l'azienda - Tonino Lamborghini

L’ E R E D I T À D I U N A T R A D I Z I O N E
Il successo di un marchio ha la sua ragione di essere
nella sua storia. È nelle tappe che ne hanno segnato il percorso
che si riesce a comprendere quali siano le ragioni della sua
evoluzione e della sua crescita.
Quando si entra a contatto con il mondo di Tonino
Lamborghini, si incontra una parte della storia italiana, sicuramente
quella più originale, quella che ha permesso di diffondere
il nostro stile.
Nel 1981 Tonino Lamborghini disegna e firma il suo primo
orologio griffato. Reinterpretando i valori storici e la simbologia
identificativa di famiglia, Tonino Lamborghini dà vita a un nuovo
marchio di prestigio.
Traendo ispirazione dalle sue precedenti esperienze professionali
nel campo dell’ingegneria e del design, estende il concetto
di lusso ai prodotti capaci di evocare un mondo caratterizzato
da tecnologia e innovazione: orologi, occhiali, profumi,
accessori in pelle, oggetti d’arredamento, linee di abbigliamento
realizzate con la migliore qualità e i materiali più pregiati, un
universo coordinato di complementi di stile che esprimono il
Puro Talento Italiano.
Lo spirito creativo, la passione per il design e per la tecnologia
sono i valori che Tonino Lamborghini ha saputo trasformare
in uno stile, diventato sinonimo di originalità,
di lusso, apprezzato in tutto il mondo per quello spirito
tipicamente italiano nel riuscire a rendere ogni cosa unica.
Grintoso, passionale, vulcanico, elegante: Tonino Lamborghini
incarna la potenza di uno stile “made in Italy” nel mondo.
The inheritance of a tradition
A unique spirit permeates every product conceived, designed
and created by Tonino Lamborghini. He possesses the
ability to innovate, yet remain faithful to tradition shapes that
are elegant and bold at the same time. This passionate quest
captures the ineffaceable heritage of Italian Style in the world
and speaks the inimitable language of innovation, elegance
and technique.
In 1981 Tonino Lamborghini designed and branded his
first watch. Reinterpreting the historic values and symbols
which characterised his family, Tonino Lamborghini breathed
life into a new prestige brand.
Drawing inspiration from his preceding professional experiences
in the fields of engineering and design, he extended
the concept of luxury to products capable of evoking a
world based on technology and innovation: watches, eyewear,
perfumes, fashion accessories, furnishings, apparel lines
created with the best quality and most sought after materials,
a coordinated universe of style which expresses ‘Puro Talento
Italiano’.
The creative spirit, the passion for the design and for the
technology are the values that Tonino Lamborghini transformed into
a personal style, which has since become synonymous with
originality and luxury, appreciated worldwide for that typically
Italian spirit capable of rendering every item unique.
Gritty, passionate, inventive, elegant: Tonino Lamborghini
incarnates the power of ‘Made in Italy’ style worldwide.
Il Cav. Tonino Lamborghini, Presidente del Gruppo Tonino Lamborghini
Mr. Tonino Lamborghini, President of the Tonino Lamborghini Group