Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
können. Bringen Sie <strong>de</strong>n Körper<br />
auf <strong>de</strong>r Seite <strong>de</strong>r Säge, jedoch nicht<br />
auf einer Linie mit <strong>de</strong>m Sägeblatt in<br />
Position. Rückschlag kann dazu führen,<br />
dass die Säge zurückschnellt, aber die<br />
Rückschlagkräfte können kontrolliert<br />
wer<strong>de</strong>n, wenn die entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Vorsichtsmaßnahmen getroffen wer<strong>de</strong>n.<br />
2. Wenn sich das Sägeblatt<br />
festfährt o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Sägevorgang<br />
aus irgendwelchen Grün<strong>de</strong>n<br />
unterbrochen wird, <strong>de</strong>n Auslöser<br />
loslassen und die Säge völlig ruhig<br />
halten, bis das Sägeblatt völlig<br />
stillsteht. Niemals versuchen, die Säge<br />
aus <strong>de</strong>m Werkstück zu nehmen o<strong>de</strong>r die<br />
Säge nach hinten zu ziehen, während sich<br />
das Blatt noch bewegt, da es sonst zu<br />
Rückschlag kommen kann. Den Vorfall<br />
untersuchen und korrektive Maßnahmen<br />
treffen, um die Ursache <strong>de</strong>s Festfahrens<br />
<strong>de</strong>s Sägeblatts zu eliminieren.<br />
3. Beim Wie<strong>de</strong>reinschalten einer Säge<br />
in einem Werkstück das Sägeblatt<br />
in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s Spalts positionieren<br />
und prüfen, dass die Zähne nicht in<br />
das Material eingreifen. Wenn das<br />
Sägeblatt im Material festgefahren ist,<br />
dann kann es sich hocharbeiten o<strong>de</strong>r vom<br />
Werkstück zurückschlagen, wenn die<br />
Säge eingeschaltet wird.<br />
4. Große Platten abstützen, um<br />
Festfahren o<strong>de</strong>r Rückschlag <strong>de</strong>s<br />
Sägeblatts zu vermei<strong>de</strong>n. Große<br />
Platten biegen sich gewöhnlich unter<br />
ihrem Eigengewicht. Die Stützen müssen<br />
auf bei<strong>de</strong>n Seiten unter die Platte in<br />
Nähe <strong>de</strong>r Schnittlinie und in Nähe <strong>de</strong>r<br />
Plattenkante positioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
5. Keine stumpfen o<strong>de</strong>r beschädigten<br />
Sägeblätter verwen<strong>de</strong>n. Nicht<br />
scharfe o<strong>de</strong>r nicht richtig eingesetzte<br />
Sägeblätter liefern einen engen Sägespalt,<br />
<strong>de</strong>r übermäßige Reibung, Festfahren und<br />
Rückschlag verursachen kann.<br />
6. Vor <strong>de</strong>m Sägen müssen<br />
die Tiefeneinstellungs- und<br />
Schrägverriegelungshebel fest<br />
angezogen und abgesichert sein.<br />
Wenn sich die Sägeblatteinstellung<br />
während <strong>de</strong>s Sägens verschiebt, dann<br />
kann sich das Blatt festfahren und es kann<br />
zu Rückschlag kommen.<br />
7. Bei „Einschnei<strong>de</strong>n“ in Wän<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
Blindbereiche beson<strong>de</strong>rs vorsichtig<br />
sein. Das hervorstehen<strong>de</strong> Sägeblatt kann<br />
auf Gegenstän<strong>de</strong> treffen, die Rückschlag<br />
verursachen. Sicherstellen, dass die<br />
zurückziehbare Schutzvorrichtung<br />
korrekt funktioniert:<br />
• Vor je<strong>de</strong>m Gebrauch die<br />
zurückziehbare Schutzvorrichtung<br />
auf richtiges Schließen prüfen.<br />
Die Säge nicht verwen<strong>de</strong>n, wenn die<br />
zurückziehbare Schutzvorrichtung<br />
nicht frei beweglich ist und sich nicht<br />
sofort schließt. Die zurückziehbare<br />
Schutzvorrichtung nie in <strong>de</strong>r geöffneten<br />
Position festklemmen o<strong>de</strong>r -bin<strong>de</strong>n.<br />
Wenn die Säge versehentlich fallen<br />
gelassen wird, dann kann sich die<br />
Schutzvorrichtung verbiegen. Die<br />
zurückziehbare Schutzvorrichtung<br />
mit <strong>de</strong>m Rückziehgriff anheben und<br />
sicherstellen, dass sie sich frei bewegt und<br />
bei allen Schräg- o<strong>de</strong>r Tiefeneinstellungen<br />
nicht das Blatt o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Teile berührt.<br />
• Die Operation <strong>de</strong>r Fe<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
zurückziehbaren Schutzvorrichtung<br />
prüfen. Wenn Schutzvorrichtung<br />
und Fe<strong>de</strong>r nicht richtig funktionieren,<br />
dann müssen sie vor <strong>de</strong>m Gebrauch<br />
gewartet wer<strong>de</strong>n. Zurückziehbare<br />
Schutzvorrichtungen können<br />
aufgrund beschädigter Teile, klebriger<br />
Anlagerungen o<strong>de</strong>r angesammeltem<br />
Sägemehl langsam funktionieren.<br />
• Die zurückziehbare<br />
Schutzvorrichtung sollte<br />
nur für “Einschnitte” o<strong>de</strong>r<br />
“Schrägeinschnitte” manuell<br />
zurückgezogen wer<strong>de</strong>n. Die<br />
zurückziehbare Schutzvorrichtung mit<br />
<strong>de</strong>m Rückziehgriff zurückziehen, sobald<br />
das Sägeblatt in das Material einschnei<strong>de</strong>t,<br />
wonach sie losgelassen wer<strong>de</strong>n muss.<br />
Für alle an<strong>de</strong>ren Sägearbeiten sollte<br />
die zurückziehbare Schutzvorrichtung<br />
D<br />
Sicherheitsanweisung<br />
55