Untitled - Ducati am Ring

Kit di silenziatori in carbonio laterali alti, omologati
secondo le vigenti norme sulle emissioni inquinanti
emanate dalla UE. I silenziatori, uniti al corpo
catalizzatore, mantegono sia l'inquinamento acustico,
che atmosferico al di sotto dei livelli stabiliti in sede di
omologazione della moto. Di grande impatto estetico,
questi silenziatori arricchiscono il suono del motore,
rendendolo leggermente più pieno e corposo; la
centralina dedicata ed il filtro aria, forniti nel kit,
ottimizzano le prestazioni che si traducono in
autentico piacere di guida.
96448206B
MS2R1000
96448606BC
MS4RS>=MY06, MS4R>=MY07
EU Street approved Termingnomi Exhaust Kit.
Features include twin carbon fiber raised mufflers, an
optimized, dedicated ECU and a low-restriction
replacement air filter element. The kit installs using
the existing catalytic converter, and in doing so keeps
noise and atmospheric emmisions below strignent
EU homologation standards. This Termingnomi
Exhaust Kit enhances any Monster's styling, and
gives the engine not only a more full sound, but also
more power.
Monster
Kit silencieux latéraux hauts en carbone, homologués
selon les normes UE en vigueur en matière
d'émissions polluantes. Les silencieux et le corps du
catalyseur maintiennent le niveau de pollution
acoustique et atmosphérique au-dessous des limites
établies lors de l'homologation de la moto. De fort
impact esthétique, ces silencieux enrichissent le son
du moteur, en le rendant légèrement plus plein et
profond. Le boîtier électronique dédié, ainsi que le filtre
à air, livrés dans le kit, optimisent les performances, ce
qui se traduit en un plaisir de conduite authentique.
Straßenzugelassenes, höhergelegtes, seitliches
Schalldämpfer Kit aus Kohlefaser inkl. Katalysator.
Erfüllt die geltenden EU-Richtlinien hinsichtlich
Abgas- und Geräuschbestimmungen. Das
Schalldämpfer Kit lässt den Motor noch satter und
kraftvoller klingen. Im Lieferumfang enthalten sind
das entsprechende Steuergerät sowie der passende
Luftfilter.
Kit de silenciadores de carbono laterales altos,
homologados según las normas vigentes sobre
emisiones contaminantes de la UE. Los
silenciadores, unidos al cuerpo catalizador, mantienen
tanto la contaminación acústica como la atmosférica
por debajo de los niveles establecidos en fase de
homologación de la moto. De gran impacto estético,
estos silenciadores enriquecen el sonido del motor,
volviéndolo más pleno y agresivo; la central especial
y el filtro aire, que se suministran con el kit, optimizan
las prestaciones que se traducen en auténtico placer
de conducción.
テルミニョーニ 製 EU 規 定 承 認 エキゾーストキット。カー
ボン 製 ハイアップツインマフラーは、 専 用 電 子 コントロー
ルユニットと 高 性 能 エアフィルターにより 最 適 化 されます
。 車 体 側 に 搭 載 された 触 媒 システムにより、EU 規 定 の
騒 音 および 排 出 ガス 基 準 を 下 回 ります。テルミニョーニ
エキゾーストキットはモンスターのスタイリングだけでなく
、エンジンサウンドとパワーをも 際 立 たせます。 当 製 品
は 騒 音 、 排 気 ガス 規 制 に 関 するCE 基 準 に 適 応 しますが
、 日 本 の 道 路 運 送 車 両 保 安 基 準 には 適 応 しないためレ
ーストラック 走 行 専 用 部 品 となり、 一 般 公 道 では 使 用 で
きません。
96