19.06.2014 Views

DDD LEAFLET (it, en, es) - Sacmi

DDD LEAFLET (it, en, es) - Sacmi

DDD LEAFLET (it, en, es) - Sacmi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Key technical specifications<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Características técnicas principal<strong>es</strong><br />

Max decorating width<br />

Larghezza di stampa max<br />

Anchura de impr<strong>es</strong>ion max<br />

Max decorating rate (on a CONTINUA line)<br />

Veloc<strong>it</strong>à di decoro max (su linea CONTINUA)<br />

Velocidad de decoración máx. (<strong>en</strong> línea CONTINUA)<br />

Nominal width prong<br />

Larghezza nominale lamella<br />

Anchura nominal de la lamina<br />

Number of bars per colour<br />

Numero di barre per colore<br />

Número de barras por color<br />

Number of colours per module<br />

Numero colori per modulo<br />

Número de color<strong>es</strong> por módulo<br />

Max number of modul<strong>es</strong> (on a CONTINUA line)<br />

Numero max di moduli (su linea CONTINUA)<br />

Número máx. de módulo (<strong>en</strong> línea CONTINUA)<br />

Max number of colours<br />

Numero max colori<br />

Número máx. color<strong>es</strong><br />

Applicable powder quant<strong>it</strong>y per colour<br />

(w<strong>it</strong>h line speed of 3 m/min and dep<strong>en</strong>ding on the material)<br />

Quant<strong>it</strong>à di polvere applicabile per colore<br />

(con veloc<strong>it</strong>à linea 3m/min e in funzione del materiale)<br />

Cantidad de polvo aplicable por color<br />

(con velocidad linea 3 m/min y <strong>en</strong> función del material)<br />

Weight (each “module”)<br />

P<strong>es</strong>o (per “modulo”)<br />

P<strong>es</strong>o (cada “modulo”)<br />

Installed power (each “module”)<br />

Pot<strong>en</strong>za installata (per “modulo”)<br />

P<strong>es</strong>o (cada “modulo”)<br />

CONTINUOS piezoelectric array<br />

Sistema a lamelle CONTINUE<br />

Sistema de láminas CONTINUAS<br />

ALTERNATE piezoelectric array<br />

Sistema a lamelle ALTERNATE<br />

Sistema de láminas ALTERNAS<br />

1706 mm 1706 mm<br />

6 m/min 6 m/min<br />

5,08 mm 2,54 mm<br />

1 2<br />

2 1<br />

6 6<br />

12 6<br />

2 kg/m 2 1 kg/m 2<br />

700 kg 700 kg<br />

2 kW 2 kW<br />

Material used<br />

Materiali utilizzati<br />

Material<strong>es</strong> utilizados<br />

Spray dried powder<br />

Polvere atomizzata<br />

Polvo atomizado<br />

Spray dried glaze<br />

Smalto atomizzato<br />

Esmalte atomizado<br />

Granul<strong>es</strong><br />

Grani<br />

Granulos<br />

Flak<strong>es</strong><br />

Scaglie<br />

Escamas<br />

CONTINUOS piezoelectric array<br />

Sistema a lamelle CONTINUE<br />

Sistema de láminas CONTINUAS<br />

Moisture<br />

Umid<strong>it</strong>à<br />

2,5÷5%<br />

Humedad<br />

Moisture<br />

Umid<strong>it</strong>à<br />

2÷3%<br />

Humedad<br />

sifted<br />

4 mm max setacciati<br />

tamizados<br />

sifted<br />

4 mm max setacciati<br />

tamizados<br />

ALTERNATE piezoelectric array<br />

Sistema a lamelle ALTERNATE<br />

Sistema de láminas ALTERNAS<br />

Moisture sifted<br />

Umid<strong>it</strong>à setacciata 2,5÷4%<br />

Humedad tamizado<br />

Moisture sifted<br />

Umid<strong>it</strong>à setacciata 2÷3%<br />

Humedad tamizado<br />

-<br />

-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!