SCMT_MMI_10TS_Ergonomia revB ultima - Trenitalia

SPECIFICA DEI REQUISITI DI SISTEMA SSC/SCMT BL3 

Volume 3 – DMI - Specifica di ergonomia 

Direzione Tecnica – Direzione Norme 

Standard Sviluppo e Omologazione 

Progetto ATC 

Codifica: RFI TC.PATC SR AP 03 M14 B 

FOGLIO 

1 di 95 


VOLUME 3 

SottoSistema Tecnologico di Bordo 

DMI - Specifica di ergonomia 

A termine di legge RFI S.p.A. si riserva la proprietà di questo documento che non potrà essere 

copiato, riprodotto o comunicato a terzi senza specifica autorizzazione 

Rev. Data Descrizione Redazione Verifica Tecnica Approvazione 

B 31/03/09 Aggiornamento 

Documento (vedere 

elenco delle revisioni) 

Buonincontri, 

Franzini, 

Bonafè 

Senesi 

Ridolfi





Progetto ATC 


FOGLIO 

2 di 95 

ELENCO DELLE REVISIONI 

Rev. Data Motivo della revisione 

A 05/12/08 Prima emissione 

B 31/03/09 Requisiti modificati: SRS_DMI_0134, SRS_DMI_0175, SRS_DMI_0180 

(aggiornata la tabella per P_MAN, P_RF e P_TT), SRS_DMI_0230, 

SRS_DMI_0240, SRS_DMI_0270, SRS_DMI_0272, SRS_DMI_0310, 

SRS_DMI_0520, SRS_DMI_0530 

Requisiti eliminati: SRS_DMI_0150, SRS_DMI_0160, SRS_DMI_0170, 

SRS_DMI_0540 

Requisiti aggiunti : SRS_DMI_0135, SRS_DMI_0141, SRS_DMI_0142, 

SRS_DMI_0143, SRS_DMI_0144, SRS_DMI_0145, SRS_DMI_0146, 

SRS_DMI_0376, SRS_DMI_0462, dal SRS_DMI_0610 al SRS_DMI_0830 

Pulsante MAN acceso quando la modalità MANOVRA è attiva 

Ripristinato il tasto P_TT con effetto 3D (SRS_DMI_0175) e specificato che 

non è lampeggiante 

Aggiunto il duty-cycle 50 per gli aspetti lampeggianti ed eliminato il 

lampeggio a 1 Hz per il tasto PT_75 

Aumentate le dimensioni del tasto PT_TV per aggiungere un bordino bianco 

di 3 pixel (vedi Tabella 14) 

Sostituito il colore dello sfondo (da nero a blu background) 

Aggiornate le bitmap delle icone Ico_L_Rossa e Ico_L_Blu (§4.4.7 e §4.4.8 

– diminuito il diametro) 

Aumentato da 2 a 3 pixel lo spessore del bordo dei tasti e delle gemme RSC 

per l’effetto 3D 

Aggiornato il layout della videata Attesa (rese più piccole le barre colorate e 

rimpicciolito il font) 

Aggiunte le videate di calibrazione in conformità con il doc. [Rif. 6] 

Colori : aggiornate le tonalità di grigio con i valori ETCS; rinominato il 

“Grigio” in “Grigio chiaro RF” ed il “Grigio scuro” in “Grigio medio SCMT”; 

aggiunti i colori ETCS; aggiunti i colori Blu chiaro RF e Blu scuro RF 

Resa opzionale la visualizzazione dell’Ico_Vitalità; 

Specificato che le dimensioni dell’Ico_Ora comprendono anche le 

dimensioni dell’Ico_Vitalità quando questa non è visualizzata; 

Modificata la gestione dei tasti (§4.3.1: introdotta la possibilità di annullare 

un’azione); 

Aggiunte le videate di Manutenzione, Configurazione, Diagnostica 

Videata Gestione Errori: aggiunto il tachimetro, spostato più in basso il tasto 

PT_RIC (che ora ingloba anche il testo esplicativo)





Progetto ATC 


FOGLIO 

3 di 95 

Rev. Data Motivo della revisione 

Requisiti modificati: SRS_DMI_0088, SRS_DMI_0180 

Corrette le dimensioni della “parte interna” dei tasti RSC (§ 4.4.12) 

Eliminato il riferimento al documento (“Icone_Touch_Screen_0_16.xls”) 

Riportato il testo da visualizzare nei tasti (§ 

Tabella 3) 

Colori ( 

Tabella 3): 

• aggiunta la definizione del “Blu RSC” (usato per lo sfondo dei tasti 

RSC) 

• sostituito il Giallo scuro (RGB 200,200,50 non utilizzato) con Giallo 

etcs (223,223,0) 

• sostituito il Rosso scuro (RGB 180,0,0 non utilizzato) con il Rosso 

etcs (RBG 191,0,2) 

• aggiunto l’Arancio etcs (RGB 234,145,0) 

Corrette le dimensioni dell’icona Ico_Vigilante (da 88x24 a 89x25) nella 

Tabella 18 

Tabella 4: inserita colonna con il testo da riportare nei tasti 

Icone RSC: inserito lo stato “Spento in rilievo” per il codice AC per gestione 

operazione di Pre-riconoscimento su sequenze 120/120*/120**/180AC 

Aggiunta la rappresentazione grafica (§ 4.4): 

• delle icone Ico_RSC/SSC_e_terra/bordo 

• dei pulsanti RSC 

• delle icone Ico_infill_xxx 

• dell’icona Ico_TT 

• dell’icona Vigilante 

Implementata scheda RFI_SSB_106_01 in merito alla conferma associata 

all’operazione di RF svolta a treno fermo. 

Su segnalazione ALS, ridefinita la posizione dell’icona Ico_Vigilante (tabella 

18) da utilizzare quando non sono visualizzati i pulsanti RSC in quanto nelle 

videate Manovra, Spinta MS e Comp AP la posizione dell’icona 

Ico_Vigilante definita nella rev. A risulta sovrapposta ai testi visualizzati in 

tali m.o.





Progetto ATC 


I N D I C E 

FOGLIO 

4 di 95 

1 INTRODUZIONE.................................................................................................................10 

1.1 Scopo del Documento................................................................................................................................................10 

1.2 Campo di Applicazione .............................................................................................................................................10 

2 Riferimenti & Terminologia ..............................................................................................11 

2.1 Documenti di riferimento ..........................................................................................................................................11 

2.2 Acronimi....................................................................................................................................................................11 

3 Contesto del Sotto Sistema di Bordo (SSB)...................................................................12 

3.1 Presentazione generale .............................................................................................................................................12 

3.2 Diagramma di contesto .............................................................................................................................................12 

3.3 Layout del DMI .........................................................................................................................................................13 

4 Requisiti.............................................................................................................................14 

4.1 Requisiti fisici............................................................................................................................................................14 

4.2 Requisiti funzionali di visualizzazione ......................................................................................................................14 

4.3 Requisiti di ergonomia ..............................................................................................................................................17 

4.3.1 Gestione tasti ........................................................................................................................................................17 

4.3.2 Colori e font dei tasti ............................................................................................................................................21 

4.3.3 Oggetti lampeggianti ............................................................................................................................................22 

4.3.4 Videata Autotest in corso .....................................................................................................................................24 

4.3.5 Videata Attesa ......................................................................................................................................................26 

4.3.6 Videata Non Connesso .........................................................................................................................................28 

4.3.7 Videata Dati Treno Globali ..................................................................................................................................30 

4.3.8 Videata Dati Treno Singoli...................................................................................................................................35 

4.3.9 Videata Inserzione SSB........................................................................................................................................39 

4.3.10 Videata Manovra .............................................................................................................................................45 

4.3.11 Videata Spinta MS...........................................................................................................................................48 

4.3.12 Videata Comp AP............................................................................................................................................50 

4.3.13 Videata Gestione Errori ...................................................................................................................................52 

4.3.14 Videata delle m.o. PredCMT, CMT, CMTe, RSC, RSCe, CMT+RSC, CMT+RSCe, CMTe+RSC...............55 

4.3.15 Videata Velocità modulo di Condotta..............................................................................................................59 

4.3.16 Videate Manutenzione, Configurazione, Diagnostica .....................................................................................62 

4.3.17 Videate di calibrazione ....................................................................................................................................64 

4.3.17.1 Videata Attesa Calibrazione........................................................................................................................64 

4.3.17.2 Videata Misura Diametri.............................................................................................................................66 

4.3.17.3 Videata Modifica Diametro 1[/2], Nuova Misura, Fine Calibrazione.........................................................70 

4.4 Icone e pulsanti .........................................................................................................................................................81 

4.4.1 Ico_Ora.................................................................................................................................................................81 

4.4.2 Ico_Test_Organi_Vigilante ..................................................................................................................................82 

4.4.3 Ico_Richiesta_Pressione_Organo_Vigilante ........................................................................................................82



Progetto ATC 




FOGLIO 

4.4.4 Ico_Richiesta_Rilascio_Organo_Vigilante ..........................................................................................................82 

4.4.5 Ico_Tacho.............................................................................................................................................................83 

4.4.6 Ico_SR..................................................................................................................................................................85 

4.4.7 Ico_L_Blu.............................................................................................................................................................85 

4.4.8 Ico_L_Rossa.........................................................................................................................................................86 

4.4.9 Ico_Rilascio..........................................................................................................................................................86 

4.4.10 Ico_Vitalità ......................................................................................................................................................86 

4.4.11 Ico_SCMT/RSC/SSC_e_terra/bordo ...............................................................................................................87 

4.4.12 Pulsanti RSC....................................................................................................................................................88 

4.4.12.1 Pulsante P_AC ............................................................................................................................................88 

4.4.12.2 Pulsante P_75..............................................................................................................................................88 

4.4.12.3 Pulsante P_120............................................................................................................................................88 

4.4.12.4 Pulsante P_120x..........................................................................................................................................89 

4.4.12.5 Pulsante P_120xx........................................................................................................................................89 

4.4.12.6 Pulsante P_180............................................................................................................................................89 

4.4.12.7 Pulsante P_180x..........................................................................................................................................89 

4.4.12.8 Pulsante P_270............................................................................................................................................89 

4.4.12.9 Pulsante P_270x..........................................................................................................................................90 

4.4.12.10 Pulsante P_270xx...................................................................................................................................90 

4.4.13 Ico_Conferma ..................................................................................................................................................91 

4.4.14 Pulsanti P_UP e P_DOWN..............................................................................................................................93 

4.4.15 Ico_infill_60 ....................................................................................................................................................94 

4.4.16 Ico_infill_100 ..................................................................................................................................................94 

4.4.17 Ico_infill_nessun_vincolo................................................................................................................................94 

4.4.18 Ico_TT .............................................................................................................................................................94 

4.4.19 Ico_Vigilante ...................................................................................................................................................95 

5 di 95 

I N D I C E D E L L E T AB E L L E 

Tabella 1 : Caratteristiche display LCD......................................................................................14 

Tabella 2 : Caratteristiche touch-screen.....................................................................................14 

Tabella 3 : Definizione colori ......................................................................................................16 

Tabella 4 : Colori, testi e font tasti non testuali...........................................................................21 

Tabella 5 : Colori tasti P_CMT, P_SSC, P_RSC per funzione esclusa......................................21 

Tabella 6 : Colori e font tasti PT_RIC, PT_TV............................................................................22 

Tabella 7 : Colori e font tasti PT_DTGxx....................................................................................22 

Tabella 8 : Dimensioni e coordinate oggetti della videata Attesa...............................................26 

Tabella 9 : Dimensioni e coordinate dei tasti in Dati Treno Globali ............................................31 

Tabella 10 : Testi visualizzati nei pulsanti PT_DTGxx ...............................................................31 

Tabella 11 : Posizione testi e pulsanti visualizzati in Dati Treno Singoli ....................................35 

Tabella 12 : Dati treno................................................................................................................36 

Tabella 13 : Font e colori dei testi visualizzati in Dati treno singoli.............................................37



Direzione Tecnica – Direzione Norme Codifica: RFI TC.PATC SR AP 03 M14 B 

FOGLIO 


6 di 95 

Progetto ATC 

Tabella 14 : Dimensioni e coordinate dei testi e del tasto PT_TV in m.o. Inserzione SSB........39 

Tabella 15 : Dimensioni e coordinate del testo “MANOVRA” in m.o. Manovra ..........................45 

Tabella 16 : Dimensioni e coordinate del testo “SPINTA CON MAGLIA SGANCIABILE”..........48 

Tabella 17 : Dimensioni e coordinate del testo “IN COMPOSIZIONE ATTIVA PRESENZIATA”50 

Tabella 18 : Aree e dimensioni dei pulsanti e icone nelle m.o. PredCMT, CMT, CMTe, RSC, 

RSCe, CMT+RSC, CMT+RSCe, CMTe+RSC, CMTe+RSCe.............................................56 

Tabella 19 : Posizione dei testi visualizzati in “Velocità Modulo di Condotta” ............................59 

Tabella 20 : Font e colori dei testi visualizzati in “Velocità modulo di Condotta” ........................60 

Tabella 21 : Dimensioni e coordinate oggetti della videata Attesa Valibrazione ........................64 

Tabella 22 : Testi visualizzati nei campi dell'icona Ico_Conferma..............................................93 

I N D I C E D E L L E F I G U R E 

Figura 1 : DMI - Diagramma di Contesto....................................................................................12 

Figura 2 : Layout del DMI...........................................................................................................13 

Figura 3 : Transizione di stato dei tasti ......................................................................................20 

Figura 4 : Esempio di un tasto PT_DTGxx premuto...................................................................22 

Figura 5 : Esempio di tasto PT_DTGxx relativo all’ultimo dato treno selezionato ......................22 

Figura 6 : Esempio di tasto PT_DTGxx disabilitato (dato treno non modificabile)......................22 

Figura 7 : Layout Autotest in corso ............................................................................................24 

Figura 8 : Esempio Autotest in corso .........................................................................................25 

Figura 9 : Layout Attesa.............................................................................................................26 

Figura 10 : Esempio Attesa........................................................................................................27 

Figura 11 : Layout Non Connesso .............................................................................................28 

Figura 12 : Esempio Non Connesso ..........................................................................................29 

Figura 13 : Layout Dati Treno Globali ........................................................................................30 

Figura 14 : Esempio Dati Treno Globali senza richiesta di conferma.........................................32 

Figura 15 : Esempio Dati Treno Globali con richiesta di conferma ............................................33 

Figura 16 : Esempio di tasto PT_DTG1 come ultimo dato treno selezionato e tasto PT_DGT8 

premuto...............................................................................................................................34 

Figura 17 : Layout Dati Treno Singoli.........................................................................................35 

Figura 18 : Esempio Dati Treno Singoli .....................................................................................38




FOGLIO 


7 di 95 

Progetto ATC 

Figura 19 : Esempio modifica dato singolo “Ora e minuto corrente” ..........................................38 

Figura 20 : Layout Inserzione SSB ............................................................................................39 

Figura 21 : Esempio Inserzione SSB .........................................................................................41 

Figura 22 : Esempio Inserzione SSB con tasto PT_TV.........................................................42 

Figura 23 : Esempio Inserzione SSB con test vigilante attivato .................................................43 

Figura 24 : Esempio Inserzione SSB con richiesta di conferma.................................................44 

Figura 25 : Layout Manovra .......................................................................................................45 

Figura 26 : Esempio Manovra ....................................................................................................46 

Figura 27 : Esempio Manovra con richiesta di conferma ...........................................................47 

Figura 28 : Layout Spinta MS.....................................................................................................48 

Figura 29 : Esempio Spinta MS .................................................................................................49 

Figura 30 : Layout Comp AP......................................................................................................50 

Figura 31 : Esempio Comp AP...................................................................................................51 

Figura 32 : Layout Gestione Errori .............................................................................................52 

Figura 33 : Esempio Gestione Errori..........................................................................................53 

Figura 34 : Esempio Gestione Errori con PT_RIC premuto .......................................................54 

Figura 35 : Layout DMI nelle m.o. PredCMT, CMT, CMTe, RSC, RSCe, CMT+RSC, 

CMT+RSCe, CMTe+RSC, CMTe+RSCe............................................................................55 

Figura 36 : Esempio 1 RSC .......................................................................................................57 

Figura 37 : Esempio 2 RSC .......................................................................................................58 

Figura 38 : Layout “Velocità modulo di Condotta” ......................................................................59 

Figura 39 : Esempio Velocità modulo di Condotta .....................................................................60 

Figura 40 : Esempio Velocità modulo di Condotta con richiesta di conferma.............................61 

Figura 41 : Layout Manutenzione, Configurazione, Diagnostica................................................62 

Figura 42 : Esempio Manutenzione ...........................................................................................63 

Figura 43 : Layout Attesa Calibrazione ......................................................................................64 

Figura 44 : Esempio Attesa Calibrazione...................................................................................65 

Figura 45 : Layout Misura Diametri ............................................................................................66 

Figura 46 : Esempio Misura Diametri senza diametri calcolati...................................................68 

Figura 47 : Esempio Misura Diametri con diametri calcolati.......................................................69 

Figura 48 : Layout Modifica Diametro 1[/2], Nuova Misura, Fine Calibrazione...........................70




FOGLIO 


8 di 95 

Progetto ATC 

Figura 49 : Modifica Diametro 1 con Nuovo diametro 1 fuori tolleranza, Nuovo diametro 2 entro 

tolleranza ............................................................................................................................73 

Figura 50 : Modifica Diametro 1 con Nuovo diametro 1 entro tolleranza (o confermato), Nuovo 

diametro 2 fuori tolleranza ..................................................................................................74 

Figura 51 : Modifica Diametro 2 con Nuovo diametro 1 entro tolleranza, Nuovo diametro 2 fuori 

tolleranza ............................................................................................................................76 

Figura 52 : Modifica Diametro 2 con Nuovo diametro 1 fuori tolleranza e Nuovo diametro 2 entro 

tolleranza (o confermato) ....................................................................................................77 

Figura 53 : Nuova Misura con Nuovo diametro 1 fuori tolleranza e non confermato, Nuovo 

diametro 2 entro tolleranza .................................................................................................78 

Figura 54 : Fine Calibrazione .....................................................................................................80 

Figura 55 : Ico_Ora ....................................................................................................................81 

Figura 56 : Ico_Test_Organi_Vigilante.......................................................................................82 

Figura 57 : Ico_Richiesta_Pressione_Organo_Vigilante............................................................82 

Figura 58 : Ico_Richiesta_Rilascio_Organo_Vigilante ...............................................................82 

Figura 59 : Ico_Tacho (esempi con i quattro fondo scala possibili : 150, 180, 240, 310 km/h) ..83 

Figura 60 : Dimensioni indicatore di velocità..............................................................................84 

Figura 61 : Dimensioni controindice...........................................................................................84 

Figura 62 : Colori controindice ...................................................................................................85 

Figura 63 : Ico_SR .....................................................................................................................85 

Figura 64 : Ico_L_Blu (accesa / spenta) ....................................................................................85 

Figura 65 : Ico_L_Rossa (accesa / spenta)................................................................................86 

Figura 66 : Ico_Rilascio..............................................................................................................86 

Figura 67 : Ico_Vitalità (nelle tre rappresentazioni)....................................................................86 

Figura 68 : Ico_SCMT_e_terra/bordo nello stato "Tasto rilasciato”............................................87 

Figura 69 : Ico_SCMT_e_terra/bordo nello stato “Tasto premuto”.............................................87 

Figura 70 : Ico_RSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto rilasciato” ..............................................87 

Figura 71 : Ico_RSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto premuto” ...............................................87 

Figura 72 : Ico_SSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto rilasciato”...............................................87 

Figura 73 : Ico_SSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto premuto”................................................87 

Figura 74 : P_AC (stati : Spento; Acceso; Spento in rilievo) ......................................................88 

Figura 75 : P_75 (stati : Spento; Acceso; Spento in rilievo; Acceso in rilievo) ...........................88 

Figura 76 : P_120 (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo).....................................................89




FOGLIO 


9 di 95 

Progetto ATC 

Figura 77 : P_120x (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo)...................................................89 

Figura 78 : P_120xx (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo) .................................................89 

Figura 79 : P_180 (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo).....................................................89 


Figura 81 : P_270 (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo).....................................................90 


Figura 83 : P_270xx (stati : Spento; Acceso).............................................................................90 

Figura 84 : Pulsanti P_UP e P_DOWN ......................................................................................93 

Figura 85 : Ico_infill_60..............................................................................................................94 

Figura 86 : Ico_infill_100............................................................................................................94 

Figura 87 : Ico_infill_nessun_vincolo .........................................................................................94 

Figura 88 : Ico_TT......................................................................................................................95





Progetto ATC 


FOGLIO 

10 di 95 

1 INTRODUZIONE 

1.1 Scopo del Documento 

Questo documento definisce gli aspetti ergonomici ed i requisiti funzionali del Driver Machine Interface touch 

screen (di seguito chiamato “DMI”). Il documento recepisce quanto richiesto dai documenti [Rif. 4] e [Rif. 5]. 

1.2 Campo di Applicazione 

Questo documento si applica al progetto SSB SSC BL3 per lo sviluppo dell’DMI.





Progetto ATC 


FOGLIO 

11 di 95 

2 Riferimenti & Terminologia 

Nel seguente elenco dei documenti di riferimento, per tutti i documenti per i quali non è specificata la revisione o la 

data di emissione, deve essere considerata, come versione di riferimento, quella più recente emessa prima 

dell’emissione di questo stesso documento. 

2.1 Documenti di riferimento 

Documento Codice Revision 

e 

[Rif. 1] SSB SCMT SSC Specifica dei Requisiti di Sistema RFI TC.PATC SR AP 03 M12 C 

Allegato 12 – Modifiche funzionali SCMT 

[Rif. 2] ASF_SSB_133 - 16 

[Rif. 3] ASF_SSB_095 - 5 

[Rif. 4] SSB BL3 ALS - Bologna 03-10-2008 rev 02.doc - 2 

[Rif. 5] 

[Rif. 6] 

SSB SSC BL3- RISPOSTE A RICHIESTA DI 

CHIARIMENTO.PDF 

SCMT SSB Appendice A - Allegato 20 - Calibrazione 

diametri 

2.2 Acronimi 

I seguenti acronimi sono utilizzati in questo documento 

• DMI Driver Machine Interface 

• LCD Liquid Crystal Display 

• SCMT Sistema Controllo Marcia Treno 

• SSB Sotto-Sistema di Bordo (On-Board Subsytem) 

• SSC Sistema di Supporto alla Condotta 

• STB Sistema Tecnologico di Bordo con funzioni SCMT/SSC 

• STM Specific Transmission Module 

• TBP To be provided 

RFI-DTC- 

DNS.AT\A0011\P\2008\00002 

99 

RFI TC.PATC SR CM 03 M 94 C 

-





Progetto ATC 


FOGLIO 

12 di 95 

3 Contesto del Sotto Sistema di Bordo (SSB) 

3.1 Presentazione generale 

Il DMI è parte integrante dell’STB. 

La funzione principale del DMI è quella di visualizzare informazioni al PdM e ricevere le azioni di quest’ultimo 

attraverso il touch-screen. 

Il DMI riceve le informazioni da visualizzare al PdM (e.g., velocità del treno) dall’STB. 

Il DMI trasmette le azioni del PdM (es. dati introdotti, stato dei pulsanti grafici, ecc.) all’ STB (vedi Figura 1). 

Nei treni a due cabine ci sono 2 DMI identificati come DMI “A” e DMI “B”, localizzati nelle due cabine. Nei treni con 

una sola cabina esiste un unico DMI configurato come DMI “A”. 

3.2 Diagramma di contesto 

La seguente figura illustra le informazioni scambiate tra l’STB ed il DMI: 

Visualizzazioni, 

Buzzer 

STB 

PdM 

Azioni PdM 

Figura 1 : DMI - Diagramma di Contesto





Progetto ATC 

3.3 Layout del DMI 

La seguente figura mostra il layout del DMI: 


FOGLIO 

13 di 95 

Figura 2 : Layout del DMI 

Come si può notare è costituito solo dalla presenza di un touch-screen della grandezza di 10”.





Progetto ATC 


FOGLIO 

14 di 95 

4 Requisiti 

Tutti i requisiti, se non diversamente specificato, si intendono essenziali. Per indicare un requisito facoltativo, lo 

stesso è stato preceduto dal simbolo [F]. 

4.1 Requisiti fisici 

SRS_DMI_0010 

Il DMI deve (REQ) mettere a disposizione un'interfaccia con un display grafico a 

colori con le caratteristiche riportate in Tabella 1. 

LCD 

Area visibile utile del display 

principale 

Campo di visibilità orizzontale con 

contrasto 5:1 

Campo di visibilità verticale con 

contrasto 5:1 

Campo di visibilità verticale con 

contrasto 5:1 

contrasto 

colori 

Luminosità del colore bianco 

A colori a matrice attiva (TFT) con retroilluminazione a 

lampada a catodo freddo, corredato di piastra di 

pilotaggio, di 10” 

Almeno di 640 x 480 pixel 

±50° rispetto alla perpendicolare 

55° rispetto alla perpendicolare nella direzione 

preferenziale 

30° rispetto alla perpendicolare nella direzione opposta 

50:1 nella direzione di miglior visibilità 

256 o superiore 

200 cd/m 2 o superiore 

Tabella 1 : Caratteristiche display LCD 

SRS_DMI_0020 

Il DMI deve (REQ) mettere a disposizione un'interfaccia touch-screen per il 

rilevamento delle azioni del PdM, con le caratteristiche riportate in Tabella 2. 

Area utile 

Riduzione visibilità LCD 

Almeno di 640 x 480 pixel 

max 25% rispetto alla luminosità propria dell’LCD 

Tabella 2 : Caratteristiche touch-screen 

SRS_DMI_0030 

SRS_DMI_0040 

Il DMI deve (REQ) mettere a disposizione un'interfaccia costituita da un buzzer 

(Buzzer in Figura 1) per segnalazioni ausiliarie. 

Il DMI deve (REQ) evidenziare mediante il buzzer con caratteristiche 2800 Hz e 

durata 600 ms, le segnalazioni ausiliarie che ne richiedono l’utilizzo. 

4.2 Requisiti funzionali di visualizzazione 

SRS_DMI_0050 

Il DMI deve (REQ) prevedere 5 livelli di luminosità/contrasto per l'interfaccia 

grafica, con variazione lineare.



Progetto ATC 




FOGLIO 

15 di 95 

SRS_DMI_0055 Il DMI, allo start-up, deve (REQ) impostare il livello massimo di 

luminosità/contrasto. 

SRS_DMI_0060 

SRS_DMI_0070 

Il DMI in tutte le m.o. tranne in Attesa, Attesa Calibrazione e Introduzione Dati 

(quando in modifica dei dati singoli), deve (REQ) permettere la variazione della 

luminosità mediante il tasto P_G/N secondo l’operatività definita dal requisito 

[SSB_SSC-STM_Mod-SCMT&SSC-SyRS-0097] di [Rif. 1] 

Il DMI deve (REQ) prevedere come colori base utilizzati per le visualizzazioni 

ed i relativi livelli RGB quelli riportati in 

Tabella 3 1 

1 I valori RGB sono relativi alla luminosità massima. Gli stessi, inoltre, sono da intendersi come valori indicativi e, 

pertanto, sono ammesse piccole differenze.





Progetto ATC 


FOGLIO 

16 di 95 

Tabella 3 : 

Definizione 

colori 

Nome R G B 

Nero 0 0 0 

Blu puro 0 0 255 

Blu 49 106 197 

Blu RSC 74 103 213 

Blu background 3 17 34 

Blu scuro 0 0 128 

Blu chiaro 0 180 235 

Blu chiaro RF 148 204 247 

Blu scuro RF 73 170 241 

Verde 0 255 0 

Verde scuro 0 179 21 

Ciano 0 255 255 

Rosso 255 0 0 

Rosso etcs 191 0 0 

Arancio etcs 234 145 0 

Magenta 255 0 255 

Giallo 255 255 0 

Giallo etcs 223 223 0 

Bianco latte 255 255 230 

Bianco 255 255 255 

Grigio chiaro RF 212 208 200 

Grigio 195 195 195 

Grigio medio 150 150 150 

Grigio medio SCMT 2 127 127 127 

Grigio scuro 85 85 85 

2 Il valore RGB del grigio medio SCMT può essere diverso da quello definito purché sia garantita una 

visualizzazione ottimale in base allo sfondo (background) utilizzato.



Progetto ATC 

SRS_DMI_0080 




FOGLIO 

17 di 95 

Il DMI deve (REQ) prevedere uno sfondo (background) di colore “Blu 

background” in tutti gli stati ad eccezione degli stati Attesa e Attesa 

Calibrazione dove lo sfondo deve essere Grigio medio SCMT. 

4.3 Requisiti di ergonomia 

SRS_DMI_0088 

SRS_DMI_0090 

SRS_DMI_0100 

SRS_DMI_0110 

SRS_DMI_0120 

SRS_DMI_0130 

SRS_DMI_0132 

SRS_DMI_0134 

SRS_DMI_0135 

Il DMI deve (REQ) realizzare le icone ed i tasti con le caratteristiche riportate 

nel §4.4. 

Il DMI deve (REQ) gestire i seguenti tasti funzionali : P_DATI, P_UP, P_DOWN, 

P_OK, P_G/N, P_SI, P_NO, P_VMC. 

Il DMI deve (REQ) gestire i seguenti tasti di selezione : P_CMT, P_MAN, 

P_RSC, P_SSC. 

Il DMI deve (REQ) gestire i seguenti tasti di operativi : P_SR, P_RF, P_CSR, 

P_TT, PT_RIC 3 , PT_TV 4 . 

Il DMI deve (REQ) gestire i seguenti tasti di operativi : P_AC, P_75, P_120, 

P_120x, P_120xx, P_180, P_180x, P_270, P_270x. 

Il DMI deve (REQ) gestire, i seguenti tasti di operativi : PT_DTG1 5 , PT_DTG2, 

PT_DTG3, PT_DTG4, PT_DTG5, PT_DTG6, PT_DTG7, PT_DTG8, PT_DTG9, 

PT_DTG10, PT_DTG11. 

Il DMI deve (REQ) gestire, per l’icona Ico_Tacho, i valori di fondo scala definiti 

dal parametro Fondo_scala_Tacho definito in [Rif. 2]. 

[F] Il DMI, in tutte le videate, tranne nella videata Non Connesso, deve (REQ) 

visualizzare l’icona Ico_Vitalità alle coordinate 6 riportate in Tabella 18 con le 

caratteristiche riportate nel § 4.4.10 : Ico_Vitalità. 

Il DMI deve (REQ) utilizzare per l’Ico_Ora anche l’area definita per l’Ico_Vitalità 

in Tabella 18, quando quest’ultima non è visualizzata. 

4.3.1 Gestione tasti 

In forma descrittiva, la gestione tasti deve essere la seguente: 

1) iniziando la pressione sul touch-screen fuori dall'area sensibile e trascinando il dito su di un'area sensibile, 

la stessa deve risultare non premuta; 

2) iniziando la pressione sul touch-screen all'interno dell'area sensibile, la stessa deve risulta premuta. Se il 

dito successivamente viene trascinato fuori dall'area sensibile, la stessa deve risulta non premuta. Se 

3 E’ il tasto testuale per il riconoscimento degli errori visualizzato in m.o. Gestione Errori. 

4 E’ il tasto testuale per l’attivazione del test del vigilante visualizzato nel m.o. Inserzione SSB. 

5 PT_DTG1..PT_DTG11: sono i tasti testuali visualizzati in m.o. Dati Treno Globali. 

6 Le posizioni dei vari oggetti si riferiscono al loro vertice in alto a sinistra con il riferimento X = 0 ed Y = 0.



Progetto ATC 




FOGLIO 

18 di 95 

ancora, il dito ritorna sull'area sensibile, la stessa deve risultare ancora non premuta (in altre parole, 

quando viene perso il focus, l'azione deve essere annullata) 

3) Iniziando la pressione sul touch-screen all'interno dell'area sensibile, la stessa deve risultare premuta. Se il 

dito successivamente viene trascinato fuori dall'area sensibile e portato all'interno di un'altra area sensibile, 

entrambe devono risultare non premute. Se ancora, il dito ritorna sulla prima area sensibile, la stessa deve 

risultare ancora non premuta (in altre parole, quando viene perso il focus, l'azione deve essere annullata) 

Di conseguenza: 

• se l’attivazione della funzione dipende dal tempo di pressione della corrispondente area sensibile, 

la funzione si deve attivare solo se il termine della pressione avviene all'interno dall’area sensibile 

(purchè sia scaduto il tempo minimo continuativo di pressione sull’area sensibile) 

• se l’attivazione della funzione è al rilascio, la funzione deve attivarsi solo se l’inizio ed il termine 

della pressione avvengono all’interno dell’area sensibile nei tempi previsti e senza soluzione di 

continuità (la funzione non si attiva se la pressione inizia all’interno dell’area sensibile, poi esce 

dall’area sensibile e vi ritorna prima di essere rilasciata) 

I seguenti requisiti definiscono quando considerare un tasto negli stati “premuto”, “non premuto” e definiscono 

quando il DMI deve generare gli eventi “tasto X premuto”, “tasto X rilasciato”, “pressione tasto X annullata” nel 

passaggio dallo stato “premuto” allo stato “non premuto” e viceversa. 

L’attivazione delle eventuali funzioni sulla pressione e/o sul rilascio (es. l’attivazione delle funzioni per pressioni 

superiori a t_funzione_min, etc.) rimane definita in [Rif. 1] e [Rif. 6] . 

Definizioni : 

Il suoni Button-Up e Button-Down (di seguito definiti) sono opzionali e devono essere emessi solo quando un tasto 

transita rispettivamente negli stati "premuto" e "rilasciato". 

Suono Button-Down : attivazione del buzzer interno al DMI o di altro dispositivo audio (se disponibile) per un 

tempo pari a T_button_down (valore di prima ipotesi 100 ms). 

Suono Button-Up : attivazione del buzzer interno al DMI o di altro dispositivo audio (se disponibile) per un tempo 

pari a T_button_up (valore di prima ipotesi 100 ms). 

SRS_DMI_0140 

SRS_DMI_0141 

SRS_DMI_0142 

SRS_DMI_0143 

Il DMI, deve (REQ) avere a disposizione i parametri T_DMI_Press_min e 

T_DMI_Release_min 7 . 

Il DMI deve (REQ) considerare come area sensibile di un tasto, tutta l’area 

definita per il tasto stesso. 

Il DMI, se un tasto è nello stato “non premuto”, nel momento in cui la pressione 

sul touch-screen inizia sull’area sensibile del tasto stesso e dura per un tempo 

maggiore o uguale a T_DMI_Press_min, (purché in quel momento, il touchscreen 

non risulti già premuto in altre aree al di fuori dell’area sensibile definita 

per il tasto) deve (REQ) considerare “premuto” il tasto stesso, generare 

l’evento “tasto X premuto”. 

[F] Il DMI, quando viene generato l’evento “tasto X premuto” deve (REQ) 

emettere il suono “Button-Down” 

7 T_DMI_Press_min e T_DMI_Release_min devono essere dell’ordine di poche decine di millisecondi (es. 100 ms)



Progetto ATC 

SRS_DMI_0144 




FOGLIO 

19 di 95 

Il DMI, se un tasto è nello stato “premuto”, nel momento in cui la pressione sul 

touch-screen continua (a seguito di trascinamento) o comunque risulta (in caso 

di salto immediato) fuori dall’area sensibile del tasto, deve (REQ) considerare 

“non premuto” il tasto stesso e generare l’evento “pressione tasto X 

annullata”. 

SRS_DMI_0145 

SRS_DMI_0146 

SRS_DMI_0150 

SRS_DMI_0160 

Il DMI, se un tasto è nello stato “premuto”, nel momento in cui è passato un 

tempo maggiore o uguale a T_DMI_Release_min dal termine della pressione 

sul touch-screen 8 , deve (REQ) considerare “non premuto” il tasto stesso, 

generare l’evento “tasto X rilasciato”. 

[F] Il DMI, quando viene generato l’evento “tasto X rilasciato” deve (REQ) 

emettere il suono “Button-Up” 

Requisito eliminato. 


8 E’ superfluo specificare che la pressione deve terminare nell’area sensibile del tasto visto che il tasto è nello stato 

“premuto” e per esserlo la pressione è nell’area sensibile.





Progetto ATC 

SRS_DMI_0170 



FOGLIO 

20 di 95 

Pressione su TS fuori 

dall’area sensibile seguita 

da trascinamento entro 

area sensibile 

evento : nessuno 

suono: nessuno 

Non premuto 

Pressione su TS fuori dall’area 

sensibile, dovuto a trascinamento : 

evento : pressione tasto X annullata 

suono : nessuno 

(SRS_DMI_0144) 

Inizio pressione su TS 

entro area sensibile: 

evento : tasto X premuto 

suono [F]: Button-Down 

(SRS_DMI_0142, 

SRS_DMI_0143) 

Rilascio TS su area 

sensibile, 

evento : tasto X rilasciato 

suono [F]: Button-Up 

(SRS_DMI_0145, 

SRS_DMI_0146) 

Premuto 

Figura 3 : Transizione di stato dei tasti 

SRS_DMI_0175 

Il DMI deve (REQ) realizzare con effetto 3D tutti i tasti non testuali, cioè tutti i 

tasti denominati P_xxx.



Progetto ATC 

4.3.2 Colori e font dei tasti 

SRS_DMI_0180 




FOGLIO 

21 di 95 

Il DMI deve (REQ) realizzare i seguenti tasti con i colori ed i font definiti nella 

Tabella 4 9 : 

Pulsante 

P_CMT 

P_SSC 

P_RSC 

"CMT" 

"SSC" 

"RSC" 

Tasto rilasciato 

Tasto premuto 

Font 

(sempre in grassetto) 

Funzione non inserita Funzione inserita Funzione non inserita Funzione inserita 

tipo size sfondo testo sfondo testo sfondo testo sfondo testo 

Helvetica 45 light 14 

Grigio 

medio 

Nero Blu Nero 

Grigio 

scuro 

Nero Blu scuro Nero 

Grigio 

P_MAN "MAN" Helvetica 45 light 14 medio Nero Bianco Nero 

P_DATI 

P_OK 

P_G/N 

P_VMC 

P_SI 

P_NO 

Testo 

"DATI" 

"OK" 

"G/N" 

"VMC" 

"SI" 

"NO" 

Grigio 

scuro Nero Grigio Nero 

Helvetica 45 light 14 

Grigio 

medio 

Nero - - 

Grigio 

scuro 

Nero - - 

P_UP 

Grigio 

Grigio 

n.a n.a n.a Nero - - Nero - - 

P_DOWN medio scuro 

P_SR "SR" Helvetica 45 light 14 

Grigio 

Nero Rosso Nero 

Grigio 

Nero Rosso etcs Nero 

medio 

scuro 

P_TT "SR" Helvetica 45 light 22 - - Rosso Nero - - Rosso etcs Nero 

P_CSR "CSR" Helvetica 45 light 14 - - Giallo Nero - - Giallo etcs Nero 

Grigio 

Blu chiaro 

Grigio medio 

Blu scuro 

P_RF "RF" Helvetica 45 light 14 Nero Nero Nero 

chiaro RF RF SCMT RF 

Nero 

Tabella 4 : Colori, testi e font tasti non testuali 10 

SRS_DMI_0190 

Il DMI deve (REQ) realizzare i tasti P_CMT, P_SSC, P_RSC, quando 

rappresentano le rispettive funzionalità escluse, con i colori ed i font definiti 

nella Tabella 5 : 

Tasto Tasto rilasciato Tasto premuto 

P_CMT 

P_RSC 

P_SSC 

Ico_XXX_e_terra / bordo con 

sfondo Blu 

Tabella 5 : Colori tasti P_CMT, P_SSC, P_RSC per funzione esclusa 

Ico_XXX_e_terra / bordo 

con sfondo Blu scuro 

SRS_DMI_0200 

Il DMI, deve (REQ) realizzare i tasti PT_RIC, PT_TV, con i colori ed i font 

definiti nella Tabella 6: 

9 Per “funzione inserita” e “funzione non inserita” si intende anche la preview della funzionalità, visualizzata alla 

pressione del tasto. 

10 I tasti P_UP e P_DOWN non hanno un testo bensì una freccia serigrafata (vedi aspetto grafico al §4.4.14)





Progetto ATC 

Font 


Tasto rilasciato Tasto premuto 

Pulsante 

tipo size sfondo testo sfondo testo 

PT_RIC 

Helvetica 45 light 

testo "ERRORE" : 24 

testo esplicativo : 16 

PT_TV Helvetica 45 light 18 

Tabella 6 : Colori e font tasti PT_RIC, PT_TV 

Blu 

background 

Blu 

background 

FOGLIO 

22 di 95 

Giallo Bianco Blu puro 

Bianco Bianco Blu puro 

SRS_DMI_0210 

Il DMI, deve (REQ) realizzare i tasti PT_DTG1, PT_DTG2, PT_DTG3, 

PT_DTG4, PT_DTG5, PT_DTG6, PT_DTG7, PT_DTG8, PT_DTG9, 

PT_DTG10, PT_DTG11 con i colori ed i font definiti nella Tabella 7: 

Pulsante 

Font 


tipo 

size 

PT_DTGxx Arial 18 

Tabella 7 : Colori e font tasti PT_DTGxx 

Tasto rilasciato 

Tasto premuto 

Ultimo dato treno 

Dato treno modificabile Dato treno non modificabile 

selezionato 

sfondo testo sfondo testo sfondo testo sfondo testo 

Blu 

Grigio medio 

Verde 

Giallo 

Nero 

Giallo Bianco Blu puro 

background 

SCMT 

scuro 

Figura 4 : Esempio di un tasto PT_DTGxx premuto 

Figura 5 : Esempio di tasto PT_DTGxx relativo all’ultimo dato treno selezionato 11 

Figura 6 : Esempio di tasto PT_DTGxx disabilitato (dato treno non modificabile) 

SRS_DMI_0220 Requisito eliminato 12 . 

4.3.3 Oggetti lampeggianti 

SRS_DMI_0230 

Il DMI deve (REQ) poter visualizzare i tasti P_RSC e P_RF, in modalità 

lampeggiante con frequenza 1 Hz ± 10% e duty cyle 50% ± 10%. 

11 Si noti che il tasto rimane visualizzato con questi colori anche quando viene selezionato un tasto PT_DTGx 

diverso. In tal caso si avranno contemporaneamente sullo schermo un tasto con sfondo verde scuro (che indica 

l’ultimo dato treno modificato) e un tasto con sfondo bianco (che indica il prossimo dato treno da modificare). 

12 Eliminato in quanto le caratteristiche sono state riportate nel par. 4.4.1 Ico_Ora



Progetto ATC 

SRS_DMI_0240 




FOGLIO 

23 di 95 

Il DMI deve (REQ) poter visualizzare il tasto P_75 in modalità lampeggiante con 

frequenza 4 Hz ± 10% e duty cyle 50% ± 10%. 

SRS_DMI_0250 

SRS_DMI_0260 

SRS_DMI_0270 

SRS_DMI_0272 


Il DMI deve (REQ) visualizzare i tasti P_RSC e P_RF, quando lampeggianti, 

con i colori definiti in Tabella 4, in base allo stato della funzione (inserita / 

disinserita) e allo stato del tasto (premuto / rilasciato) 13 . 

Il DMI deve (REQ) poter visualizzare le icone Ico_L_Blu e Ico_L_Rossa in 

modalità lampeggiante con frequenza 1 Hz ± 10% e duty cyle 50% ± 10%. 

[F] Il DMI deve (REQ) variare ciclicamente in senso orario i tre colori Rosso, 

Verde e Blu dell’icona Ico_Vitalità, con frequenza 2 Hz ± 10% e duty cyle 50% ± 

10% 14 . 

13 Es. 1 - da PredCMT a RSC: quando il tasto P_RSC non è premuto, si avrà l’alternanza del colore di sfondo tra 

Grigio e Blu. Appena il tasto viene premuto, lo sfondo sarà Blu scuro. Sul rilascio il tasto avrà lo sfondo Blu. 

Es. 2 - da RSC e PredCMT: quando il tasto P_RSC non è premuto, si avrà l’alternanza del colore di sfondo tra Blu 

e Grigio. Appena il tasto viene premuto, lo sfondo sarà Blu scuro e, alla disattivazione della funzione (sempre con 

tasto premuto) sarà Grigio scuro. Sul rilascio il tasto avrà lo sfondo Grigio. 

14 Questo requisito è da implementare solo se viene implementato il requisito SRS_DMI_0134.





Progetto ATC 

4.3.4 Videata Autotest in corso 


FOGLIO 

24 di 95 

SRS_DMI_0280 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Autotest in corso come da layout della 

Figura 7 (le dimensioni e le coordinate dell’icona Ico_Vitalità sono riportate in 

Tabella 18). 

Figura 7 : Layout Autotest in corso 

SRS_DMI_0290 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo “AUTOTEST IN CORSO” con seguenti 

caratteristiche: 

• Sfondo : Blu background 

• Testo : Giallo 

• Font : Helvetica 45 light (grassetto) size 28





Progetto ATC 

Esempio : 


FOGLIO 

25 di 95 

Figura 8 : Esempio Autotest in corso





Progetto ATC 

4.3.5 Videata Attesa 


FOGLIO 

26 di 95 

SRS_DMI_0300 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Attesa come da layout della Figura 9 e 

della Tabella 8 (le dimensioni e le coordinate dell’icona Ico_Vitalità sono 

riportate in Tabella 18). 

Figura 9 : Layout Attesa 

Dimensioni area Origine Fine 

l h x1 y1 x2 y2 

Barra Rossa 160 28 240 147 399 174 

Barra Verde 160 28 240 175 399 202 

Barra Blu 160 28 240 203 399 230 

Testo "Attesa" 110 32 265 357 374 388 

Tabella 8 : Dimensioni e coordinate oggetti della videata Attesa 

SRS_DMI_0310 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo “ATTESA” con le seguenti 


• Sfondo : Grigio medio SCMT 

• Testo : Giallo





Progetto ATC 

Esempio : 


• Font : Helvetica 45 light (grassetto) size 20 

FOGLIO 

27 di 95 

Figura 10 : Esempio Attesa





Progetto ATC 

4.3.6 Videata Non Connesso 


FOGLIO 

28 di 95 

SRS_DMI_0320 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Non Connesso come da layout della 

Figura 11. 

Figura 11 : Layout Non Connesso 

SRS_DMI_0330 Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo “NON CONNESSO” con seguenti 




• Font : Helvetica 45 light (grassetto) size 28





Progetto ATC 

Esempio : 


FOGLIO 

29 di 95 

Figura 12 : Esempio Non Connesso





Progetto ATC 

4.3.7 Videata Dati Treno Globali 


FOGLIO 

30 di 95 

SRS_DMI_0340 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Dati Treno Globali, come da layout della 

seguente Figura 13 (le dimensioni e le coordinate dei tasti PT_DTG1, 

PT_DTG2, PT_DTG3, PT_DTG4, PT_DTG5, PT_DTG6, PT_DTG7, PT_DTG8, 

PT_DTG9, PT_DTG10, PT_DTG11, P_OK, e P_G/N sono riportate in Tabella 

9, mentre quelle delle icone Ico_Conferma e Ico_Vitalità, sono riportate in 

Tabella 18) : 

Figura 13 : Layout Dati Treno Globali





Progetto ATC 


Dimensioni area 

Origine 

Fine 

Pulsante l h x1 y1 x2 y2 

PT_DTG1 520 32 25 14 544 45 

PT_DTG2 520 32 25 56 544 87 

PT_DTG3 520 32 25 98 544 129 

PT_DTG4 520 32 25 140 544 171 

PT_DTG5 520 32 25 182 544 213 

PT_DTG6 520 32 25 224 544 255 

PT_DTG7 520 32 25 266 544 297 

PT_DTG8 520 32 25 308 544 339 

PT_DTG9 520 32 25 350 544 381 

PT_DTG10 520 32 25 392 544 423 

PT_DTG11 520 32 25 434 544 465 

P_G/N 70 70 566 226 635 295 

P_OK 70 70 566 374 635 443 

Tabella 9 : Dimensioni e coordinate dei tasti in Dati Treno Globali 

FOGLIO 

31 di 95 

SRS_DMI_0350 

Il DMI deve (REQ) visualizzare, nella “parte fissa” dei pulsanti PT_DTGxx i testi 

riportati in Tabella 10: 

Pulsante 

Testo 

PT_DTG1 Uso locomotiva 

PT_DTG2 PMF 

PT_DTG3 Lunghezza reale 

PT_DTG4 Freno 

PT_DTG5 Tipo treno 

PT_DTG6 Vmax treno 

PT_DTG7 Rango 

PT_DTG8 Rallentamento 

PT_DTG9 PdC 

PT_DTG10 Massa 

PT_DTG11 Orario 

Tabella 10 : Testi visualizzati nei pulsanti PT_DTGxx 

SRS_DMI_0360 

Il DMI deve (REQ) visualizzare, per i pulsanti PT_DTG1, PT_DTG2, PT_DTG3, 

PT_DTG4, PT_DTG5, PT_DTG6, PT_DTG7, PT_DTG8, PT_DTG9, 

PT_DTG10, PT_DTG11, la parte di testo fissa ed i relativi valori, alle coordinate 

riportate in Figura 13.



Progetto ATC 

SRS_DMI_0370 




FOGLIO 

32 di 95 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare per i valori, solo i caratteri utili, con 

allineamento a sinistra, ad eccezione del dato “orario” che deve essere sempre 

nel formato “hh:mm” 15 . 

SRS_DMI_0372 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare l’icona Ico_Conferma, con i testi identificati con 

ID 14 nella Tabella 22. 

SRS_DMI_0374 Il DMI, deve (REQ) visualizzare i valori dei dati treno solo nella “Colonna A” 

quando l’icona Ico_Conferma è visualizzata e, viceversa, solo nella “Colonna B” 

quando l’icona Ico_Conferma non è visualizzata. 

SRS_DMI_0376 

Il DMI, non deve (REQ) visualizzare l’ultimo dato treno selezionato quando è 

visualizzata l’icona Ico_Conferma. 

Esempi : 

Figura 14 : Esempio Dati Treno Globali senza richiesta di conferma 

15 Es.: ore 7 e minuti 8 deve essere visualizzato come “07:08”.





Progetto ATC 


FOGLIO 

33 di 95 

Figura 15 : Esempio Dati Treno Globali con richiesta di conferma 16 

16 Si noti la non visualizzazione dell’ultimo dato treno selezionato quando è visibile l’icona Ico_Conferma.





Progetto ATC 


FOGLIO 

34 di 95 

Figura 16 : Esempio di tasto PT_DTG1 come ultimo dato treno selezionato e tasto PT_DGT8 premuto



Progetto ATC 

4.3.8 Videata Dati Treno Singoli 

SRS_DMI_0380 




FOGLIO 

35 di 95 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Dati Treno Singoli come da layout della 

seguente Figura 17 (le dimensioni e le coordinate dei testi e dei tasti P_UP, 

P_DOWN e P_OK sono riportate in Tabella 11, mentre quelle del tasto P_DATI 

e dell’icona Ico_Vitalità, sono riportate in Tabella 18) : 

Figura 17 : Layout Dati Treno Singoli 

Pulsante / Testo / Dimensioni area Origine Fine 

Valore 

l h x1 y1 x2 y2 

Testo dato treno 

singolo 

572 42 34 55 605 96 

Valore dato treno 492 72 74 136 565 207 

P_UP 70 33 566 226 635 258 

P_DOWN 70 33 566 263 635 295 

P_OK 70 70 566 374 635 443 

Tabella 11 : Posizione testi e pulsanti visualizzati in Dati Treno Singoli



Progetto ATC 

SRS_DMI_0390 




FOGLIO 

36 di 95 

Il DMI deve (REQ) visualizzare uno dei seguenti testi per ogni videata di dati 

treno singoli: “Utilizzo locomotiva”; “Percentuale di massa frenata”; “Lunghezza 

reale del treno”; “Tipo di freno”; “Tipo di treno”; “Velocità massima del treno”; 

“Rango di velocità”; “Tipo di rallentamento”; “Personale di condotta”; “Massa del 

treno”; “Ora e minuto corrente”. 

SRS_DMI_0400 

Il DMI deve (REQ) visualizzare i valori dei dati treno singoli definiti nella Tabella 

12. 

Dato treno singolo 

Valori 

Utilizzo locomotiva 

In testa / Spinta MS / Comp AP 

Percentuale di massa frenata Da 45 a 160 con passi di 5 

Lunghezza reale del treno Da 0 a 1000 con passi di 25 

Tipo di freno 

G / P 

Tipo di treno 

M / V 

Velocità massima del treno Da 30 a 300 con passi di 5 

Rango di velocità 

A / B / C / P 

Tipo di rallentamento 

Treno / Loco 

Personale di condotta 1 / 2 

Massa del treno Da 20 a 2000 con passi di 20 

Ora e minuto corrente 

HH : MM 

Tabella 12 : Dati treno 

SRS_DMI_0410 

SRS_DMI_0412 

SRS_DMI_0414 

SRS_DMI_0420 

Il DMI deve (REQ) visualizzare per il valore del dato treno, solo i caratteri utili 

ad eccezione del dato “Ora e minuto corrente” che deve essere sempre nel 

formato “hh:mm” 17 . 

Il DMI deve (REQ) visualizzare il tasto P_DATI solo durante la modifica del dato 

treno singolo “Ora e minuto corrente”. 

Il DMI deve (REQ) permettere la modifica dei dati treno singoli secondo 

l’operatività 18 descritta in [Rif. 3] per le sezioni “da schermata che visualizza un 

generico dato treno” e “Solo in modifica ora e minuti”. 

Il DMI deve (REQ) visualizzare la modifica del dato treno singolo “Ora e minuto 

corrente” secondo il seguente algoritmo: 

I due punti devono essere sempre accesi fissi; 

Se i minuti sono in modifica allora 

i minuti devono lampeggiare con frequenza di lampeggio 1Hz ± 10% e duty 

17 Es.: ore 7 e minuti 8 deve essere visualizzato come “07:08”. 

18 Si faccia riferimento solo all’operatività e non ai colori.



Progetto ATC 

SRS_DMI_0430 




cycle 50% ± 10%; 

le ore devono essere accesi fissi; 

Se le ore sono in modifica allora 

FOGLIO 

37 di 95 

le ore devono lampeggiare con frequenza di lampeggio 1Hz ± 10% e duty 

cycle 50% ± 10%; 

i minuti devono essere accesi fissi; 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo del dato treno da modificare ed il relativo 

valore, con le seguenti caratteristiche : 

Font (sempre in grassetto) 

Colori 

Tipo Size sfondo testo 


Testo dato treno : 28 

Valore dato treno : 48 

Blu background 

Tabella 13 : Font e colori dei testi visualizzati in Dati treno singoli 

Esempi : 

Giallo





Progetto ATC 

Figura 18 : Esempio Dati Treno Singoli 


FOGLIO 

38 di 95 

Figura 19 : Esempio modifica dato singolo “Ora e minuto corrente”



Progetto ATC 

4.3.9 Videata Inserzione SSB 

SRS_DMI_0440 




FOGLIO 

39 di 95 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Inserzione SSB, come da layout della 

seguente Figura 20 (le dimensioni e le coordinate dei testi “INTRODUZIONE 

DATI”, “O”, “MANOVRA” e del tasto PT_TV sono riportate in Tabella 14 mentre, 

le dimensioni e le coordinate dei tasti P_MAN, P_DATI e P_G/N e delle icone 

Ico_Vitalità e Ico_Conferma, sono riportate in Tabella 18) : 

Figura 20 : Layout Inserzione SSB 


Pulsante / Testo l h x1 y1 x2 y2 

"INTRODUZIONE 

DATI" 

406 42 117 226 522 267 

"O" 30 42 304 268 333 309 

"MANOVRA" 214 42 213 310 426 351 

PT_TV 372 38 134 381 505 418 

Tabella 14 : Dimensioni e coordinate dei testi e del tasto PT_TV in m.o. Inserzione SSB



Progetto ATC 

SRS_DMI_0450 




FOGLIO 

40 di 95 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare i testi “INTRODUZIONE DATI”, “O” e 

“MANOVRA” con seguenti caratteristiche: 




SRS_DMI_0460 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare le icone Ico_Test_Organi_Vigilante, 

Ico_Richiesta_Pressione_Organo_Vigilante e 

Ico_Richiesta_Rilascio_Organo_Vigilante, definite nel § 4.4, alle seguenti 

coordinate : 

• x = 137; y = 386 

SRS_DMI_0462 Il DMI deve (REQ) realizzare il pulsante PT_TV con un bordino bianco largo 3 

pixel. 

SRS_DMI_0465 

SRS_DMI_0467 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare, per il pulsante PT_TV, il testo “Test Organi 

Vigilante”. 


ID 3 nella Tabella 22.





Progetto ATC 

Esempi : 


FOGLIO 

41 di 95 

Figura 21 : Esempio Inserzione SSB





Progetto ATC 


FOGLIO 

42 di 95 

Figura 22 : Esempio Inserzione SSB con tasto PT_TV





Progetto ATC 


FOGLIO 

43 di 95 

Figura 23 : Esempio Inserzione SSB con test vigilante attivato





Progetto ATC 


FOGLIO 

44 di 95 

Figura 24 : Esempio Inserzione SSB con richiesta di conferma 19 

19 E’ la preview della videata Inserzione SSB visualizzata in uscita dalla m.o. Manovra.



Progetto ATC 

4.3.10 Videata Manovra 

SRS_DMI_0470 




FOGLIO 

45 di 95 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Manovra, come da layout della 

seguente Figura 25 (le dimensioni e le coordinate del testo “MANOVRA” sono 

riportate in Tabella 15 mentre, le dimensioni e le coordinate dei tasti P_RF, 

P_G/N, P_MAN e delle icone Ico_Conferma, Ico_Tacho, Ico_L_Blu, 

Ico_L_Rossa, Ico_Ora e Ico_Vitalità, sono riportate in Tabella 18). 

Figura 25 : Layout Manovra 

Dimensioni area 

Origine 

Fine 

Testo 

l h x1 y1 x2 y2 

"MANOVRA" 214 42 213 328 426 369 

Tabella 15 : Dimensioni e coordinate del testo “MANOVRA” in m.o. Manovra 

SRS_DMI_0472 Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo “MANOVRA” con seguenti 



• Testo : Giallo



Progetto ATC 

SRS_DMI_0475 

Esempi : 





FOGLIO 

46 di 95 


ID 2 e ID 15 nella Tabella 22. 

Figura 26 : Esempio Manovra





Progetto ATC 


FOGLIO 

47 di 95 

Figura 27 : Esempio Manovra con richiesta di conferma



Progetto ATC 

4.3.11 Videata Spinta MS 

SRS_DMI_0480 




FOGLIO 

48 di 95 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Spinta MS, come da layout della Figura 

28 e della Tabella 16 (le dimensioni e le coordinate dei tasti P_DATI, P_RF, 

P_G/N e delle icone Ico_Tacho, Ico_L_Blu, Ico_L_Rossa, Ico_Ora e 

Ico_Vitalità, sono riportate in Tabella 18) 

Figura 28 : Layout Spinta MS 

Nota: nella figura sopra è omessa Ico_Conferma per la quale valgono le stesse dimensioni ed ubicazione valide 

per le altre videate 

Testo 

"SPINTA CON 

MAGLIA" 


l h x1 y1 x2 y2 

396 42 122 286 517 327 

"SGANCIABILE" 256 42 192 328 447 369 

Tabella 16 : Dimensioni e coordinate del testo “SPINTA CON MAGLIA SGANCIABILE”



Progetto ATC 

SRS_DMI_0490 




FOGLIO 

49 di 95 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo “SPINTA CON MAGLIA SGANCIABILE” con 

seguenti caratteristiche: 




SRS_DMI_0492 



Esempio : 

Figura 29 : Esempio Spinta MS



Progetto ATC 

4.3.12 Videata Comp AP 

SRS_DMI_0500 




FOGLIO 

50 di 95 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Comp AP MS, come da layout della 

Figura 30 e della Tabella 17 (le dimensioni e le coordinate dei tasti P_DATI, 

P_RF, P_G/N e delle icone Ico_Tacho, Ico_L_Blu, Ico_L_Rossa, Ico_Ora e 

Ico_Vitalità, sono riportate in Tabella 18) 

Figura 30 : Layout Comp AP 



Testo 

"IN 

COMPOSIZIONE 

" 

"ATTIVA 

PRESENZIATA" 


l h x1 y1 x2 y2 

348 42 146 286 493 327 

420 42 110 328 529 369 

Tabella 17 : Dimensioni e coordinate del testo “IN COMPOSIZIONE ATTIVA PRESENZIATA”



Progetto ATC 

SRS_DMI_0510 




FOGLIO 

51 di 95 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo “IN COMPOSIZIONE ATTIVA 

PRESENZIATA” con seguenti caratteristiche: 




SRS_DMI_0512 



Esempio : 

Figura 31 : Esempio Comp AP





Progetto ATC 

4.3.13 Videata Gestione Errori 


FOGLIO 

52 di 95 

SRS_DMI_0520 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Gestione Errori, come da layout della 

Figura 32 (le dimensioni e le coordinate dei tasti P_RF e P_G/N, e delle icone 

Ico_Vitalità, Ico_Tacho, Ico_L_Blu e Ico_L_Rossa, sono riportate in Tabella 18) 

Figura 32 : Layout Gestione Errori 



SRS_DMI_0530 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare il testo “ERRORE” ed il testo esplicativo in 

modo “centrato” e con i colori ed i font riportati in Tabella 6





Progetto ATC 

SRS_DMI_0540 

Requisito eliminato 


FOGLIO 

53 di 95 

SRS_DMI_0545 

SRS_DMI_0546 




Esempi : 

Figura 33 : Esempio Gestione Errori





Progetto ATC 


FOGLIO 

54 di 95 

Figura 34 : Esempio Gestione Errori con PT_RIC premuto



Progetto ATC 




4.3.14 Videata delle m.o. PredCMT, CMT, CMTe, RSC, RSCe, CMT+RSC, CMT+RSCe, CMTe+RSC 

SRS_DMI_0550 

FOGLIO 

55 di 95 

Il DMI, nelle m.o. PredCMT, CMT, CMTe, RSC, RSCe, CMT+RSC, 

CMT+RSCe, CMTe+RSC, CMTe+RSCe, deve (REQ) suddividere l’interfaccia 

grafica nelle aree riportate nella seguente Figura 35: 

Figura 35 : Layout DMI nelle m.o. PredCMT, CMT, CMTe, RSC, RSCe, CMT+RSC, CMT+RSCe, CMTe+RSC, 

CMTe+RSCe. 

Dimensioni 

Oltre alle dimensioni riportate in Figura 35, si evidenziano le seguenti dimensioni: 

• altezza e larghezza minima intorno i pulsanti (ad esclusione dei pulsanti RSC) e le icone : 2 pixel 20 ; 

• dimensione tasti quadrati : 70x70 (64x64 parte interna + 3x3 parte per effetto 3D); 

• dimensioni tasti RSC : 66x66 (1x1 di sfondo + 58x58 parte interna + 3x3 parte per effetto 3D); 

• larghezza tra colonna 2 e 3 e tra colonna 7 e 8 : 7 pixel (2+3+2) 

SRS_DMI_0555 

Il DMI, quando necessario deve (REQ) visualizzare i seguenti pulsanti e le 

seguenti icone nelle aree indicate nella seguente Tabella 18 (nella quale sono 

riportate anche le relative dimensioni e coordinate): 

20 L’area in azzurro è larga/alta 2 pixel. Tra i pulsanti ci sono quindi 4 pixel.





Progetto ATC 


FOGLIO 

56 di 95 

Ico_vigilante in presenza 

di pulsanti RSC 

Ico_vigilante in assenza 

di pulsanti RSC 

F3+F4 89 25 176 355 264 379 

G4+G 

5+G6 

89 25 276 406 364 430 

Tabella 18 : Aree e dimensioni dei pulsanti e icone nelle m.o. PredCMT, CMT, CMTe, RSC, RSCe, 

CMT+RSC, CMT+RSCe, CMTe+RSC, CMTe+RSCe





Progetto ATC 

SRS_DMI_0560 Requisito eliminato 21 . 


FOGLIO 

57 di 95 

SRS_DMI_0570 


ID 4, ID 5, ID 6, ID 7, ID 8, ID 9, ID 10, ID 11, ID 12, ID 13 e ID 15 nella Tabella 

22. 

Esempio : 

Figura 36 : Esempio 1 RSC 

21 Eliminato in quanto inserito in [Rif. 1].





Progetto ATC 


FOGLIO 

58 di 95 

Figura 37 : Esempio 2 RSC





Progetto ATC 

4.3.15 Videata Velocità modulo di Condotta 

SRS_DMI_0580 

FOGLIO 

59 di 95 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata “Velocità modulo di Condotta” come da 

layout della seguente Figura 38 (le dimensioni e le coordinate dei testi sono 

riportate in Tabella 19, quelle dei tasti P_UP, P_DOWN e P_OK sono riportate 

in Tabella 11, mentre quelle delle icone Ico_Vitalità e Ico_Conferma, sono 

riportate in Tabella 18) : 

Figura 38 : Layout “Velocità modulo di Condotta” 


Testo / Valore l h x1 y1 x2 y2 

"Velocità Modulo 

di Condotta" 

380 38 38 128 417 165 

Valore velocità 103 64 177 236 279 299 

Tabella 19 : Posizione dei testi visualizzati in “Velocità Modulo di Condotta”



Progetto ATC 

SRS_DMI_0590 




FOGLIO 

60 di 95 

Il DMI, deve (REQ) visualizzare i campi “testo” e “valore”, con le seguenti 

caratteristiche : 

Font (sempre in grassetto) 

Colori 

Testo / Valore Tipo Size sfondo testo 

Testo 20 


Valore 

36 

Blu 

background 

Tabella 20 : Font e colori dei testi visualizzati in “Velocità modulo di Condotta” 

Giallo 

SRS_DMI_0600 



Esempi : 

Figura 39 : Esempio Velocità modulo di Condotta





Progetto ATC 


FOGLIO 

61 di 95 

Figura 40 : Esempio Velocità modulo di Condotta con richiesta di conferma





Progetto ATC 

4.3.16 Videate Manutenzione, Configurazione, Diagnostica 

FOGLIO 

62 di 95 

SRS_DMI_0610 

Il DMI deve (REQ) realizzare le videate Manutenzione, Configurazione, 

Diagnostica, come da layout della Figura 41 (le dimensioni e le coordinate 

dell’icona Ico_Vitalità sono riportate in Tabella 18). 

Figura 41 : Layout Manutenzione, Configurazione, Diagnostica 

SRS_DMI_0620 

Il DMI deve (REQ) visualizzare il testo dell’area “Intestazione videata” in modo 

“centrato” e con le seguenti altre caratteristiche: 




SRS_DMI_0630 

Il DMI deve (REQ) visualizzare nell’area “Intestazione videata, i seguenti testi: 

Videata 

Manutenzione 

Testo 

“Manutenzione”





Progetto ATC 


FOGLIO 

63 di 95 

Esempi : 

Videata 

Configurazione 

Diagnostica 

Testo 

“Configurazione” 

“Diagnostica” 

Figura 42 : Esempio Manutenzione





Progetto ATC 


FOGLIO 

64 di 95 

4.3.17 Videate di calibrazione 

4.3.17.1 Videata Attesa Calibrazione 

SRS_DMI_0640 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Attesa Calibrazione come da layout 

della Figura 43 e della Tabella 21 (le dimensioni e le coordinate dell’icona 

Ico_Vitalità sono riportate in Tabella 18). 

Figura 43 : Layout Attesa Calibrazione 


l h x1 y1 x2 y2 

Barra Rossa 160 28 240 147 399 174 

Barra Verde 160 28 240 175 399 202 

Barra Blu 160 28 240 203 399 230 

Testo "Attesa" 110 32 265 263 374 294 

Testo 

"Calibrazione" 

212 32 214 343 425 374 

Tabella 21 : Dimensioni e coordinate oggetti della videata Attesa Valibrazione



Progetto ATC 

SRS_DMI_0650 

Esempio : 




FOGLIO 

65 di 95 

Il DMI deve (REQ) visualizzare i testi “ATTESA” e “CALIBRAZIONE” con le 

seguenti caratteristiche: 




Figura 44 : Esempio Attesa Calibrazione





Progetto ATC 

4.3.17.2 Videata Misura Diametri 

FOGLIO 

66 di 95 

SRS_DMI_0660 

Il DMI deve (REQ) realizzare la videata Misura Diametri come da layout della 

Figura 45 (le dimensioni e le coordinate del tasto P_G/N e dell’icona 

Ico_Vitalità, sono riportate in Tabella 18). 

Figura 45 : Layout Misura Diametri 

Dimensioni (in pixel) 

Oltre alle dimensioni riportate in Figura 45, si evidenziano le seguenti dimensioni : 

• spazio tra Ico_Tacho e “Intestazione videata” : 2 

• spazio tra area “Intestazione videata” e riquadro superiore : 3 

• altezza cornice : 5 

• dimensioni area “Intestazione videata” : h = 32; l = 280; 

SRS_DMI_0670 

Il DMI deve (REQ) visualizzare l’area “Intestazione videata” di Figura 45, alle 

seguenti coordinate : 

• x = 280; y = 254



Progetto ATC 

SRS_DMI_0680 




FOGLIO 

67 di 95 

Il DMI deve (REQ) visualizzare, al centro dell’area “Intestazione videata” di 

Figura 45, il testo “Misura Diametri” con le seguenti caratteristiche: 




SRS_DMI_0690 

Il DMI deve (REQ) visualizzare il testo “Diametro Ruota i” ed il rispettivo valore 

diametro_ruota_i 22 (dove i = 1,2), con le seguenti caratteristiche: 

• Font : Helvetica 45 light size 14 23 



SRS_DMI_0700 

Il DMI deve (REQ) visualizzare il testo “Misura Diametro Ruota i” ed il rispettivo 

valore nuovo_diametro_ruota_i 24 (dove i = 1,2), con le seguenti caratteristiche: 

• Font : Helvetica 45 light size 14 23 


• Testo : 

SRS_DMI_0710 

SRS_DMI_0720 

o 

o 

Giallo : se la variabile errore_diametro_i 24 = “Diametro entro 

tolleranza” 

Rosso : se la variabile errore_diametro_i = “Diametro fuori 

tolleranza” 

Il DMI deve (REQ) visualizzare per i valori diametro_ruota_1, diametro_ruota_2, 

nuovo_diametro_ruota_1 e nuovo_diametro_ruota_2, sole le cifre utili, con un 

massimo di 4 caratteri e con allineamento a destra. 

Il DMI deve (REQ) visualizzare per il valore diametro_ruota_i (dove i = 1,2), il 

testo “- - - -” se il valore stesso della variabile è “Non Noto”. 

SRS_DMI_0730 Il DMI deve (REQ) visualizzare per il valore nuovo_diametro_ruota_i (dove i = 

1,2), il testo “- - - -” se il valore stesso della variabile è “Non Noto”. 

22 Vedi [Rif. 6] per la definizione di “diametro_ruota_1/2”. 

23 Si sottolinea che in questo caso il font non è in grassetto. 

24 Vedi [Rif. 6] per la definizione di nuovo_diametro_ruota_1/2 e di errore_diametro_1/2.





Progetto ATC 

Esempi : 


FOGLIO 

68 di 95 

Figura 46 : Esempio Misura Diametri senza diametri calcolati





Progetto ATC 


FOGLIO 

69 di 95 

Figura 47 : Esempio Misura Diametri con diametri calcolati





Progetto ATC 

4.3.17.3 Videata Modifica Diametro 1[/2], Nuova Misura, Fine Calibrazione 

FOGLIO 

70 di 95 

I seguenti requisiti, se non diversamente esplicitato nel requisito stesso, si applicano alle videate Modifica Diametro 

1[/2], Nuova Misura, Fine Calibrazione. 

SRS_DMI_0740 

Il DMI deve (REQ) realizzare le videate Modifica Diametro 1[/2], Nuova Misura 

e Fine Calibrazione, come da layout della Figura 48 (le dimensioni e le 

coordinate dei tasti P_OK e P_G/N e dell’icona Ico_Vitalità, sono riportate in 

Tabella 18). 

Figura 48 : Layout Modifica Diametro 1[/2], Nuova Misura, Fine Calibrazione 

Dimensioni (in pixel) 

Oltre alle dimensioni riportate in Figura 48, si evidenziano le seguenti dimensioni : 

• spazio tra Ico_Tacho e “Intestazione videata” : 2 

• spazio tra area “Intestazione videata” e riquadro superiore : 3 

• altezza cornice : 5 

• dimensioni area “Intestazione videata” : h = 21; l = 280; 

• dimensioni barra evidenziatrice (rappresentata in grigio in Figura 48) : h = 21; l = 520;





Progetto ATC 

• spazio (in altezza) tra cornici e testi : 6 

• spazio (in altezza) tra testi nel riquadro superiore : 6 

• spazio (in altezza) tra testi nel riquadro inferiore : 3 


FOGLIO 

71 di 95 

SRS_DMI_0750 

SRS_DMI_0760 

SRS_DMI_0770 

SRS_DMI_0780 

SRS_DMI_0790 

Il DMI deve (REQ) visualizzare l’area “Intestazione videata” di Figura 48, alle 

seguenti coordinate : 

• x = 280; y = 254 

Il DMI deve (REQ) visualizzare per i valori diametro_ruota_1, diametro_ruota_2, 

nuovo_diametro_ruota_1 e nuovo_diametro_ruota_2, sole le cifre utili, con un 

massimo di 4 caratteri e con allineamento a destra. 

Il DMI deve (REQ) visualizzare il testo dell’area “Intestazione videata” in modo 

“centrato” e con le seguenti altre caratteristiche: 




Il DMI deve (REQ) visualizzare nell’area “Intestazione videata”, i seguenti testi: 

Videata 

Testo 

Modifica Diametro 1 “Modifica Diametro 1” 

Modifica Diametro 2 “Modifica Diametro 2” 

Nuova Misura 

Fine Calibrazione 

“Nuova Misura” 

“Fine Calibrazione” 

Il DMI deve (REQ) visualizzare il testo “Diametro Ruota i” ed il rispettivo valore 

diametro_ruota_i (dove i = 1,2), con le seguenti caratteristiche: 




SRS_DMI_0800 

Il DMI, nella videata Modifica Diametro 1, deve (REQ) visualizzare i testi del 

riquadro inferiore, con le seguenti caratteristiche: 



• Testo : Giallo con le seguenti eccezioni





Progetto ATC 


Se errore_diametro_1 = “Diametro entro tolleranza” allora 

FOGLIO 

72 di 95 

• il testo “Misura Diametro Ruota 1” ed il corrispondente valore 

nuovo_diametro_ruota_1, devono essere visualizzati con il colore blu puro; 

• la barra evidenziatrice deve essere di colore verde. 

altrimenti (errore_diametro_1 = “Diametro fuori tolleranza) 


nuovo_diametro_ruota_1, devono essere visualizzati con il colore giallo. 

• la barra evidenziatrice deve essere di colore rosso. 



nuovo_diametro_ruota_2, devono essere visualizzati con il colore giallo; 

altrimenti (errore_diametro_2 = “Diametro fuori tolleranza”) 


nuovo_diametro_ruota_2, devono essere visualizzati con il colore rosso. 

Esempi di Modifica Diametro 1 :





Progetto ATC 


FOGLIO 

73 di 95 

Figura 49 : Modifica Diametro 1 con Nuovo diametro 1 fuori tolleranza, Nuovo diametro 2 entro tolleranza





Progetto ATC 


FOGLIO 

74 di 95 

Figura 50 : Modifica Diametro 1 con Nuovo diametro 1 entro tolleranza (o confermato), Nuovo diametro 2 

fuori tolleranza 

SRS_DMI_0810 

Il DMI, nella videata Modifica Diametro 2, deve (REQ) visualizzare i testi del 




• Testo : Giallo con le seguenti eccezioni





Progetto ATC 



FOGLIO 

75 di 95 








nuovo_diametro_ruota_2, devono essere visualizzati con il colore blu puro; 

• la barra evidenziatrice deve essere di colore verde. 



nuovo_diametro_ruota_2, devono essere visualizzati con il colore giallo. 

• la barra evidenziatrice deve essere di colore rosso. 

Esempi di Modifica Diametro 2 :





Progetto ATC 


FOGLIO 

76 di 95 

Figura 51 : Modifica Diametro 2 con Nuovo diametro 1 entro tolleranza, Nuovo diametro 2 fuori tolleranza





Progetto ATC 


FOGLIO 

77 di 95 

Figura 52 : Modifica Diametro 2 con Nuovo diametro 1 fuori tolleranza e Nuovo diametro 2 entro tolleranza 

(o confermato) 

SRS_DMI_0820 

Il DMI, nella videata Nuova Misura, deve (REQ) visualizzare i testi del riquadro 

inferiore, con le seguenti caratteristiche: 



• Testo : Giallo con le seguenti eccezioni 

testo “Nuova Misura” di colore Blu puro, evidenziato dalla barra evidenziatrice di colore 

verde





Progetto ATC 



FOGLIO 

78 di 95 






Esempio di Nuova Misura : 







Figura 53 : Nuova Misura con Nuovo diametro 1 fuori tolleranza e non confermato, Nuovo diametro 2 entro 

tolleranza



Progetto ATC 

SRS_DMI_0830 




FOGLIO 

79 di 95 

Il DMI, nella videata Fine Calibrazione, deve (REQ) visualizzare i testi del 




• Testo : Giallo con le seguenti eccezioni 

testo “Fine Calibrazione” di colore Blu puro, evidenziato dalla barra evidenziatrice di colore 

verde; 







Esempio di Fine Calibrazione : 






nuovo_diametro_ruota_2, devono essere visualizzati con il colore rosso.





Progetto ATC 


FOGLIO 

80 di 95 

Figura 54 : Fine Calibrazione



Progetto ATC 

4.4 Icone e pulsanti 




FOGLIO 

81 di 95 

Nei seguenti paragrafi sono definite le caratteristiche grafiche dei pulsanti e delle icone. Le dimensioni sono 

riportate in pixel. 

4.4.1 Ico_Ora 

Figura 55 : Ico_Ora 

Caratteristiche: 


• Testo : Bianco 

• Font : Arial, size 11, grassetto 

• Dimensioni : vedi Tabella 18 

• L’orario deve essere nel formato “hh:mm” (es: ore 7 e minuti 8 deve essere visualizzato come “07:08”). 

• I due punti devono lampeggiare, con frequenza di lampeggio 1Hz ± 10% e duty cyle 50% ± 10%; 

Nota: alle dimensioni dell’icona Ico_Ora definite in Tabella 18, si sommano le dimensioni dell’icona Ico_Vitalità 

(sempre definite in Tabella 18) quando quest’ultima non è visualizzata.





Progetto ATC 

4.4.2 Ico_Test_Organi_Vigilante 


FOGLIO 

82 di 95 

Figura 56 : Ico_Test_Organi_Vigilante 




• Font : Helvetica 45 light, size 18, grassetto 

• Dimensioni : l = 366; h = 54 

4.4.3 Ico_Richiesta_Pressione_Organo_Vigilante 

Figura 57 : Ico_Richiesta_Pressione_Organo_Vigilante 





• Dimensioni : l = 366; h = 54 

4.4.4 Ico_Richiesta_Rilascio_Organo_Vigilante 

Figura 58 : Ico_Richiesta_Rilascio_Organo_Vigilante 





• Dimensioni : l = 366; h = 54





Progetto ATC 

4.4.5 Ico_Tacho 


FOGLIO 

83 di 95 

Figura 59 : Ico_Tacho (esempi con i quattro fondo scala possibili : 150, 180, 240, 310 km/h) 




• Font : Arial 16 grassetto per i fondo scala 150, 180 e 240, Arial 12 grassetto per il fondo scala 310 

• Dimensioni : l = 280; h = 252 

• Indicatore velocità (i valori delle dimensioni sono indicativi): 

o Colore 25 : Grigio, Giallo etcs, Arancio etcs, Rosso etcs. 

o Diametro cerchio : come da figura seguente 

25 Il requisito [SSB_SSC-STM_Mod-SCMT&SSC-SyRS-0212] di [Rif. 1] specifica quando l’indicatore di velocità 

assume tali colori.





Progetto ATC 


FOGLIO 

84 di 95 

Figura 60 : Dimensioni indicatore di velocità 

o Centro di rotazione : x = 139, y = 133 26 

• Velocità in digitale : 

o Visualizzata al centro del cerchio dell’indicatore di velocità 

o Devono essere visualizzare solo le cifre utili con allineamento a destra 

o Testo : Bianco quando l’Indicatore velocità è Rosso, Nero in tutti gli altri casi 

o Font : Arial, size 16, grassetto 

• Controindice : 

o Visualizzata lungo il bordo esterno della corona del tachimetro stesso 

o Dimensioni : come da figura seguente 

Figura 61 : Dimensioni controindice 

o 

Colori 27 : come da tabella seguente 

Grigio scuro 

Grigio 

Colore 

Zona del controindice 

Tra 0 e velocità obiettivo o 

velocità tetto 

Tra velocità tetto e velocità 

allerta 

26 Le coordinate sono riferite al vertice in alto a sinistra della bitmap del tachimetro. Rapportate alle coordinate 0,0 

in alto a sinistra dello schermo, coincidono con : x=319, y= 133. 

27 Il requisito [SSB_SSC-STM_Mod-SCMT&SSC-SyRS-0212] di [Rif. 1] specifica quando le diverse zone del 

controindice assumono tali colori.





Progetto ATC 


FOGLIO 

85 di 95 

Figura 62 : Colori controindice 

Colore 

Zona del controindice 

Giallo etcs Tra velocità obiettivo e 

velocità allerta 

Arancio etcs Tra velocità nominale e 

velocità allerta 

Rosso etcs Tra velocità nominale e 

velocità controllo 

Grigio medio (parte 

esterna) 

Giallo etcs (parte interna) 

Blu 

background 

(separatore di 1 pixel tra 

parte esterna e parte 

interna) 

Tra 0 e velocità rilascio 

4.4.6 Ico_SR 

Figura 63 : Ico_SR 



• Diametro cerchio Bianco : 70 

• Diametro cerchio Blu background : 64 

• Diametro cerchio Rosso : 23 

4.4.7 Ico_L_Blu 

Figura 64 : Ico_L_Blu (accesa / spenta) 



• Diametro cerchio Blu : 30 

• Diametro cerchio Blu background per icona spenta: 28 

• Spessore cerchio Blu per icona spenta : 1





Progetto ATC 

4.4.8 Ico_L_Rossa 


FOGLIO 

86 di 95 

Figura 65 : Ico_L_Rossa (accesa / spenta) 



• Diametro cerchio Rosso : 30 

• Diametro cerchio Blu background per icona spenta: 28 

• Spessore cerchio Rosso per icona spenta : 1 

4.4.9 Ico_Rilascio 

Figura 66 : Ico_Rilascio 


• Dimensioni : l = 70; h = 70 


• Freccia : Grigio medio SCMT 

• Bordino : Bianco 

• Spessore bordino : 2 

4.4.10 Ico_Vitalità 

Figura 67 : Ico_Vitalità (nelle tre rappresentazioni) 


• Sfondo : Blu background o, solo in Attesa e Attesa Calibrazione, Grigio medio SCMT 

• Dimensioni : l = 25; h = 25 

• Diametro cerchio esterno : 23 

• Diametro cerchio interno (sempre Blu background) :7 

• Bordini : Bianco 

• Spessore bordini : 1 

• Sezioni : Verde, Blu, Rosso;





Progetto ATC 

4.4.11 Ico_SCMT/RSC/SSC_e_terra/bordo 

FOGLIO 

87 di 95 

Figura 68 : Ico_SCMT_e_terra/bordo nello stato "Tasto rilasciato” 

Figura 69 : Ico_SCMT_e_terra/bordo nello stato “Tasto premuto” 

Figura 70 : Ico_RSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto rilasciato” 

Figura 71 : Ico_RSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto premuto” 

Figura 72 : Ico_SSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto rilasciato” 

Figura 73 : Ico_SSC_e_terra/bordo nello stato “Tasto premuto” 


• Sfondo : vedi Tabella 5 


• Colori serigrafia : Bianco per Ico_SCMT/RSC/SSC_e_terra, Giallo per Ico_SCMT/RSC/SSC_e_bordo.





Progetto ATC 

4.4.12 Pulsanti RSC 


FOGLIO 

88 di 95 

Per semplicità, di seguito si indica l’icona 270xx come P_270xx. 

Tutti i pulsanti P_AC, P_75, P_120, P_120x, P_120xx, P_180, P_180x, P_270, P_270x, P_270xx, hanno le stesse 

dimensioni, riportate in Tabella 18 suddivise come segue: 

• dimensioni tasti RSC : 66x66 pari a 1x1 di sfondo + 58x58 parte interna + 3x3 parte per effetto 3D 

Tutti i pulsanti RSC hanno 3 stati possibili : “Spento”, “Acceso”, “Acceso in rilievo”, tranne il tasto P_75 che ha in 

più anche lo stato “Spento in rilievo” e il tasto P_AC che non ha lo stato “Acceso in rilievo” ma ha lo stato “Spento 

in rilievo” 

Tutti i pulsanti hanno in comune i seguenti colori : 

• testo : Nero 

• bordo esterno (1x1 pixel di sfondo): Blu RSC. 

• sfondo (58x58 parte interna) per gli stati Spento e Spento in rilievo : Blu RSC 

• bordo per effetto 3D (3x3 pixel) 

o 

o 

tasto rilasciato : sinistro e alto Nero, destro e basso Blu chiaro 

tasto premuto : sinistro e alto Blu chiaro, destro e basso Nero 

Si riportano di seguito le rappresentazioni dei pulsanti nei loro possibili stati, specificando, per ognuno di essi, il 

colore di sfondo (parte interna) per gli stati “Acceso” e “Acceso in rilievo” 

4.4.12.1 Pulsante P_AC 

Colori sfondo: Bianco latte (stati Spento, Acceso e Spento in rilievo) 

Figura 74 : P_AC (stati : Spento; Acceso; Spento in rilievo) 

4.4.12.2 Pulsante P_75 

Colori sfondo: Giallo (stati Spento, Acceso, Spento in rilievo e Acceso in rilievo) 

Figura 75 : P_75 (stati : Spento; Acceso; Spento in rilievo; Acceso in rilievo) 

4.4.12.3 Pulsante P_120 

Colori sfondo: Giallo (stati Spento, Acceso e Acceso in rilievo)





Progetto ATC 

Figura 76 : P_120 (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo) 


FOGLIO 

89 di 95 

4.4.12.4 Pulsante P_120x 

Colori sfondo: Giallo (stati Spento, Acceso e Acceso in rilievo) 

Figura 77 : P_120x (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo) 

4.4.12.5 Pulsante P_120xx 

Colori sfondo: Giallo (stati Spento, Acceso e Acceso in rilievo) 

Figura 78 : P_120xx (stati : Spento; Acceso; Acceso in rilievo) 

4.4.12.6 Pulsante P_180 

Colori sfondo: Bianco latte (stati Spento, Acceso e Acceso in rilievo) 



Colori sfondo: Bianco latte (stati Spento, Acceso e Acceso in rilievo) 


4.4.12.8 Pulsante P_270 

Colori sfondo: Verde (stati Spento, Acceso e Acceso in rilievo)





Progetto ATC 



FOGLIO 

90 di 95 


Colori sfondo: Verde (stati Spento, Acceso e Acceso in rilievo) 


4.4.12.10 Pulsante P_270xx 

Colori sfondo: Verde (stati Spento, Acceso) 

Figura 83 : P_270xx (stati : Spento; Acceso)





Progetto ATC 

4.4.13 Ico_Conferma 


FOGLIO 

91 di 95 

L’icona Ico_Conferma deve avere le seguenti caratteristiche:





Progetto ATC 


FOGLIO 

92 di 95 

Nome 

Funzione 

Layout 

(le dimensioni sono 

in pixel) 

Ico_Conferma 

Messaggio segnalante al PDM la richiesta di conferma di un’azione 

Posizioni e 


dimensioni Pulsante / Testo l h x1 y1 x2 y2 

Testo 1 162 18 7 16 168 33 

Testo 2 162 18 7 34 168 51 

Testo 3 162 18 7 52 168 69 

Valore 68 33 54 49 121 81 

P_SI 54 37 10 97 63 133 

P_NO 54 37 112 97 165 133 

Spessore cornice 

Colori 

Font 

3 pixel; 

Sfondo : Blu background; 

Testo 1/2/3, Valore e cornice: Giallo 

Testo 1/2/3 : Helvetica 45 light size 12 grassetto; 

Valore : Helvetica 45 light size 22 grassetto 

Testi I testi da visualizzare nei campi “Testo 1/2/3” sono riportati in Tabella 22. 

I testi all’interno dei campi “Testo 1/2/3” ed il valore all’interno del campo 

“Valore”, devono essere “centrati”. 

Il valore all’interno del campo “Valore”, deve essere “centrato” e devono 

essere visualizzate solo le cifre utili (es. “50”, “100”).





Progetto ATC 

Esempio 


FOGLIO 

93 di 95 

ID Testo 1 Testo 2 Testo 3 Valore 

0 Non visibile Non visibile Non visibile Non visibile 

1 “Confermi il valore” Non visibile Non visibile Valore X seguito da “?” 

2 “Confermi inserzione” Non visibile “MANOVRA?” Non visibile 

3 “Confermi” “disinserzione” “MANOVRA?” Non visibile 

4 “Confermi inserzione” Non visibile “RSC?” Non visibile 

5 “Confermi” “disinserzione” “RSC?” Non visibile 

6 “Confermi” “reinclusione” “RSC?” Non visibile 

7 “Confermi esclusione” Non visibile “RSC?” Non visibile 

8 “Confermi esclusione” Non visibile “SCMT?” Non visibile 

9 “Confermi” “reinclusione” “SCMT?” Non visibile 

10 “Confermi” “reinclusione” “SSC?” Non visibile 

11 “Confermi esclusione” Non visibile “SSC?” Non visibile 

12 “Confermi attivazione” Non visibile “Supero Rosso?” Non visibile 

13 “Confermi” “riconoscimento” “Train Trip?” Non visibile 

14 “Confermi i dati” Non visibile “treno?” Non visibile 

15 “Confermi” Non visibile “riarmo freno?” Non visibile 

Tabella 22 : Testi visualizzati nei campi dell'icona Ico_Conferma 

Nota: non è definita in [Rif. 1]; 

4.4.14 Pulsanti P_UP e P_DOWN 

Figura 84 : Pulsanti P_UP e P_DOWN 


• Dimensioni : vedi Tabella 11;





Progetto ATC 

• Colori : vedi Tabella 4; 

• Freccia : Nera 

Nota: non sono definiti in [Rif. 1]; 

4.4.15 Ico_infill_60 


FOGLIO 

94 di 95 

Figura 85 : Ico_infill_60 




• Freccia : Bianco 

4.4.16 Ico_infill_100 

Figura 86 : Ico_infill_100 





4.4.17 Ico_infill_nessun_vincolo 

Figura 87 : Ico_infill_nessun_vincolo 





4.4.18 Ico_TT





Progetto ATC 

Figura 88 : Ico_TT 



• Sfondo : Rosso 

• Testo : Nero 


FOGLIO 

95 di 95 


• Bordino : Nero 


4.4.19 Ico_Vigilante 



• Sfondo : Giallo 

• Testo : Nero 

• Font : n.a 29 

• Bordino : Nero 


29 Il font è n.a (not applicable) in quanto è una bitmap

SCMT_MMI_10TS_Ergonomia revB ultima - Trenitalia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?