Manual de instrucciones - Triton Tools

More documents

Recommendations

Info

I MANUTENZIONE MANUTENZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE Se fosse necessario sostituire il cavo di alimentazione, per evitare un rischio per la sicurezza delle persone si raccomanda di rivolgersi al costruttore o a un centro di assistenza autorizzato. MANUTENZIONE ORDINARIA Accertarsi che l’utensile sia sempre spento e scollegato dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi regolazione od intervento di manutenzione. • Verificare regolarmente che tutte le viti di fissaggio siano strette saldamente. In caso contrario le vibrazioni potrebbero farle saltare. • Controllare regolarmente che l’alberino della sega e le relative flange e rondelle siano puliti e privi di depositi di gomma, di trucioli o di polvere di legno indurita. Controllare che tutte le superfici delle flange e delle rondelle dell’alberino siano lisce e prive di sbavature. Controllare che il bullone di fissaggio della lama sia adeguatamente stretto. • Controllare il funzionamento della protezione retrattile a molla. La protezione deve richiudersi rapidamente e senza alcun contatto con altre superfici. Rimuovere la lama e pulire la polvere e i trucioli di legno accumulati nell’area della protezione. • Occasionalmente controllare la tensione della manopola di microregolazione e se necessario stringere o allentare il dado Nyloc. • Accertarsi che i fori di ventilazione della sega siano puliti e liberi da ostruzioni. Usare un panno leggermente inumidito per pulire la sega. Non usare sostanze che contengono solventi. • Controllare regolarmente la planarità della lama della sega. L’uso della sega con una lama decentrata aumenta eccessivamente il carico sul motore e la frizione dell’elettroutensile e potrebbe invalidare la garanzia. MANUTENZIONE DELLA LAMA • Controllare regolarmente che la lama sia libera da depositi di resine gommose o trucioli e polveri di legno. Se necessario pulire con un solvente come WD40, CRC, RP7 o acqua ragia minerale. • I denti in carburo di tungsteno devono essere controllati regolarmente e devono essere mantenuti affilati e privi di usura o difetti. Se necessario riparare o riaffilare. Notare che quando si affilano i denti, si dovrà mantenere l’angolo d’inclinazione nella parte anteriore dei denti. Se il vostro arrotino locale non offre questo servizio contattare la più vicina sede Triton che vi saprà indicare il servizio più idoneo. PULIZIA 1. Mantenere le bocchette dell’aria libere e pulite in qualsiasi momento. 2. Rimuovere regolarmente la polvere e lo sporco. Per risultati ottimali pulire con una spazzola morbida o con uno straccio. 3. Lubrificare tutte le parti in movimento ad intervalli regolari. 4. Non usare mai sostanze caustiche per pulire i componenti dell’elettroutensile. Non usare detergenti per pulire le parti plastiche dell’elettroutensile. Si raccomanda l’uso di un panno inumidito. Non lasciare che la sega entri a contatto con l’acqua. SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE • Le spazzole di carbonio sono un prodotto di consumo e devono essere ispezionate periodicamente e sostituite se usurate. • Dopo aver scollegato la sega dalla rete elettrica svitare il cappuccio delle spazzole posizionate nella parte finale del motore. Rimuovere le spazzole tirando con cautela le molle sporgenti. 80 Manutenzione
• Se almeno una delle spazzole è consumata e la sua lunghezza è inferiore a 6mm, sostituire entrambe le spazzole con ricambi originali Triton disponibili da un Centro di assistenza e riparazione autorizzato Triton. • Triton Manufacturing & Design Co. Pty. Ltd. declina ogni responsabilità per danni o lesioni provocati da riparazioni della sega effettuate da parte di personale non autorizzato o dall’uso improprio dell’elettroutensile. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SINTOMO PROBLEMA RIMEDIO SUGGERITO La sega non funziona Il cavo di alimentazione non è collegato Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica Guasto elettrico, fusibile Controllare l’alimentazione di rete bruciato o interruttore di circuito disinserito o scattato Spazzole usurate Scollegare la corrente elettrica, aprire i cappucci dei portaspazzola e accertarsi che le spazzole si muovano liberamente. Controllare se le spazzole richiedono la sostituzione come indicato nella sezione “Manutenzione”. Cavo danneggiato Rivolgersi a un Centro** di assistenza autorizzato per la riparazione o la sostituzione del cavo Interruttore difettoso Rivolgersi a un Centro** di assistenza autorizzato per la riparazione o la sostituzione dell’interruttore Motore difettoso Rivolgersi a un Centro** di assistenza autorizzato per la riparazione o la sostituzione del motore I Risoluzione Dei Problemi 81
Page 1 and 2:
235mm (9 ¼") Circular Saw OPERATIN
Page 3 and 4:
KNOW YOUR PRODUCT 2 5 10 19 1 12 27
Page 5 and 6:
e) Do not overreach. Keep proper fo
Page 7 and 8:
etracting guard spring. If the guar
Page 9 and 10:
ADJUSTMENTS ADJUSTING THE CUTTING D
Page 11 and 12:
width setting, the thumb screw can
Page 13 and 14:
MAINTENANCE POWER CORD MAINTENANCE
Page 15 and 16:
SYMPTOM PROBLEM SUGGESTED REMEDY He
Page 17 and 18:
KEN UW PRODUCT 2 5 10 19 1 12 27 8
Page 19 and 20:
Het dragen van elektrisch gereedsch
Page 21 and 22:
eheerst worden door degene die het
Page 23 and 24:
MONTAGE Zorg er altijd voor dat het
Page 25 and 26:
DE AFSCHUININGSHOEK INSTELLEN 1. Af
Page 27 and 28:
plaatstaal of iets dergelijks is ni
Page 29 and 30: ONDERHOUD ONDERHOUD SNOER Als het s
Page 31 and 32: VERSCHIJNSEL PROBLEEM VOORGESTELDE
Page 33 and 34: 33 NL
Page 35 and 36: COMPOSANTS DU PRODUIT 2 5 10 19 1 1
Page 37 and 38: peut entraîner des blessures corpo
Page 39 and 40: pendant la coupe, les dents du bord
Page 41 and 42: ASSEMBLAGE Débranchez toujours l
Page 43 and 44: REGLAGE PRECIS DE L’ANGLE DU BISE
Page 45 and 46: UTILISATION 1. Posez l’avant de l
Page 47 and 48: chapeaux des balais situés près d
Page 49 and 50: GARANTIE Pour enregistrer votre gar
Page 51 and 52: PRODUKTBESCHREIBUNG 2 5 10 19 1 12
Page 53 and 54: dem Schalter oder Netzanschluss bei
Page 55 and 56: können. Bringen Sie den Körper au
Page 57 and 58: SYMBOLE UMWELTSCHUTZ Elektroprodukt
Page 59 and 60: Der Knopf der Mikroeinstellung muss
Page 61 and 62: werden, ohne dass man Frei Hand ein
Page 63 and 64: WARTUNG Werkstück sägen. 8. Groß
Page 65 and 66: Vibration oder anormales Geräusch
Page 67 and 68: Grazie per aver acquistato questo u
Page 69 and 70: ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA NORME G
Page 71 and 72: ASSISTENZA • Qualsiasi intervento
Page 73 and 74: • La protezione retrattile della
Page 75 and 76: 4. Rimontare la flangia esterna e l
Page 77 and 78: per lasciare lo spazio sufficiente
Page 79: FUNZIONAMENTO 1. Appoggiare la part
Page 83 and 84: SINTOMO PROBLEMA RIMEDIO SUGGERITO
Page 85 and 86: Gracias por comprar esta herramient
Page 87 and 88: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NORMAS G
Page 89 and 90: zona de corte y de la hoja. Manteng
Page 91 and 92: ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONAL
Page 93 and 94: para obtener la profundidad exacta.
Page 95 and 96: (17) para bloquearla en la anchura
Page 97 and 98: MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL CAB
Page 99 and 100: Vibración o ruido anormal El motor
Page 101: Declaration Of Conformity The Under
show all

Manual de instrucciones - Triton Tools

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?