Argomentario VIOLA PROFONDI - Inebrya

DEEP
VIOLET
COLLECTION
COLOR

NEW
COLOR
Inebrya Color è la crema colorante professionale ad ossidazione
per capelli che assicura una perfetta colorazione naturale per una totale
copertura dei capelli bianchi.
L’ampia gamma dei riflessi permette di realizzare colorazioni intense, brillanti
e durature nel tempo, assicurando la massima versatilità e creatività nel servizio
di colorazione professionale.
ACCENDI DI VIOLA IL TUO
COLORE: NUOVA DEEP VIOLET
COLLECTION INEBRYA.
Inebrya presenta 2 nuovi colori
VIOLA PROFONDI ad
altissima tecnologia,
per un risultato finale intenso,
elegante e FASHION.
NEW
NUANCES
L’area dei Viola viene così
rinnovata con l’inserimento di nuances
sensuali e decise, ricche di intensità
e brillantezza, per un colore che non passerà più inosservato.
4/22
Castano
Viola
Profondo
CHESTNUT DEEP VIOLET
CHÂTAIN VIOLET PROFOND
CASTAÑO VIOLETA PROFUNDO
CASTANHO VIOLETA
PROFUNDO
MITTELBRAUN DUNKEL
VIOLETT
5/22
Castano
Chiaro Viola
Profondo
LIGHT CHESTNUT DEEP VIOLET
CHÂTAIN CLAIR VIOLET PROFOND
CASTAÑO CLARO VIOLETA
PROFUNDO
CASTANHO CLARO VIOLETA
PROFUNDO
HELLBRAUN DUNKEL VIOLETT
Una gamma potenziata per accrescere il fascino e l’eleganza della donna MISTERIOSA che desidera un colore
più “freddo” ed omogeneo ma che, nello stesso tempo, rispetti e protegga
la struttura e la salute del capello, senza compromessi.
GB F E P D
Inebrya Color is the professional oxidation hair
colouring cream that guarantees a perfectly
natural colour result and total grey cover.
Its extensive range of nuances guarantees
maximum versatility and creativity for the
professional colour service as it provides the
professional colourist with the opportunity
to create intense, brilliant and long lasting
colours.
ENLIVEN YOUR COLOUR WITH
VIOLET: NEW INEBRYA DEEP VIOLET
COLLECTION.
Inebrya presents 2 new cutting-edge DEEP
VIOLET colours, for an intense, elegant and
TRENDY end result.
The Violet family is renewed with the
inclusion of sensual and well-defined
colours, full of intensity and brightness, for
a colour that will no longer go unnoticed.
A range enhanced to increase the charm
and elegance of the MYSTERIOUS woman
who wants a “colder” and more uniform
colour that also respects and protects
the structure and health of hair, without
compromise.
Inebrya Color est la crème colorante
professionnelle à oxydation pour cheveux
qui garantit une parfaite coloration naturelle
pour couvrir totalement les cheveux blancs.
La vaste gamme des reflets permet de
réaliser des colorations intenses, brillantes
et durables dans le temps, en assurant le
maximum de versatilité et de créativité au
service de coloration professionnelle.
ALLUMEZ VOTRE COULEUR VIOLET:
NOUVELLE DEEP VIOLET COLLECTION
INEBRYA.
Inebrya présente 2 nouvelles couleurs de
VIOLET PROFOND de haute technologie, pour
un résultat final intense, élégant et MODE.
L’aire des Violets est ainsi rénovée avec
l’introduction de nuances sensuelles et
nettes, riche d’intensité et de brillance, pour
une couleur qui ne passera pas inaperçue.
Une gamme développée pour augmenter
le charme et l’élégance de la femme
MISTERIEUSE qui souhaite une couleur plus
“froide” et homogène mais, qui en même
temps, respecte et protège la structure et la
santé du cheveu, sans compromis.
Inebrya Color es la crema coloranteoxidante
profesional para cabellos, que
asegura una perfecta coloración natural,
cubriendo totalmente las canas. La amplia
gama de reflejos, permite realizar colores
intensos, brillantes y duraderos en el tiempo,
asegurando un servicio profesional versátil y
creativo.
ENCIENDE TU COLOR CON EL VIOLETA:
NUEVA DEEP VIOLET COLLECTION
INEBRYA.
Inebrya presenta 2 nuevos colores VIOLETAS
PROFUNDOS de altísima tecnología, para un
resultado final intenso, elegante y FASHION.
El área de los Violetas, de esta manera,
se renueva con la introducción de colores
sensuales y decididos, ricos de intensidad
y luminosidad, para un color que ya no
pasará desapercibido nunca más.
Una gama potenciada para aumentar
el encanto y la elegancia de la mujer
MISTERIOSA que quiere un color más “frío”
y homogéneo que, al mismo tiempo, respete
y proteja la estructura y la salud del cabello,
sin compromisos.
Inebrya Color é o creme de coloração
profissional por oxidação para cabelos que
garante uma perfeita coloração natural para
uma total cobertura dos cabelos brancos.
A ampla gama dos reflexos permite realizar
colorações intensas, brilhantes e de longa
duração, garantindo a máxima versatilidade
e creatividade para o uso profissional da
coloração.
ACENDE DE VIOLETA A SUA COR: NOVA
DEEP VIOLET COLLECTION INEBRYA.
Inebrya apresenta 2 novas cores VIOLETA
PROFUND com altíssima tecnologia, para
obter um resultado final intenso, elegante e
FASHION.
A área dos Violetas foram renovadas com a
introdução de nuances sensuais e decisivas,
ricas de intensidade e brilho, para uma cor
que não passará mais despercebida.
Uma gama potencializada em aumentar
o fascínio e a elegância da mulher
MISTERIOSA que deseja uma cor mais “fria”
e homogênea, mas que ao mesmo tempo,
respeita e protege a estrutura e a saúde dos
cabelos, sem compromissos.
Inebrya Color ist eine professionelle
Haarfarbe, die eine perfekte natürliche
Coloration mit vollständiger Abdeckung
weißer Haare garantiert. Die große Spannweite
an Nuancen erlaubt intensive, brillante und
langanhaltende Färbungen und garantiert
größte Vielseitigkeit sowie Kreativität beim
professionellen Farbservice.
LASS DEINE FARBE VIOLETT
ERSTRAHLEN: DIE NEUE DEEP VIOLET
COLLECTION INEBRYA.
Inebrya stellt 2 neue, extrem technologische
DUNKEL VIOLETT-Farben vor, für ein intensives,
elegantes und FASHION-geprägtes Endresultat.
Der Bereich der Violett-Töne wird auf diese
Weise durch die Eingliederung sinnlicher und
entschiedener, an Intensität und Brillanz reicher
Nuancen erneuert – für eine Farbe, die nicht
mehr unbeachtet bleiben wird.
Eine erweiterte Produktreihe, um die
Faszination und Eleganz zu erhöhen, die von
der GEHEIMNISVOLLEN Frau ausgeht, die
eine “kühlere” und homogenere Farbe, die
gleichzeitig aber auch kompromisslos die
Struktur und Gesundheit des Haars schonen
und schützen soll, wünscht.

CARATTERISTICHE
COLOR
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
Colori Viola più uniformi e brillanti.
Gusto colore “freddo” dal riflesso
intenso e profondo. Maggiore
durata del pigmento viola, con una
migliore copertura dei capelli bianchi.
Risultato eccellente
anche sulle basi più scure.
Risultato fedele alla
cartella colore.
Non macchiano la cute.
GB F E P D
CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
EIGENSCHAFTEN
• Brighter and more uniform Violet
colours • A “cold” colour with an intense
and deep reflection • Longer-lasting
violet pigment, with better coverage
of grey hair • Excellent results even on
the darkest bases • Results that are
true to the colour card • They do not
stain the skin.
• Couleurs Violet plus uniformes et
brillantes • Gout couleur “froide” du reflet
intense et profond • Durée plus importante
du pigment violet, avec une meilleure
couverture des cheveux blancs • Résultat
excellent sur les bases plus foncées •
Résultat fidèle de la planche en couleurs
• Ne laissent pas de trace sur la peau.
• Colores Violetas más uniformes y
brillantes • Gusto color “frío” con un reflejo
intenso y profundo • Mayor duración del
pigmento Violeta, con una mejor cobertura
de la cana • Resultado excelente también
sobre bases más oscuras • Resultado fiel
a la carpeta color • No manchan el cuero
cabelludo.
• Cores Violetas mais uniformes e
brilhantes • Gosto cor “fria”, de reflexos
intensos e profundos • Maior duração
do pigmento violeta, com uma melhor
cobertura dos cabelos brancos •
Resultado excelente também nas bases
mais escuras • Resultado fiél a cartela
das cores • Não mancham a cútis.
• Gleichmäßigere und brillantere Violett-Farben
• Farbliche Geschmacksrichtung “kühl”, mit
intensivem und tiefem Reflex • Längere Dauer
des Violett-Pigments, bei besserem Abdecken
der weißen Haare • Ausgezeichnetes Resultat
auch bei dunklerer Basis • Der Farbkarte
entsprechendes Resultat • Hinterlassen keine
Flecken auf der Kopfhaut.

COMMUNICATION
& MERCHANDISING
COLOR
Cod. 6831
Argomentario Viola Profondi
Inebrya Deep Violet Collection
Sales brochure
27 x 30 cm
Cod. 6832
Poster Deep Violet
70 x 100 cm
Cod. 6811
Cartella Colore mini - 97 ciocche
Colour Chart mini size - 97 swatches
23,5 x 34 cm
Inebrya si riserva il diritto di modificare il design e la veste grafica degli articoli senza alcun preavviso al fine di apportare un continuo miglioramento degli stessi.
Inebrya reserves the right to modify the design and the graphics of its articles without any forewarning with the aim of improving their quality.
NEW
EDITION
Cod. 6830
Cartella Colore - 97 ciocche
Colour Chart – 97 swatches
25 x 42 cm
Cod. 6833
Box applicazione 2 nuove ciocche
per cartella 97 nuances (cod. 6682)
Insert box 2 new shades for
colour chart 97 swatches (cod. 6682)
cod. 06831/0312
Hair: Maurizio Gioacchini - Photo: Andrea Benedetti - Make-up: Federica Pisu - Inebrya Multicolor Professional Hair Care
- Castelfranco Veneto (TV) - ITALY INTERNATIONAL & DOMESTIC INFO LINE: Tel. +39 049 9988800 – Fax +39 049 9988969 MADE IN ITALY
www.inebrya.it