movimento complanare a due o più ante two or multiple door sliding ...

Meccanismo
di scorrimento
superiore
Upper sliding
mechanism
Oberer
Gleitmechanismus
superiore
2) Mettere in bolla il contenitore.
2) Ensure the cabinet is plumb
and level.
2) Den Korpus ins Lot bringen.
Nel caso di meccanismo su misura
passare al punto 6.
3) Misurare la luce interna tra
i fianchi laterali X–1 (Fig. 3).
Accorciare, se necessario,
le coperture frontali (Fig. 4)
ed inserire lo spazzolino, se
previsto (Fig. 5).
In the case of custom mechanism
go on point 6.
3) Measure the distance between
the sides X–1 (Fig.3).
If necessary, shorten the provided
front cover (Fig. 4) and
insert the brush, if provided.
Bei kundenspezifischen Maßen
des Systems gehe weiter zu
Punkt 6.
3) Den inneren Abstand zwischen
den Seitenwänden
X–1 messen (Abb. 3). Die
frontale Abdeckung (Abb.
4) nach Bedarf zuschneiden
und die Bürste einsetzen,
falls vorgesehen (Abb. 5)
Fig. 3
Abb. 3
X
Fig. 4
Abb. 4
X–1
2
mm
19
Fig. 5
Abb. 5