AVES DEL PAISAJE PROTEGIDO DE ISLA GALETA, Colón, Panamá
AVES DEL PAISAJE PROTEGIDO DE ISLA GALETA, Colón, Panamá
AVES DEL PAISAJE PROTEGIDO DE ISLA GALETA, Colón, Panamá
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AVES</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>PAISAJE</strong> <strong>PROTEGIDO</strong> <strong>DE</strong> <strong>ISLA</strong> <strong>GALETA</strong>,<br />
Colón, Panamá: Guía para principiantes<br />
1<br />
Producido por: Adrian Castro, Liz de León y Leyda González con el apoyo del Laboratorio Marino de Punta Galeta,<br />
Smithsonian Dirigido por: Alfredo Lanuza, Smithsonian. Fuente taxonómica: The American Ornithologist Union North America<br />
Birds Checklist. Agradecimientos: Idis Batista, Natyarith Montenegro, Universidad de Panamá; Jorge M. Herrera; Smithsonian.<br />
© Smithsonian Tropical Research Institute. Web: [Http:// www.stri.si.edu]<br />
Pelecanus occidentalis<br />
(PELECANIDAE)<br />
Brown Pelican / Pelicano Pardo<br />
Foto: Idis Batista<br />
Ardea herodias<br />
(AR<strong>DE</strong>IDAE)<br />
Great Blue Heron / Garza Azul Mayor<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Egretta caerulea<br />
(AR<strong>DE</strong>IDAE)<br />
Little Blue Heron / Garza Azul Chica<br />
Foto: Christian Ziegler<br />
Egretta tricolor<br />
(AR<strong>DE</strong>IDAE)<br />
Tricolored Heron / Garza Tricolor<br />
Foto: Steven Paton<br />
Ardea alba<br />
(AR<strong>DE</strong>IDAE)<br />
Great Egret / Garceta Grande<br />
Foto: Steven Paton<br />
Coragyps atratus<br />
(CATHARTIDAE)<br />
Black Vulture / Gallinazo Negro<br />
Foto: Steven Paton<br />
Cathartes aura<br />
(CATHARTIDAE)<br />
Turkey Vulture / Gallinazo Cabecirrojo<br />
Foto: Andrew Kratter<br />
Pandion haliaetus<br />
(PANDIONIDAE)<br />
Osprey / Águila Pescadora<br />
Foto: Bob Cranston<br />
Buteogallus anthracinus<br />
(ACCIPITRIDAE)<br />
Common Black Hawk / Gavilán Cangrejero<br />
Foto: Jorge Moises Herrera R.
2<br />
Buteo albonotatus<br />
(ACCIPITRIDAE)<br />
Zone-tailed Hawk / Gavilán Colifajeado<br />
Foto: Josep del Hoyo<br />
Caracara cheriway<br />
(FALCONIDAE)<br />
Crested Caracara / Caracara Crestada<br />
Foto: Mike Danzenbaker<br />
Milvago chimachima<br />
(FALCONIDAE)<br />
Yellow-headed Caracara / Caracara Cabeciamarillo<br />
.<br />
Foto: Jorge M. Herrera<br />
Falco sparverius<br />
(FALCONIDAE)<br />
American Kestrel / Cernícalo Americano<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Falco peregrinus<br />
(FALCONIDAE)<br />
Peregrine Falcon / Halcón Peregrino<br />
Foto: Alexander Baugh<br />
Aramides cajanea<br />
(RALLIDAE)<br />
Gray-necked Wood Rail / Cocaleca<br />
Foto: Jimmy Wales<br />
Leucopheus atricilla<br />
(LARIDAE)<br />
Laughing Gull / Gaviota Reidora (Plumaje reproductivo)<br />
Foto: Terry Sohl<br />
Thalasseus maxima<br />
(LARIDAE)<br />
Royal Tern / Gaviotín Real<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Thalasseus sandvicensis<br />
(LARIDAE)<br />
Sandwich Tern / Gaviotín Puntiamarillo<br />
Foto: Andrew Easton
3<br />
Leptotila verreauxi<br />
(COLUMBIDAE)<br />
White-tipped Dove / Paloma Rabiblanca<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Claravis pretiosa<br />
(COLUMBIDAE)<br />
Blue Ground-Dove / Tortolita Azul<br />
Foto: Arthur Grosset<br />
Patagioena speciosa<br />
(COLUMBIDAE)<br />
Scaled Pigeon / Paloma Escamosa<br />
Foto: Ricaurte Hernández<br />
Brotogeris jugularis<br />
(PSITTACIDAE)<br />
Orange-chinned Parakeet / Perico Barbinaranja<br />
Foto: STRI<br />
Amazona autumnalis<br />
(PSITTACIDAE)<br />
Red-lored Amazon / Amazona Frentirrojo<br />
Foto: Andrew Kratter<br />
Pionus menstruus<br />
(PSITTACIDAE)<br />
Blue-headed Parrot / Loro Cabeciazul<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Piaya cayana<br />
(CUCULIDAE)<br />
Squirrel Cuckoo / Cuco Ardilla<br />
Foto: Natyarith Montenegro y Carolina Duarte<br />
Crotophaga ani<br />
(CUCULIDAE)<br />
Smooth-billed Ani / Garrapatero Piquiliso, Talingo<br />
Foto: Tom Davis<br />
Amazilia tzacatl<br />
(TROCHILIDAE)<br />
Rufous-tailed Hummingbird / Amazilia Colirrufa<br />
Foto: M. Sutton
4<br />
Phaethornis longirostris<br />
(TROCHILIDAE)<br />
Long-billed Hermit / Ermitaño Colilargo<br />
Foto: Brian Gratwicke<br />
Trogon massena<br />
(TROGONIDAE)<br />
Slaty-tailed Trogon / Trogon Colipizarra<br />
Foto: Christian Ziegler<br />
Megaceryle torquata<br />
(ALCEDINIDAE)<br />
Ringed Kingfisher / Martin Pescador Grande<br />
Foto: Greg Lasley<br />
Chloroceryle americana<br />
(ALCEDINIDAE)<br />
Green Kingfisher / Martin Pescador Verde<br />
Foto: Andrew Kratter<br />
Notharchus tectus<br />
(BUCCONIDAE)<br />
Pied Puffbird / Buco Pinto<br />
Foto: Ken Havard<br />
Pteroglossus torquatus<br />
(RAMPHASTIDAE )<br />
Collared Aracari / Tucancillo Collarejo<br />
Foto: Patty Gowaty<br />
Ramphastos sulfuratus<br />
(RAMPHASTIDAE)<br />
Keel-billed Toucan / Tucán Pico Iris<br />
Foto: Christian Ziegler<br />
Melanerpes rubricapillus<br />
(PICIDAE)<br />
Red-crowned Woodpecker / Carpintero Coronirrojo<br />
Foto: Jesús Linares<br />
Celeus loricatus<br />
(PICIDAE)<br />
Cinnamon Woodpecker / Carpintero Canelo<br />
Foto: Fund. ProAves
5<br />
Dryocopus lineatus<br />
(PICIDAE)<br />
Lineated Woodpecker / Carpintero Lineado<br />
Foto: Andrew Kratter<br />
Xiphorhynchus picus<br />
(FURNARIIDAE)<br />
Straight-billed Woodcreeper / Trepatroncos Piquirrecto<br />
Foto: Jorge M. Herrera<br />
Sittasomus griseicapillus<br />
(FURNARIIDAE)<br />
Olivaceous Woodcreeper / Trepatroncos Oliváceo<br />
Foto: Octavio Campos Salles<br />
Elaenia flavogaster<br />
(TYRANNIDAE )<br />
Yellow-bellied Elaenia / Elenia Penachuda<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Oncostoma olivaceum<br />
(TYRANNIDAE)<br />
Southern Bentbill / Picotorcido Sureño<br />
Foto: Mike Danzenbaker<br />
Pitangus sulphuratus<br />
(TYRANNIDAE)<br />
Great Kiskadee / Bienteveo Grande<br />
Foto: Andrew Kratter<br />
Myiozetetes similis<br />
(TYRANNIDAE)<br />
Social Flycatcher / Mosquero Social<br />
Foto: Steven Paton<br />
Manacus vitellinus<br />
(PIPRIDAE)<br />
Golden-collared Manakin / Saltarín Cuellidorado<br />
Foto: Mike Danzenbaker<br />
Pipra mentalis<br />
(PIPRIDAE)<br />
Red-capped Manakin / Saltarín Cabecirrojo<br />
Foto: Pierre De Chabannes
6<br />
Hirundo rustica<br />
(HIRUNDINIDAE)<br />
Barn Swallow / Golondrina Tijereta<br />
Foto: John C. Avise<br />
Thryothorus modestus<br />
(TROGLODYTIDAE)<br />
Plain Wren / Soterrey Modesto<br />
Foto: Manuel Retana<br />
Thryothorus nigricapillus<br />
(TROGLODYTIDAE)<br />
Bay Wren / Soterrey Castaño<br />
Foto: Nick Athanas<br />
Turdus grayi<br />
(TURDIDAE)<br />
Clay-colored Thrush / Mirlo Pardo<br />
Foto: Andrew Kratter<br />
Mimus gilvus<br />
(MIMIIDAE)<br />
Tropical Mockingbird / Sinsonte Tropical<br />
Foto: Steven Paton<br />
Setophaga petechia<br />
(PARULIDAE)<br />
Yellow Mangrove Warbler / Reinita Manglera Amarilla<br />
Foto: Alex Vargas<br />
Dacnis cayana<br />
(THRAUPIDAE )<br />
Blue Dacnis / Dacnis Azul<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Thraupis episcopus<br />
(THRAUPIDAE)<br />
Blue-gray Tanager / Tángara Azuleja<br />
Foto Natyarith Montenegro y Carolina Duarte<br />
Cyanerpes cyaneus<br />
(THRAUPIDAE)<br />
Red-legged Honeycreeper / Mielero Patirrojo<br />
Foto: Jorge M. Herrera
7<br />
Ramphocelus dimidiatus<br />
(THRAUPIDAE)<br />
Crimson-backed Tanager / Tángara Dorsirroja<br />
Foto: Andrés Hernández<br />
Tangara larvata<br />
(THRAUPIDAE)<br />
Golden-hooded Tanager / Tángara Capuchidorada<br />
Foto: Chris and Megan Perkins<br />
Euphonia luteicapilla<br />
(FRINGILLIDAE)<br />
Yellow-crowned Euphonia / Eufonia Coroniaamarilla<br />
Foto: Steven Garvie<br />
Parkesia noveboracensis<br />
(PARULIDAE)<br />
Northern Waterthrush / Reinita Acuática Norteña<br />
Foto: Steve Paton<br />
Mniotilta varia<br />
(PARULIDAE)<br />
Black and White Warbler / Reinita Trepadora<br />
Foto: Peter LaTourrette<br />
Protonotaria citrea<br />
(PARULIDAE)<br />
Prothonotary Warbler / Reinita Protonotaria<br />
Foto: Jorge M. Herrera<br />
Sporophila americana<br />
(EMBERIZIDAE)<br />
Variable Seedeater / Arrocerito<br />
Foto: Steve Paton<br />
Icterus chrysater<br />
(ICTERIDAE)<br />
Yellow-backed Oriole / Bolsero Dorsiamarillo<br />
Foto: Steve Paton<br />
Quiscalus mexicanus<br />
(ICTERIDAE)<br />
Great-tailed Grackle / Negro Grande, Chango<br />
Foto: Natyarith Montenegro y Carolina Duarte
Change language