movimento complanare a due o più ante two or multiple door sliding ...
movimento complanare a due o più ante two or multiple door sliding ...
movimento complanare a due o più ante two or multiple door sliding ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24) Con <strong>ante</strong> chiuse, regolare<br />
lo spazio centrale (minimo<br />
5 mm) agendo sui regolat<strong>or</strong>i<br />
superi<strong>or</strong>i di tipo A.<br />
24) With the do<strong>or</strong>s closed, adjust<br />
the central space (at<br />
least 5 mm) using the type<br />
A upper regulat<strong>or</strong>s.<br />
5 mm<br />
24) Bei geschlossenen Flügeln<br />
den mittleren Abstand regulieren<br />
(mindestens 5<br />
mm), indem auf die beiden<br />
oberen Regler Typ A eingewirkt<br />
wird.<br />
25) Regolare la distanza fra le <strong>ante</strong><br />
e la struttura (circa 7 mm).<br />
A Sulla parte superi<strong>or</strong>e, agire<br />
sul grano M8 presente<br />
lateralmente in ogni carrello<br />
(Fig. 19).<br />
25) Adjust the distance between<br />
the do<strong>or</strong>s and the<br />
structure (approximately 7<br />
mm) of each carriage.<br />
A On the upper part, use the<br />
grub screws present on the<br />
lateral one (Fig. 19).<br />
25) Den Abstand zwischen den<br />
Flügeln und dem K<strong>or</strong>pus<br />
regulieren (ca.7 mm).<br />
A Am oberen Teil über die<br />
Einstellschraube M8 alle<br />
Schlitten justieren (Abb.<br />
19)<br />
31<br />
Fig. 19<br />
Abb. 19<br />
7 mm
Change language