Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wachs<br />
<strong>Wax</strong><br />
<strong>Cire</strong><br />
<strong>Cera</strong>
Wachs<br />
<strong>Wax</strong><br />
<strong>Cire</strong><br />
<strong>Cera</strong><br />
Wachsfolien<br />
<strong>Wax</strong>-foils • Feuille de cire • Foglio di cera • Folio de cera<br />
Zum Beschriften von Kerzen, metallische Oberfläche / To write on candles,<br />
metallic surface / Pour la décoration sur bougies / Per scritte su candele<br />
/ Para escribir sobre velas, superficie metálica, 100 x 50 mm<br />
8304 084 gold / doré / oro 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8304 092 silber / silver / argenté / argento / plata 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
Verzierwachsstreifen<br />
Decorative wax strips • Bandes de cire décorative • Strisce di cera<br />
decorativa • Tiras decorativas de cera<br />
Wachsborte / <strong>Wax</strong> braid /<br />
Galon en cire / Gallone di cera<br />
Borde de cera<br />
6 mm / 19 cm<br />
Wachsborte / <strong>Wax</strong> braid /<br />
Galon en cire / Gallone di cera<br />
Borde de cera<br />
6 mm / 19 cm<br />
Blätterranke / Leaf garland / Vrille<br />
de feuilles en cire / Ghirlanda di<br />
foglie / Zarcillo de hojas,<br />
13 mm / 20 cm<br />
447<br />
8306 150 2 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 151 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 192 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
Wachsranke / <strong>Wax</strong> garland /<br />
Guirlande en cire / Ghirlanda di<br />
cera / Zarcillo de cera,<br />
6 mm / 19 cm<br />
Wachsranke / <strong>Wax</strong> garland /<br />
Guirlande en cire / Ghirlanda di<br />
cera / Zarcillo de cera,<br />
6 mm / 19 cm<br />
Wachsranke / <strong>Wax</strong> garland /<br />
Guirlande en cire / Ghirlanda di<br />
cera / Zarcillo de cera,<br />
15 mm / 24,5 cm<br />
Wachsranke / <strong>Wax</strong> garland /<br />
Guirlande en cire / Ghirlanda di<br />
cera / Zarcillo de cera,<br />
15 mm / 24,5 cm<br />
8306 117 2 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 109 2 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 125 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 126 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
Zweig / Twig / Branche /<br />
Ramo / Rama,<br />
35 x 22 mm<br />
Zweig / Twig / Branche /<br />
Ramo / Rama,<br />
35 x 22 mm<br />
Wachsranke „Blätter“ / <strong>Wax</strong> garland<br />
„Leaves“ / Guirlande en cire<br />
„Feuilles“ / Ghirlanda di cera<br />
„Foglie“ / Zarcillo de cera „Hojas“,<br />
15 mm / 24,5 cm<br />
Wachsranke „Rosen“ / <strong>Wax</strong> garland<br />
„Roses“ / Guirlande en cire<br />
„Roses“ / Ghirlanda di cera „Rose“<br />
/ Zarcillo de cera „Rosas“,<br />
15 mm / 24,5 cm<br />
8306 265 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 266 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 168 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 079 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
Blätterzweig / Twig / Branche /<br />
Ramo / Rama, 20 mm / 11 cm<br />
Blätterzweig / Twig / Branche /<br />
Ramo / Rama, 20 mm / 11 cm<br />
8306 257 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 258 1 St /Bt SB 5 Bt
Verzierwachs<br />
Decorative wax<br />
<strong>Cire</strong> décorativa<br />
<strong>Cera</strong> decorativa<br />
Wachsornamente<br />
<strong>Wax</strong> ornaments • Ornements de cire • Ornamenti di cera • Ornamentos<br />
de cera<br />
Herz / Heart / Cœur /<br />
Cuore / Corazon,<br />
21 x 23 mm<br />
Herz / Heart / Cœur /<br />
Cuore / Corazon,<br />
21 x 23 mm<br />
Doppelherzen / Two hearts /<br />
Double Cœur / Cuori doppi /<br />
Corazones dobles, 15 x 10 mm<br />
Doppelherzen / Two hearts /<br />
Double Cœur / Cuori doppi /<br />
Corazones dobles, 15 x 10 mm<br />
8306 220 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 221 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 020 3 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 021 3 St /Bt SB 6 Bt<br />
448<br />
Eheringe / Wedding rings /<br />
Alliance / Anelli nuziali / Alianza,<br />
32 mm<br />
Eheringe / Wedding rings /<br />
Alliance / Anelli nuziali / Alianza,<br />
32 mm<br />
Taube / Dove / Colombe /<br />
Colomba / Paloma,<br />
40 x 23 mm<br />
Taubenpärchen / Couple of doves /<br />
Couple de colombes / Coppia<br />
colombe / Palomas, 35 mm<br />
8306 206 1 Pa/Bt SB 6 Bt<br />
8306 214 1 Pa/Bt SB 6 Bt<br />
8308 020 1 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 222 1 Pa/Bt SB 5 Bt<br />
Taube / Dove / Colombe / Colomba<br />
/ Paloma, 28 x 13 mm<br />
Taube / Dove / Colombe / Colomba<br />
/ Paloma, 28 x 13 mm<br />
Taube / Dove / Colombe /<br />
Colomba / Paloma, 40 x 22 mm<br />
Taube / Dove / Colombe /<br />
Colomba / Paloma, 40 x 22 mm<br />
8306 249 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 250 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 013 1 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 014 1 St /Bt SB 6 Bt<br />
Kreuz / Cross / Croix / Croce /<br />
Crucifijo, 100 x 55 mm<br />
Kreuz / Cross / Croix / Croce /<br />
Crucifijo, 100 x 55 mm<br />
Kreuz / Cross / Croix / Croce /<br />
Crucifijo, 40 x 22 mm<br />
Kreuz / Cross / Croix / Croce /<br />
Crucifijo, 40 x 22 mm<br />
8306 567 1 St /Bt SB 3 Bt<br />
8306 569 1 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 017 1 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 016 1 St /Bt SB 6 Bt
Verzierwachs<br />
Decorative wax<br />
<strong>Cire</strong> décorativa<br />
<strong>Cera</strong> decorativa<br />
Wachsornamente<br />
<strong>Wax</strong> ornaments • Ornenents de cire • Ornamenti di cera • Ornamentos<br />
de cera<br />
Kelch / Chalice /<br />
Calice /<br />
Cáliz,<br />
33 x 15 mm<br />
8306 281 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
Kelch / Chalice /<br />
Calice /<br />
Cáliz,<br />
33 x 15 mm<br />
8306 282 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
Kelch / Chalice / Calice /<br />
Cáliz,<br />
40 x 20 mm<br />
8306 273 1 St /Bt SB 5 Bt<br />
Kelch / Chalice / Calice /<br />
Cáliz,<br />
45 mm<br />
8306 015 1 St /Bt SB 6 Bt<br />
449<br />
Zur 1. heilige Kommunion,<br />
60 x 27 mm<br />
Zur 1. heilige Kommunion,<br />
60 x 27 mm<br />
Fisch / Fish / Poisson / Pesce /<br />
Pez, 40 x 13 mm<br />
Fisch / Fish / Poisson / Pesce /<br />
Pez, 40 x 13 mm<br />
8306 023 1 Pa/Bt SB 3 Bt<br />
8306 024 1 Pa/Bt SB 3 Bt<br />
8306 025 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 026 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
Alpha und Omega / Alfa + Omega /<br />
Alfa y Omega, 15 x 15 mm<br />
Alpha und Omega / Alfa + Omega /<br />
Alfa y Omega, 15 x 15 mm<br />
„IHS“,<br />
30 x 30 mm<br />
„IHS“,<br />
30 x 30 mm<br />
8306 354 1 Pa/Bt SB 6 Bt<br />
8306 355 1 Pa/Bt SB 6 Bt<br />
8306 018 1 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 019 1 St /Bt SB 6 Bt
Verzierwachs<br />
Decorative wax<br />
<strong>Cire</strong> décorativa<br />
<strong>Cera</strong> decorativa<br />
Wachsplatten uni<br />
<strong>Wax</strong> tiles • Feuilles de cire • Tavolette di cera • Láminas de cera<br />
Lässt sich mit Messer oder Schere schneiden, mit Stanzformen ausstechen<br />
oder auch mit den Lochern ausstanzen. Hält durch einfaches<br />
Andrücken auf Kerzen, Glas, Porzellan, Holz und Papier. Top in der<br />
Qualität. / Can be cut using scissors or a knife, cut out using a stamping<br />
machine or punched out using a hole punch. Simply press onto candles,<br />
glass, porcelain, wood and paper for a great result. Top quality / Peut-être<br />
découpé au couteau ou au ciseau, et peut être utilisé avec les perforatrices.<br />
Le résultat tient par simple pression sur bougies, verre, porcelaine,<br />
bois et papier. Top qualité. / E' possibile tagliare con il coltello o la forbice,<br />
con gli stampini o con i punzonatori. Basta posizionare e premere leggermente<br />
su candele, vetro, porcellana, legno e carta. Alta qualità. / Cortar<br />
con cuchillo o tijeras o perforar con nuestros perforadores. Se sujeta ejerciendo<br />
una ligera presión sobre velas, vidrio, porcelana, madera o papel.<br />
Alta calidad.<br />
Bogen / Sheet / Feuille / Arco / Feuille: 17,5 x 8 x 0,5 cm<br />
8301 0.. 2 St /Bt SB 6 Bt<br />
8301 000<br />
weiß / white /<br />
blanc / bianco /<br />
blanco<br />
8301 001<br />
elfenbein / ivory /<br />
ivoire / avorio /<br />
marfil<br />
8301 002<br />
transparent /<br />
trasparente /<br />
transparente<br />
8301 006<br />
mais / corn /<br />
maïs / mais /<br />
maíz<br />
8301 011<br />
orange /<br />
arancio /<br />
naranja<br />
8301 012<br />
kürbis / pumpkin /<br />
potiron / zucca /<br />
potiron<br />
450<br />
8301 013<br />
hellrot / light red /<br />
rouge clair /<br />
rosso chiaro /<br />
rojo claro<br />
8301 015<br />
altrot / antique red /<br />
rouge antique /<br />
rosso antico /<br />
rojo antiguo<br />
8301 019<br />
brombeer /<br />
blackberry /<br />
mûre /<br />
mora<br />
8301 022<br />
rosa /<br />
rose /<br />
rosa<br />
8301 030<br />
flieder / lilac /<br />
lilas /<br />
lilla /<br />
lila<br />
8301 032<br />
hellblau / light blue /<br />
bleu clair /<br />
blu chiaro /<br />
azul claro<br />
8301 033<br />
türkis /<br />
turquoise /<br />
turchese /<br />
turquesa<br />
8301 034<br />
mittelblau / medium<br />
blue / bleu moyen /<br />
blu medio /<br />
azul medio<br />
8301 035<br />
griechisch-blau /<br />
greek blue / bleu grec /<br />
blu greco /<br />
bleu grec<br />
8301 036<br />
ultramarin / ultramarine<br />
/ outremer /<br />
oltremare /<br />
azul ultramarino<br />
8301 037<br />
kobalt / kobalt blue /<br />
bleu de cobalt /<br />
blu cobalto /<br />
azul cobalto<br />
8301 038<br />
mitternachtsblau /<br />
midnight-blue / bleu<br />
nuit / blu notte / azul<br />
de noche<br />
8301 042<br />
apfelgrün / applegreen<br />
/ vert pomme /<br />
verde mela /<br />
verde manzana<br />
8301 043<br />
hellgrün / light green /<br />
vert clair /<br />
verde chiaro /<br />
verde claro<br />
8301 046<br />
tanne / fir green /<br />
vert sapin /<br />
verde abete /<br />
verde abeto<br />
8301 048<br />
olivgrün /<br />
olive /<br />
oliva<br />
8301 053<br />
kamel /<br />
camel /<br />
chameau /<br />
camello<br />
8301 055<br />
hellbraun /<br />
light brown /<br />
brun clair / marrone<br />
chiaro / marrón claro<br />
8301 058<br />
schokobraun /<br />
chocolate-brown /<br />
brun chocolat /<br />
cioccolato / chocolate<br />
8301 061<br />
schwarz / black /<br />
noir /<br />
nero /<br />
negro<br />
8301 072<br />
alusilber / alu silver /<br />
argent alu /<br />
alluminio argento /<br />
argent alu<br />
8301 075<br />
bronzegold /<br />
bronze doré /<br />
bronzo oro /<br />
bronce oro
Verzierwachs<br />
Decorative wax<br />
<strong>Cire</strong> décorativa<br />
<strong>Cera</strong> decorativa<br />
Sortimente uni<br />
Assortments • Assortiments unis • Assortimenti colori singoli • Surtidos<br />
unicolor<br />
Verschiedene Farben in einer Packung. / Different colours in one pack. /<br />
Plusieurs compositions de couleurs dans un conditionnement. / Più colori<br />
in una confezione. / Diferentes colores en un set.<br />
Bogen / Sheet / Feuille / Arco / Feuille, 17,5 x 8 x 0,5 cm<br />
8301 09. 10 St /Bt SB 3 Bt<br />
8301 090 Nr. 1<br />
8301 091 Nr. 2 8301 092 Nr. 3<br />
Knetwachs<br />
Moulding wax • <strong>Cire</strong> à modeler • Assortimento di cera •<br />
<strong>Cera</strong> para amasar<br />
451<br />
Beutel mit 6 Platten in den Farben: gelb, rot, altrosa, blau, grün, braun /<br />
Moulding wax, bag containing 6 tiles: yellow, red, antique-pink, blue,<br />
green, brown / <strong>Cire</strong> à modeler, sachet de 6 feuilles de couleur<br />
jaune, rouge, vieux rose, bleu, vert, brun / Assortimento di cera per modellare,<br />
busta da 6 fogli, colori assortiti: giallo, rosso, rosa, blu, verde,<br />
marrone / Bolsa con 6 placas en los colores: amarillo, rojo, rosa antiguo,<br />
azul, verde, marrón, 175 x 80 x 3 mm<br />
8314 993 6 St /Bt SB 1 Bt<br />
Wachsbild<br />
<strong>Wax</strong> • <strong>Cire</strong> • <strong>Cera</strong><br />
Bild Raphael / Raphael wax picture / Image en cire Raphael / Quadretto di<br />
cera Raffaele / Cuadro de cera Raphael, 75 x 60 mm<br />
8306 040 1 St /Bt SB 6 Bt
Verzierwachsstreifen<br />
Decorative wax strips<br />
Bandes de cire décorative<br />
Strisce di cera decorativa<br />
Tiras decorativas de cera<br />
Einfaches „Schreiben‘‘ auf Kerzen ermöglichen diese 1 mm dünnen und<br />
20 cm langen, flachen Wachsstreifen. / These 1 mm thin and 20 cm long<br />
wax strips make it easy to „write“ on candles. / Ces bandes de cire fines<br />
de 1 mm et longues de 20 cm rendent facile „l‘écriture“ sur les bougies.<br />
/ Scrivere sulle candele reso possibile da queste strisce spessore 1 mm e<br />
lunghe 20 cm. / Estas tiras de cera de 1 mm de grosor y 20 de largo,<br />
permiten “escribir“ de forma sencilla sobre velas.<br />
8306 8.. 20 St /Bt SB 6 Bt<br />
.00 weiß / white /<br />
blanc / bianco /<br />
blanco<br />
.01 elfenbein / ivory /<br />
ivoire / avorio /<br />
marfil<br />
.06 mais / corn /<br />
maïs /<br />
maíz<br />
.11 orange /<br />
arancio /<br />
naranja<br />
.13 hellrot / light-red<br />
/ rouge clair /<br />
rosso chiaro /<br />
rojo claro<br />
.15 altrot / antique<br />
red / vieux rouge /<br />
rosso antico /<br />
rojo viejo<br />
.19 brombeer /<br />
blackberry /<br />
mûre /<br />
mora<br />
.22 rosa /<br />
rose /<br />
rosa<br />
452<br />
.31 lila / lilac /<br />
lilas /<br />
lilla /<br />
lila<br />
.32 hellblau / lightblue<br />
/ bleu clair /<br />
azzurro /<br />
azul claro<br />
.33 türkis /<br />
turquoise /<br />
turchese /<br />
turquesa<br />
. 34 mittelblau /<br />
medium-blue / bleu<br />
moyen / blu medio /<br />
azul medio<br />
. 38 mitternachtsblau /<br />
midnight-blue / bleu<br />
nuit / blu notte /<br />
azul de noche<br />
.42 apfelgrün /<br />
apple-green / vert<br />
pomme / verde mela /<br />
verde manzana<br />
.43 hellgrün / lightgreen<br />
/ vert clair /<br />
verde chiaro /<br />
verde claro<br />
.48 olivgrün /<br />
olive /<br />
oliva<br />
.58 schokobraun /<br />
chocolate-brown /<br />
brun chocolat / cioccolato<br />
/ chocolate<br />
Regenbogenstreifen, 6 Farben à 3 Streifen / Rainbow stripes, 6 colours 3<br />
stripes of each colour / Bandes arc-en-ciel, 6 couleurs à 3 bandes / <strong>Cera</strong><br />
decorativa, strisce arcobaleno, 6 colori di 3 strisce / Cenefas de cera<br />
arcoiris, 6 colores por 3 tiras, 2 x 230 mm<br />
8306 065 18 St /Bt SB 6 Bt<br />
Flachstreifen / Flat strips / Bande plane / Strisce piatte / Tiras planas<br />
8306 8.. matt / mat / opaco / opacos 20 St /Bt SB 6 Bt<br />
8306 8.. glanz / shiny / brillant / brillantes 30 St /Bt SB 6 Bt<br />
.72 alusilber (matt) / alu silver<br />
(mat) / argenté alu /<br />
aluminio argento /<br />
plata-aluminio<br />
.75 bronzegold (matt) /<br />
bronze doré /<br />
bronzo oro /<br />
dorado-bronce<br />
.71 silber (glanz) / silver (shiny) /<br />
(brillant) argenté /<br />
argento (lucido) /<br />
plata (brillante)<br />
.74 gold (glanz) / gold (shiny) /<br />
(brillant) doré /<br />
oro (lucido) /<br />
oro (brillante)<br />
Perlstreifen / Stripe with beadstructure<br />
/ Bande perlée /<br />
Nastro con struttura perle /<br />
Tiras de perlas, 2 mm / 20 cm<br />
Perlstreifen / Stripe with beadstructure<br />
/ Bande perlée /<br />
Nastro con struttura perle /<br />
Tiras de perlas, 2 mm / 20 cm<br />
Rundstreifen / Stripe with round<br />
structure / Bande ronde /<br />
Nastro struttura rotonda /<br />
Tiras redondas, 2 mm / 20 cm<br />
Rundstreifen / Stripe with round<br />
structure / Bande ronde /<br />
Nastro struttura rotonda /<br />
Tiras redondas, 2 mm / 20 cm<br />
8306 060 15 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 052 15 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 028 15 St /Bt SB 5 Bt<br />
8306 036 15 St /Bt SB 5 Bt
Verzierwachs<br />
Decorative wax<br />
<strong>Cire</strong> décorativa<br />
<strong>Cera</strong> decorativa<br />
Sonderfarben und -oberflächen für festliche Anlässe / Special colours and<br />
surfaces for special occasions / Peintures et surfaces spéciales pour occasions<br />
particulières / Colori e superfici particolari per ricorrenze / Colores y<br />
dibujos especiales para ocasiones especiales<br />
Bogen / Sheet / Feuille / Arco / Feuille: 17,5 x 8 x 0,5 cm<br />
8301 4... 1 St /Bt SB 3 Bt<br />
Holografisch und Goldstreifen<br />
Holographic and Gold Stripes • Holographiques et Bandes dorées •<br />
Olografico e Nastri oro • Hologramas y tiras doradas<br />
8301 430<br />
perlmutt / nacre / nacré /<br />
madreperla / nácar<br />
8301 440<br />
rot / red / rouge /<br />
rosso / rojo<br />
8301 441<br />
grün / green / vert /<br />
verde<br />
8301 442<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco<br />
Silber<br />
Gold<br />
Silver • Argenté • Argento • Plata<br />
Doré • Oro<br />
8301 401<br />
glänzend /<br />
brilliant /<br />
brillant /<br />
brillante<br />
8301 402<br />
glänzend geprägt /<br />
embossed brilliant /<br />
gravure brillante /<br />
stampato lucido /<br />
gravure brillante<br />
8301 403<br />
matt marmoriert /<br />
mat marbled /<br />
marbré mat /<br />
marmorizzato opaco /<br />
marbré mate<br />
8301 410<br />
glänzend /<br />
brilliant /<br />
brillant /<br />
brillante<br />
8301 411<br />
glänzend geprägt /<br />
embossed brilliant /<br />
gravure brillante /<br />
stampato lucido /<br />
gravado brillante<br />
8301 412<br />
matt marmoriert /<br />
mat marbled /<br />
marbré mat /<br />
marmorizzato opaco /<br />
mármo mate<br />
453<br />
8301 404<br />
antik silber-rot /<br />
antique silver red /<br />
vieux argenté rouge /<br />
argento antico rosso /<br />
antiguo plata rojo<br />
8301 405<br />
antik silber-schwarz /<br />
antique silver black /<br />
vieux argenté noir /<br />
argento antico nero /<br />
antiguo plata negro<br />
8301 413<br />
antik gold-schwarz /<br />
antique gold black /<br />
vieux doré noir /<br />
argento oro nero /<br />
antiguo oro negro<br />
8301 414<br />
krakeliert /<br />
crackled /<br />
craquelé /<br />
screpolato /<br />
craquelé<br />
Marmor<br />
Marbled • Marbre • Marmor • Marbre<br />
8301 420<br />
antik rot /<br />
antique red /<br />
vieux rouge /<br />
antico rosso /<br />
antiguo rojo<br />
8301 421<br />
antik terrakotta /<br />
antique terracotta /<br />
vieux terre cuite /<br />
antico-terracotta /<br />
antiguo terracota<br />
8301 422<br />
rotbraun /<br />
reddish brown /<br />
rouge brun /<br />
marrone rossiccio /<br />
caoba<br />
8301 423<br />
grün-gold /<br />
green-gold /<br />
vert-doré /<br />
verde-oro<br />
8301 424<br />
blau-gold- schwarz /<br />
blue-gold-black /<br />
bleu-doré-noir /<br />
blu-oro-nero /<br />
azul-oro-negro<br />
8301 425<br />
silber-bordeaux /<br />
silver-bordeaux /<br />
argenté-bordeaux /<br />
argento-bordeaux /<br />
plata-bordeos<br />
8301 426<br />
gold-braun / goldbrown<br />
/ doré-brun /<br />
oro-marrone /<br />
oro-marrón
Kerzen<br />
Candles<br />
Bougies<br />
Candele<br />
Velas<br />
Stumpen- und Altarkerzen<br />
Pillar and altar candles • Cierges • Candele • Velas de altar y redondas<br />
creme / cream / créme /<br />
crema, 300 x 60 mm<br />
creme / cream / créme /<br />
crema, 250 x 80 mm<br />
creme / cream / créme /<br />
crema, 200 x 70 mm<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco<br />
8303 003 6 St<br />
8303 101 6 St 8303 208 6 St 8303 510 500 x 80 mm 1 St<br />
8303 514 600 x 80 mm 1 St<br />
454<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco, 270 x 50 mm<br />
8303 002 3 St<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco, 215 x 80 mm<br />
8303 100 2 St<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco, 200 x 70 mm<br />
8303 207 2 St<br />
Stabkerzen<br />
Candles • Bougies • Candele • Velas<br />
weiß / white / blanc / bianco / blanco<br />
* = Brenndauer / Burning time / Durée de combustion / Durata /<br />
Duración<br />
8303 401 400 x 30 mm * 30 Std. / hours / heures / ore / horas 4 St<br />
8303 509 400 x 40 mm * 45 Std. / hours / heures / ore / horas 3 St<br />
8303 606 400 x 50 mm * 60 Std. / hours / heures / ore / horas 2 St
Kerzen<br />
Candles<br />
Bougies<br />
Candele<br />
Velas<br />
Ovalkerzen<br />
Candles oval • Bougies ovale • Candele ovale • Velas ovaladas<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco, 150 x 135 mm<br />
8303 700 2 St<br />
creme / cream / créme /<br />
crema, 150 x 135 mm<br />
8303 701 2 St<br />
455<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco, 200 x 135 mm<br />
creme / cream / créme /<br />
crema, 200 x 135 mm<br />
8303 710 2 St<br />
8303 711 2 St<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco, 200 x 65 mm<br />
creme / cream / créme /<br />
crema, 200 x 65 mm<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco, 240 x 65 mm<br />
creme / cream / créme /<br />
crema, 240 x 65 mm<br />
8303 720 4 St<br />
8303 721 4 St<br />
8303 730 4 St<br />
8303 731 4 St
Wachs und Zubehör<br />
<strong>Wax</strong><br />
<strong>Cire</strong><br />
<strong>Cera</strong><br />
Wachsfarbe<br />
<strong>Wax</strong> colour • Colorant pour cire • Colore per pastiglie di cera • Color para cera<br />
Wachsfarbe zum Einfärben von Paraffin/Stearin-Pastillen oder Gelwachs. Sehr<br />
ergiebig. 2 g ausreichend für 1 kg Wachs. / Special wax colour to dye paraffin<br />
pellets and stearin as well as gel-wax. 2 g are enough for ca. 1 kg of wax. /<br />
Colorant pour cire, pour teindre les pastilles de paraffine ou le gel bougie. Très<br />
économique. 2 g pour 1 kg de cire. / Colore per pastiglie di paraffina/stearina<br />
o gera-gel. Grande resa. 2 gr. sono sufficienti per 1 kg di cera. / Pintura de<br />
cera, para colorear pastillas de parafina/stearina o cera de gel. Muy eficaz. 2<br />
g son suficiente para 1 kg de cera, 4 g<br />
8304 ... 1 St /Ka SB 5 St<br />
8304 319<br />
rot / red / rouge /<br />
rosso / rojo<br />
8304 327<br />
orange / arancio /<br />
naranja<br />
8304 335<br />
gelb / yellow / jaune /<br />
giallo / amarillo<br />
8304 360<br />
pink / rose bonbon /<br />
fucsia<br />
8304 408<br />
weinrot / bordeaux /<br />
burdeo<br />
8304 424<br />
blau / blue /<br />
bleu / blu /<br />
azul<br />
8304 440<br />
dunkelblau / dark<br />
blue / bleu foncé / blu<br />
scuro / azul oscuro<br />
8304 459<br />
grün / green /<br />
vert /<br />
verde<br />
8304 467<br />
dunkelgrün / dark green<br />
/ vert foncé / verde<br />
scuro / verde oscuro<br />
8304 491<br />
schwarz / black /<br />
noir / nero /<br />
negro<br />
Schutzlack<br />
Display<br />
Varnish • Vernis • Vernice protettiva • Laca protetora<br />
Présentoir • Espositore • Expositor<br />
456<br />
Kerzenschutzlack auf Wasserbasis /<br />
Varnish for candles, water-based /<br />
Vernis pour bougies, à base d‘eau /<br />
Vernice protettiva per candele, a<br />
base d‘acqua / Laca protetora para<br />
velas, a base acuosa, 50 ml<br />
Acryldisplay gefüllt, Platz für 100<br />
Stifte (im Paket sind 180 Stifte<br />
enthalten) / Acrylic display, holds<br />
100 pens (package contains 180<br />
pens) / Présentoir acrylique, équipé,<br />
peut contenir 100 crayons (paquet<br />
contient 180 crayons) / Espositore<br />
acrilico, completo, posto per 100<br />
pennarelli (pacchetto contiene 180<br />
pennarelli) / Expositor acrílico, capacidad<br />
para 100 lápices (el paquete<br />
contiene 180 lápices),<br />
29 x 31,5 x 42 cm<br />
Wachsstift<br />
8298 602 4 St<br />
8300 992 1 St<br />
<strong>Wax</strong> pen • Crayon pour bougies • Pennarello per cera • Color para cera<br />
Zum Beschriften und Bemalen von Kerzen / Pen with 25 ml wax colour for<br />
writing and painting on candles. / Crayon avec 25 ml couleur en cire pour<br />
écrire et peindre sur bougies. / Pennarello con 25 ml colore di cera per<br />
scrivere e dipingere su candele / Para escribir y pintar sobre velas, 25 ml<br />
8300 ... 5 St<br />
8300 003<br />
weiß / white / blanc /<br />
bianco / blanco<br />
8300 054<br />
gelb / yellow / jaune /<br />
giallo / amarillo<br />
8300 119<br />
orange / arancio /<br />
naranja<br />
8300 151<br />
rot / red / rouge /<br />
rosso / rojo<br />
8300 232<br />
rosa / rose /<br />
rosa<br />
8300 313<br />
violett / violet / violetto<br />
/ violeta<br />
8300 348<br />
hellblau / light blue /<br />
bleu clair / blu chiaro<br />
/ azul claro<br />
8300 356<br />
blau / blue /<br />
bleu / blu /<br />
azul<br />
8300 372<br />
royalblau / royal blue /<br />
bleu royal / blu savoia /<br />
azul real<br />
8300 437<br />
hellgrün / light green<br />
/ vert clair / verde<br />
chiaro / verde claro<br />
8300 461<br />
grün / green /<br />
vert /<br />
verde<br />
8300 585<br />
braun / brown /<br />
brun / marrone /<br />
marrón<br />
8300 615<br />
schwarz / black /<br />
noir / nero /<br />
negro<br />
8300 674<br />
silber / silver /<br />
argenté / argento /<br />
plata<br />
8300 690<br />
gold /<br />
doré /<br />
oro<br />
8300 771<br />
kupfer / copper /<br />
cuivre / rame /<br />
cobre<br />
8300 801<br />
metallic-blau / metallic<br />
blue / bleu métallique /<br />
blu met. / azul met.<br />
8300 828<br />
metallic-rot / metallic<br />
red / rouge métallique<br />
/ rosso met. / rojo met.
Kerzen und Wachs<br />
Dochte<br />
Wicks • Mèche • Stoppino • Mechas<br />
Wachslinsen<br />
<strong>Wax</strong> pellets • Pastilles de cire • <strong>Cera</strong> in pastiglie • Pastillas de cera<br />
<strong>Wax</strong><br />
<strong>Cire</strong><br />
<strong>Cera</strong><br />
1 2 3<br />
Runddochte / Round wicks / Mèche à bougies, ronde / Stoppino rotondo /<br />
Mecha redonda<br />
für Kerzen-Ø / for candles-Ø / pour bougies de Ø / per candele Ø /<br />
Para velas Ø: 25 – 35 mm<br />
1 8309 035 1,5 mm Ø 3 m /Bt SB 5 Bt<br />
Für Kerzen-Ø / for candles-Ø / pour bougies de Ø / per candele Ø /<br />
Para velas Ø: 35 – 55 mm<br />
2 8309 051 2,5 mm Ø 2 m /Bt SB 5 Bt<br />
Für Kerzen-Ø / for candles-Ø / pour bougies de Ø / per candele Ø /<br />
Para velas Ø: 60 – 80 mm<br />
3 8309 060 3 mm Ø 1,5 m /Bt SB 5 Bt<br />
Zum Kerzengießen, können mit<br />
Wachs farben eingefärbt werden.<br />
Tropffrei /<br />
Pellets for moulding candles, can<br />
be dyed with wax colours / Pastilles<br />
de paraffine pour moulages de<br />
bougies, peuvent être teintes au<br />
colorant pour cire / <strong>Cera</strong> in pastiglia<br />
per candele. / Può essere colorata<br />
con colori per cera / Para moldear<br />
velas, se pueden colorear con<br />
pinturas para cera,<br />
80 % Paraffin – 20 % Stearin<br />
8298 149 400 g 1 P<br />
8298 246 1 kg 1 P<br />
Bienenwachspastillen 100 %<br />
Bienen wachs /<br />
Bee’s wax pastilles /<br />
Pastilles en cire d’abeille /<br />
Pastiglie di cera d’api /<br />
Pastillas de cera de abejas,<br />
100 % cera de abejas<br />
8298 122 200 g /Bt SB 3 Bt<br />
Wachsplättchen<br />
<strong>Wax</strong> pads • Sticker en cire • Piastrine di cera • Placas de cera<br />
457<br />
Gelwachs-Spezialdocht, mit Stand -<br />
plättchen / Special wick for gelwax,<br />
with support / Mèche spéciale<br />
pour gel à bougies, avec sup -<br />
port / Stoppino per cera-gel, con<br />
triangolo metallico / Mecha especial<br />
para cera de gel, con plaquitas<br />
de soporte.<br />
8309 094 10 cm 10 St /Bt SB 5 Bt<br />
8309 205 20 cm 10 St /Bt SB 5 Bt<br />
Docht für Öllampen /<br />
Wick for oil-lamps /<br />
Mèche pour lampes à huile /<br />
Stoppino per lampade ad olio /<br />
Mecha para lámparas de aceite,<br />
50 cm /Bt<br />
8310 602 10 mm SB 5 Bt<br />
8310 610 19 mm SB 5 Bt<br />
Klebewachs, zum Fixieren von<br />
Kerzen /<br />
Adhesive wax pads for fixing the<br />
candles /<br />
Stickers en cire, pour fixer les<br />
bougies /<br />
Piastrine di cera adesiva per fissare<br />
le candele /<br />
<strong>Cera</strong> adhesiva, para fijar velas,<br />
15 mm Ø<br />
8304 041 15 St /Bt SB 5 Bt<br />
Schmelztopf und Gelwachs<br />
Instrument for melting wax and gel-wax • Appareil pour fondre la cire et<br />
gel pour bougies • Fornellino per fondere la cera e cera-gel • Olla para<br />
fundir cera y cera de gel<br />
Zum Einschmelzen verschiedenster<br />
Wachsarten, GS/CE-geprüft /<br />
For melting any kind of wax,<br />
tested by GS/CE / Pour fondre differentes<br />
sortes de cire, contrôlé<br />
GS/CE / Per fondere differenti tipi<br />
di cera, testato GS/CE / Para fundir<br />
todo tipo de cera, aprobada<br />
GS/CE,<br />
230 V, 50 Hz, 300 W, 20 x 10 cm<br />
8299 900 1 St<br />
Transparentes Kerzengel, das bei<br />
90 – 95 °C geschmolzen wird /<br />
Gel-wax for candles, transparent,<br />
can be melted at 90 – 95 °C /<br />
Gel pour bougies, transparent,<br />
peut-être fondu à 90 – 95 °C /<br />
<strong>Cera</strong>-gel, trasparente, per candele,<br />
da fondere a 90 – 95 °C /<br />
Gel para velas, transparente, se<br />
derrite a 90 – 95 ºC, 400 g<br />
8299 013 3 St
Wachsgießen<br />
<strong>Wax</strong><br />
<strong>Cire</strong><br />
<strong>Cera</strong><br />
Moldear con cera<br />
Kerzengießformen<br />
Mould for candles • Moules pour bougies • Stampi per candele •<br />
Moldes para velas<br />
Stabil, aus Polycarbonat, werden jeweils mit einer Spezialnadel zur<br />
Spannung und Fixierung des Dochtes geliefert. / With special needle to fix<br />
the wick / Avec aiguille spéciale pour fixer la mèche. / Con ago speciale<br />
per tendere lo stoppino. / Estable, de policarbonato, contiene una aguja<br />
especial para la tensión y fijación de la mecha.<br />
458<br />
Quadrat /<br />
Square /<br />
Carré /<br />
Quadrato /<br />
Cuadrado,<br />
60 x 160 mm<br />
8312 400 1 St<br />
Flachstufe /<br />
Flat /<br />
Escalier /<br />
A gradini /<br />
Escalado,<br />
55 x 36 x 225 mm<br />
8312 427 1 St<br />
Sechsstern /<br />
Six-star /<br />
Étoile à six branches /<br />
Stella a 6 punte /<br />
Estrella de seis puntas,<br />
55 mm / 200 mm<br />
8312 362 1 St<br />
Zylindrische Form, mit Glockenspitze<br />
/ Cylinder, with bell-shaped<br />
point / Cylindre, pour bougies<br />
pointues / Stampo cilindro con<br />
punta / Forma cilíndrica, con<br />
punta de campana<br />
8312 001 40 mm x 123 mm 1 St<br />
8312 028 50 mm x 140 mm 1 St<br />
Rhombenkonus / Rhombus<br />
Rhombique / Romboidale /<br />
Cono rombo, 66 x 41 x 227 mm<br />
Ei / Egg / Œuf /<br />
Uovo / Huevo,<br />
65 x 47 mm<br />
Pyramide / Pyramid / Pyramide /<br />
Piramide / Pirámide,<br />
60 x 228 mm<br />
Kegel / Cone /<br />
Cône / Cono,<br />
65 x 140 mm<br />
8312 443 1 St<br />
8312 206 1 St<br />
8312 125 1 St<br />
8312 133 1 St<br />
Pentakegel / Conical pentagone /<br />
Cône à facettes / Cono pentagonale /<br />
Cono pentagonal, 76 x 125 mm<br />
Kugel / Ball / Boule /<br />
Sfera / Bola,<br />
65 mm Ø<br />
Kugel / Ball / Boule /<br />
Sfera / Bola,<br />
80 mm Ø<br />
8312 397 1 St<br />
8312 176 1 St<br />
8312 184 1 St
Change language