LED - Relco Group

Occasioni 

Occasions 

Occasions 

Angebote 

Saldos 

Специальное предложение 

Ocasiões 

Tillfällen

Offerte valide fino ad esaurimento scorte 

Offer valid until stock cleared 

Offre valide jusqu’à épuisement des stocks 

Angebot gültig, solange der Vorrat reicht 

Oferta válida hasta fin de existencias 

Предложение действительно до окончания запасов на складе. 

Oferta válida enquanto durarem os estoques 

Offert gällande så långt lagret räcker 

Agosto 2013

Norme di riferimento - Regulations 

Tutti gli apparecchi di illuminazione presenti in questo catalogo sono stati progettati e costruiti in conformità alle normative italiane CEI EN 60598 armonizzate con le Europee EN 

60598-1 che, a loro volta, recepiscono le norme internazionali IEC 598-1. 

L’azienda garantisce inoltre la conformità dei prodotti alle Direttive Europee 2006/95/CE (direttiva di sicurezza) e 2004/108/CEE (direttiva EMC) ed applica la marcatura CE agli 

apparecchi interessati. 

Every lighting fitting in this catalogue has been designed and manufactured in compliance with Italian CEI 34-21 standards harmonised with the European EN 60598-1 standards 

that acknowledge international IEC 598-1 standards. 

The company guarantees that the products are in compliance with the 2006/95/CE (Security Directive) and 2004/108/CEE (Directive EMC) European Directives and that CE marking 

has been applied to the fittings involved. 

Classe di isolamento - Insulation class 

Apparecchio in classe I con morsetto o terminale di terra 

Class 1 device with terminal block or earth terminal 

Apparecchio in classe II senza morsetto o terminale di terra 

Class II device without terminal block or earth terminal 

Apparecchio in classe III a bassissima tensione 

Class III very low voltage device 

Grado di protezione IP - IP Protection degree 

1a cifra: protezione contro la penetrazione di corpi solidi 

First numeral: protection against solid objects 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Non protetto 

Non protected 

Protetto contro i corpi solidi di dimesioni superiori a 50mm 

Protected against solid objects bigger than 50mm 

Protetto contro i corpi solidi superiori a 12 mm (contatti involontari della mano) 

Protection against solid objects bigger than 12 mm (involuntary contact with hands) 

Protetto contro i corpi solidi superiori a 2,5 mm (utensili, fili) 

Protection against solid objects bigger than 2.5 mm (tools, wires) 

Protetto contro i corpi solidi ≥ 1 mm (utensili fini, piccoli fili) 

Protection against solid objects ≥ 1 mm (fine tools, small wires) 

Protetto contro le polveri 

Dust protected 

Totalmente protetto contro le polveri 

Dust tight 

2a cifra: protezione contro la penetrazione di corpi liquidi 

Second numeral: protection against liquid objects 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

Non protetto 

Non protected 

Protetto contro lo stillicidio (condensa). 

Protection against dripping water (condensation). 

Protetto contro la caduta di gocce d’acqua con involucro inclinato max di 15°. 

Protection against dripping water when tilted up to a max 15°. 

Protetto contro la pioggia fino a 60° dall’asse verticale. 

Protection against rain up to 60° of the vertical axis. 

Protetto contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni (360°). 

Protection against splashing water from all directions (360°). 

Protetto contro i getti d’acqua da tutte le direzioni da lancia d’irrigazione pressione 0,3 bar a 3 m. 

Protection against water jets from a 0.3 bar pressurised irrigation hose at 3 m. 

www.relcogroup.com 

3

PRODUCT SERVICE 

Production monitored 

Safety tested 

6 

7 

8 

Protetto contro le ondate. 

Protected against waves. 

Protetto contro gli effetti dell’immersione (≤1m). 

Protection against the effects of immersion (≤1m). 

Materiale sommergibile (>1m). Protetto contro gli effetti prolungati di immersione sotto pressione. 

Submergible material (>1m). Protection against the prolonged effects of immersion under pressure. 

GRADO IK: protezione contro gli impatti meccanici esterni 

IK DEGREE: protection against external mechanical impacts 

IK00 

IK01 

IK02 

IK03 

IK04 

IK05 

IK06 

IK07 

IK08 

IK09 

IK10 

Non protetto 

Non protected 

Protetto contro l’energia d’urto 0,15J 

Protected against 0,15J energy shock waves 









Protetto contro l’energia d’urto 1J 

Protected against 1J energy shock waves 









IPXX 

IPYY 

Grado di protezione 

Protection degree 

Omologazioni - Approvals 

Tutti i prodotti sono in conformità alle norme EN60598-1 

All products comply with EN60598-1 standards 

Marchio Italiano di Qualità 

Italian Quality Mark 

EN EC 

Marchio unificato Europeo 

European standardised mark 

TUV 

Marchio di conformità Tedesco 

German conformity mark 

Marchio di conformità Tedesco e Svedese 

German and Swedish conformity mark 

C 

U 

Marchio di conformità Americano 

® L US American conformity mark 

4 www.relcogroup.com

Legenda composizione lampada - List of the lamp’s components 

FULLCOLOR 

R V B 

S 

S+L 

CN 

CNL 

CN-EM 

CN-EML 

CEL-EM 

CEL-EML 

CEL 

CELL 

CEL-D 

CELL-D 

LED RGB FULLCOLOR 16.000.000 di colori 

RGB LED FULLCOLOR 16.000.000 colours 

LED RGB 

RGB LED 

Corpo apparecchio 

Lighting fitting 

Corpo apparecchio + lampada 

Lighting fitting + lamp 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica 

Lighting fitting + conventional gear 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + lampada 

Lighting fitting + conventional gear + lamp 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + Kit emergenza SA 

Lighting fitting + conventional gear + Emergency kit SA 

Corpo apparecchio + alimentazione ferromagnetica + Kit emergenza SA + lampada 

Lighting fitting + conventional gear + Emergency kit SA + lamp 

Corpo apparecchio + alimentazione elettronica + Kit emergenza SA 

lighting fitting + electronic gear + Emergency kit SA 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica + Kit emergenza SA + lampada 

lighting fitting + electronic gear + Emergency kit SA + lamp 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica 

lighting fitting + electronic gear 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica + lampada 

lighting fitting + electronic gear + lamp 

corpo apparecchio + alimentazione elettronica dimmerabile 

lighting fitting + dimmable electronic gear 

corpo apparecchio + lampada + alimentazione elettronica dimmerabile 

lighting fitting + lamp + dimmable electronic gear 

Legenda simboli - Symbols legend 

colour 

W 

K 

nm 

pcs 

Kg 

pcs/pal 

time/flux 

Lm 

A 

Hz 

V 

TBT 

Colore apparecchio - Colour 

Watt - Watt 

Temperatura di colore gradi Kelvin - Colour temperature Kelvin degrees 

Lunghezza d’onda in nanometri - Wavelenght in nano-meters 

Quantità minima ordinabile - Minimum quantity to be ordered 

Peso netto in Kg del prodotto - Net product weight in Kg 

Pezzi per pallet - Pieces per pallet 

Autonomia/flusso - Duration/flux 

Lumen - Lumen 

Ampere - Ampere 

Frequenza - Frequency 

Volt - Volt 

Apparecchi a bassissima tensione - Low voltage appliances 


5

Numero LED - Numbers of LED 

F 

Apparecchio che può essere installato su superfici normalmente infiammabili - Devices that can be installed on flammable surfaces 

M M 

Apparecchio idoneo all’installazione su mobili - Device suitable for installation on furniture 

Orientabile - Adjustable 

Dotato di vetro di protezione temperato - Equipped with tempered protection glass 

Apparecchio con corpo costruito con materiali reciclabili - The body of this device is made of recyclable materials 

850° Apparecchio che resiste alla prova del filo incandescente - The device passes the glow wire test 

Unità indipendente - Independent unit 

Presenza di tensioni pericolose ≥ 0,6KV - Hazardous voltage ≥ 0.6KV 

Prodotto dotato di kit d’emergenza - Article with emergency kit 

Ø 

Dimensioni foro incasso - Hole for fitting dimensions 

IPXX 

Grado di protezione IP - IP protection degree 

Alimentatore non incluso 

Power supply not included 

Cassaforma inclusa 

Casing included 

Cassaforma non inclusa 

Casing not included 

Accessori ed installazione 

Accessories and instructions 

RGB 

Guida alla tecnologia LED e sistemi RGB 

Guide to LED technology and the RGB systems 

Scatole stagne di derivazione 

Waterproof boxes IP68 

Per l’installazione dell’apparecchio prevedere un adeguato drenaggio 

For the installation of the instrument prepare a suitable drain system 

Apparecchi calpestabili e/o carrabili con bassa emissione di calore sul diffusore 

Walkover or/and drive over fitting with low heat emission on the diffuser 

Alimentazione ferromagnetica 

Conventional gear 

Alimentazione ferromagnetica o elettronica con Kit emergenza 

Conventional or electronic gear with electronic emergency system 

Alimentazione elettronica 

Electronic gear 


Alimentazione elettronica dimmerabile 

Dimmable electronic gear 

Dati fotometrici 

Photometric data 

Alto grado di protezione IP (ideale per applicazioni esterne) 

High IP protection degree (idela for outdoor application) 

Dimensioni 

Dimensions 

Tutte le misure sono espresse in millimetri, salvo altra indicazione 

All measurements are expressed in millimetres, unless stated otherwise 

Tipi di imballo - Carton casing type 

T 

C 

V 

Confezione con termoretratto - Packed with thermo retractor 

Confezione in cartone con finestra - Carton casing with window 

Confezione in blister - Blister packed 

T C V 

Colori - Colours 

A 

Alluminio - Aluminum 

G 

Giallo - Yellow 

B 

Bianco - White 

R 

Rosso - Red 

G 

Grigio - Grey 

R 

Rosa - Pink 

N 

Nero - Black 

A 

Avorio - Ivory 

S 

Silver - Silver 

V 

Verde - Green 

C 

Cromo - Chrome 

T 

Trasparente - Transparent 

O 

Oro - Gold 

A 

Antracite - Anthracite 

N 

Nichel - Nickel 

I 

Acciao inox - Stainless steel 

B 

Blu - Blue 

O 

Opale - Opal 

A 

Arancio - Orange 

F 

Fumè - Fumè 

R 

Ruggine - Rust 

TP 

Trasparente prismatizzato - Transparent prismatic 

N 

Noce - Nuts 


7

Sommario - Summary 

Filicudi S Led 

Pag. 201 

Alicudi S Led 

Pag. 201 

Bilbao Led 

Pag. 202 

Londra Led 2 

Pag. 202 

Car Sole Led 

Pag. 203 

Car Sole Led piano 

Pag. 203 

Civico Sole Led 

Pag. 204 

Lione Led 

Pag. 205 

Motegi led 

Pag. 205 

Puma powerled 

Pag. 206 

Tube Led 

Pag. 207 

Zante Led R 

Pag. 208 

Fabula Led 

Pag. 209 

Monaco Led 

Pag. 209 

Adelaide LED 

Pag. 210 

U-Light powerled 

Pag. 210 

KIT Roma LED 

Pag. 211 

KIT Como LED 

Pag. 212 

KIT Brescia LED 

Pag. 213 

KIT Ginevra LED 

Pag. 214 

KIT Cadice Fix 

Pag. 215 

KIT Cadice Move 

Pag. 216 

KIT Aviano LED 12V 

Pag. 217 

KIT Aviano LED 230V 

Pag. 218 

KIT LED Siena 

Pag. 219 

Rio KIT LED 

Pag. 220 

KIT 3x1W LED 

Pag. 221 

KIT 2x3W LED 

Pag. 221 

KIT LED Flex 

Pag. 222 

Reglette power LED 

Pag. 223 

Optospot OSP1F 

Pag. 224 

Optospot OSP3F 

Pag. 224 

Optospot OSP3LP 

Pag. 224 

Optospot LP15 ZUM 

Pag. 224 


Filicudi LED S 

Apparecchio a sospensione a LED, ideale per l’illuminazione di corridoi, reception, 

banconi, ecc. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore 

e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche. 

Installazione: a sospensione su controsoffitti. 

Corpo: alluminio spazzolato. 

Diffusore: lente acrilica prismatizzata. 

Alimentazione: inclusa esterna all’apparecchio; l’alimentatore dovrà essere 

posizionato in cassetta di derivazione separata oppure nel controsoffitto. 

This is a suspended LED lamp for the illumination of corridors, reception, counters, etc. 

The salient features of this light are its minimal energy consumption, low emission 

of heat and a lifespan of more than 30.000 hours. 

Installation: suspended, in false ceilings. 

Body: brushed aluminium. 

Shade: prismatised acrylic lens. 

Power supply: included and external to the appliance; the power supply should be 

installed in a separate connecting box or in the false ceiling. 

Filicudi S LED 

100 

Ø 60 

230V 

650° 

IP20 

200 

98 

> 30.000 h 

6W LED 

≈ 

2.000 h 

25W 

colour W K lm QTA Kg CELL Euro 

S 6 B POWERLED 4000 40° 480 119 2.30 27267 46,00 

Alicudi LED C 

Faretto con LED di potenza, ideali per illuminazione di corridoi, reception, ecc., o dove 

per esempio il controsoffitto non permette il posizionamento di corpi illuminanti da 

incasso. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di 

oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche. 

Installazione: a soffitto. 

Corpo: alluminio spazzolato. 


Alimentazione: inclusa esterna all’apparecchio; l’alimentatore dovrà essere 

posizionato in cassetta di derivazione separata oppure nel controsoffitto. 

This spot-light with power LED is suited to corridors, reception rooms, etc., where for 

instance the false ceiling does not permit the use of recess lights. The salient features 

of this spot-light are its minimal energy consumption, low emission of heat and a 

lifespan of more than 30.000 hours. 

Installation: ceiling. 



Power supply: external power supply (provided); it should be fitted in a separate 

connecting box or in the false ceiling. 

LED Alicudi C 

230V 

650° 

IP20 

80 

109 

> 30.000 h 


≈ 

2.000 h 

40W 

colour W K lm QTA Kg CELL Euro 

A 15 B POWERLED 4000 40° 1100 135 0.70 27266 80,00 


201

Bilbao LED 

Faretto orientabile e fisso da incasso per interni. Il bassissimo consumo energetico, 

la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche. 

LED di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni. Nessuna emissione di raggi UV 

o infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti). 

Installazione: grazie allo spessore ridotto e alla presenza di molle di ancoraggio 

è applicabile con facilità in tutti i controsoffitti, sia domestici che commerciali. 

Adatta per illuminazione d’accento di superfici ed oggetti. 

Corpo: alluminio anodizzato. 

Ghiera: alluminio anodizzato. 


Alimentazione: elettronica non inclusa. A richiesta alimentatore elettronico 

dimmerabile con comando a pulsante non fornito. 

Adjustable and fixed spot-light for interiors. The salient features of this spot-light are 

its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 

hours. Power LED suited to museums, shops and exhibition spaces. It does not emit any UV 

or infra-red rays (it does not discolour or transmit heat to objects). 

Installation: thanks to its thinness and anchorage springs it can be easily applied 

on all false ceilings in both domestic and commercial settings. Ideal for the accentuated 

lighting of surfaces and objects. 

Body: anodized aluminium. 

Ring nut: anodized aluminium. 


Power supply: electronic, not provided. On request electronic dimmable driver 

with push button control (not included). 

350mA 

M 

M 

IP20 

Bilbao Led move 

Ø 78 30 

45° 

Ø 70 

> 50.000 h 

≈ 


1.500 h 

20W 

colour W K QTA Kg S+L Euro 

A 3 1Wx3 Led 3000 5 0.11 90.013/012 14,00 

Londra LED 2 

Lampada decorativa da parete con LED di potenza, da esterni o interni per effetti accentuati 

di luce. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 

30.000 ore sono le principali caratteristiche. 

Installazione: a parete sotto portici o a lato di portoncini d’ ingresso. 

Corpo: alluminio anodizzato, resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici. 

Diffusore: lente acrilica trasparente. 

Alimentazione: inclusa. 

Decorative wall-mounted lamp with power LED for exteriors or interiors to create accentuated 

lighting effects. The salient features of this spot-light are its minimal energy 

consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours. 

Installation: wall-mounted under porches or at the side of entry doors. 

Body: anodized aluminium resistant against corrosion and atmospheric agents. 

Shade: transparent acrylic lens. 

Power supply: provided. 

Londra 2 

230V 

IP44 

100 

40 

> 30.000 h 


≈ 

1.500 h 

20W 

colour W Lm K QTA Kg CELL Euro 

S 4 30° B 1Wx4 LED 4x100 6000 38 0.66 90.023/01 33,00 


Car Sole LED - Car Sole LED Piano 

Innovativo apparecchio da terra a luce radente per esterni progettato per l’illuminazione 

dei percorsi carrabili e per delimitare alcune zone accessibili ad automezzi. Dotato 

di cella solare in grado di alimentare i led di segnalazione. Non necessita di cavi o 

collegamenti elettrici. 

Accessori di fissaggio inclusi. 

Installazione: all’esterno in parcheggi e aree carrabili 

Corpo: alluminio pressofuso e policarbonato 

Carrabilità: fino a 5 tonnellate, 20Km/h 

Alimentazione: cella solare in silicone policristallino 3V - 75mA con batteria tampone 

NI-MH (1200mAh) 

Visibilità: 800 metri 

Non necessita di alimentazione 

Innovative floor appliance with oblique light effect for exteriors designed to light passages 

and to delimit some areas accessible to vehicles. Equipped with solar cell able to 

power signal LEDs. Does not require cables or electric connections. 

Fixing accessories included. 

Installation: outdoors in car parks and access areas 

Body: die cast aluminium and polycarbonate 

Carriageability: up to 5 tonnes, 20Km/h 

Power supply: solar cell in polycrystalline silicone 3V - 75mA with NI-MH buffer battery 

(1200mAh) 

Visibility: 800 metres 

No wiring required 

850° 

IK08 

IP67 

Car sole LED 

100 

Fotovoltaico - Photovoltaic 

6,5 

20 

87,5 

125 

F 

I 

Luce fissa - Fixed light 

Luce intermittente - Flashing light 

colour W nm K QTA Kg time/flux CELL Euro 

A 1 B LED - 4000 420 0.35 7h - 100% F 27250 9,70 

A 1 B LED 450 - 462 0.35 7h - 100% F 27251 9,70 

A 1 B LED - 6000 77 0.35 16h - 100% I 27252 9,70 

A 1 R LED 630 - 178 0.35 16h - 100% I 27253 10,20 

Car sole LED piano 

110 

48 

54 

85 

109 

133 

Cassaforma 

Frameworks 


F 

I 

Luce fissa - Fixed light 

Luce intermittente - Flashing light 

colour W K QTA Kg time/flux CELL Euro 

A 1 120° B LED 4000 239 0.35 7h - 100% 

F 27244 24,00 

A 1 120° B LED 6000 323 0.35 16h - 100% I 27245 24,00 


203

1604 5 

Civico Sole LED 

Innovativo apparecchio da parete per esterni progettato per l’illuminazione di numeri 

civici. Dotato di cella solare in grado di alimentare i led di segnalazione. Non necessita 

di cavi o collegamenti elettrici. La carica e ricarica delle batterie interne avviene di 

giorno a mezzo luce solare. É possibile comporre il proprio numero civico utilizzando i 

codici riportati nel riquadro sottostante. 

Installazione: all’esterno 

Corpo: alluminio pressofuso e policarbonato 

Alimentazione: autonoma; dotato di cella solare in silicio policristallino 3V 75mA con 

batteria tampone NI-MH (1200mAh) 

Innovative wall appliance for outdoors, designed to illuminate house numbers. Equipped 

with solar cell able to power signal LEDs. Does not require cables or electric connections. 

The recharge of inside batteries is trough solar energy light. It is possible to 

compose your house number using the codes given in the box below. 

Installation: outdoor 

Body: die cast aluminium and polycarbonate 

Power supply: autonomy; equipped with solar cell in polycrystalline silicone 3V 75mA 

with NI-MH buffer battery (1200mAh) 

LED Civico sole 2 

81 

56 


152 

colour W K QTA Kg CELL Euro 

B 0.4 B LED 6000 293 0.25 27348 33,00 

LED Civico sole 3 81 

1 2 3 

160 

56 


224 


B 0.6 B LED 6000 629 0.35 27349 42,00 

Scelta del numero - Choice of number 

É possibile comporre il proprio numero civico 

utilizzando il codice da due o tre cifre più i codici 

riportati nel riquadro sottostante. 

It is possible to compose your house number using 

the codes given in the box below. 

Numero civico - House number 

Codice 

Code 

Euro 

0 27350 3,40 

1 27351 3,40 

2 27352 3,40 

3 27353 3,40 

4 27354 3,40 

5 27355 3,40 

6 27356 3,40 

7 27357 3,40 

8 27358 3,40 

9 27359 3,40 

Lettera civico - House letter 

Codice 

Code 

A 27360 27360 

B 27361 27360 

C 27362 27360 

D 27363 27360 

E 27364 27360 

Doppio numero civico 

Double house number 

Codice 

Code 

Euro 

1 27370 6,35 

2 27371 6,35 

3 27372 6,35 

4 27373 6,35 

5 27374 6,35 

6 27375 6,35 

7 27376 6,35 

8 27377 6,35 

9 27378 6,35 


Lione 

Lampada per pittogrammi da incasso a parete per interni. Il bassissimo consumo 

energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali 

caratteristiche. 

Installazione: a parete, sia in ambienti residenziali che pubblici, per segnalare locale 

per uomini o per donne. Per il fissaggio a muro necessita di cassaforma non inclusa. 


Diffusore: vetro satinato con pittogramma “uomo” e “donna”. 

Sorgente: LED di potenza bianco 3000K o 6000K. 

Alimentazione: elettronica inclusa. 

Recess wall-mounted lamp for pictograms in interiors. The salient features of this lamp 

are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 

30.000 hours. 

Installation: wall-mounted in residential and public buildings to signal rooms for men or 

for women. It requires a casing (not provided) to be mounted on a wall. 


Shade: satin finished glass with “man” and “woman” pictogram. 

Source: 3000K or 6000K white power LED. 

Power supply: electronic, provided. 

Lione man 

230V 

650° 

IP20 

Lione woman 

37 

37 

90 

90 

REST ROOM 

REST ROOM 

90 

9 

72 

82 

> 50.000 h 

≈ 


1.500 h 


A 1 B Powerled 6000 49 0.16 90.008/1/01 8,00 

A 1 B Powerled 3000 131 0.16 90.008/1/012 8,00 

72 

82 

> 50.000 h 

≈ 


6W 

1.500 h 

6W 

REST ROOM REST ROOM 


A 1 B Powerled 6000 69 0.16 90.008/2/01 8,00 

A 1 B Powerled 3000 129 0.16 90.008/2/012 8,00 

Motegi 

Specchio ingranditore IP44, riflette l'immagine ingrandendola, orientabile dotato di 

retroilluminazione e braccio con doppio snodo. 

Installazione: a parete ideale per locali adibiti alla cura della persona. 

Corpo: metallo cromato 

Diffusore: integrato nello specchio, con led ad emissione di 120°, fattore di 

ingrandimento della lente 4x 

Guarnizione: in gomma siliconica 

Alimentazione: inclusa 

Motegi LED 

Enlarger mirror IP44, reflects magnified images, orientable endowed with 

retro-illumination and double joint arm. 

Installation: to the wall, ideal for areas used for personal care 

Body: chromed metal 

Diffuser: integrated in the mirror, with 120° emission LEDs, factor of 

enlargement of the lens 4x 

Gasket: silicone rubber 

Power supply: included 

230V 50Hz 

IP44 

240 

±60° 

240 260 


C 3,2 120° B LED 4000 54 1.29 27278 53,60 


205

Puma powerled 

Proiettore da esterno per illuminazione di grandi aree. Utilizza 57 led di potenza ad 

altissima emissione che unitamente ad una particolare ottica permettono di ottenere 

prestazioni paragonabili a corpi illuminanti geometricamente equivalenti che utilizzano 

lampade a scarica. 

Accensione graduale dei led. 

Installazione: a terra o parete tramite staffa di fissaggio (inclusa) 

Corpo: alluminio pressofuso 

Diffusore: tecnopolimero trasparente 

Cablaggio: predisposto per cavo H05RN-F 3x1mm². 


External projector for lighting large areas. It uses 57 very high emission power LEDs, 

which together with particular optics allow to obtain performance values that can be 

compared with geometrically equivalent lighting units that use discharge lamps. 

Gradual switch-on of LEDs 

Installation: on the floor or wall using fixing brackets (included) 

Body: die cast aluminium 

Shade: transparent technopolymer 

Wiring: predisposed for H05RN-F 3x1mm 2 1m cable 


Puma power LED 

378 

278 

850° 

230-240V 50/60Hz IK07 

IP65 

414 

> 30.000 h 



S 100 95° B 1.75Wx57 LED 3200 4000 70 12.00 27264 254,00 

≈ 

8.000 h 

100W - HLI 

Accessori - Accessories 

Cod. 703952.0101 

Cordolo per testa palo 

Lamps Pole head spigot 

Cordolo per testa palo 1 o 2 proiettori Puma 

powerled. 

In ferro zincato resistente alla corrosione ed agli 

agenti atmosferici. 

Installazione su pali da Ø 60mm a Ø 78mm. 

Pole and spigot for either 1 or 2 Puma powerled 

lamps. 

In galvanized steel resistant to corrosion and 

atmospheric agents. 

Installation on poles from Ø 60mm up to Ø78mm. 


LED Tube 

Apparecchi di illuminazione a led da esterno per installazione fissa a parete o soffitto che 

trovano la propria corretta applicazione dove è richiesto un punto luce con emissione con 

angolo flood solo verso il basso oppure verso alto e basso. L’accurata scelta dei materiali 

ed i trattamenti superficiali contro la corrosione eseguiti su ogni componente rendono gli 

apparecchi adatti a qualsiasi condizione di utilizzo in ambienti esterni. 

Corpo: anelli di supporto per diffusori, rosoni ed attacchi a parete sono pressofusi in lega 

di alluminio con trattamento di anticorrosione elettrolitica. 

Verniciatura: di tipo poliestere, eseguita a polvere specifico per applicazioni da esterno. 

Schermo: vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti, con la superficie interna 

avente finitura satinata, viterie in acciaio inox 

Sorgente: 

LED puntiforme da 6W (mono-emissione), 6+6W, 15+15W (bi-emissione) colore 6000°K 

– CRI 80 (Led Maga parete 2x15W). 

colore 3000°K – CRI 80 (Led Tube 2x6W - 6W). 

Alimentazione: inclusa, con driver interno. 

Outdoor LED lighting fixtures for fixed installation on the wall or ceiling, suitable when 

a light source is needed with a flood angle emission only downwards or upwards and 

downwards. The careful choice of materials and surface treatments against corrosion 

performed on each component make the fixture suitable for any outdoor environment 

use. 

Body: support rings for diffusers, ceiling cups and wall mounts are made of die-cast 

aluminium alloy with electrolytic anti-corrosion treatment. 

Painting: powder polyester coating specific for outdoor applications. 

Shield: tempered glass resistant to thermal shocks and impacts, with a satin-finish inner 

surface, stainless steel screws 

Source: 

6W Punctiform LED (single-emission), 6+6W, 15+5W (dual emission) colour 6000°K – 

CRI 80 (LED Maga wall 2x15W). 

colour 3000°K – CRI 80 (LED Tube 2x6W - 6W). 

Power supply: included, with internal driver. 

220-240V 50/60Hz 

850° 

IK08 

IP44 

LED Tube W 2x6W - 12LED 

175 

220-240V 50/60Hz 

850° 

IK08 

IP66 

LED Tube W 2x15W 

140 

190 

105 

300 

Ø 110 

65 

> 30.000 h 

2x6W LED 

≈ 

1.000 h 

2x35W 


B 2x6 30° B 1Wx12 LED 1320 6000 49 2.00 32325 85,00 

G 2x6 30° B 1Wx12 LED 1320 6000 39 2.00 32327 85,00 

Ø 120 

20 

180 

> 30.000 h 

2x15W LED 

≈ 

2.000 h 

2x50W 


B 2x15 15° B LED 2x750 6000 44 4.30 32329 152,00 

G 2x15 15° B LED 2x750 6000 83 4.30 32331 152,00 


207

Zante LED R 

Plafoniera per ambienti dove è necessaria luce senza un particolare controllo del flusso 

luminoso: ambienti comuni, corridoi, scale, laboratori, sale riunioni, negozi, ecc. Adatta 

per controsoffitti con struttura in vista (montaggio in appoggio). Lo schermo opale da 

alla lampada una luce omogenea di gradevole effetto sia estetico che funzionale. 

Led di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni. Nessuna emissione di UV o 

infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti, quadri etc..) 

Zante LED è l’unica plafoniera con tecnologia LED in grado di consumare il 70% in 

meno di una classica plafoniera 2x58W fornendo però la stessa uniformità e quasi lo 

stesso valore di illuminamento. 

Dopo qualche anno i tubi fluorescenti perdono luminosità (anche fino al 20%); 

con i LED il problema non si pone, la luminosità resta costante anche dopo anni. 

Installazione: montaggio in appoggio sulla struttura a “T” del controsoffitto 

Corpo: alluminio estruso satinato 

Ottica: composta da lastra in tecnopolimero di spessore 8mm 

Diffusore: lastra in tecnopolimero opale spessore 3mm 

Alimentazione elettronica esclusa. 

É necessario ordinare separatamente l’alimentatore. 

Ceiling light for places requiring no particular light control: normal rooms, corridors, 

stairways, laboratories, meeting rooms, shops, etc. Suitable for false ceilings with 

exposed structure (lay-in installation). The opal screen provides an evenly distributed 

light that is both functional and pleasant to the eye. 

Power led suitables for museum, show rooms, exposure. No UV or irradiation in the 

beam (objects are not discoloured or heated) 

Zante LED is the only LED ceiling light that consumes 70% less than a classic 2x58W 

ceiling light while providing the same even lighting and almost the same illuminance. 

Fluorescent tubes lose their luminosity after a few years (by up to 20%); LED 

lights however do not have this problem and can retain constant luminosity for 

many years. 

Installation: lay-in installation on T-beams of false ceiling 

Body: satin-finished extruded aluminium 

Optics: 8 mm engineering plastic sheet 

Diffuser: 3 mm opal engineering plastic sheet 

Electronic ballast not included. 

You need to place a separate order for power supplies. 

650° 

IK08 

IP40 

Zante LED R 

300 

1200 

16 

> 30.000 h 

≈ 


15.000 h 

2x58W 

colour W V lm K QTA Kg S + L Euro 

S 40 24 B LED 2400 6000 11 7.00 25909 131,00 



IP40 

Alimentatore con PFC 

Power Supply with PFC 

W Plafoniera Vac Vdc Cod. 

48 per ZANTE LED R 100÷240 135 30 60 24 25911 

IP20 

Alimentatore con PFC 

Power Supply with PFC 

equiv. 

SELV 

W Plafoniera Vac W min Vout Cod. 

42 per ZANTE LED R 220÷240 13 24 71,5 157 34 PTDC/40/24/Z 


Fabula LED 

Lampada da parete con sorgente Led di potenza. 

Il design semplice e rigoroso rende questi prodotti adatti ad ogni situazione per segnlare 

percorsi o evidenziare l’architettura di edifici sia per interni che per esterni. 


Alimentazione: elettronica inclusa. 

Wall light led power sources. 

The simple, rigorous design makes these products suitable for all situation to mark paths 

or highlight building architecture both indoors and outdoors. 


Power supply: electronic, provided. 

Fabula 

230V 

IP40 

30 

130 90 


A 4 B Powerled 6000 5 0.44 30913 26,00 

Monaco LED 

Faretto orientabile a LED con braccio snodato, da parete, con corpo in metallo cromato 

per installazioni in interni come testaletto, vetrine, per creare effetti luminosi accentuati 

e decorativi. 

Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 30.000 

ore sono le principali caratteristiche. 

Adatti per musei, negozi, esposizioni dal momento che non vi è alcuna emissione di raggi 

UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti). 

Corpo: alluminio satinato. 

Diffusore: vetro satinato e lente in acrilico trasparente prismatizzata. 

Alimentazione: inclusa, completo di interruttore. 

Adjustable LED spot-light with articulated arm for wall installation. Body in chrome-plated 

metal, suitable for installation in interiors such as headboards and display windows, to 

create accentuated and decorative lighting effects. The salient features of this spot-light 

are its minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 

30.000 hours. 

Suited to museums, shops and exhibition spaces. It does not emit any UV or infra-red rays 

(it does not discolour or transmit heat to objects). 


Shade: satin finished glass and prismatised transparent acrylic lens. 

Power supply: provided, with switch. 

230V 

850° 

IP20 

LED Monaco 1 

30 

85 

115 

27 60 

85 

> 30.000 h 

≈ 


1.000 h 

6W 

colour W lm K QTA Kg CELL Euro 

A 1 B POWERLED 25° 100 4000 161 0.30 27256 20,00 

LED Monaco 2 

30 

27 

85 

115 

60 

85 

> 30.000 h 

≈ 


1.000 h 

6W 

colour W lm K QTA Kg CELL Euro 

A 2 B 1Wx2 LED 25° 2x100 4000 22 0.40 27257 30,00 


209


Lampada da tavolo con braccio snodato ideale per l’illuminazione di piano di lavoro, 

a bassissima emissione da calore irraggiato verso il soggetto illuminato. 

Corpo: metallo e materiale termoplastico 

Diffusore: gruppo ottico a fascio di emissione da 120° 

Alimentazione: elettronica a spina (inclusa), interruttore posizionato sulla base 


Adjustable table lamp with articulated arm for residential use and ideal to illuminate working 

tops with a very low emissions of heat towards the illuminated object. 

Body: metal and thermoplastic material 

Diffuser: optic group with a 120° emission beam 

Power supply: electronic with plug (included), switch on the base 

230-240V 50Hz IP20 

400 

130 130 

> 30.000 h 

≈ 


1.500 h 

20W 

colour W Valim K QTA Kg CELL Euro 

B 4 230Vac B LED 120° 3000 19 2.10 27277 20,00 


Serie di lampade da appoggio per interni. 

I modelli U-Light sono dotati di dimmer sul filo. 

La forma pensata per questa lampada può essere adattata ad altri usi ed essere 

collocata in un nuovo contesto acquisendo una valenza comunicativa e creativa. 

U-light illumina e contiene. 

La base è in metallo verniciata in bianco RAL9010. Il corpo è in vetro soffiato e acidato 

colore bianco opale. Bolle d’aria, striature, lievi imperfezioni superficiali o scoloriture 

sono caratteristiche tipiche di tutti i vetri di qualità, soffiati a bocca e di lavorazione 

artigianale. Esse non sono pertanto da considerarsi come difetti di fabbricazione, ma 

pregi di lavorazioni fatte a mano. 

Range of free-standing lamps for interiors. 

The U-Light models have a dimmer on the cord. 

The form of this lamp makes it suitable for other uses and in new contexts where it can 

assume a communicative and creative meaning. U-light is illuminating and compact. 

The base is made of metal with a RAL9010 white finish. The body is made of opal white 

blown frosted glass. Air bubbles, lines, slight surface imperfections or fading of the 

colour are typical of all quality glass blown by mouth and crafted by hand. They are not 

manufacturing defects but simple signs of hand-crafting. 

230V 

IP20 


Ø 160 

1500 

90 

> 30.000 h 

≈ 


1.500 h 

20W 

colour W mA K QTA Kg CELL Euro 

B 3 350 B POWERLED 6000 17 1,15 490402 38,10 


KIT Roma LED 

12Vdc 

IK04 

IP40 

Apparecchi di illuminazione per interni, adatti per creare effetti di segnalazione 

o decorazione. 

Installazione: all’interno, senza incasso 

Corpo: policarbonato 

Ghiera: inox satinato 

Diffusore: in acrilico sagomato a nido d’ape 

Alimentazione: inclusa, dotato di 1,9m di cavo e di connessione rapida. 

Lighting appliances for indoor installations. Suitable for creating step lighting 

and decorative effects. 

Installation: indoor, not recessed 

Body: polycarbonate 

Setting ring: satinized stainless steel 

Diffuser: honey combed shaped in acrylic 

Power supply: included, equipped with 1.9 meters of quick connection wire. 

KIT COMPOSTO DA: 

+ + 

5 

pcs 

Alimentatore 9W 12Vdc 

9W 12Vdc Power supply 

Cod. PTDC/10/12V/B 

Kit di connessione Cod. 31365 

Connection Kit Cod. 31365 

LED Roma x 5 pcs - LED ROMA x 5 pcs 

B 

V R G 

* 

50 4 

colour W Valim Lm nm Kg CELL QTA Euro 

S 5 x 1W 12Vdc B LED 17 470 1.10 30833/KIT 296 36.00 

S 5 x 1W 12Vdc V LED 28 530 1.10 30832/KIT 585 50.00 

S 5 x 1W 12Vdc R LED 22 630 1.10 30831/KIT 280 26.00 

S 5 x 1W 12Vdc G LED 22 590 1.10 30830/KIT 194 26.00 

Astuccio parlante - Speaker box 

* La garanzia di 5 anni si riferisce alla sola sorgente luminosa - The 5 year guarantee is for the light source only 

150 

190 


211

KIT Como LED 

12Vdc 

IK04 

IP40 






Diffusore: in policarbonato 

Alimentazione: inclusa, dotato di 1,9m di cavo e di connessione rapida 

Lighting appliances for indoor installations. Suitable for creating step lighting 

and decorative effects. 




Diffuser: in polycarbonate 

Power supply: included, equipped with 1.9 meters of quick connection wire 


+ + 

5 

pcs 




Kit di connessione Cod. 31365 

Connection Kit Cod. 31365 

LED Roma x 5 pcs - LED ROMA x 5 pcs 

B V R 

40 

266 

6 

* 

colour W Valim Lm K nm Kg CELL QTA Euro 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° B LED 18 - 470 0.20 30881/KIT 187 74.00 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° V LED 29 - 530 0.20 30882/KIT 219 85.00 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° R LED 23 - 630 0.20 30883/KIT 330 58.00 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° B LED 18 - 470 0.20 30887/KIT 85 77.00 

B 5 x 1,6W 12Vdc 120° B LED 60 6000 - 0.20 30884/KIT 98 87.00 

B 5 x 1,6W 12Vdc 120° B LED 18 - 470 0.20 30885/KIT 255 76.00 



150 

190 


KIT Brescia LED 

12Vdc 

IK04 

IP40 







Alimentazione: inclusa. Dotato di 5cm di cavo con connettore per cablaggio veloce, cavo 

di connessione per collegamento in serie e clips metallica per fissaggio a parete 

Lighting appliances for indoor installations. Suitable for creating step lighting and 

decorative effects. 




Diffuser: polycarbonate. 

Power supply: included. Equipped with 5 cm of wire with quick connection wiring, series 

connection wire and metallic for wall fittings 


+ 

5 

pcs 




LED Brescia x 5 pcs - LED Brescia x 5 pcs 

9 

310 

6 

colour W Valim Lm nm Kg S+L QTA Euro 

T 5x1 12Vdc B LED 4 470 0.05 31351/KIT 389 15,00 


213

KIT Ginevra LED da incasso/ recessed 

12Vdc 

IK04 

IP40 

Apparecchi di illuminazione per interni ed esterno, per uso con cassaforma, 

adatti per creare effetti di segnalazione o decorazione. 

Installazione: ad incasso in muratura con cassaforma in dotazione 





Alimentazione: inclusa, dotato di 2m di cavo H05RN-F 2x0,5 mm 2 

Lighting appliances for indoor and outdoor installations, to be use with housing. 

Suitable for creating step lighting and decorative effects. 





Gasket: in silicone rubber 

Power supply: included, equipped with 2 meters of H05RN-F 2x0.5 mm 2 wire 


+ 

5 

pcs 




LED Ginevra x 5 pcs - LED Ginevra x 5 pcs 

40 

B V R 

G 

266 

6 

* 

colour W Valim Lm nm dm 3 Kg CELL QTA Euro 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° B LED 18 470 0,76 1,72 30866/KIT 127 51.00 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° V LED 29 530 0,76 1,72 30868/KIT 399 76.00 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° R LED 23 630 0,76 1,72 30864/KIT 489 42.00 

S 5 x 1,6W 12Vdc 120° G LED 23 470 0,76 1,72 30862/KIT 399 42.00 



200 


KIT Cadice Fix 

12Vdc 

IP20 

Faretto orientabile e fisso da incasso per interni. Il bassissimo consumo energetico,la ridotta 

emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche. 

LED di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni. nessuna emissione di raggi UV o 

infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti). 

Installazione: grazie allo spessore ridotto e alla presenza di molle di ancoraggio è applicabile 

con facilità a tutti i controsoffitti, sia domestici che commerciali. 







Adjustable and fixed spot-light for interiors. The salient features of this spot-light are its 

minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 

hours. Power LED suited to museums, shops and exhibition spaces. It does not emit any 

UV or infra-red rays (it does not discolour or transmit heat to objects). 

Installation: thanks to its thinness and anchorage springs it can be easily applied on all 

false ceilings in both domestic and commercial settings. Ideal for the accentuated lighting 

of surfaces and objects. 





Power supply: Included 


+ 

Alimentatore 6W 350mA 

6W 350mA Power supply 

Cod. RN1393 

Cadice FIX - Cadice FIX 

Ø 107 Ø 42 

Ø 98 

* 

colour W K mA Lm Kg CELL QTA Euro 

A 6 1Wx6 Led 6000 350 600 0.28 90.010/01/KIT 255 32.00 

A 6 1Wx6 Led 3000 350 420 0.28 90.010/012KIT 270 32.00 

Fascia adesive - Adhesive band 


45 


215

KIT Cadice Move 

12Vdc 

IP20 

Faretto orientabile e fisso da incasso per interni. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta 

emissione di calore e la durata di oltre 30.000 ore sono le principali caratteristiche. 

LED di potenza adatti per musei, negozi, esposizioni. nessuna emissione di raggi UV o 

infrarossi (non scoloriscono o scaldano gli oggetti). 

Installazione: grazie allo spessore ridotto e alla presenza di molle di ancoraggio è applicabile 

con facilità a tutti i controsoffitti, sia domestici che commerciali. 







Adjustable and fixed spot-light for interiors. The salient features of this spot-light are its 

minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 

hours. Power LED suited to museums, shops and exhibition spaces. It does not emit any 

UV or infra-red rays (it does not discolour or transmit heat to objects). 

Installation: thanks to its thinness and anchorage springs it can be easily applied on all 

false ceilings in both domestic and commercial settings. Ideal for the accentuated lighting 

of surfaces and objects. 





Power supply: Included 


+ 

Alimentatore 6W 350mA 

6W 350mA Power supply 

Cod. RN1393 

Cadice MOVE - Cadice MOVE 

Ø 114 

* 

Ø 120 Ø 41 

colour W K mA Lm Kg CELL QTA Euro 

A 6 1Wx6 Led 6000 350 600 0.28 90.009/01/KIT 192 33.00 

A 6 1Wx6 Led 3000 350 420 0.28 90.009/012KIT 241 33.00 

Fascia adesive - Adhesive band 


45 


Aviano LED 12V - KIT 

12Vdc 

IK08 

IP67 

Installazione: all’esterno in giardini e aree carrabili, oppure all’interno in controsoffittature 

Corpo: materiale termoplastico 

Ghiera: acciaio inox satinato (per la versione con bugnature), alluminio pressofuso (per 

la versione liscia) o verniciata bianca 

Diffusore: lente in policarbonato 


Pressacavo: con gomma siliconica completo di cavo di 50cm 

Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t 

Alimentazione: inclusa, completo di cavo di 100cm 

Cassaforma: inclusa, molle di fissaggio per installazione in controsoffittature incluse. 

E’ possibile regolare la luminosità con Jolly Powerled/Miniled da ordinare a Relco. 

Si consiglia di preparare un fondo in ghiaia per il drenaggio 

Installation: outside in gardens and carriageable areas or inside in false ceilings 

Body: thermoplastic material 

Setting ring: satin stainless steel (for embossed versione), aluminium die-cast for the 

smooth version, or painted white. 

Diffuser: polycarbonate lens 


Cable clamp: with silicone rubber complete with a wire of 50cm 

Carriageability: up to 10Km/h, 1t 

Power supply: Included, complete with a 100cm wire 

Framework: included, false ceiling fixing springs included. 

It is possible to adjust the luminosity with the Jolly Powerled/Miniled to be ordered from Relco. 

We advise to prepare a gravel drain fund 


+ + 

5 

pcs 




Cassaforma - Ø 68 x 60mm 

Hoousing - Ø 68 x 60mm 

Aviano LED 12V x 5 pcs - Aviano LED 12V x 5 pcs 

53 

Ø 55 

B V R 

B B 

* 

76 

colour Valim W nm Lm Kg CELL QTA Euro 

S 12Vdc 5 x 1.2W B LED 470 8 1.10 27076/KIT 300 48.00 

S 12Vdc 5 x 1.2W V LED 530 13 1.10 27077/KIT 320 55.00 

S 12Vdc 5 x 1.2W R LED 630 11 1.10 27078/KIT 197 40.00 


S 12Vdc 5 x 1.2W B LED 470 8 1.10 27063/KIT 370 48.00 


B 12Vdc 5 x 1.2W B LED 470 8 1.10 27061/KIT 342 51.00 



100 


217

Aviano LED 230V - Promozione 

230V 50Hz 

IK08 

IP66 

Installazione: all’esterno in giardini e aree carrabili, oppure all’interno in controsoffittature 


Ghiera: acciaio inox satinato (per la versione con bugnature), alluminio pressofuso 

(per la versione liscia) o verniciata bianca 

Diffusore: lente in policarbonato 


Pressacavo: con gomma siliconica completo di cavo di 50cm 

Carrabilità: fino a 10Km/h, 1t 

Alimentazione: inclusa, completo di alimentazione elettronica integrata e dotato di cavo 

di 50cm 

Cassaforma: inclusa. 

E’ possibile regolare la luminosità con Jolly Powerled/Miniled da ordinare a Relco. 

Si consiglia di preparare un fondo in ghiaia per il drenaggio 

Installation: outside in gardens and carriageable areas or inside in false ceilings 


Setting ring: satin stainless steel (for embossed versione), aluminium die-cast for the 

smooth version, or painted white. 

Diffuser: polycarbonate lens 


Cable clamp: with silicone rubber complete with a wire of 50cm 

Carriageability: up to 10Km/h, 1t 

Power supply: Included, complete with and integrated electronic power supply equipped 

with a 50cm wire 

Framework: included, false ceiling fixing springs included. 

It is possible to adjust the luminosity with the Jolly Powerled/Miniled to be ordered from Relco. 

We advise to prepare a gravel drain fund 


10 

pcs 

+ 

10 

pcs 

Cassaforma - Ø 68 x 80mm 

Hoousing - Ø 68 x 80mm 

Aviano LED 230V x 10 pcs 

Aviano LED 230V x 10 pcs 

53 

B 

Ø 55 

* 

76 

colour Valim W nm Lm CELL QTA Euro 

S 230 10x1.2W B LED 470 8 27067/KIT 145 95 



100 


KIT LED Siena 

12Vdc 

IK08 

IP43 

Installazione: all’esterno in zone protette contro la pioggia, oppure all’interno in controsoffittature 

e muratura, collegamento in parallelo. 

Corpo: policarbonato con cassaforma integrata, completo di cavo di 1m 

Ghiera: inox satinato oppure verniciatura bianca 



Alimentatore: inclusa 

Installation: outside or inside in false ceilings and walls, parallel connection 

Body: polycarbonate with integral framework, complete with 1m wire 

Setting ring: brushed stainless steel or white coated 





+ 

5 

pcs 




LED Siena 12V x 10 pcs - LED Siena 12V x 10 pcs 

35 

Ø 25 

B 

R 

V 

G 

B 

* 

40 

colour Valim W nm Kg CELL QTA Euro 

S 12Vdc 5x0.3W B LED 470 0.85 28526/KIT 1998 15.00 


S 12Vdc 5x0.3W R LED 630 0.85 28601/KIT 736 15.00 

S 12Vdc 5x0.3W V LED 530 0.85 28602/KIT 752 16.00 

S 12Vdc 5x0.3W G LED 590 0.85 28600/KIT 915 15.00 


B 12Vdc 5x0.3W B LED 470 0.85 28546/KIT 288 15.00 



100 


219

Rio Led Kit 

M 

M 

IP20/43 

Kit composto da faretto da incasso e alimentatore, adatto per installazioni in interni come 

sottopensili, vetrine, controsoffitti o per creare effetti luminosi accentuati e decorativi. 

Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore, la durata di oltre 

30.000 ore sono le principali caratteristiche. 

Installazione: tramite molle in acciaio per un rapido e facile inserimento in 

controsoffitti e pannelli in legno. 

Corpo: alluminio satinato. 

Ghiera: alluminio satinato. 

Diffusore: lente in acrilico trasparente. 

Alimentazione: inclusa, dotato di cavi a connessione rapida sul secondario; 

spina ed interruttore sul primario. 

Kit consisting of a recess spot-light and power supply for indoor installations such as 

under cabinets, in displays and false ceilings, or to create accentuated and decorative 

lighting effects. The salient features of this spot-light are its minimal energy consumption, 

low emission of heat and a lifespan of more than 30.000 hours. 

Installation: with steel springs for quick and easy insertion in false ceilings and 

wooden panels. 


Ring nut: brushed aluminium. 

Shade: lens in transparent acrylic. 

Power supply: provided, with cables for quick connection to the secondary side; 

plug and switch on the primary side. 


Alimentatore - Power supply 

+ 

Faretto da incasso - Recessed spotlight 

N° 1 faretti x 3W - N° 1 spotlights x 3W 

24 

Ø 60 

70 2 

colour W K Kg CELL QTA Euro 

A 3 1Wx3 Led 6000 0.40 30869 624 38.00 

A 3 1Wx3 Led 3000 0.40 30872 336 38.00 


200 

15 

100 50 

KIT 3x1W 


Kit 3x1W LED - Kit 2x3W LED 

110-240V 50/60Hz 

M M 

IK04 

IP20/43 

Kit composto da faretti da incasso e alimentatore per installazioni in interni come 

sottopensili, vetrinette, controsoffitti, per creare effetti luminosi accentuati e decorativi. 

Installazione: a pressione per un rapido e facile inserimento (es. controsoffitti, 

pannelli in legno) 

Corpo: 

Kit 3x1W: in materiale termoplastico; 

Kit 2x3W: in acciaio verniciato 

Ghiera: materiale termoplastico 

Diffusore: lente in acrilico 

Dotato di cavi a connessione rapida sul secondario e spina sul primario 

Kit comprising recessed spotlights and power supply for indoor installations like 

undercabinets, showcases, false ceilings to create accentuated and decorative lighting 

effects. 

Installation: pressure for a fast and easy insertion (ex. false ceilings, wood panels) 

Body: 

Kit 3x1W: in thermoplastic material 

Kit 2x3W: in coated steel 

Setting ring: thermoplastic material 

Diffuser: acrylic lens 

Equipped with fast connection cable on the secondary side and plug on the main side 

Kit 3x1W LED 


160 

320 

320 

320 


N° 3 faretti x 1W - N° 3 spotlights x 1W + 


2,5 

29,5 

60 

Ø 48 

colour W K nm Kg CELL QTA Euro 

B 3x1 B 1Wx3 Led 6000 - 0.35 30870 1.008 36,00 


B 3x1 B 1Wx3 Led - 470 0.35 30871 212 34,00 

Kit 2x3W LED 


160 

200 

750 


+ 


N° 2 faretti x 3W - N° 2 spotlights x 3W 

4,5 

25,5 

71 

Ø 55 

colour W nm Kg CELL QTA Euro 


B 2x3 B 3Wx2 Led 470 0.40 30876 184 32,00 


221

- 

KIT LED Flex monocromatica 

12Vdc 

M 

M 

IP20/65 

Strisce flessibili per interni e per esterni anche in IP65 o IP68 con led a luce bianca fredda 

6000K o verde. La versatilità di queste strisce le rende utili in molte applicazioni come ad 

esempio per disegnare con la luce l’architettura degli edifici, per la retro-illuminazione di 

espositori o insegne, per banconi o nicchie di negozi, ristoranti, bar, cinema e per effetti 

scenografici nelle abitazioni. Le strisce led sono facili da installare, consumano pochissima 

energia elettrica, durano oltre 30.000 ore e non richiedono manutenzioni. 

Installazione: tramite ganci in materiale termoplastico (inclusi) o tramite incollaggio. 

Possibilità, tramite l’accessorio (non incluso) “Binario in alluminio per fissaggio rigido” 

disponibile in due misure (da 60cm e da 100cm) e gli accessori compresi nella confezione, 

di ottenere una reglette rigida (90.001, 30903, 30904) posizionabile su qualsiasi 

superficie: tramite magnete su superfici metalliche o tramite mollette ad incastro per le 

altre superfici; così si possono creare file di LED con precisione. 


Attenzione: La connessione tra più moduli deve essere eseguita in parallelo. Non 

impiegare con alimentatori controllati in corrente. Massima lunghezza 9m 

Flexible LED strips for indoor or outdoor use. Available in IP65 or IP68 with white cool 

6000K or green LEDs. The versatility of these strips means they can be used for various 

applications: highlighting special architectural features, display stand/sign backlighting, 

lighting counters/alcoves in shops, restaurants, bars and cinemas and for scenic effects 

in the home. The LED strips are easy to install, consume very little energy, last for over 

30.000 hours and do not need any maintenance. 

Installation: using thermoplastic hooks (included) or an adhesive. 

The “Aluminium track for secure fixing” accessory (not included) is available in two sizes 

(60cm and 100cm). Along with the other parts that come with the kit, it is possible to create a 

rigid tube (90.001, 30903, 30904) that can be fitted on almost any surface; this is done using 

magnets on metallic surfaces or using clip fixtures on other surfaces. Continous rows of LED 

lights can therefore be arranged with a high degree of accuracy. 


Warning: parallel connection only. Don’t use with constant current power supplies. 

Maximum length 9m. 


+ 

Alimentatore 25-30W 

25-30W Power supply 

Cod. RN1392 

FLEX LED Monocromatica 24W - BIANCA 

24W FLEX LED Monocromatic - WHITE 

+ 

Alimentatore 12-15W 

12-15W Power supply 

Cod. RN1367 

FLEX LED Monocromatica 15W - VERDE 

15W FLEX LED Monocromatic - GREEN 

* 

colour W V 

L 

(mm) 

IP K nm Lm Kg CELL QTA Euro 

T 24 12 5000 20 B 300 LED 6000 1050 0.3 OSF8P201201KI 195 35.50 

T 24 12 5000 65 B 300 LED 6000 1580 0.30 90.001/01/KIT 1612 63.50 

T 15 12 3000 65 V 180 LED - 530 630 0.14 30925/KIT 136 37.00 



MAX 9m 

MINILED 12Vdc 

L N 

12V 

+ 

Collegamento elettrico - Connection 

Prestare particolare attenzione alle operazioni di taglio, evitare 

di lasciare residui che possono provocare cortocircuiti e quindi 

mancato funzionamento della striscia. 

Pay attention when cutting. Do not leave residues that could 

cause short circuits and none functioning of the stripes 

+ 

- 

Collegamento in serie (max 9m) con gli appositi accessori inclusi 

Can be connected in series (max 9m) with the special accessories 

supplied 


Reglette power LED 

100-230V 50/60Hz 

IK07 

IP20 

Corpo: in acciaio e materiale termoplastico 

Schermo: diffusore opale in PMMA 

Orientabilitá: regolabile con goniometro graduato 

Cablaggio: completo di alimentazione elettronica, dotato di cavi a connessione rapida 

sul secondario e spina sul primario 

Durata: max 30.000 ore 

Body: steel and thermoplastic material 

Shield: opal PMMA diffuser 

Adjustable: adjustable with graduate goniometer 

Wiring: complete with electronic power supply, equipped with quick connection cable 

on the secondary side and plug on the primary side 

Product life: max 30.000 ore 


Cavo di connessione - Connection cable 

Accessorio per rotazione 

Rotation accessory 


Spina sul primario 

Plug on the primary side 

Reglette 

Reglette power LED 2x3W 

350 12 

36 

* 

± 56° 

colour W mA K Kg CELL QTA Euro 

T 6 700 B 3Wx2 LED 6000 0.73 30910 84 30.00 



650 12 

36 

* 

± 56° 





950 12 

36 

* 

± 56° 






223

Moduli LED - LED modules 

OPTOSPOT OSP1F 

Modulo 1 LED con lente incorporata da 6°, 30° o 45°. Solo scheda senza cavo (SEL/OSP/LF/L1/V). 

LED module with built-in lens, equipped with a high power 1W~ 350mA LED. SEL/OSP/LF/L1/V versions without lens. 

colour W mA pack QTA € cad. Code mm 

T 1 350 R SCATOLA 126 2,00 OSP/LF45/L1/R Ø30,5xh27,1 

T 1 350 G SCATOLA 70 2,00 OSP/LF6/L1/G Ø30,5xh27,1 

T 1 350 R SCATOLA 170 2,00 OSP/LF6/L1/R Ø30,5xh27,1 

T 1 350 V SCATOLA 50 2,00 OSP/LF6/L1/V Ø30,5xh27,1 

OPTOSPOT OSP3F 

Modulo LED, lente tripla con 3 LED di potenza, Ø50mm. 

LED module with 3 built-in lenses, equipped with high power LED, Ø50mm. 


T 3 350 R 30° SCATOLA 50 3,00 OSP/LF30/L3/R Ø50xh24,5 

T 3 350 G 45° SCATOLA 252 3,00 OSP/LF45/L3/G Ø50xh24,5 

T 3 350 R 45° SCATOLA 35 3,00 OSP/LF45/L3/R Ø50xh24,5 

T 3 350 V 45° SCATOLA 20 3,00 OSP/LF45/L3/V Ø50xh24,5 

T 3 350 V 6° SCATOLA 30 3,00 OSP/LF6/L3/V Ø50xh24,5 

OPTOSPOT OSP3LP 

Modulo LED, lente tripla con 3 LED. 

LED module with 3 built-in lenses. 


T 3 350 G SCATOLA 69 3,00 OSP/LP30/L3/G Ø50xh17,4 

T 3 350 R SCATOLA 30 3,00 OSP/LP30/L3/R Ø50xh17,4 

OPTOSPOT LP15 ZUM 

Modulo LED, lente tripla con 3 LED. 

LED module with 3 built-in lenses. 


B 3 350 B 6000K SACCHETTO 310 4,00 OSP/LP15/L3/ZUM/B Ø50xh15

LED - Relco Group

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?