07 - N.384 PDF - 769Kb - Pirelli

Periodico di informazione per il personale del Gruppo Pirelli in Italia n. 384 - ottobre 2007
all’interno
Salone di Francoforte 2007
Da Ferrari e Bentley, Pirelli si conferma ancora una volta partner
di primo equipaggiamento delle supercar più prestigiose.
In primo piano anche
l’impegno per l’ambiente,
con il nuovo Cinturato
ecologico P4 presentato
sulla
‘Panda Aria’ di
pag. 4
Fiat.
Verso la leadership nel Centro-Europa
Prosegue il processo di internazionalizzazione di Pirelli RE, che
in partnership con Deutsche
Bank e Unicredit
Group acquisisce l’importante
gruppo immobiliare
tedesco BauBeCon e avvia
due nuove società
in Romania e
pag. 5
Bulgaria.
‘Pirelli Factory Tour’
Si è concluso il primo test itinerante dalle tecnologie ultrasofisticate
della BU Moto: 5 uomini Pirelli in sella a maxi enduro hanno provato
le reali condizioni
di guida di 11 paesi,
monitorati da un satellite,
dalla Sicilia al Regno
Unito attraverso
i Balcani.
pag.6
Pirelli e Metzeler in festa iridata
Anche quest’anno lo Scorpion MX è salito con Steve Ramon
sul gradino più alto del podio MX1, regalando a Pirelli il 48°
titolo mondiale. Orgoglio
anche per il
risultato del 6 Days
Extreme, affermatosi
nelle tre
classi dell’Enduro.
pag.7
L’accordo con le istituzioni locali dà il via al conto alla rovescia per la realizzazione
del nuovo polo industriale in Piemonte. I lavori inizieranno nel primo trimestre 2008
Nasce a Settimo
la Pirelli del futuro
Pubblicazione non in vendita - Reg. Trib. Milano n. 1813 del 3/12/1949
Gli impianti esistenti saranno sostituiti da una grande fabbrica integrata per la produzione di pneumatici vettura e
autocarro, all’avanguardia per tecnologie e mix di prodotto. Particolare attenzione ad ambiente, qualità
architettonica e formazione. Il consolidamento delle radici italiane di Pirelli si affianca all’espansione internazionale
La nuova vita di Pirelli a Settimo Torinese è
cominciata il 13 luglio 2007. In quella data,
l’azienda e le principali istituzioni locali (Regione
Piemonte, Provincia di Torino e Comune di Settimo
Torinese) hanno firmato un accordo quadro
finalizzato alla nascita di un polo industriale all’avanguardia
per la produzione di pneumatici vettura
e autocarro. L’intesa, preceduta da un protocollo
sottoscritto a fine 2006 tra Pirelli e il Comune
di Settimo, è stata affiancata, il 15 ottobre scorso,
da un accordo di ricerca tra Pirelli Tyre e il Politecnico
di Torino. L’iniziativa ha un obiettivo chiaro:
garantire un futuro di sviluppo di lungo periodo
alla presenza industriale di Pirelli a Settimo Torinese,
attraverso la realizzazione dello stabilimento
di pneumatici più moderno al mondo. Una
fabbrica di nuova generazione, destinata a diventare
un centro di eccellenza in termini di efficienza,
competitività, innovazione tecnologica,
qualità della produzione, impatto ambientale, condizioni
di lavoro e rapporti con la comunità locale.
Il progetto è coerente con la strategia di sviluppo
del Gruppo Pirelli, i cui capisaldi sono l’espansione
internazionale per portare produzioni ad
alta qualità e tecnologia con una forte impronta
italiana nelle aree del mondo a maggiore crescita
e la valorizzazione delle proprie radici attraverso
il consolidamento della presenza industria-
le in Italia. «A Settimo –
dichiara Francesco Gori,
amministratore delegato
di Pirelli Tyre e
firmatario per il Gruppo
dell’accordo del 13
luglio – vogliamo vincere
la scommessa dell’innovazione.
È l’elemento
che può consentire al nostro
Paese di acquisire
competitività. Crediamo
fortemente nel Made in
Italy: stiamo crescendo
nelle principali aree del
mondo che presentano
un forte tasso di sviluppo,
dalla Cina al Sud America
passando per la Romania,
ma vogliamo
mantenere in Italia la produzione
che testimoni la
nostra eccellenza tecnologica».
❯ ❯ ❯ UNA TRADIZIONE LUNGA 60 ANNI
Le ambizioni che accompagnano il progetto sono
all’altezza della tradizione di Pirelli a Settimo. Una
storia iniziata circa 60 anni fa, prima ancora che
Ipotesi del progetto del nuovo polo industriale di
Settimo Torinese (rendering)
Settimo acquisisse il titolo di Città, con la realizzazione
dello stabilimento di via Torino (dedicato in un primo
tempo alla produzione di camere d’aria e poi,

ottobre 2007 - n. 384
pag. 2
a partire dagli anni ’60, agli pneumatici
per vettura), alla quale ha fatto
seguito, negli anni ’80, l’acquisizione
della fabbrica di pneumatici
autocarro ex Ceat di via Brescia.
L’integrazione tra due differenti culture
aziendali è stata laboriosa e
complessa, ma le soddisfazioni e i
risultati non sono mancati.
❯ ❯ ❯ UN NUOVO SCENARIO
COMPETITIVO
Con il passare degli anni, tuttavia,
molte cose sono cambiate, a cominciare
naturalmente dallo scenario
competitivo mondiale. La concorrenza
di nuovi produttori caratterizzati
da costi molto più bassi e
la progressiva obsolescenza degli
stabilimenti esistenti hanno determinato,
soprattutto in Europa, fenomeni
di delocalizzazione produttiva
verso altri paesi. I mutamenti
del mercato si sono fatti sentire anche nel
torinese, dove la grande espansione industriale
degli anni Cinquanta e Sessanta ha progressivamente
lasciato spazio, come si legge nelle premesse
dell’accordo del 13 luglio, a una «parziale
deindustrializzazione e trasformazione del tessuto imprenditoriale
in attività legate al mondo del terziario e
dei servizi». In questo scenario, Pirelli rappresenterà
una significativa eccezione: grazie all’impegno
del management e dei dipendenti dell’azienda e alla
partnership con le istituzioni locali non si parlerà
di deindustrializzazione ma di ‘reindustrializzazione’.
Pirelli, dunque, resterà uno dei principali
motori dell’economia della città e uno dei più importanti
soggetti industriali dell’intero Piemonte.
«La sfida che vogliamo lanciare da Settimo – dichiara
Fabrizio Rutschmann, direttore del personale
del Gruppo Pirelli e responsabile del progetto – è
di guardare con occhi diversi la concorrenza internazionale:
non come una minaccia da subire, ma un’opportunità
per migliorarsi. Settimo deve diventare una
fabbrica che sia il punto di riferimento che tutti i concorrenti
cercano di battere. Affinché ciò avvenga, è molto
importante il fattore umano, a partire dalla volontà,
dalla mentalità e dall’orgoglio di appartenenza per
garantirsi un futuro di lungo periodo». Nel ribadire
che «Pirelli è un’azienda importante per Settimo sin
dagli anni ’50», il sindaco della città Aldo Corgiat
Loia ha sottolineato che il nuovo polo, «frutto di un
patto per il territorio», costituisce «un passaggio fondamentale,
che consolida la presenza del Gruppo Pirelli
a Settimo Torinese, nell’ambito della strategia complessiva
dell’Amministrazione Comunale, che sta lavorando
per favorire la permanenza degli insediamenti
produttivi e la reindustrializzazione del territorio».
❯ ❯ ❯ IL PIANO DI RILANCIO DI SETTIMO
Il piano di rilancio industriale viaggia in parallelo
con un progetto di valorizzazione e riqualificazione
urbanistica dell’area di via Torino. Lo
schema è semplice e prevede il trasferimento delle
attività produttive attualmente svolte nello stabilimento
vettura, che ormai avverte il peso degli
anni, nell’area dello stabilimento per pneumatici
autocarro di via Brescia. Contestualmente,
come previsto dagli accordi con le istituzioni, Pirelli
cederà la proprietà di via Torino, che sarà destinata
a progetti di grande rilevanza economica
e sociale per la comunità di Settimo, nel settore
residenziale e nei servizi alle imprese. Il punto
qualificante del progetto è racchiuso proprio in
questa operazione: i proventi della cessione, ancora
difficili da quantificare ma certamente nell’ordine
di diverse decine di milioni di euro, saranno
interamente reinvestiti nei lavori di ammodernamento
e ampliamento del sito produttivo
di via Brescia, che diventerà un polo industriale
integrato di ultima generazione.
P Zero Corsa e ‘P Zero the Hero’, che saranno prodotti a
Settimo Torinese, sulla Lamborghini Gallardo
Superleggera (sinistra) e sulla Porsche 997 (destra)
Marco Tronchetti Provera, presidente di
Pirelli, Francesco Profumo, rettore del
Politecnico di Torino, e Francesco Gori,
amministratore delegato di Pirelli Tyre,
dopo la firma dell’accordo di ricerca
❯ ❯ ❯ IL NUOVO POLO
Il nuovo impianto si estenderà su
un’area di 240mila metri quadri: la
fabbrica vera e propria occuperà circa
120mila metri quadri, raddoppiando
la superficie del sito attualmente
esistente. La produzione annua,
a regime, sarà di oltre 3,5 milioni
di pezzi. «L’elemento distintivo
del polo di Settimo, al di là dei volumi,
sarà il contenuto della produzione, che
punterà ai clienti top e ai segmenti di
mercato a più elevato valore aggiunto.
La nuova fabbrica sarà dotata delle
migliori tecnologie in possesso del
Gruppo e realizzerà i nostri prodotti di
eccellenza. Settimo diventerà il simbolo
del posizionamento di Pirelli sui mercati mondiali»,
spiega Gori.
❯ ❯ ❯ LA CENTRALITÀ DEI PRODOTTI:
MISSIONE ALTO DI GAMMA
Il nuovo polo, infatti, assicurerà un elevato mix
di prodotto e sarà focalizzato sulla produzione di
pneumatici alto e altissimo di gamma. Nel segmento
vettura, il focus sarà sulle misure dai 16
ai 21 pollici: dal P6, P7 e successori alle gamme
PZero Nero e Rosso, dai segmenti Ultra High Performance
Premium (PZero Stradale, PZero Corsa)
al nuovo PZero The Hero, fino agli pneumatici
da competizione. La produzione sarà destinata
ai principali mercati per l’alto di gamma (in
particolare Europa e Nord America) e alle più
prestigiose case auto (Maserati, Ferrari, Lamborghini,
Bmw M6, Aston Martin, Jaguar, Bentley,
Porsche GT3). Anche nel segmento autocarro
si punterà sui prodotti con un mix più ricco e a
maggiore tasso di crescita, da destinare ai mercati
mondiali di riferimento, e saranno attivate
operazioni di upgrading di processo per migliorare
le tecnologie dei macchinari utilizzati. «Dal
punto di vista della produzione – commenta Maurizio
Boiocchi, direttore ricerca e sviluppo di Pirelli
Tyre – Settimo farà un salto di qualità senza
precedenti. Il nuovo polo diventerà la sede naturale
in cui realizzare le gamme più performanti e a maggiore
contenuto tecnologico del nostro portafoglio.
La partnership con il Politecnico di Torino, inoltre, gli

ottobre 2007 - n. 384
attribuirà un ruolo centrale anche nell’ambito delle
attività di ricerca e sviluppo».
❯ ❯ ❯ COMPETITIVITÀ, INNOVAZIONE E
TUTELA DELL’AMBIENTE
L’elevato mix e il consolidamento dei volumi produttivi
saranno consentiti dall’utilizzo delle più
avanzate innovazioni tecnologiche e di processo
della ricerca Pirelli. Su tutte spiccano il Next
MIRS (Modular Integrated Robotized System), ovvero
l’evoluzione del rivoluzionario sistema robotizzato
brevettato da Pirelli, e le principali tecnologie
CCM (Continuous Compound Mixing),
un sistema avanzato per la produzione delle mescole.
«Insieme all’introduzione del MIRS di nuova generazione–
sottolinea Giovanni Pomati, direttore
operations di Pirelli Tyre – il polo industriale di
Settimo sarà un ‘contenitore’ di molte innovazioni
tecnologiche del processo tradizionale, che avranno
forte impatto sulla specifica del prodotto e sulla qualità
dello stesso (controlli al 100% e tracciabilità totale),
oltre che sull’ergonomia della fabbrica (revisione
dell’handling)». Sul fronte della ricerca, il ‘piano
Settimo’ prevede un legame più stretto con il
Politecnico di Torino, con il quale il 15 ottobre è
stata firmata una convenzione-quadro che prevede
lo svolgimento di attività di ricerca in partnership
e il finanziamento di una cattedra in Ingegneria
Meccanica. «Il valore aggiunto di questa
collaborazione – dichiara il prof. Francesco Profumo,
rettore del Politecnico di Torino – è rappresentato
dall’unione tra la tradizione industriale e
la capacità di innovazione del Gruppo Pirelli e le attività
di ricerca fortemente innovative del Politecnico
nell’engineering, che ormai hanno raggiunto livelli
di eccellenza con oltre 1.800 persone dedicate,
tra professori, ricercatori, dottorandi e assegnisti di
ricerca. Insieme a Pirelli, vogliamo continuare a portare
tecnologia nel settore pneumatici, già fortemente
innovativo, contribuendo nello stesso tempo allo sviluppo
del nostro territorio. Il nuovo polo di Settimo,
infatti, ci offre un’ottima opportunità di fare trasferimento
tecnologico a favore di un grande insediamento
produttivo». La convenzione era stata anticipata,
nel giugno scorso, da un accordo per
l’ulteriore innovazione dei processi e dei prodotti
dello stabilimento e per ridurre l’impatto ambientale
del nuovo sito industriale. L’ambiente
sarà, infatti, un altro dei tratti distintivi
della nuova Settimo: il progetto
prevede minori consumi di energia e acqua,
una riduzione delle emissioni di
anidride carbonica e dell’inquinamento
acustico, la realizzazione di nuovi impianti
di aspirazione, l’utilizzo di fonti
alternative (a partire dal fotovoltaico) e
un forte miglioramento delle condizioni
igieniche e sanitarie di tutti gli ambienti
di lavoro.
❯ ❯ ❯ UN POLO DI GRANDE
QUALITÀ ARCHITETTONICA
Insieme all’impatto ambientale, grande
cura sarà riservata anche alla qualità architettonica
e progettuale e alla funzionalità
del nuovo polo industriale, che sarà
concepito da un architetto di fama mondiale
il cui nome è ancora top secret. È
destinata all’altissimo di gamma. Ciò determinerà
nei prossimi tre anni una tendenza al calo graduale
degli organici rispetto ai circa 1.600 dipendenti
attuali, per la quale tuttavia Pirelli esclude il
ricorso ad azioni traumatiche. «Nello scenario attuale
– spiega Rutschmann – qualità dei prodotti,
tecnologia e competitività sono indispensabili per continuare
a produrre in paesi a elevati costi come l’Italia.
A Settimo abbiamo scelto di restare e di essere competitivi,
creando un polo industriale che deve vincere la
migliore concorrenza. Per questo stiamo lavorando a
stretto contatto con tutte le parti sociali coinvolte e stiamo
programmando di investire sensibilmente sulle nostre
risorse umane». L’altra sfida, per il management
e i dipendenti di Settimo, sarà l’integrazione tra
due diverse realtà, vettura e autocarro, fino a oggi
separate tra loro da qualche chilometro. «La realizzazione
di un unico, grande stabilimento consentirà
di avere delle sinergie gestionali ma, soprattutto, potrà
favorire la collaborazione tra i lavoratori.
Il nuovo progetto richiederà un ulteriore
salto di qualità per creare un’unica e più forte
comunità aziendale, integrata nella Città
di Settimo e capace di garantire il successo del
nuovo polo» conclude il direttore del personale
di Pirelli. Tra i lavoratori di Settimo,
intanto, cresce l’interesse intorno al progetto.
«Sono stato positivamente colpito dall’investimento
che sarà realizzato da Pirelli
nel prossimo futuro – dichiara Stefano Piva,
assistente di produzione – anche in
considerazione della difficile realtà industriale
italiana di oggi. Credo che sia necessario comunicare
con chiarezza il progetto e le modalità
di attuazione a tutte le persone coinvolte,
al fine di far crescere l’entusiasmo, soprattutto
in quanti lo renderanno possibile
attraverso il loro impegno». «In qualità di rappresentante
delle RSU – aggiunge Francesco
Scarpino, membro dell’Esecutivo di
Settimo Vettura – sto seguendo con interesse
l’evoluzione del progetto: la mia valutazione
non può che essere positiva, considerando
che il nuovo stabilimento sarà sill
pneumatico gigante Amaranto FH 85 per
autobus e truck sarà prodotto nello
stabilimento di Settimo Torinese
inoltre in corso un dialogo con lo
Stato, la Regione Piemonte e gli
enti locali al fine di attivare eventuali
canali di finanziamento per
i processi e i macchinari più innovativi
del nuovo stabilimento.
❯ ❯ ❯ IL PIÙ IMPORTANTE
PIANO DI FORMAZIONE
PER LA FABBRICA
INTEGRATA
Ma più di ogni altra cosa sarà decisivo
il fattore umano, la sua preparazione,
il suo orgoglio di appartenenza,
la sua passione per il
prodotto e il suo senso di responsabilità.
Il forte contenuto di
tecnologia e competitività del
nuovo stabilimento richiederà all’azienda
e a tutti i dipendenti coinvolti
nel rilancio di Settimo grande
impegno e motivazione al lavoro.
«Per i lavoratori – dichiara
Rutschmann – il nuovo polo non
rappresenterà solo la garanzia della
continuità della presenza di Pirelli
a Settimo, ma anche una sfida e un’opportunità professionale.
La missione del nuovo stabilimento, concepito
per servire clienti e segmenti di mercato a più alto
valore aggiunto, comporterà una sempre maggiore
focalizzazione delle nostre risorse sui temi del prodotto,
dei processi, della qualità, dell’innovazione. Per questa
ragione stiamo predisponendo uno dei più imponenti
progetti di formazione e riqualificazione della storia del
Gruppo Pirelli, che coinvolgerà sia i dipendenti vettura
sia quelli autocarro e sarà condiviso con i rappresentanti
dei lavoratori». La nuova fabbrica sarà innovativa anche
dal punto di vista organizzativo: «il singolo lavoratore
– conferma Pomati – avrà un ruolo sempre
più centrale, nell’ambito di un processo di miglioramento
continuo indispensabile per il raggiungimento
di livelli di eccellenza sulla qualità del prodotto». La
progettazione dell’impianto è stata concepita con
i criteri più moderni, a partire dalla disposizione
del processo produttivo e dalla ottimizzazione degli
spazi, prevedendo un maggiore contenuto di
tecnologia e automazione, in particolare nell’area
Veduta di un impianto robotizzato MIRS
pag. 3

ottobre 2007 - n. 384
Operai di Settimo Veicoli Industriali al lavoro
curamente molto innovativo dal punto di vista tecnologico.
Ritengo però necessario un approfondimento
sugli aspetti occupazionali. Tra i lavoratori di Settimo,
tutti molto giovani, c’è preoccupazione per il futuro ma
al tempo stesso speranza per la solidità occupazionale
che ci aspettiamo dal nuovo polo. Confido in una soluzione
positiva, alla luce dell’impegno garantito da Pirelli
e dal sindaco di Settimo».
❯ ❯ ❯ I PROSSIMI PASSI
Per avere la garanzia di passare dalla carta alla
realtà mancano ancora pochi, ma decisivi, passaggi,
a partire dall’iter autorizzativo che consentirà
la valorizzazione della proprietà Pirelli di
via Torino, nell’ambito del più ampio progetto
di riqualificazione urbanistica della Città di Settimo.
Un passo necessario per supportare l’investimento
nel nuovo polo. Gli enti preposti, in
primis il Comune di Settimo, hanno garantito il
loro massimo impegno. Pirelli, dal canto suo, ha
già iniziato a prepararsi (e a investire) per poter
avviare i primi lavori già nel primo trimestre del
2008 e tagliare il nastro entro la fine del 2009.
Il conto alla rovescia per la fabbrica del futuro è
già partito.
Salvatore Ricco
Ambiente e sicurezza di scena al Salone di Francoforte
P Zero, i più amati
dalle supercar
Tra i debutti mondiali ed europei che hanno montato la P lunga in primo equipaggiamento, anche la nuova Golf GTI
Pirelli realizzata con Volkswagen e l’ecologica ‘Panda Aria’. Presentato l’inedito invernale Winter W270 Sottozero
pag. 4
Al62° Salone internazionale dell’Auto di Francoforte,
il ‘Made in Italy’ ha letteralmente incantato
i visitatori con prodotti di grande impatto stilistico
e tecnologico. Ferrari, Maserati e Fiat hanno
dominato la scena come vere star confermando la
partnership con Pirelli Tyre nelle scelte d’eccellenza.
Ancora una volta nel segmento Ultra high performance
P Zero è stato il pneumatico di riferimento:
le sue qualità stradali – resa chilometrica, comfort
e tenuta sul bagnato – e le sue prestazioni lo
hanno infatti reso compatibile per l’equipaggiamento
delle vetture ai massimi livelli del luxury-performance.
Lo si è visto sulla nuovissima Continental GT Speed
da 610 cv e oltre 320 orari della Bentley, che lo ha
omologato e adottato per tutti i modelli presenti a
Francoforte, incluso il prestigioso coupé Brooklands;
Stand Pirelli: la sportivissima Golf GTI giallo ‘sunflower’
e i nuovi P Zero di colore rosso
Salone di Francoforte 2007: la variante ‘estrema’ della
Ferrari F430 Scuderia, gommata soltanto con i PZero Corsa
sulla sportivissima R8 e sulla grintosa RS6 presentate
da Audi. Si parla P Zero anche sulla Volkswagen Passat
R36, sul nuovo SUV compatto VW Tiguan, fino
alle inedite Mercedes-Benz Classe C ‘T’ e BMV Serie
1 Coupé.
Tra le novità del Salone si segnala il debutto dell’emozionante
Ferrari F430 Scuderia, messa a punto
sulla base delle esperienze accumulate nelle corse
del Ferrari Challenge, da 15 anni legato a Pirelli come
fornitore unico: per l’occasione la casa modenese
ha scelto di calzare esclusivamente Pirelli P Zero
Corsa. E Porsche non è stata da meno, poiché ha
appena dato via libera all’omologazione tecnica del
P Zero Corsa da 19 pollici sulla poderosa 997 GT2.
Uno dei temi dominanti a Francoforte è stato
l’emergenza ambiente e i costruttori hanno dimostrato
di lavorare già da tempo a soluzioni credibili
nel settore delle eco-novità.
Allo stand Fiat è stata svelata la concept car ‘Panda
Aria’, a minimo impatto, che adotta materiali ecocompatibili,
riciclati o di origine naturale, e propone
un inedito – e per ora sperimentale – motore bicilindrico
da 900 cmc turbo e 80 Cv dotato del sistema
‘Multiair’ a doppia alimentazione, a benzina più
miscela metano/idrogeno. Un dispositivo ‘Stop &
Start’ gestisce lo spegnimento temporaneo del motore
e il successivo riavvio in concomitanza con il
funzionamento al minimo.
A completare l’equazione ecologica ha provveduto
Pirelli: la ‘Panda Aria’ è stata gommata con un
nuovo pneumatico a basso impatto ambientale, il
P4 Cinturato Pirelli, prima apparizione assoluta di
una famiglia di pneumatici ecologici caratterizzati
da nuove mescole e inedite gommature che garantiscono
una resistenza ridotta al rotolamento, senza
penalizzare le prestazioni e la sicurezza di marcia.
L’Ultraverde infatti migliora ulteriormente le doti
dinamiche della vettura, come spazi di frenata e
tenuta laterale e, con una guida accorta, aiuta a ridurre
i consumi fino al 5%, producendo meno polveri
sottili e contribuendo a contenere così le emissioni
inquinanti (69 grammi/km di CO2).
Tra gli eventi di Francoforte, presso lo stand Pirelli
si è potuta ammirare una nuovissima Maserati
Quattroporte GT S dal look decisamente sportivo
e si è finalmente alzato il sipario sulla nuova
Volkswagen Golf GTI Pirelli, che torna sul mercato
a distanza di 25 anni dall’esordio, quando fu venduta
in 10.500 esemplari in soli 6 mesi, un’auto oggi
ricercatissima dai collezionisti. Presentata in anteprima
lo scorso 17 maggio in Austria in occasione
del Woethersee Volkswagen Rally, la nuova
sportiva – esposta in contemporanea anche presso
lo stand Volskwagen – coniuga stile e tecnolo-

ottobre 2007 - n. 384
P4, il nuovo Cinturato ‘ultraverde’ scelto
da Fiat per la versione ecologica della Panda
gia italiane e d’Oltralpe. Un futuro da instant classic
sembra già prenotato, grazie ad un equipaggiamento
di serie con il nuovo PZero che ha ispirato
anche il design dell’abitacolo, ai cerchi dedicati 5P
Pirelli di 18 pollici in lega leggera e al motore più
potente mai costruito per una GTI: 230 cv in grado
di far toccare alla nuova Golf GTI Pirelli i 245
kmh e di raggiungere i 100 kmh in appena 6,8 secondi.
Si scende a 6,6 nella versione con il cambio
sequenziale a doppia frizione (DSG), optional, una
potenza che colloca la Golf GTI Pirelli ai vertici del
segmento con un occhio di riguardo per i consumi:
100 chilometri con solo 8,2 litri di carburante,
che scendono a 7,9 litri con il DSG.
Al Salone, Pirelli ha poi presentato per la prima
volta in assoluto un pneumatico invernale omologato
con indice W, cioè per velocità fino a 270 orari:
si tratta di Winter W270 Sottozero che garantisce
massima sicurezza, aderenza superiore e un grip
d’eccellenza su neve e ghiaccio, sul bagnato e sull’asciutto,
assicurando una copertura bistagionale,
da metà autunno a primavera inoltrata. Dalla Bicocca
a Francoforte.
FeN
Annunciate a luglio l’acquisizione dell’importante gruppo immobiliare
tedesco BauBeCon e la nascita di Pirelli RE Romania e Pirelli RE Bulgaria
Sempre più immobili
al centro dell’Europa
Con le oltre 27 mila unità immobiliari che si aggiungono a quelle rilevate a gennaio da DGAG, Pirelli RE si
posiziona fra i principali gestori privati di portafogli residenziali in Germania e punta alla leadership nel mercato
rumeno e bulgaro con due nuove joint venture
Prosegue la strategia di internazionalizzazione
di Pirelli
RE, che a metà luglio ha annunciato
due importanti operazioni
all’estero.
Prima l’acquisizione di BauBe-
Con, un importante gruppo immobiliare
tedesco attivo prevalentemente
nel settore residenziale,
realizzata insieme ai fondi immobiliari
di RREEF (Gruppo Deutsche
Bank) e poi il proseguimento
del processo di espansione nell’Europa Centro-
Orientale con l’avvio dell’attività in Romania e Bulgaria,
in partnership con UniCredit Group.
In Germania Pirelli RE e RREEF hanno acquisito
dal fondo americano di private equity Cerberus
il 100% di BauBeCon, con un patrimonio immobiliare
di oltre 27 mila unità
Pirelli RE:
sale a oltre
€ 3 miliardi
il patrimonio
in Germania
immobiliari in prevalenza residenziali,
situate nelle città di Berlino,
Hannover e Magdeburgo,
che andranno ad aggiungersi a
quelle di DGAG, la società tedesca
rilevata a gennaio da Pirelli
RE insieme con Deutsche
Da sinistra: immobili acquisiti nelle città tedesche di
Düsseldorf, Essen, Hannover
Immobili
tedeschi:
pari al 25%
degli asset
in gestione
Bank. Il patrimonio gestito in Germania sale con
questa acquisizione ad oltre 3 miliardi di euro
(book value), pari a circa il 25% del totale degli
asset in gestione, posizionando Pirelli RE tra i principali
gestori privati di portafogli residenziali nel
mercato tedesco.
In partnership con UniCredit, sempre a metà
luglio è stato sottoscritto l’accordo di joint venture
per la nascita di Pirelli RE Romania (80% Pirelli
RE-20% UniCredit Tiriac Bank, uno dei principali
istituti di credito del paese con un totale attivo
di 3,7 miliardi di euro, oltre 600.000 clienti ed una
rete di 138 sportelli) e Pirelli RE Bulgaria (75% Pirelli
RE – 25% UniCredit Bulbank, la principale istituzione
finanziaria bulgara, con un totale attivo di
oltre 3,8 miliardi di euro, oltre 1 milioni di clienti
e 300 sportelli).
Con queste due società, Pirelli
RE punta a raggiungere una
posizione di leadership anche
nel mercato romeno e bulgaro,
con un’offerta di prodotti immobiliari
di qualità, con un’elevata
componente di design e
una particolare attenzione ai criteri
di ecosostenibilità.
Come avvenuto nel mercato polacco, dove la
società opera con oltre 80 dipendenti e gestisce
circa 300.000 mq di progetti di sviluppo residenziali,
le due nuove joint venture mirano da un lato
a sviluppare piattaforme locali di asset management
e servizi specialistici e dall’altro ad attrarre
capitali da primari operatori finanziari internazionali
per coinvestire nei diversi segmenti immobiliari
con particolare focus su progetti di sviluppo
residenziale.
La partecipazione sia di Pirelli RE che di Uni-
Credit Tiriac Bank/UniCredit Bulbank negli investimenti
immobiliari e nell’attività di asset management,
garantirà un allineamento di interessi.
Pirelli RE Romania e Pirelli RE Bulgaria si occuperanno
della gestione e valorizzazione di progetti
di sviluppo e di immobili, fornendo servizi
specialistici sia per portafogli partecipati che di
clienti terzi; Pirelli RE ha una call per salire al 100%
delle attività di servizio che confluiranno in una
service company locale, quando sarà raggiunta
una dimensione di business adeguata. Al contempo
la clientela delle Società avrà la possibilità
di accedere ai servizi bancari offerti da UniCredit
Tiriac Bank e UniCredit Bulbank.
Simona Gelpi
pag. 5

ottobre 2007 - n. 384
Tecnologie sofisticate e una stazione orbitante per il ‘Pirelli Factory Tour’
Test sperimentali
si mettono in moto
Il Testing Department Pirelli della BU moto ha monitorato dal satellite un viaggio di 10.000 chilometri lungo le strade
d’Europa per sperimentare nuove soluzioni per le maxi-enduro
pag. 6
Il 10 settembre è partito da Giarre il ‘Pirelli
Factory Tour-The Ultimate Tyre Test’, un esperimento
che non ha precedenti nel mondo delle
due ruote sia per metodo sia per tecnologie
impiegate.
Il test è stato progettato dalla BU Moto per
sperimentare nuove rivoluzionarie soluzioni studiate
dai tecnici Pirelli per le ‘maxi-enduro’. Per
superare le artificiosità imposte dai test indoor
e contemporaneamente mettere in atto una verifica
severa, più realistica di qualsiasi proving
ground del mondo, è stato necessario
allestire un vero e proprio
laboratorio a cielo aper-
Un raid
per testare
to, in funzione 24 ore su 24.
sul campo
Per diecimila chilometri, sotto
le condizioni
l’occhio di un satellite, sono
locali
stati testati tutti i fondi stradali,
le reali condizioni d’uso
di ogni mercato e i possibili desideri di ogni mo-
Il ‘Pirelli Factory Tour’, dopo quindici giorni di viaggio, ha
fatto rientro a Giarre il 25 settembre
Milano, 24 settembre: gli uomini
del ‘Pirelli Factory Tour’ accolti alla
Bicocca da Francesco Gori, C.E.O.
di Pirelli Tyre SpA
tociclista: dalle curve a gomito
alle salite da ‘scalare’,
dal traffico convulso delle
metropoli alle silenziose country
road, sotto i più diversi
cieli d’Europa.
Cinque le moto utilizzate
– tre BMW GS e due Honda
Varadero – con un comune
denominatore pneumatico,
lungo un percorso che dalla
Sicilia ha attraversato la Grecia,
per raggiungere la Turchia
fino all’Anatolia e ha poi
affrontato una faticosa, lunga
risalita attraverso i Balcani. È stata poi la volta
di Bulgaria, Romania ed Ungheria, dell’attraversamento
dell’Austria e delle veloci Autobahn
tedesche per sbarcare in Olanda. E ancora Belgio
e Francia prima di passare nel Regno Unito
da dove, dopo aver riattraversato d’un fiato il
suolo francese, il tour è approdato a Barcellona.
Torino e Milano sono state raggiunte dopo aver
Il ‘Pirelli Factory Tour’ in cifre
TOTALE KM PERCORSI DALLE 5 MOTO:
49.965
MEDIA GIORNALIERA:
3.122,812
TOTALE LITRI BENZINA CONSUMATI:
2.956
CONSUMO MEDIO PER MOTO:
16,91 Km/L
PAESI ATTRAVERSATI:
13
ETÀ MEDIA PILOTI:
42
ORE PERCORSE IN MOTO:
720
KM SOTTO LA PIOGGIA:
2.100
TEMPERATURA PIÙ BASSA:
4°C
TEMPERATURA PIÙ ALTA:
32°C
PUNTO PIÙ ALTO:
2.000 m sul livello del mare (Pirenei)
PUNTO PIÙ BASSO:
140 m sotto il livello del mare (Eurotunnel)

ottobre 2007 - n. 384
Due mondiali di successi su due ruote
Campionato Mondiale Motocross 2007: Pirelli si aggiudica il Titolo MX1
Il salto del belga Kevin Strijbos, giunto secondo con
Suzuki in MX1
Il 2007 è stato per il Motocross l’anno di Pirelli, dominatrice
assoluta del Campionato Mondiale MX1.
All’ultima gara il Titolo non era stato ancora assegnato,
ma il vincitore del Mondiale sarebbe stato un
pilota di casa Pirelli. Steve Ramon ha vinto il Titolo
davanti a Kevin Strijbos e Joshua Coppins, per un podio
tutto Pirelli che testimonia l’assoluta eccellenza
degli pneumatici della linea Scorpion MX, capaci di
assicurare in qualunque condizione e su qualunque
pista la massima performance ed aggiudicarsi 6 delle
prime 7 posizioni del Campionato.
Nel giorno del Titolo Mondiale, Pirelli si è inoltre aggiudicata
il Campionato Europeo con il francese Gautier
Paulin, e solo pochi giorni più tardi Yves De Maria
ha centrato per Pirelli il Titolo n. 48 conquistando
il Mondiale MX3.
Luca Zaccomer
Campionato Mondiale Enduro 2007: Metzeler festeggia il Titolo Mondiale nelle tre classi
Ritornata all’off road nel 2005, Metzeler non ha lasciato
spazio ai suoi avversari, vincendo per tre anni consecutivi
il Mondiale Enduro, imponendosi dai ghiacci svedesi
ai fettucciati oltre oceano in Canada e Stati Uniti, fino a
celebrare i suoi campioni nell’ultima prova in Francia.
Il week end francese è iniziato con il successo di Juha Salminen,
che a sole cinque settimane dalla frattura di una
clavicola si è aggiudicato in sella alla sua KTM il Titolo
E1. Poca, pochissima attesa e sono ripresi i festeggiamenti
in casa Metzeler: Mika Ahola ha conquistato il Titolo
E2 davanti a Samuli Aro, regalando a Metzeler una
fantastica doppietta.
A completare il quadro fantastico Ivan Cervantes, già
Campione la scorsa stagione con Metzeler nella E1, capace
di ripetersi nella classe maggiore, la E3, precedendo
Marko Tarkkala.
Un risultato incredibile per Metzeler, capace di imporsi
nelle diverse categorie con moto di marche e cilindrate diverse,
e con piloti dallo stile di guida diverso, conquistando
5 dei 9 gradini mondiali grazie al suo 6DAYS EX-
TREME.
Luca Zaccomer
Il finlandese Juha Salminen, vincitore con KTM in classe E1
pag. 7
Gli stabilimenti visitati dal ‘Pirelli Factory Tour’
Izmit, Turchia
Slatina, Romania
Targu Jiu*, Romania
Breuberg, Germania
Burton-on-Trent, Regno Unito
Manresa, Spagna
Settimo Torinese, Italia
vettura e veicoli industriali
vettura e cord
filtri antiparticolato
vettura e moto
vettura
vettura
vettura
* in costruzione
L’arrivo del ‘Pirelli Factory Tour’ alla sede di Monaco di
Baviera
riattraversato la Francia del sud, sino alla discesa
della penisola Italiana che ha portato il
tour sui propri passi, in Sicilia, a Giarre, il 25 settembre.
L’analisi scientifica del Testing Department Pirelli
si è basata sui dati raccolti da un nuovo Data
recording system che ha registrato ogni movimento
dei cinque uomini Pirelli, ogni variazione
di impiego delle moto, ogni reazione degli
pneumatici: temperature, ambiente e asfalto –
consuntivati giorno per giorno insieme alle usure
– nonché le informazioni
relative alla velocità al suolo
e di rotolamento sugli assi,
costante analisi di slip e registrazione
in continuo della
apertura farfalla del gas.
Guglielmo Fiocchi, Vicepresidente Operations
di Pirelli Tyre SpA, spiega: «Il Testing Department
ha individuato e realizzato delle precise
e rigorose metodologie di test, spesso condivise
con le case motociclistiche. I collaudatori
sono stati chiamati a compiere settimana dopo
settimana migliaia di chilometri in ogni condizione,
stressando il pneumatico all’inverosimile
dopo che le macchine dell’indoor testing
avevano fatto la loro parte».
Nel testing-raid le moto sono state equipaggiate
con il sistema K-Pressure, la valvola
intelligente sviluppata da Pirelli che consente
Pressione
sotto
controllo
grazie a
K-Pressure
di tenere sempre sotto controllo
la pressione degli pneumatici
con una semplice occhiata.
L’abbigliamento dei motociclisti
è stato curato dal
partner Dainese, azienda leader
nel settore che ha sviluppato
una linea dedicata, con nuove soluzioni e
materiali ad altissima tecnologia.
Il tour ha raggiunto il cuore industriale Pirelli,
nelle fabbriche e nelle sedi di tutta Europa,
dove ha raccolto affetto, simpatia e partecipazione.
Qui i collaudatori sono stati proclamati
‘sul campo’ ambasciatori di ciò che il nostro Gruppo
ha realizzato nel mondo, in termini di conquiste
industriali e tecnologiche ma anche di
contributo alla creazione di migliori condizioni di
vita nelle aree più disparate del Continente.
FeN

ottobre 2007 - n. 384
Nell’anniversario della Pechino-Parigi, Pirelli ha calzato
la Itala con le gomme di cento anni fa
Le nuove nozze
di Itala e Pirelli
Come nel 1907, gli pneumatici prodotti per l’occasione hanno accompagnato la Itala alla conquista della Cina: una
sfida tutta italiana che si rinnova nel tempo, celebrando i cento anni di vittorie Pirelli nelle attività del motorsport
pag. 8
Il 31 gennaio 1907 il quotidiano
francese ‘Le Matin’ lanciò la
sfida divenuta poi celebre: si trattava
di percorrere il tragitto –
inimmaginabile per quei tempi
– da Pechino a Parigi in automobile.
Tutti sanno come andò
a finire: a vincere l’impresa
fu Itala, l’auto gommata Pirelli
e guidata dal Principe Scipione
Borghese. Come navigatore, ma
soprattutto come cronista, Luigi Barzini,
inviato del ‘Corriere della Sera’, che
così descrisse ai lettori italiani questa cavalcata
al volante: «Sulla strada, mantenuta sgombra da
soldati cinesi, fra due ali di popolo muto, non rimangono
che le cinque automobili, inseguentesi
attraverso la capitale dell’Impero Celeste, a
una velocità che non vi fu mai vista, e che forse
non vi si vedrà mai più…». Fu davvero una
scommessa avvincente: per macinare i 16.000
chilometri previsti dall’itinerario del Raid, tra mulattiere,
lande desertiche, fiumi da guadare, con
solo i pali del telegrafo come segnali stradali, si
dovette far ricorso persino ai cammelli per assicurare
il carburante ed i ricambi necessari.
Dopo cent’anni Itala è tornata a Pechino percorrendo
a ritroso il viaggio-avventura, con una
sfida tutta italiana che si rinnova
nel tempo perché
in cento anni la geografia
e la storia sono
cambiate, ma la macchina
è rimasta la
stessa.
Ripescata dal Museo
dell’Automobile di
Torino, lucidata e rimessa
a punto, come nel
1907 Itala è stata dotata di
pneumatici Pirelli, ricostruiti a
mano con la stessa tecnica di allora,
identici nella struttura e nel disegno
del battistrada ma con mescole rese
più sicure e resistenti dalla continua ricerca
tecnologica del Gruppo. In particolare
i tecnici Pirelli hanno studiato
uno speciale sistema di conservazione
in grado di mantenere inalterate le
caratteristiche prestazionali e di sicurezza,
anche dei ricambi.
Pirelli, il ‘Corriere della Sera’, Iveco,
Emilia Romagna Motor Valley, Ve-
Itala all’arrivo all’Ambasciata Italiana a
Pechino il 20 settembre
WRC 2008: pronto il nuovo pneumatico Pirelli da asfalto a basso impatto ambientale
Come è noto, Pirelli Tyre SpA sarà il fornitore esclusivo
del Mondiale WRC per l’intero triennio 2008-
2010. A tale scopo, l’azienda sta lavorando febbrilmente
allo sviluppo degli pneumatici destinati ai diversi
fondi che gli equipaggi iscritti al Campionato del
mondo affronteranno a partire da gennaio.
Frutto di intense sessioni di test, la nuova copertura
per fondi asfaltati si presenta come un prodotto innovativo,
ecologicamente corretto.
Spiega Mario Isola, Circuit Manager di Pirelli Competizioni:
«È stato deliberato il pneumatico per l’asfalto,
al termine di un’intensa serie di test effettuata in
Sardegna, in Provenza e Spagna con il campione italiano
Paolo Andreucci alla guida della Peugeot 307
Il PZero da asfalto sviluppato da Pirelli per il
Campionato Mondiale di Rally 2008
WRC utilizzata da Gigi Galli in vari rally del Mondiale
WRC 2006. Le sessioni di collaudo portate a termine
hanno permesso a Pirelli di definire un pneumatico
già sottoposto a valutazione positiva da parte della
FIA e che vanterà un buon numero di elementi innovativi,
tra cui spicca l’assenza nella sua fabbricazione
dei cosiddetti olii pesanti. Il nuovo prodotto adotta infatti
mescole battistrada capaci di rispettare già ora le
normative sull’impatto ambientale che entrano in vigore
nel 2010».
Seguiranno entro breve i dati riguardanti le altre
due gommature previste: quella per lo sterrato e
quella per i fondi innevati e ghiacciati.
Enrico Campioni

ottobre 2007 - n. 384
Da Parigi a Pechino, le tappe di Itala attraverso undici
nazioni, durante i due mesi di marcia
nice Food e la fondazione Italia-Cina hanno sostenuto
il progetto che si è realizzato sotto la
supervisione di Overland, la celebre spedizione
di camion che da anni esplora
il nostro pianeta, resa popolare
dal diario televisivo tra-
Overland ha
supervisionato
smesso dalla RAI.
l’intera
Con la partnership dell’Automobile
Clud d’Italia, la
spedizione
macchina italiana è partita lo
scorso 20 luglio da Place de la
Concorde, ha attraversato 11 nazioni, tra Europa
e Asia, ed è stata accolta il 20 settembre dall’Ambasciata
italiana a Pechino alla presenza di
giornalisti, ambasciatori e un pubblico entusiasta
di ammiratori.
L’anniversario della storica vittoria è stato
Itala nel deserto del Gobi, nella bassa Mongolia
l’occasione per celebrare il centenario dell’impegno
sportivo Pirelli nelle competizioni motoristiche,
insieme a tutti gli uomini che hanno reso
possibile, oggi come allora, il trionfo del ‘made
in Italy’ su strada.
Ma le fatiche di Itala non sono terminate a
Pechino: in occasione della tappa cinese del
Campionato Mondiale 2007 di Formula 1, a Shanghai,
le è stato riservato l’onore di un giro di pista.
Così Itala, regina della strada, ha rubato la
scena alle altre, portando con disinvoltura ed
eleganza un secolo d’età a 95 km orari...
FeN
The Cal 2008: dodici mesi di erotismo a Shanghai firmati da Patrick Demarchelier
pag. 9
Rio, la Côte d’Azur e Pasadina: questi i luoghi che hanno
ospitato negli ultimi anni il celebre almanacco.
E quest’anno la scelta di Pirelli è ricaduta sulla Cina e
su Shanghai, un segno dei tempi che si evolvono. Da
secoli l’impero Celeste è
considerato la patria delle forme più raffinate di erotismo
e quindi la scelta non poteva essere differente e il
prossimo The Cal 2008 verrà presentato a novembre
proprio a Shanghai.
La dinamicissima metropoli, le sue strade e il peccaminoso
quartiere francese con i suoi bordelli, hanno fatto
da sfondo alle pagine che accompagnano lo scorrere
dei mesi.
Patrick Demarchelier, fotografo francese reso celebre
da ‘Il Diavolo veste Prada’, ha scattato l’ultima edizione
del Calendario Pirelli.
Protagoniste di questa edizione numerose modelle
emergenti e attrici internazionali come le australiane
Gemma Ward e Catherine McNeil. Tra tutte un
nome: Maggie Cheung celebre attrice dalla bellezza
tutta orientale oggi conosciuta a livello internazionale
per le sue interpretazioni in ‘Police Story’
(1985), ‘Super Cop’ (1992), ‘Actress’ (1992), ‘Chinese
Box’ (1997), ‘In the Mood for Love’ (2000)
e ‘Hero’ (2003).
Fabia Snider
Backstage – alcuni dei protagonisti di The Cal 2008: a sinistra,
il fotografo Patrick Demarchelier con l’attrice cinese Maggie Cheung; a destra, le top model
australiana Gemma Ward e olandese Doutzen Kroes

ottobre 2007 - n. 384
A Venezia la Terza Conferenza sul Futuro della Scienza
Un dibattito pieno
di energia
Scienziati a confronto sui temi dell’ambiente nelle tre giornate annuali promosse dalla Fondazione Tronchetti
Provera insieme con le Fondazioni Umberto Veronesi e Giorgio Cini
pag. 10
Ancora una volta la Conferenza Mondiale
sul Futuro della Scienza, organizzata
dalla Fondazione Silvio Tronchetti Provera insieme
con le Fondazioni Cini e Veronesi, ha colto
nel segno suscitando un dibattito vivace e
appassionato su uno dei temi più controversi e
cruciali per il destino della Terra. L’appuntamento
veneziano – giunto ormai alla sua terza edizione
dopo aver trattato del rapporto tra sapere
scientifico e vita umana (edizione 2005) e dell’evoluzione
in tutti i suoi aspetti (edizione 2006)
– ha riunito dal 19 al 24 settembre scorsi esperti,
studiosi e premi Nobel per discutere le prospettive
dell’approvvigionamento energetico, il
cambiamento del clima e la sostenibilità ambientale
del nostro modello di sviluppo.
La preoccupazione degli ambientalisti è stata
ben sintetizzata in apertura della Conferenza
con un video inviato via Internet dal famoso ecologo
James Lovelock, il padre dell’ipotesi Gaia,
che per primo ha raffigurato il
L’impatto
del clima
sulla salute
dell’uomo
nostro pianeta come un organismo
vivente, capace quindi
anche di risposte ‘non lineari’.
Nel suo ultimo libro, ‘The revenge
of Gaia’, Lovelock lancia
un forte allarme per la rapidità
dei mutamenti climatici in atto:
il riscaldamento della Terra e lo scioglimento dei
ghiacci dell’Artico e della Groenlandia procedono
a velocità sempre maggiori. Umberto Veronesi,
Presidente della Conferenza, ha messo in guardia
contro le conseguenze profonde sulla salute dell’uomo
causate dalla progressiva desertificazione
del pianeta. «L’impatto delle variazioni climatiche
sulla salute è forte soprattutto nei Paesi emergenti»,
ha osservato. «L’Occidente deve fronteggiare
emergenze sanitarie diverse, per lo più legate
ai comportamenti individuali. Per esempio,
i tumori in aumento non sono legati alle variazioni
ambientali, ma ad altri fattori che stiamo identificando
sempre meglio, come i virus oncogeni o
gli errori alimentari. Tutti vivremmo mediamente
meglio in un ambiente più pulito e in un clima
più piacevole, ma per ammalarsi di meno il punto
più importante è imparare a proteggersi con
comportamenti che riducano il rischio, e controllarsi
regolarmente».
Joachim Schellnhuber, fisico teorico a capo
del Potsdam Institute e autorevole consigliere
del premier tedesco Angela Merkel, ha indicato
una data limite, il 2070, oltre la quale la crisi
L’Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia, sede della
Conferenza
energetica e ambientale rischia di diventare irreversibile.
Le fonti energetiche alternative sono
in teoria numerose, ma tutte con costi e rischi ancora
da stabilire: le più citate nella Conferenza
sono state il nucleare, il solare, l’eolico, il geotermico,
la riforestazione e le biomasse. Ma la prima
frontiera, come ha sottolineato anche l’Amministratore
Delegato di Enel, Fulvio Conti, è
«diffondere la cultura dell’uso intelligente dell’energia
e la lotta agli sprechi». Su questo fronte
è attivo anche il Gruppo Pirelli, che da alcuni
anni investe nel settore energetico ed ha brevettato
un sistema per la produzione di combustibili
derivati da rifiuti solidi urbani che consente
di abbattere considerevolmente le emissioni
nocive e di anidride carbonica. «Il vantaggio»,
ha spiegato Marco Tronchetti Provera, «è
quello di affrontare una doppia emergenza: la
produzione di energia attraverso
fonti rinnovabili, quale è la frazione
biodegradabile del rifiuto,
e lo smaltimento dei rifiuti urbani.
In Pirelli, inoltre, stiamo lavorando
a progetti di ricerca e sviluppo
industriale nei campi del
fotovoltaico, delle celle a combustibile,
dell’edilizia eco-compatibile
e della mobilità sostenibile».
In quest‘ultimo settore, oltre al
carburante GECAM a basso impatto
ambientale (noto anche co-
Umberto Veronesi, Presidente della
Conferenza di quest’anno, introduce i
lavori insieme ai rappresentanti delle
altre due Fondazioni
me ‘gasolio bianco’), ai filtri anti-particolato ed
ai sensori per il monitoraggio di traffico e inquinamento,
la ricerca Pirelli sta ottenendo buoni
risultati anche nello sviluppo di materiali ad
alta efficienza energetica e di soluzioni tecnologiche
innovative per la riduzione dell’attrito
da frizione (ad esempio, quello dei pneumatici
sulla strada, oppure tra parti meccaniche nel
motore), che a livello mondiale – è stato ricordato
nella Conferenza – potrebbero far risparmiare
la stessa quantità di energia prodotta da
100 centrali elettriche di medie dimensioni.
Una curiosità: tra le tecnologie che possono
aiutare a superare la crisi energetica c’è anche
la genomica, utile per identificare nuovi geni
in grado di facilitare la conversione e la produzione
di biomasse. «Le piante utilizzate fino
ad oggi hanno mostrato dei limiti in fatto di efficienza
energetica», ha spiegato infatti Chiara
Tonelli, Segretario generale
Il ruolo
della
genomica
contro la crisi
energetica
della Conferenza e docente di
genetica al Dipartimento di
Scienze Biomolecolari e Biotecnologie
dell’Università Statale
di Milano; «al momento,
le biomasse coprono meno
dell’1% delle esigenze energetiche
per i trasporti, sostanzialmente perché
utilizziamo specie vegetali selezionate da millenni
pensando alla resa alimentare, come mais,
frumento, colza e canna da zucchero, che oggi
vengono sfruttate invece per la produzione
di etanolo e biodiesel. Occorre ora selezionare
piante a basso impatto ambientale e alta resa

ottobre 2007 - n. 384
Carlo Rubbia, Premio Nobel per la fisica, intervenuto alla
Conferenza sul tema del nucleare
energetica». Vivace il dibattito sul futuro dell’energia
nucleare, che ha visto tra i protagonisti
il Premio Nobel Carlo Rubbia e il fisico bielorusso
Zhores Alferov, il francesce Jean Jacquinot,
l’italiano Maurizio Cumo e altri.
La Conferenza si è conclusa con l’approvazione
della ‘Carta di Venezia
sul futuro dell’Energia’,
che chiede ai governi di tutto
il pianeta un intervento
immediato. «In base agli attuali
modelli di sviluppo – si
legge nella Carta – le agenzie
internazionali prevedono
che entro il 2030 la domanda
di energia aumenterà
di oltre il 50%. L’energia
non è isolata dall’ambiente.
Pertanto, se non
prendiamo le dovute precauzioni,
il danno ambientale
aumenterà parallelamente
alla domanda di
energia». In particolare, «le
emissioni di anidride carbonica
(CO2) aumenteranno
più del 50% entro il 2030, e il danno sarà diffuso
in tutto il pianeta. Anche i Paesi meno sviluppati,
che hanno una minore domanda di energia,
subiranno le conseguenze dei danni ambientali
causati dai Paesi ad alto consumo energetico».
Le risorse di combustibili fossili, che oggi
coprono più del 70% del fabbisogno energetico
mondiale, «non sono infinite: le riserve di petrolio
dureranno forse altri cento anni e il carbone
Carta di
Venezia:
un appello
ai governi
nel mondo
circa 400». Per questo gli scienziati definiscono
un ‘dovere morale’ la ricerca di soluzioni per «ridurre
progressivamente l’uso di combustibili fossili,
aumentare l’efficienza energetica, sviluppare
fonti alternative di energia pulita».
La Carta di Venezia passa in rassegna le varie
fonti energetiche, senza escluderne nessuna.
«Il sole e l’atomo sono fonti di energia abbondanti
e inesauribili; le biomasse, l’acqua e il
vento sono risorse più limitate. Il sottosuolo è
ricco di calore ed è una fonte potenziale di energia
geotermica pulita e inesauribile». Inoltre «il
consumo di energia può essere
controllato con le nuove tecnologie
e i nuovi materiali»,
mentre le politiche a sostegno
di una produzione e un uso
più efficiente dell’energia, insieme
con le tecniche di cattura
e ‘sequestro’ del CO2, «possono
ridurre significativamente le emissioni».
«Tutte queste fonti e questi interventi offrono
una soluzione al problema energetico. Per applicarle,
tuttavia» – sostiene il documento conclusivo
della Conferenza sul Futuro della Scienza
– «occorre sviluppare la ricerca, aumentare gli
investimenti e promuovere il dibattito a livello
di pubblica opinione».
Fabio Magrino
Scomparso il 15 settembre Colin McRae, amico e pilota straordinario
Il mondo del rally
piange McRae
pag. 11
Il più giovane campione del mondo nel rally è deceduto a soli 39 anni per un incidente aereo. Pirelli lo ricorda e lo celebra
per le splendide vittorie offerte a tutto il mondo sportivo e automobilistico
Un incidente in quota mentre sorvolava
con il proprio elicottero una
zona nei pressi della sua casa in Scozia:
così McRae, la ‘libellula’, il ‘ragazzaccio’,
‘l’irriducibile’, ci ha lasciato per sempre.
Colin McRae è stato uno dei più osannati
protagonisti del Mondiale Rally e Pirelli
ha condiviso con il campione scozzese
tanti momenti di gioia grazie ai suoi
successi sportivi: conquistò ben venti delle
sue 25 straordinarie affermazioni alla
guida di vetture gommate Pirelli.
La memoria immediatamente torna
ad alcuni momenti magici: il titolo iridato
conquistato nel 1995, a soli 27 anni, su
una Subaru Impreza, e poi la gioia della
centesima vittoria dedicata a Pirelli, quando
trionfò sempre su Subaru al Rally Safari
1997 e la centoventicinquesima vittoria nella
serie mondiale (con la Ford Focus WRC, sempre al
‘Safari’ ma cinque anni dopo).
Colin McRae al suo trionfo con Subaru e Pirelli
al Rally Safari 1997
Dall’inizio della sua carriera rallistica in Scozia
negli anni ‘80 fino al magnifico trionfo nel
Mondiale, la fama di Colin McRae è cresciuta di pari
passo con il legame che lo vedeva sempre
più vicino all’attività rallistica di Pirelli,
anche grazie alla comune tensione
al risultato. Fu un’autentica epoca d’oro
del rallismo nello scorso decennio.
Con gli pneumatici italiani Colin sfiorò
il titolo mondiale in altre tre occasioni,
nel 1996 e ’97 con la Subaru e nel
2001 sulla Ford.
Il suo stile di guida, veloce e spettacolare,
ne ha fatto un idolo popolare, una
leggenda ben oltre i confini degli appassionati
di automobilismo.
Per Pirelli è stato un onore poter vivere
tante vicende entusiasmanti insieme
allo sfortunato campione, che rimarrà per sempre
nei cuori di tutti.
FeN

ottobre 2007 - n. 384
Dicono di noi...
Come vi siete organizzati per la produzione delle
gomme?
“I pneumatici da rally saranno prodotti in un nuovo
stabilimento in Turchia. In realtà abbiamo un obiettivo
ambizioso: vorremmo infatti riuscire ad omologare
le gomme da asfalto anche per l’uso stradale,
per montarle sulle normali vetture di produzione,
ma ci stiamo ancora lavorando”…
gna che Pirelli RE ha lanciato su Sole 24 Ore, Corriere
della Sera e Repubblica accogliendo l’appello di
Cesvi a rompere il silenzio sulla drammatica situazione
del Perù a un mese dal sisma che lo ha messo
in ginocchio.”Il nostro ringraziamento va alla Pirelli
RE per aver accolto la sfida a dare voce ai dimenticati
del Perù e a Publicis che ha saputo cogliere lo
stato d’animo del personale peruviano del Cesvi impegnato
da un mese nei soccorsi” afferma Piangi
Milesi, presidente di Cesvi. La foto fa parte del reportage
realizzato da Filippo Mutani (…) Cesvi sta svolgendo
un intervento d’emergenza con la distribuzione
di generi di prima necessità e ha come obiettivo
la ricostruzione di scuole e centri sanitari e la riabilitazione
dei corsi idrici.
pag. 12
01/09/07
…Hembery, perché la Fia ha richiesto
un unico fornitore di pneumatici?
“La ragione di base è da cercare nella voglia di ridurre
i costi del Mondiale e la differenza di performance
tra vetture con diverse gommature. In termini
di costo, storicamente, circa il 20% di quello che
si spende in test è utilizzato per provare le gomme.
E pensiamo alla differenza di prestazioni che può
affliggere un concorrente quando effettua una scelta
sbagliata sui pneumatici. L’accordo con un singolo
costruttore livella le performance delle auto da
corsa.”
Che gamma di pneumatici fornirete al team?
“Saranno simili a quelli che vengono consegnati alle
squadre che partecipano al Campionato Junior,
che è già monogomma. Ma lo decideremo noi, non
ci sarà contrattazione con i team. Verrà fornito un
tipo di gomma da sterrato per le strade più sconnesse
e un tipo per gli sterrati più lisci e veloci; ma
saremo noi a decidere che tipo di gara sarà. E poi ci
saranno due tipi di gomma per l’asfalto, una per
l’asciutto e una per il bagnato. Anche in questo caso,
il giorno della gara, saremo noi a stabilire se sarà
da considerarsi asciutto o bagnato. Forniture
speciali saranno consegnate per gli eventi su neve.
Molti dettagli sono ancora in discussione e saranno
definiti al momento della presentazione dei nuovi
pneumatici.”
24/09/07
Innovazione tecnologica e prodotti con
doti qualitative e dinamiche d’eccellenza.
Due caratteri tipici del Dna di Pirelli, che l’azienda milanese
s’impegna a confermare anche nel sempre più
strategico comparto degli pneumatici per automezzi
pesanti. Lo testimoniano gli investimenti già effettuati,
così come quelli previsti per il futuro, proprio nel
settore che un tempo era denominato Gigante, e che
oggi si preferisce definire Truck (…) oggi diretta da
Ugo Forner, che da sempre rappresenta un fiore all’occhiello
del colosso guidato da Marco Tronchetti
Provera. «L’obiettivo della nostra unità – spiega il direttore
marketing Stefano Gardini – consiste certo
nel massimizzare la soddisfazione della clientela, ma
soprattutto nell’essere pronti alle nuove esigenze che
matureranno in futuro sul mercato mondiale. Ecco
perché stiamo rafforzando le partnership con i principali
produttori di veicoli industriali, lavorando a soluzioni
innovative che ci permettano d’intervenire su
aspetti come sicurezza e comfort, ma anche robustezza,
minore resistenza al rotolamento e percorrenza
chilometrica». In effetti, scorrendo l’elenco dei
partner storici dell’azienda, ci si imbatte in molti dei
marchi leader del settore mezzi pesanti che, dal 4 ottobre,
saranno protagonisti tra i padiglioni milanesi
del Transpotec Logitec: da Iveco a Fiat Professional,
da Mercedes-Benz a Daf. E tra i numerosi modelli che
montano pneumatici Pirelli in primo equipaggiamento
figurano best seller della strada come Iveco
Stralis e Trakker, Mercedes Actros, Man Tga e Daf
XF105, quest’ultimo insignito del prestigioso riconoscimento
di «Truck of the Year 2007».
ottobre 2007
… Ma l’idea del pneumatico
sportivo/stradale che può reggere bene il
confronto in pista con i racing “puri” è difficile da far
accettare ad un’utenza che pensa, spesso sbagliando,
che quando si parla di ginocchio a terra l’unica
soluzione possano essere i “racing” in mescola (…)
C’è assoluto bisogno di fare chiarezza sulle prestazioni
e sul rendimento dei pneumatici stradali/sportivi,
ed è per questo che abbiamo accettato di buon grado
l’invito da parte della Metzeler di partecipare ad
una prova di durata in pista utilizzando il loro prodotto
di punta per le sportive stradali, lo Sportec M3
(…) Siamo andati su una pista velocissima come Siracusa,
con le tre finaliste del Master Bike 2007: la
vincitrice MV Agusta F4 312 R, la Yamaha R1 e la
Triumph Daytona 675 (…) Temperature alte, pista
velocissima, tester scatenati, moto superpotenti ed efficaci
ciclisticamente: le condizioni peggiori per una
gomma nel momento in cui la si usa in pista. Ebbene,
nonostante questo, nonostante le moto fossero assolutamente
di serie e nonostante la pista fosse stata
rallentata con un “corridoio birillato”, per motivi di sicurezza,
nei due punti più ostici del tracciato siciliano,
abbiamo girato su tempi velocissimi (nell’ordine di
1’50”!) e per molto, molti chilometri, in piena e totale
sicurezza… Come volevasi dimostrare!
28/09/07
L’immagine di un uomo con gli occhi
sbarrati, fotografato nell’intimità della
sua casa dopo la scossa devastante che ha ridotto il
pavimento in macerie mentre la parete alle sue spalle
sembra aprirsi in due. È l’immagine della campa-
Periodico Associato all’ASCAI - n° 384 - ottobre 2007 ❚ Direttore responsabile: Fabio Magrino - Redazione: Cinzia Storti - E-mail: house.organs@pirelli.com - Fax: 0285354451
Sede: Via G. Negri 10, Milano - Progetto grafico e realizzazione: the C’ comunicazione srl, Milano - Stampa: Tipografia Luigi Monti Srl, Saronno