Untitled - Ducati am Ring

Ciclistica e impianti frenanti - Chassis and brake systems
Partie-cycle et systèmes de freinage - Fahrwerk und Bremsanlagen
Bastidor y sistemas de frenos - 車 体 およびブレーキシステム
Ammortizzatore posteriore Öhlins di derivazione SBK;
il massimo in termini di regolazione e prestazioni.
Öhlins SBK-style rear shock absorber: maximum
range of adjustments, maximum shock performance.
36520861A
M696/696 ABS, M1100/1100 ABS
Amortisseur arrière Öhlins de dérivation SBK ; le
maximum en termes de réglage et de performances.
Hinteres Federbein von Öhlins aus dem SBK-Bereich
– bietet optimale Einstellmöglichkeiten und beste
Performance.
Amortiguador trasero Öhlins de derivación SBK; lo
mejor en cuanto a regulaciones y prestaciones.
ÖhlinsSBK 派 生 オーリンズ 製 リアショックアブソーバー。
調 整 、 性 能 共 にトップ。
Monster
Ammortizzatore di sterzo trasversale in alluminio;
tramite l'apposita manopola di regolazione consente
di variare la risposta dell'ammortizzatore per dare più
stabilità all'avantreno in relazione al proprio stile di
guida.
96769409B
M696/696 ABS, M1100/1100 ABS, M1100S/1100S ABS
Adjustable cross-mounted aluminum steering
damper.
Amortisseur de direction transversal en aluminium; le
bouton de réglage spécial permet de varier la réponse
de l'amortisseur pour donner plus de stabilité au train
avant par rapport au propre style de conduite.
Querliegender Lenkungsdämpfer-Kit aus Aluminium.
Das Ansprechverhalten des Dämpfers lässt sich
optimal auf Ihren Fahrstil einstellen und bietet somit
mehr Stabilität am Vorderrad.
Amortiguador de dirección transversal de aluminio;
por medio del específico puño de regulación permite
variar la respuesta del amortiguador para dar más
estabilidad al tren delantero en relación al propio
estilo de conducción.
アルミニウム 製 クロスマウント、アジャスタブルステアリ
ングダンパー。
114