You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MY HOLIDAYS<br />
UNION LIDO MAGAZINE N°9/ <strong>2012</strong><br />
Entertainment<br />
Gourmet Club<br />
Shopping<br />
Aqua Parks<br />
Wellness<br />
Beach<br />
Animation Team<br />
Fitness & Sport<br />
Natura & Ambiente<br />
Excursions<br />
Service<br />
Night & More<br />
Via Veneto<br />
One day Out<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Style<br />
03<br />
08<br />
09<br />
25<br />
45<br />
47<br />
48<br />
51<br />
53<br />
54<br />
55<br />
57<br />
59<br />
60<br />
64<br />
65<br />
71<br />
72<br />
74<br />
75<br />
76<br />
79<br />
83<br />
84<br />
85<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
95<br />
Calendario delle manifestazioni<br />
Palio Remiero<br />
Ristoranti e Buffet Bar<br />
Negozi<br />
Piscina Art&Park Hotel<br />
Aqua Park Mare<br />
Aqua Park Laguna<br />
Marino Wellness Club<br />
W10 Leisure Building<br />
Un Mare per Amico<br />
La Bandiera Blu<br />
Fun Club<br />
Scout Camp - Sportgames Club<br />
Pista Verde - Ufficio Animazione<br />
Hobby Club - Baby Club - Rainbow Club<br />
La pagina di Speedy<br />
Sport all’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> <strong>Vacanze</strong><br />
Programma Fitness<br />
Noleggio biciclette<br />
Cavallino Sport Center<br />
Poster<br />
Il mare, il bagnasciuga e la spiaggia<br />
Immersioni alle Tegnue<br />
Parco Turistico di Cavallino Treporti<br />
Raccolta differenziata<br />
Visitare Venezia<br />
Escursioni <strong>2012</strong><br />
Ufficio Informazioni - Lodging Point<br />
Registration Points - Infodesk<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Card<br />
Beach Card<br />
Internet <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> - Servizio Medico<br />
Fitness Card - Marino Club Card<br />
Leading Card<br />
Servizio interno Eco-Shuttle<br />
Noleggio Biancheria<br />
Informazioni Utili<br />
100<br />
102<br />
104<br />
Le domande più frequenti dalla a alla z<br />
Mappa<br />
Numeri utili<br />
01
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
02<br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
entertainment<br />
Night & More<br />
PROGRAMMA EVENTI<br />
ESTATE <strong>2012</strong><br />
Dal 29.05 al 11.09<br />
Shopping Center:<br />
tutti i martedì sera Galleria<br />
in viale - Artisti all’opera<br />
in collaborazione con<br />
l’associazione ”La Torre”<br />
Dal 31.05 al 13.09<br />
Shopping Center:<br />
tutti i giovedì sera “Mercatino in<br />
Via Veneto”<br />
Dal 03.06 al 02.09<br />
Piazza Venezia:<br />
ogni domenica serata Promo<br />
Activity, presentazione dei<br />
programmi e attività della<br />
settimana<br />
MAGGIO<br />
Martedì 1 maggio <strong>2012</strong><br />
Cavallino Sport Center:<br />
Torneo di Mini Volley<br />
Cavallino: Festa dea Sparesea<br />
<strong>2012</strong>, stand eno-gastronomici<br />
con degustazione dell’asparago<br />
di Cavallino-Treporti<br />
Sabato 12 maggio <strong>2012</strong><br />
19:45 Punta Sabbioni:<br />
2ª Moonlight Half Marathon<br />
Cavallino-Jesolo<br />
Mercoledì 16 maggio <strong>2012</strong><br />
21:00 Shopping Center:<br />
intrattenimento musicale piano<br />
bar<br />
Venerdì 18 maggio <strong>2012</strong><br />
21:00 Shopping Center:<br />
intrattenimento musicale<br />
Venerdì 25 maggio <strong>2012</strong><br />
21:00 Shopping Center:<br />
intrattenimento musicale<br />
Sabato 26 maggio <strong>2012</strong><br />
Saccagnana: 13° Palio Remiero,<br />
regata con 12 Mascarete<br />
Domenica 27 maggio <strong>2012</strong><br />
21:00 Chiesa del Resort:<br />
I cantori di Santomio, complesso<br />
vocale di canti liturgici<br />
Lunedì 28 maggio <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
Martedì 29 maggio <strong>2012</strong><br />
18:00 Shopping Center:<br />
“Galleria in viale-artisti all’opera”<br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
Mercoledì 30 maggio <strong>2012</strong><br />
21:00 Shopping Center:<br />
intrattenimento musicale<br />
Giovedì 31 maggio <strong>2012</strong><br />
19:00 Shopping Center:<br />
“Il Mercatino di via Veneto”<br />
21:00 Cavallino:<br />
Concerto d’organo nella chiesa<br />
Santa Maria Elisabetta<br />
GIUGNO<br />
Venerdì 1 giugno <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
intrattenimento musicale<br />
Sabato 2 giugno <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Animation Show<br />
Cavallino: 13° Palio Remiero,<br />
Gara podistica organizzata<br />
dal gruppo “Negroni”<br />
Domenica 3 giugno <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
18:30 Parco Laguna:<br />
presso il ristorante Ca’ Rustica<br />
“Maialino alla spiedo”<br />
con degustazione di prodotti<br />
degli orti di Cavallino Treporti<br />
Lunedì 4 giugno <strong>2012</strong><br />
20:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Iª Night Run <strong>2012</strong> - Corsa in<br />
notturna lungo le vie del Resort<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
con i Lover Boyz<br />
Martedì 5 giugno <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
Mercoledì 6 giugno <strong>2012</strong><br />
21:00 Terrazza Cavana- Aqua<br />
Park Laguna: Live Music<br />
Giovedì 7 giugno <strong>2012</strong><br />
19:00<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Conference Hall:<br />
apertura della mostra di pittura<br />
“Armonie” (dal 07 al 22.07),<br />
espone l’artista Nello Taverna<br />
Venerdì 8 giugno <strong>2012</strong><br />
18:00 Apertura degli europei<br />
di calcio <strong>2012</strong>, la partita verrà<br />
trasmessa in alcuni locali del<br />
Resort<br />
21:00 Chiesa del Resort:<br />
intrattenimento musicale con il<br />
coro Cavallino<br />
Sabato 9 giugno <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 10 giugno <strong>2012</strong><br />
Cavallino: Regata del 13° Palio<br />
Remiero delle Contrade di<br />
Cavallino Treporti<br />
Lunedì 11 giugno <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
Martedì 12 giugno <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
Mercoledì 13 giugno <strong>2012</strong><br />
21:00 Shopping Center:<br />
intrattenimento musicale con i<br />
“Leoni di San Marco” quartetto<br />
folcloristico<br />
Venerdì 15 giugno <strong>2012</strong><br />
21:00 Terrazza al Mare:<br />
Live Music<br />
Sabato 16 giugno <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 17 giugno <strong>2012</strong><br />
Lio Piccolo: 13° Palio Remiero,<br />
gara ciclistica<br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
03<br />
ENTERTAINMENT
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
Lunedì 18 giugno <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
Martedì 19 giugno <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
Mercoledì 20 giugno <strong>2012</strong><br />
17:00 Anfiteatro:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
Giovedì 21 giugno <strong>2012</strong><br />
Giornata Leading <strong>Camping</strong>s<br />
Venerdì 22 giugno <strong>2012</strong><br />
17:00 Anfiteatro:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar:<br />
“Dance on the beach” festa in<br />
spiaggia<br />
Sabato 23 giugno <strong>2012</strong><br />
Treporti: 13° Palio Remiero,<br />
regata dei giovani su Pupparini<br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 24 giugno <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Lunedì 25 giugno <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
Martedì 26 giugno <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
04<br />
Mercoledì 27 giugno <strong>2012</strong><br />
Giornata dei bimbi con<br />
serata di beneficenza<br />
16:00 Pompieropoli, percorso<br />
giochi assieme ai Vigili del fuoco<br />
di Venezia<br />
17:00 Bobby Live Show,<br />
animazione musicale per<br />
bambini<br />
Sera Giochi e intrattenimenti<br />
con il team di animazione.<br />
Pasta Party e Musical Show<br />
Giovedì 28 giugno <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 29 giugno <strong>2012</strong><br />
17:00 Anfiteatro:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
Serata del bel canto con “Tosca<br />
Bozzato”<br />
Sabato 30 giugno <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
LUGLIO<br />
Domenica 1 luglio <strong>2012</strong><br />
Mesole: 13°Palio Remiero,<br />
torneo di tiro con l’arco<br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
20:45 Finale europei di calcio<br />
<strong>2012</strong>, la partita verrà trasmessa<br />
in alcuni locali del Resort<br />
Lunedì 2 luglio <strong>2012</strong><br />
10:30 Spiaggia:<br />
1ª Stranuotata <strong>2012</strong> -<br />
Manifestazione di nuoto non<br />
competitiva di circa 1000 mt.<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
Martedì 3 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
“Dance on the beach” festa in<br />
spiaggia<br />
Mercoledì 4 luglio <strong>2012</strong><br />
Shopping Center:<br />
esposizione di conchiglie in<br />
collaborazione con “Venice Art”<br />
& “Diving Center”<br />
21:00 Terrazza Cavana - Aqua<br />
Park Laguna: Live Music<br />
Giovedì 5 luglio <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 6 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
Live Music con Ale, Manu<br />
e Fabio<br />
21:00 Anfiteatro:<br />
intrattenimento con il team di<br />
animazione<br />
Sabato 7 luglio <strong>2012</strong><br />
Ca’ Pasquali: 13°Palio Remiero,<br />
regata delle Maciarele<br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 8 luglio <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
21:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
Live Music<br />
Lunedì 9 luglio <strong>2012</strong><br />
Festa d’estate “Luci italiane”<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Intrattenimento musicale con la<br />
Rock’n’Rol Band “Alessandro<br />
Ristori & The Portofinos”<br />
23:00 Spiaggia:<br />
Spettacolo di “Fuochi<br />
piro-musicali”<br />
Martedì 10 luglio <strong>2012</strong><br />
Cavallino Sport Center: dal 10/7<br />
al 13/7 Torneo di tennis Open<br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
21:00 Shopping Center:<br />
Pasticceria Venezia, Live Music<br />
con Roberto<br />
Mercoledì 11 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Anfiteatro:<br />
Animation Show “Model School/<br />
Musical School”<br />
21:00 Aqua Park Laguna:<br />
“Laguna by Night” festa in<br />
piscina<br />
Giovedì 12 luglio <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 13 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Sfilata di moda professionale in<br />
collaborazione con la “Boutique<br />
Young style”<br />
Sabato 14 luglio <strong>2012</strong><br />
Sera Venezia:<br />
Festa del Redentore<br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 15 luglio <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Lunedì 16 luglio <strong>2012</strong><br />
10:30 Spiaggia:<br />
1° Aquathlon <strong>2012</strong> -<br />
Manifestazione non competitiva<br />
di nuoto e corsa<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Intrattenimento musicale<br />
con i Lover Boyz<br />
Martedì 17 luglio <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
20:00 Spiaggia Ovest:<br />
Grande Torneo serale<br />
di Beach Volley<br />
Giornata del Mare e della<br />
Bandiera Blu <strong>2012</strong><br />
Mercoledì 18 luglio <strong>2012</strong><br />
17:00 “Shopping Center:<br />
esposizione di conchiglie in<br />
collaborazione con “Venice Art”<br />
& “Diving Center”<br />
21:00 Aqua Park Mare:<br />
1ª Universiade <strong>2012</strong>, giochi<br />
sportivi in piscina<br />
Giovedì 19 luglio <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 20 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
Ensamble “Quartettando”,<br />
concerto di musica da film<br />
con il maestro Bertuzzi<br />
21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar:<br />
“Dance on the beach” festa in<br />
spiaggia<br />
Sabato 21 luglio <strong>2012</strong><br />
Cavallino Sport Center,<br />
Centro Ippico: Festa Country,<br />
giochi e gare a cavallo, alla<br />
sera intrattenimento con Live<br />
Country Music<br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 22 luglio <strong>2012</strong><br />
Ca’ Vio: 13° Palio Remiero;<br />
regate delle donne<br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Lunedì 23 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Intrattenimento musicale<br />
Martedì 24 luglio <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
21:00 Terrazza Cavana - Aqua<br />
Park Laguna: Live Music<br />
Mercoledì 25 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Shopping Center:<br />
Serata Veneziana con sfilata di<br />
maschere e musica<br />
21:00 Anfiteatro:<br />
Animation Show “Model School/<br />
Musical School”<br />
Giovedì 26 luglio <strong>2012</strong><br />
Spiaggia Ovest: 26-27/07<br />
1° torneo di Beach Soccer<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> estate <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 27 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
intrattenimento musicale con il<br />
Coro Cavallino<br />
20:00 Spiaggia Ovest:<br />
Grande Torneo serale di Beach<br />
Volley<br />
Sabato 28 luglio <strong>2012</strong><br />
21:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
“Dance on the beach” festa in<br />
spiaggia<br />
Domenica 29 luglio <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Lunedì 30 luglio <strong>2012</strong><br />
10:30 Spiaggia:<br />
2ª Stranuotata <strong>2012</strong> -<br />
Manifestazione di nuoto non<br />
competitiva di circa 1000 mt.<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Spettacolo di danza moderna<br />
con i “Dreamakers”<br />
Martedì 31 luglio <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
21:00 Aqua Park Laguna:<br />
“Laguna by Night” festa<br />
in piscina<br />
AGOSTO<br />
Mercoledì 1 agosto <strong>2012</strong><br />
Festa di mezza estate e<br />
Festa dei Bambini<br />
21:15 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Animation show … spettacolo<br />
per bambini<br />
23:00 Spiaggia:<br />
Spettacolo di “Fuochi<br />
piro-musicali”<br />
Giovedì 2 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
05<br />
ENTERTAINMENT
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
Venerdì 3 agosto <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
Intrattenimento musicale<br />
21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar:<br />
“Dance on the beach” festa in<br />
spiaggia<br />
Sabato 4 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 5 agosto <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Parco Laguna: Cavana<br />
Music&Fun, settimana del<br />
liscio da aMare<br />
Lunedì 6 agosto <strong>2012</strong><br />
20:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
2ª Night Run <strong>2012</strong> - Corsa in<br />
notturna lungo le vie del Resort<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Intrattenimento musicale<br />
Martedì 7 agosto <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
21:00 Terrazza Cavana - Aqua<br />
Park Laguna: Live Music<br />
Mercoledì 8 agosto <strong>2012</strong><br />
Giornata del Mare e della<br />
Bandiera Blu <strong>2012</strong><br />
Shopping Center: esposizione di<br />
conchiglie in collaborazione con<br />
“Venice Art” & “Diving Center”<br />
21:00 Aqua Park Mare:<br />
2ª Universiade <strong>2012</strong>, giochi<br />
sportivi in piscina<br />
Giovedì 9 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 10 agosto <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
Musica classica con la “Vivaldi<br />
Chamber Orchestra”<br />
21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar:<br />
“La notte di San Lorenzo”, in<br />
spiaggia aspettando le stelle<br />
Sabato 11 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 12 agosto <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Lunedì 13 agosto <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Sfilata di moda professionale in<br />
collaborazione con la “Boutique<br />
Young Style”<br />
Martedì 14 agosto <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
21:00 Aqua Park Laguna:<br />
“Laguna by Night” festa in<br />
piscina<br />
Mercoledì 15 agosto <strong>2012</strong><br />
9:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
30ª Marcia <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> (corsa<br />
non competitiva di circa 10 Km)<br />
Ca’ Savio: 13° Palio Remiero<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
Giovedì 16 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 17 agosto <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Ovest:<br />
Grande Torneo serale di Beach<br />
Volley<br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
serata del bel canto con “Tosca<br />
Bozzato”<br />
Domenica 19 agosto <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Lunedì 20 agosto <strong>2012</strong><br />
10:30 Spiaggia:<br />
2° Aquathlon <strong>2012</strong> -<br />
Manifestazione non competitiva<br />
di nuoto e corsa<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
Martedì 21 agosto <strong>2012</strong><br />
Cavallino Sport Center:<br />
dal 21/8 al 24/8 Torneo<br />
di tennis Open<br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
21:00 Terrazza Cavana - Aqua<br />
Park Laguna: Live Music<br />
Mercoledì 22 agosto <strong>2012</strong><br />
Shopping Center: esposizione di<br />
conchiglie in collaborazione con<br />
“Venice Art” & “Diving Center”<br />
21:00 Anfiteatro:<br />
Animation Show “Model School/<br />
Musical School”<br />
Giovedì 23 agosto <strong>2012</strong><br />
18:00 Spiaggia Ovest:<br />
2° torneo di “Beach Soccer<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” dal 23-24/08<br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 24 agosto <strong>2012</strong><br />
21:00 Shopping Center:<br />
Serata Veneziana con sfilata di<br />
maschere e musica<br />
21:00 Spiaggia Ovest, Blu Bar:<br />
“Dance on the beach” festa in<br />
spiaggia<br />
Sabato 25 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 26 agosto <strong>2012</strong><br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
21:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
Live Music<br />
Lunedì 27 agosto <strong>2012</strong><br />
10:30 Spiaggia:<br />
3ª Stranuotata <strong>2012</strong> -<br />
Manifestazione di nuoto non<br />
competitiva di circa 1000 mt.<br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
intrattenimento musicale<br />
con i Lover Boyz<br />
Martedì 28 agosto <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
Mercoledì 29 agosto <strong>2012</strong><br />
Shopping Center: “Festa<br />
dell’uva”, giochi, folclore e<br />
degustazioni<br />
17:00 Piazza Venezia:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
Giovedì 30 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 31 agosto <strong>2012</strong><br />
17:00 Anfiteatro:<br />
Bobby Live Show, animazione<br />
musicale per bambini<br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
intrattenimento musicale con il<br />
Coro Cavallino<br />
20:00 Spiaggia Ovest:<br />
Grande Torneo serale di Beach<br />
Volley<br />
SETTEMBRE<br />
Sabato 1 settembre <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Domenica 2 settembre <strong>2012</strong><br />
Venezia: Regata Storica<br />
19:30 Piazza Venezia:<br />
“Promo Activity”, presentazione<br />
programmi e attività settimanali<br />
Lunedì 3 settembre <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Intrattenimento musicale con<br />
Aurora Wind Band<br />
Martedì 4 settembre <strong>2012</strong><br />
18:00 Shopping Center:<br />
“Galleria in viale-artisti all’opera”<br />
20:00 Shopping Center:<br />
Pasta Party <strong>2012</strong><br />
20:00 Spiaggia Est, Beach Bar:<br />
intrattenimento musicale<br />
Mercoledì 5 settembre <strong>2012</strong><br />
21:00 Anfiteatro:<br />
intrattenimento con il team di<br />
animazione<br />
Giovedì 6 settembre <strong>2012</strong><br />
19:00 Shopping Center:<br />
“Il Mercatino di via Veneto”<br />
20:30 Marino Wellness Club:<br />
“Marino by Night” il piacere del<br />
wellness al chiaro di luna<br />
Venerdì 7 settembre <strong>2012</strong><br />
21:00 Piazza Venezia:<br />
Ensamble “Quartettando”,<br />
concerto di musica da film con<br />
il maestro Bertuzzi<br />
Sabato 8 settembre <strong>2012</strong><br />
Ca’ Ballarin: 13° Palio Remiero,<br />
Cavallino Horse Club - Giochi,<br />
gare e intrattenimenti a cavallo<br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
Martedì 11 settembre <strong>2012</strong><br />
18:00 Shopping Center:<br />
“Galleria in viale-artisti all’opera”<br />
Giovedì 13 settembre <strong>2012</strong><br />
19:00 Shopping Center:<br />
“Il Mercatino di via Veneto”<br />
Venerdì 14 settembre <strong>2012</strong><br />
20:30 Shopping Center:<br />
intrattenimento musicale<br />
Domenica 16 settembre <strong>2012</strong><br />
Punta Sabbioni: 13° Palio<br />
Remiero, regata velica<br />
“Tutti i dati riportati nel presente<br />
programma sono indicativi<br />
e non vincolanti, in quanto<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> si riserva il diritto di<br />
apportarvi qualsiasi variazione<br />
nel corso della stagione.”<br />
ENTERTAINMENT<br />
06<br />
Sabato 18 agosto <strong>2012</strong><br />
20:30 Piazza <strong>Lido</strong>:<br />
Baby Dance & Musical<br />
Animation Show<br />
22:30 Spiaggia del litorale:<br />
Spettacolo pirotecnico “Beach<br />
on Fire”, 12 km of fireworks<br />
Lunedì 10 settembre <strong>2012</strong><br />
Sera Shopping Center:<br />
presso il ristorante Cantinetta<br />
Lispida “Festa di Settembre”-<br />
Serata gastronomica con<br />
intrattenimento musicale<br />
07
MY HOLIDAYS PROGRAMMA N°9 / <strong>2012</strong><br />
13° Palio Remiero<br />
delle Contrade<br />
di Cavallino Treporti<br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
GOURMET CLUB<br />
PROGRAMMA PALIO REMIERO <strong>2012</strong><br />
SABATO 26 MAGGIO<br />
Festa della contrada di Saccagnana<br />
12 equipaggi si sfideranno su Mascarete.<br />
Partenza dalla Canottieri Treporti e arrivo al Prà Trattoria “dal Pupi”, in via Pordelio.<br />
Proseguiranno i festeggiamenti<br />
SABATO 2 GIUGNO<br />
Ore 18.00 gara podistica a Cavallino.<br />
A seguire festa della contrada.<br />
DOMENICA 10 GIUGNO<br />
Regata del Palio e Palio d’Arte<br />
Alle ore 15.00: sfida delle canoe Dragon Boat e Outrigger Polinesiane e corteo storico.<br />
Partenza da Lio Piccolo con arrivo in Piazza a Cavallino.<br />
È possibile seguire le regate da via Pordelio chiusa al traffico per l’occasione.<br />
Regata su Caorline<br />
Alle ore 17.00: la regata del palio, composta da 12 caorline, si disputerà lungo il chilometro di<br />
laguna antistante la Piazza del Cavallino.<br />
La serata proseguirà con festa ed intrattenimenti.<br />
Le sfide tra imbarcazioni proseguiranno per tutto l’arco dell’estate <strong>2012</strong><br />
N.<br />
LotteriadelPalio<br />
estrazione 7 ottobre <strong>2012</strong><br />
LotteriadelPalio<br />
abbinata alla Regata del Patrono su Caorline<br />
estrazione domenica 7 ottobre <strong>2012</strong><br />
13° PalioRemiero<br />
di Cavallino-Treporti<br />
N.<br />
€ 1,00<br />
Premi<br />
1° Fiat Nuova Panda 1.2 Easy<br />
2° 1 settimana per 2 persone<br />
(in alloggio secondo disponibilità)<br />
al Caravan Park Sexten<br />
(Sesto Val Pusteria - BZ)<br />
3° Collana in oro con diamante<br />
4° iPad<br />
5° TV color LED 32 pollici<br />
6° 2 pernottamenti con colazione<br />
in hotel 4 stelle in Italia<br />
7° Bicicletta<br />
8° Orologio<br />
9° Navigatore satellitare<br />
I premi dovranno essere ritirati entro il 31/05/2013<br />
I numeri vincenti saranno pubblicati nei quotidiani locali<br />
info@palioremiero.it - www.palioremiero.it<br />
Stampa Grafiche Nardin - Ca’ Savio VE<br />
gourmet club<br />
08<br />
09
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
GOURMET CLUB - 8 RISTORANTI E 12 BUFFET BARS<br />
Un vero e proprio girone dei golosi da cui è impossibile non farsi tentare. Pizzerie e rosticcerie per uno snack<br />
veloce. La creperie e i piatti tipici della tradizione asiatica, samosas ai gamberi e tempura di verdure per<br />
tentare nuove avventure del palato. La cucina lagunare, canocchie, vongole, fasolari e sogliole oppure tenera<br />
carne di fattoria o la frittura di verdure di Cavallino. Pasta fatta in casa, menù coloratissimi e gustosi studiati<br />
appositamente per i più piccini. Wine bar, bruschette, baguette e waffel.<br />
Gelato artigianale e pasticceria veneziana. Un’ineguagliabile varietà di locali, tutti a Vostra disposizione con<br />
orario continuato. Desideri qualcosa di speciale, vuoi festeggiare una ricorrenza particolare? Basta chiedere,<br />
all’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> ogni tuo desiderio sarà esaudito!<br />
GOURMET CLUB<br />
RISTORANTI<br />
Ai Pini Ristorante Pizzeria Butterfly Garden PESCE E RICETTE TIPICHE DEL LITORALE<br />
Alla Fattoria Ristorante Pizzeria CUCINA PUGLIESE E DEL SUD<br />
Al Mare Ristorante Pizzeria Gelateria<br />
Cantinetta Lispida BACARO VENEZIANO CON VINI NATURALI DEL CASTELLO DI LISPIDA<br />
Ca’ Rustica STEAK HOUSE & GRILL<br />
Marco Polo Asian Ristobar PRELIBATI PIATTI ASIATICI<br />
Ristorante Cavallo Marino CUCINA CREATIVA VENEZIANA E INTERNAZIONALE<br />
Ristorante Riviera CUCINA MEDITERRANEA<br />
BUFFET BARS<br />
Bar Mini Golf APERITIVI E SNACKS<br />
Barena Bar SPUNTINI E WINE BAR<br />
Beach Bar BRUSCHETTE E SFIZIOSITÀ<br />
Blu Bar LOUNGE BAR ON THE BEACH<br />
Cavana Music & Fun FRUIT & DISCO-BAR<br />
Delizie di Gelato GELATERIA PRODUZIONE PROPRIA<br />
Il Chiosco FRULLATI, CENTRIFUGHE, DRINKS NATURALI<br />
La Creperia CRÊPES, WAFFEL, BAGUETTES<br />
Pasticceria Venezia DOLCI FATTI IN CASA E SPECIALITÀ VENEZIANE<br />
Pizza&Sapori PIZZA AL TAGLIO E FRITTI DEL LITORALE<br />
Rosticceria Da Gianni ROSTICCERIA-POLLERIA<br />
Basilico Italian Food Shop NOVITÀ<br />
10<br />
11
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
cucina: 12.00/14.30 - 18.00/23.00, pizzeria: 18.00/23.00 - 12.00/14.30 (solo alta stagione), bar: 9.00/23.00<br />
Ai Pini RISTORANTE PIZZERIA BUTTERFLY GARDEN<br />
PESCE E RICETTE TIPICHE DEL LITORALE<br />
cucina e pizzeria: 12.00/14.30 - 17.30/23.00, bar: 11.00/23.00<br />
Alla Fattoria RISTORANTE PIZZERIA<br />
CUCINA PUGLIESE E DEL SUD<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
1 2<br />
GOURMET CLUB<br />
GLUTEN FREE<br />
GLUTEN FREE<br />
La gestione familiare del<br />
“Ristorante Ai Pini” vi aspetta per<br />
farvi degustare le proprie specialità<br />
di pesce e carne, piatti creativi e<br />
tradizionali sempre accompagnati<br />
dalle verdure degli Orti del<br />
Litorale, preparati con passione<br />
da Emanuele. Troverete un<br />
accogliente e curato servizio che<br />
renderà il vostro pranzo o cena più<br />
gradevole, il tutto accompagnato<br />
da selezionati vini.<br />
Da provare la pizza con farina di<br />
soia nel forno a legna, più nutriente<br />
e gustosa, e i dessert fatti in casa.<br />
Novità <strong>2012</strong> - Butterfly Garden<br />
Nel nuovo giardino dell’Art&Park<br />
Hotel potrete godervi una<br />
romantica cena a lume di candela,<br />
degustare vini e pesce fresco in<br />
una magica atmosfera sotto le<br />
stelle; l’alternativa è sorseggiare un<br />
profumato aperitivo veneziano o un<br />
fresco drink serale.<br />
I bambini sono i benvenuti e<br />
troveranno uno spazio dedicato<br />
per giocare e divertirsi, mentre i<br />
genitori gustano la cena.<br />
Un ricco buffet freddo o il piatto<br />
del giorno attendono gli ospiti che<br />
consumano un veloce lunch.<br />
HAPPY HOUR PIZZA: dalle 18.00<br />
alle 19.00 una bibita in lattina in<br />
omaggio per ogni pizza o primo e<br />
secondo piatto cucina take-away.<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”e scopri le nostre<br />
esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
Lo chef Roberto con la moglie<br />
Paola sono lieti di ospitarvi per<br />
farvi gustare la loro cucina italiana<br />
dai sapori mediterranei, pugliesi<br />
e del Sud, proponendovi ricette<br />
e piatti tipici come la Burrata, i<br />
Troccoli ai Crostacei e Verdure,<br />
le Orecchiette con Cacioricotta,<br />
il Pescespada su foglia di limone,<br />
la Tagliata di Manzo alla Salentina<br />
ed altre specialità. Inoltre vini<br />
da diverse regioni d’Italia con<br />
l’esclusiva dei vini della tenuta di<br />
Al Bano Carrisi.<br />
Lasciatevi tentare anche dalle pizze<br />
con il tipico impasto napoletano.<br />
Pranzi e cene all’aperto nel garden<br />
estivo con vista panoramica sul<br />
campo da golf.<br />
HAPPY HOUR PIZZA <strong>2012</strong><br />
dalle 17.30 alle 18.45<br />
(sconto 20% su tutte le Pizze<br />
anche per esportazione)<br />
WINE BAR CORNER<br />
Degustazione vini in bottiglia<br />
e al bicchiere<br />
SPECIALE BAMBINI<br />
• parco giochi nel verde<br />
• 5 diverse proposte di menu<br />
pensate per i bambini<br />
• tanti diversi gadgets da<br />
collezionare in abbinamento<br />
ai menu<br />
Cavallino Sport Center<br />
Alla Fattoria Ristorante - Pizzeria<br />
tel. 041 968 376<br />
www.allafattoria.it<br />
info@allafattoria.it<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”e scopri le nostre<br />
esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
12<br />
13
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
cucina: 11.30/22.00, pizzeria: 11.30/22.30, bar: 8.00/23.00<br />
Al Mare RISTORANTE PIZZERIA GELATERIA<br />
da Andrea e Fabiola<br />
3<br />
cucina: 12.00/22.00, bar 10.00/23.00<br />
Cantinetta Lispida<br />
BACARO VENEZIANO CON VINI NATURALI DEL CASTELLO DI LISPIDA<br />
4<br />
GOURMET CLUB<br />
In un ambiente accogliente e<br />
rilassante, si respira l’atmosfera<br />
dell’Hosteria veneziana, dove<br />
poter gustare i piatti tipici della<br />
cucina veneta come la “pasta<br />
e fagioli” o le “sardine in saor”.<br />
Grazie alla cucina a vista, aperta<br />
con orario continuato da mezzogiorno fino a sera, ricette e segreti di questa tradizione gastronomica saranno<br />
svelati. Antonella, Fabio e i loro figli vi aspettano per proporvi le loro specialità gastronomiche accompagnate<br />
da un’ampia scelta di vini di produzione della Tenuta Castello di Lispida, in vendita presso il locale (anche da<br />
asporto).<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
cucina: 12.00/22.00, griglia: 12.00/14.00 - 18.00/22.00<br />
Ca’ Rustica<br />
STEAK HOUSE & GRILL<br />
5<br />
GLUTEN FREE<br />
Tante novità: dalla pizza alla<br />
pasta, dal pesce allo snack…<br />
una linea di piatti dai sapori<br />
genuini con ingredienti locali<br />
scelti secondo tradizione, che<br />
riportano al gusto di un tempo.<br />
Nella terrazza, con una<br />
meravigliosa vista sul mare,<br />
potrete godervi un brunch<br />
veloce oppure gustare le<br />
proposte del menu.<br />
E naturalmente non mancherà<br />
il famoso gelato artigianale di<br />
Andrea, in una magica atmosfera<br />
on the beach rischiarata dalle<br />
candele.<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”e scopri le nostre<br />
esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
Fiorentine, costolette, costate,<br />
grigliate di carne e pesce e la<br />
nostra pregiata COSTATA DI<br />
TORO. Potete assaporare in<br />
tranquillità i nostri piatti, dalla<br />
carne al pesce, cucinati o<br />
grigliati, il tutto accompagnato<br />
da ottimi vini locali e nazionali.<br />
Vi potete divertire con le<br />
nostre serate a tema, o<br />
semplicemente rilassarvi in un<br />
ambiente immerso nel verde. Silvia e il suo gentilissimo staff vi aspettano per servirvi e farvi sentire a casa.<br />
Menù speciale per bambini<br />
Novità <strong>2012</strong>: maialino allo spiedo, serata pesce azzurro.<br />
Scarica la nostra App “MyHoliday” e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
14<br />
15
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 18.00/22.00<br />
Marco Polo ASIAN RISTOBAR<br />
PRELIBATI PIATTI ASIATICI<br />
6<br />
cucina: 11.30/22.00, pizzeria: 11.30/22.30, bar: 9.00/23.00<br />
Ristorante Cavallo Marino<br />
CUCINA CREATIVA VENEZIANA E INTERNAZIONALE<br />
7<br />
GOURMET CLUB<br />
GLUTEN FREE<br />
Venezia e l’Oriente.<br />
Sapori, atmosfere e profumi<br />
che si incontrano sulle antiche<br />
rotte delle spezie e della seta.<br />
Marco Polo, mercante veneziano<br />
vissuto nel 1300, ci riporta<br />
oggi alla tavola del Gran Khan,<br />
dove si fondevano le tradizioni<br />
asiatiche della cucina ed un<br />
raffinato stile conviviale.<br />
Il ristobar MARCOPOLO, in un<br />
ambiente semplice e raffinato,<br />
propone prelibati piatti con<br />
ingredienti asiatici, interpretati<br />
con gusto veneziano.<br />
Dall’incontro di due culture che<br />
si fondono nell’arte culinaria, si<br />
apprezzano delicatezze uniche,<br />
come l’antipasto Marcopolo che<br />
nel suo mix racchiude due mondi<br />
distanti ma uniti da un legame<br />
millenario.<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”e scopri le nostre<br />
esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
Nell’accogliente ambiente vicino<br />
all’Aqua Park Mare, Paolo<br />
e il suo staff vi attendono al<br />
Ristorante Cavallo Marino per farvi<br />
assaggiare gustosissimi piatti della<br />
cucina creativa internazionale e<br />
veneziana come la deliziosa Zuppa<br />
del Doge e gli speciali Spaghetti<br />
allo Scoglio. Potete inoltre trovare<br />
ottime pizze.<br />
Per i più piccoli un menu riservato<br />
tutto per loro!!!<br />
HAPPY HOUR PASTA:<br />
PREZZI SPECIALI!!!<br />
Dalle 12.00 alle 13.00<br />
Dalle 18.00 alle 19.00<br />
NON STOP!!!<br />
La pizzeria e la cucina sono aperte<br />
con orario continuato dalla mattina<br />
alla sera per soddisfare i nostri<br />
clienti in tutte le ore della giornata.<br />
EXCLUSIVE DINNER!<br />
Tutti i martedì in alta stagione, lo<br />
staff del Ristorante Cavallo Marino,<br />
in collaborazione con il Marino<br />
Club, vi aspetta per sorprendervi<br />
con una romantica cena a lume<br />
di candela in un ambiente unico<br />
quale la terrazza panoramica con<br />
vista mare del Marino Club.<br />
Per informazioni e prenotazioni<br />
rivolgersi direttamente al<br />
Ristorante Cavallo Marino oppure<br />
al personale del Marino Club.<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri le nostre<br />
esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
Il ristorante Cavallo Marino è stato votato dagli ospiti come miglior ristorante <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong><br />
nelle stagioni 2010 - 2011!<br />
16<br />
17
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
cucina: 12.00/14.30 - 17.30/22.00, pizzeria: 12.00/14.30 - 17.30/22.30, bar: 8.00/23.00<br />
Ristorante Riviera<br />
CUCINA MEDITERRANEA<br />
orario: 8.00/23.00<br />
Bar Mini Golf<br />
APERITIVI E SNACKS<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
8 1<br />
GOURMET CLUB<br />
Per una buona colazione, un fresco aperitivo<br />
o un Aperol spritz, un goloso gelato, ottime<br />
birre, gustosissimi e svariati snacks.<br />
Gabriela e Roberto vi aspettano garantendovi<br />
una familiare ospitalità.<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
GLUTEN FREE<br />
orario: 9.00/21.00 bassa stagione, 9.00/22.30 alta stagione<br />
Beach Bar<br />
BRUSCHETTE E SFIZIOSITÀ<br />
3<br />
Luciana e Sergio, assieme<br />
alla propria famiglia e ai loro<br />
collaboratori, sono lieti di<br />
proporvi la loro rinomata cucina<br />
italiana con ingredienti tipici del<br />
litorale di Cavallino: un’ampia<br />
scelta di antipasti caldi e freddi,<br />
pasta fatta a mano secondo<br />
tradizione, vasta gamma di<br />
filetti e carne grigliata, fritture<br />
miste e grigliate di pesce, da<br />
poter abbinare ai vini della<br />
nostra cantina selezionati<br />
esclusivamente nel territorio<br />
veneto.<br />
Da non perdere i dolci fatti<br />
in casa e il famoso tiramisù,<br />
specialità dello chef Sergio<br />
oltre ad una ricchissima offerta<br />
di pizze con ingredienti a<br />
lievitazione naturali.<br />
Ogni giorno piatti diversi, in<br />
un ambiente familiare e molto<br />
confortevole, con suggestiva<br />
vista mare dalla terrazza<br />
panoramica.<br />
Per i vostri bimbi un menù<br />
dedicato, con piccole sorprese<br />
e regali per farli sorridere.<br />
Dalle 12.00 alle 14.30<br />
interessanti promozioni e<br />
proposte per il vostro<br />
take-away.<br />
È possibile prenotare.<br />
Giuliano vi aspetta per servirvi le sue gustose bruschette, fra cui la famosa “mediterranea” con<br />
melanzane e zucchine del litorale, pomodori secchi e mozzarella, accompagnate da una fresca birra<br />
Weizen, o una briosa Löwenbräu.<br />
RICHIEDI LA BRUSCHETTA DELLA SETTIMANA!<br />
TANTE SFIZIOSITÀ SULLA SPIAGGIA CON TERRAZZA A MARE<br />
18<br />
19
UNION LIDO VACANZE LOGO BAR BLU<br />
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 9.00/20.00 bassa stagione, 8.00/22.30 alta stagione<br />
Blu Bar<br />
LOUNGE BAR ON THE BEACH<br />
4<br />
Cavana: 10.00/02.00 - Solarium: 10.00/23.00 (solo alta stagione) - Vision 5D: 17.30/23.00<br />
Cavana Music & Fun<br />
FRUIT & DISCO-BAR<br />
5<br />
GOURMET CLUB<br />
NUOVA<br />
GESTIONE<br />
Completamente nuovo nello styling e nell’offerta,<br />
Nicola e Tamara vi aspettano per vivere insieme<br />
a voi l’emozione del mare e della spiaggia, dalla<br />
mattina... alla sera!<br />
Tra le novità: piccola cucina per snacks gustosi,<br />
insalate con prodotti locali e stuzzicanti piatti<br />
brunch, salottino lounge vista mare, vastissima<br />
selezione di cocktails per tutti i gusti e... di tutte<br />
le dimensioni!<br />
Tutto questo e molto altro comodamente<br />
seduti al vostro tavolo.<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
orario: 10.00/21.00 bassa stagione, 9.30/23.00 alta stagione<br />
6<br />
Delizie Di Gelato GELATERIA-YOGURTERIA<br />
GELATERIA PRODUZIONE PROPRIA<br />
UNION LIDO VACAN<br />
Delizie di Gelato<br />
da Andrea e Da Andrea e Fabiola<br />
• Gelati per tutti i gusti:<br />
• Maxi coppe da asporto<br />
con frutta fresca e altro<br />
• Yogurteria: yogurt soft<br />
e yogurt fresco con<br />
frutta, salse e altro<br />
• Baby-point: un angolo<br />
dedicato ai più piccoli<br />
• Granita alla siciliana: con<br />
frutta e prodotti freschi<br />
• Ghiaccioli artigianali con frutta fresca<br />
• Gelato dietetico-ipocalorico: alla soia o su base “wellness”<br />
Vi aspettiamo!!!<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
20<br />
La gelateria Delizie di Gelato<br />
è stata votata come<br />
miglior bar <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong><br />
2009-2010-2011.<br />
Il Cavana music & fun è il punto<br />
di ritrovo per chi ama divertirsi<br />
fino a tarda notte, con situazioni<br />
sempre nuove e coinvolgenti al<br />
ritmo della musica, trascinate<br />
da dj e dal team di animazione.<br />
Durante il giorno servizio<br />
bar nel parco acquatico con<br />
gustosi kebab e sfiziosi snacks<br />
accompagnati da rinfrescanti<br />
cocktails, frullati e insalate di frutta<br />
fresca.<br />
Il terrazza Cavana è un ideale<br />
solarium per una rilassante<br />
sosta nella meravigliosa cornice<br />
tropicale dell’Aqua Park Laguna<br />
dove potersi rinfrescare con<br />
deliziose bevande e un vario<br />
assortimento di gelati. Di sera<br />
si trasformerà in un lounge bar<br />
con un’atmosfera indimenticabile<br />
dove esotici drinks ti allieteranno<br />
le serate sotto le stelle tra feste e<br />
musica.<br />
Inoltre..... proiezione su<br />
maxi-schermo di eventi sportivi e<br />
mondani quali Formula 1, Tour de<br />
France, Moto GP e Bundesliga,<br />
Europei, Londra <strong>2012</strong>.<br />
Si organizzano serate a tema<br />
e revival anni ‘70/’80/’90.<br />
Il locale é climatizzato e dispone di<br />
150 posti a sedere.<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri<br />
le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
Prova le emozioni in 5 dimensioni, vivi da protagonista.<br />
7 minuti intensi di incredibili effetti e sensazioni.<br />
Solo a <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> si incontrano virtuale e reale!<br />
NOVITÀ<br />
<strong>2012</strong><br />
21
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 9.00/21.00 bassa stagione, 8.00/23.00 alta stagione<br />
La Creperia CRÊPES, WAFFEL, BAGUETTES<br />
8<br />
orario: 10.00/20.00 bassa stagione, 9.30/22.30 alta stagione<br />
Pizza & Sapori<br />
PIZZA AL TAGLIO E FRITTI DEL LITORALE<br />
10<br />
GOURMET CLUB<br />
da Enzo e Marcella<br />
Crêpes deliziose, sia dolci che<br />
salate, waffeln e baguettes<br />
con golose farciture, un buon<br />
abbinamento di vini e l’ottimo<br />
caffè Segafredo, tutto anche<br />
con possibilità di asporto.<br />
Nel vicino chiosco si possono trovare freschissime spremute di frutta e centrifughe di verdure.<br />
Ma anche diverse birre tipiche (tra le quali la famosa Guinness alla spina) ed oltre un centinaio di<br />
cocktails e long-drinks, per tutti i gusti, alcolici, analcolici e per bambini!<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
orario: 8.00/23.00<br />
Pasticceria Venezia<br />
DOLCI FATTI IN CASA E SPECIALITÀ VENEZIANE<br />
9<br />
Pizza & Sapori è stato votato miglior bar<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> 2010.<br />
orario: 12.00/14.00 - 18.00/21.00<br />
Bar<br />
blu<br />
BAR<br />
Rosticceria Da Gianni<br />
ROSTICCERIA-POLLERIA<br />
Autentica pizza napoletana intera e a spicchi.<br />
Pizza extra large, sapori fritti dal mare, dagli<br />
orti e gustose proposte a base di carne.<br />
TUTTO ANCHE TAKE-AWAY<br />
11<br />
Specialità di:<br />
• Torte salate<br />
• Tramezzini<br />
• Pizza al trancio<br />
• Insalatone<br />
• Snacks<br />
• Pasticceria<br />
• Aperitivi e drinks<br />
Novità <strong>2012</strong>:<br />
• pane artigianale<br />
• mini brioches<br />
Delizie di Gela to<br />
da Andrea<br />
Sempre un buon motivo per un piacevole<br />
spuntino a qualsiasi ora del giorno!<br />
Katiuscia, e Angela vi aspettano!<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
22<br />
Pollo arrosto, patate fritte e insalate:<br />
tutti prodotti genuini proposti in formato<br />
take-away per offrire uno spuntino veloce<br />
ma ricco e gustoso.<br />
23
MY HOLIDAYS GOURMET CLUB N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 8.00/22.30 (20.00 bassa stagione)<br />
Basilico Italian Food Shop<br />
12<br />
NOVITÀ<br />
<strong>2012</strong><br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
SHOPPING<br />
Un caffè dalla sapiente tostatura di primo<br />
mattino. Poi mozzarella di bufala campana,<br />
pasta artigianale, saporito olio di oliva e<br />
passata di pomodoro profumata al basilico.<br />
Vino alla spina e dolce limoncello.<br />
Tutto anche da asporto, una fetta di Italia<br />
da portare a casa.<br />
Wine tasting gratuito!<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
shopping<br />
Via Veneto<br />
24<br />
25
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
SHOPPING<br />
Girovagare fra negozi d’ogni tipo in cerca dell’abito griffato, la maglietta simpatica, le sneakers<br />
multicolore o il gioiello in vetro di Murano.<br />
Un caleidoscopio di offerte per tutti i gusti: dai prodotti biologici Made in Cavallino all’oggetto<br />
di artigianato tipico, per portarsi a casa un pezzo d’Italia in ricordo dei magici giorni estivi.<br />
Shopping Centers “Europa” e “Torre” con 25 attività commerciali, dalla gioielleria all’edicola,<br />
dal negozio di vetri al fotografo, due modernissimi supermercati, prodotti bio<br />
del Litorale di Cavallino e tante curiosità artigianali, staff professionale ed esperto che vi guiderà<br />
in un appassionante itinerario alla scoperta dello stile, della moda e dell’eleganza italiani.<br />
SHOPPING<br />
13<br />
23<br />
NEGOZI<br />
1<br />
Book Shop <strong>Lido</strong><br />
13<br />
Morbidosi Soft Park<br />
2<br />
Burato Gioielli<br />
14<br />
Murano Glass<br />
3<br />
<strong>Camping</strong> Market<br />
15<br />
News & Paper<br />
8<br />
16<br />
15<br />
9<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Adriano Castelli Frutta & Verdura<br />
Dharma<br />
Funny World<br />
Hair Stylist<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Ottico<br />
Photo Service<br />
Punto Salute<br />
Shoes Italian Style<br />
21<br />
8<br />
Hortus<br />
20<br />
SUN68<br />
3<br />
21<br />
9<br />
10<br />
La Bottega del Pane<br />
<strong>Lido</strong> Tabacchi & Co.<br />
21<br />
22<br />
Tourist Market Supermercati<br />
Venice Art<br />
11<br />
Maluve<br />
23<br />
Vision 5D<br />
7<br />
12<br />
Mare Shop<br />
24<br />
Young style<br />
4<br />
12<br />
1<br />
22<br />
10<br />
14 2 24 19 20 5 11 18 17 6 3<br />
Shopping Center Piazza <strong>Lido</strong><br />
1 10 22<br />
Shopping Center Torre<br />
0 3 8 9 15 16 21<br />
Shopping Center Europa<br />
2 4 6 7 11 12 14 17 18 19 20 21 24<br />
26<br />
27
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 8.00/12.30-16.00/22.00<br />
Book Shop <strong>Lido</strong><br />
Stampa nazionale e internazionale, cartoline,<br />
libri, cartoleria e articoli regalo.<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
Dharma<br />
1<br />
orario: 9.00/12.30-16.00/22.00<br />
Burato Gioielli<br />
SHOPPING CENTER PIAZZA LIDO<br />
5 SHOPPING CENTER EUROPA<br />
Nel contesto di eccellenza ed esclusività<br />
di <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Park & Resort non poteva<br />
mancare il prestigio di un marchio storico<br />
come Burato Gioielli.<br />
Da oltre trent’anni, Burato propone creazioni<br />
raffinate ed attuali realizzate con antica abilità<br />
artigianale.<br />
Oggetti preziosi, esempi dello stile e della<br />
classe Made in Italy, per rendere ancora più<br />
indimenticabile la vostra vacanza.<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/19.30 (20.00 alta stagione)<br />
Hair Stylist PARRUCCHIERA UOMO-DONNA E BAMBINO<br />
2<br />
7<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
SHOPPING<br />
Polda e Irene vi<br />
invitano nel proprio<br />
salone per scoprire le<br />
ultime mode e trends<br />
del capello.<br />
Nel suo “paese delle meraviglie”,<br />
UNION LIDO<br />
Angela mescola con sapiente VACANZE equilibrio<br />
LOGO DHARMA<br />
oggetti etnici e idee regalo, candele<br />
profumate, piccoli capolavori dell’artigianato<br />
locale, collane colorate e monili di gusto<br />
giovane e sbarazzino.<br />
Ad ognuno il proprio stile ed una soluzione alle<br />
vostre esigenze! Acconciature classiche ed<br />
alla moda, per regalarvi un aspetto piacevole<br />
ed elegante anche in vacanza. Suggerimenti e<br />
consigli personalizzati per il vostro look!<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
28<br />
29
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 9.00/12.30 - 15.00/19.00 bassa stagione, 9.00/12.30 - 15.30/19.30 alta stagione<br />
<strong>Camping</strong> Market SERVIZI E ACCESSORI PER IL TEMPO LIBERO<br />
3<br />
SHOPPING CENTER TORRE<br />
orario: 8.00/12.30 - 16.00/19.30 bassa stagione, 8.00/20.00 alta stagione<br />
Adriano Castelli Frutta & Verdura<br />
4<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
SHOPPING<br />
Servizio <strong>Camping</strong>az<br />
International.<br />
Articoli per il campeggio e per la<br />
spiaggia, casalinghi e giocattoli.<br />
Con squadre esterne, riparazione<br />
di verande, tende, climatizzatori e<br />
frigoriferi.<br />
Montaggi tetti per roulottes,<br />
verande, mobilio e pavimento<br />
legno, controllo impianto gas<br />
per caravan. Vendita di verande,<br />
tendalini, articoli tecnici.<br />
Noleggio frigo, carrettini per<br />
trasporto, passeggini, bombole<br />
a gas.<br />
Due punti vendita: all’interno<br />
dell’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> presso lo<br />
Shopping Center Torre e<br />
all’esterno, di fronte l’uscita.<br />
Novità <strong>2012</strong>:<br />
noleggio biciclette presso<br />
negozio fronte Via Fausta<br />
Via Fausta, 269 - 30013<br />
Cavallino-Treporti (VE)<br />
Tel. 0415372211<br />
Fax 0415371031<br />
e-mail: info@campingmarket.com<br />
www.campingmarket.com<br />
Il vostro negozio di frutta e<br />
verdura di fiducia vi offre ogni<br />
giorno prodotti freschi dai vicini<br />
mercati e direttamente dagli orti<br />
del Litorale.<br />
Il tutto arricchito da un servizio<br />
attento e gentile e dalle varie<br />
offerte speciali.<br />
Attenzione a non lasciarvi<br />
sfuggire le interessanti<br />
promozioni della frutta e<br />
verdura di stagione: dai<br />
profumatissimi cestini di fragole<br />
alle coloratissime ciliegie, dalle<br />
polpose pesche ai vari tipi<br />
di uva … e tantissimo altro<br />
ancora!<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri<br />
le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
30<br />
31
UNION LIDO<br />
HORTUS LOGO 2008<br />
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 9.00/23.00 (alta stagione), Gold mine, River Ride e Vision 5 D: orario 17.30/23.00<br />
Funny World<br />
6<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
orario: 7.30/12.30 - 16.00 /20.30 bassa stagione, 7.30/22.30 alta stagione<br />
Hortus<br />
8<br />
SHOPPING CENTER TORRE<br />
SHOPPING<br />
Vicino all’ingresso del Resort scopri il divertimento<br />
e le emozioni del nuovissimo mondo giochi di <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong><br />
Prezzi per persona<br />
HAPPY DRIVER Baby Kart 1 corsa € 1,50<br />
Baby Kart 4 corse € 5,00<br />
JUNGLE GOLF 1 partita € 5,00<br />
GOLD MINE 1 corsa € 2,00<br />
UNION LIDO VACANZE<br />
FUNNY WORLD<br />
Da Ariella verdura certificata<br />
bio del Litorale di Cavallino e la<br />
migliore frutta di stagione.<br />
Imperdibili le gustosissime<br />
macedonie di frutta fresca,<br />
servite in simpatici bicchieroni<br />
take-away e le granite da<br />
molteplici gusti, per rinfrescarvi<br />
con un tocco di dolcezza!<br />
Scarica la nostra App<br />
“<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri<br />
le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
RIVER RIDE 1 corsa € 3,00<br />
GAME ARENA 1 gettone € 0,50<br />
VISION 5D 1 ingresso € 3,00<br />
Qualità, accompagnata sempre<br />
da gentilezza e sorriso.<br />
Frutta, verdura, gelato e<br />
fresche idee per farvi godere<br />
di una vacanza magica.<br />
32<br />
33
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 8.00/12.30 - 16.30/19.30<br />
La Bottega Del Pane<br />
9<br />
SHOPPING CENTER TORRE<br />
orario : 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
Mare Shop<br />
12<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
SHOPPING<br />
Pane, pizze al taglio, morbide focacce, dolci<br />
golosi, krapfen e fresche briosches.<br />
Un negozio completamente rinnovato ed il<br />
sorriso che accompagna da generazioni il primo<br />
acquisto del mattino.<br />
OMAGGIO PER I NOSTRI CLIENTI:<br />
su acquisti (con unico scontrino) di 15,00 €<br />
riceverete una utilissima borsa shopper in stoffa!<br />
Abbigliamento mare per uomo, donna e<br />
bambino. Costumi da bagno alla moda, t-shirts<br />
estive e colorate, shorts per tutti i gusti e di<br />
tutte le taglie.<br />
orario: 8.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
10 SHOPPING CENTER PIAZZA LIDO<br />
14<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
<strong>Lido</strong> Tabacchi & Co.<br />
Murano Glass<br />
ARTICOLI PER FUMATORI,<br />
ACCESSORI MODA E BIGIOTTERIA,<br />
LOTTO, ARTICOLI REGALO,<br />
RICARICHE TIM, VODAFONE,<br />
WIND, TRE.<br />
Dalla millenaria tradizionale arte del vetro<br />
dell’isola di Murano racchiusa nel nostro<br />
negozio, una variopinta, brillante e abbagliante<br />
collezione di oggetti e bigiotteria (anche di<br />
produzione propria) in vetro rigorosamente<br />
“Made in Murano”. In più molti altri pregiati<br />
articoli della tradizione artigianale veneta e<br />
italiana.<br />
11<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
Maluve ABBIGLIAMENTO<br />
orario: 8.00/12.30 - 16.00/21.00 (20.00 bassa stagione)<br />
News & Paper<br />
15<br />
SHOPPING UNION LIDO CENTER MURANO GLASS TORRE<br />
Abbigliamento per uomo, donna e bambino<br />
in uno stile basic, casual e alla moda.<br />
Marialuisa propone un vasto assortimento di<br />
capi colorati, comodi e in linea con le vostre<br />
esigenze per un’estate solare e spensierata.<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>” e scopri<br />
le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
Stampa nazionale e internazionale, cartoleria,<br />
cartoline, libri, articoli da regalo e prodotti<br />
solari. Inoltre se al vostro arrivo volete essere<br />
sicuri di trovare i libri che desiderate leggere in<br />
vacanza, siamo a disposizione per un servizio<br />
di prenotazione. Non esitate a contattarci per<br />
richieste e per qualsiasi informazione alla nostra<br />
mail: librerianewspaper@libero.it<br />
34<br />
35
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 17.30/23.00<br />
Morbidosi Soft Park<br />
13<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/21.00 (20.00 bassa stagione)<br />
Ottico Francesco Monica<br />
16<br />
SHOPPING CENTER TORRE<br />
SHOPPING<br />
Libera la tua voglia di stile con le collezioni<br />
delle più famose griffe, i preziosi consigli per<br />
le lenti a contatto, gli accessori che fondono<br />
la tradizione con le più recenti tendenze.<br />
Richiedi l’esame visivo previo appuntamento.<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
17<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
Photo Service<br />
LOGO<br />
UNION LIDO VACANZE VISION 5D<br />
Oltre alla classica foto, da noi potrai scegliere<br />
tra una vasta offerta di simpatici gadgets tutti<br />
personalizzati con le tue immagini preferite:<br />
dalla tazza alla maglietta, dal poster al<br />
puzzle….. e tantissimo altro ancora!!!<br />
19<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
Scivolando in morbidezza...<br />
un luna park di giochi gonfiabili<br />
dedicato a tutti i bambini per<br />
divertirsi, saltare in sicurezza fra<br />
materassi giganti, vasche dalle<br />
15.000 palline colorate, scivoli<br />
con discesa a doppia onda e<br />
tante altre attrazioni.<br />
E per i più piccoli, un’area di<br />
giochi educativi con casette,<br />
tavolini e cucine, il tutto su di un<br />
soffice tappeto di erba sintetica.<br />
Un vero “paese dei balocchi”!<br />
Federico ed il suo staff vi<br />
aspettano nel meraviglioso parco<br />
dei divertimenti “I Morbidosi”, in<br />
un’oasi di felicità dedicata a tutti<br />
i bambini da 0 a 12 anni. I genitori<br />
accedono gratuitamente.<br />
IN CASO DI MALTEMPO LA<br />
DIREZIONE È OBBLIGATA<br />
A CHIUDERE I GIOCHI PER<br />
GARANTIRE LA SICUREZZA.<br />
IL BIGLIETTO NON È<br />
RIMBORSABILE.<br />
Entra nella quinta dimensione, vivi da protagonista.<br />
7 minuti di adrenalina pura fra incredibili effetti e sensazioni!<br />
In caso di cattivo tempo, l’apertura del Cinema verrà anticipata.<br />
NOVITÀ<br />
<strong>2012</strong><br />
Shoes Italian Style<br />
Scarpe uomo, donna,<br />
bambino di pregiate<br />
marche italiane e di<br />
importazione.<br />
Dai fratelli Manuel e<br />
Mattia troverai la nuova collezione estiva ed<br />
invernale, elegante e sportiva, dai sandali<br />
agli stivali, dalle ciabatte da mare comode e<br />
colorate alle scarpe più raffinate. IPANEMA,<br />
FIT-FLOP, JOYA, SALOMON, IGI&CO…<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
36<br />
37
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
18<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
NUOVA<br />
GESTIONE<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
Punto Salute<br />
SUN68<br />
• Farmaci senza obbligo di ricetta<br />
• Omeopatia: medicina alternativa<br />
prevenzione e protezione dai danni solari<br />
• Fitoterapia: medicina delle piante<br />
• Farmaci di primo intervento<br />
• Prodotti per l’infanzia<br />
• Prodotti per celiaci e intolleranti alimentari<br />
• Cosmesi<br />
• Consigli professionali da dottori<br />
farmacisti<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
22 SHOPPING CENTER PIAZZA LIDO<br />
NOVITÀ<br />
<strong>2012</strong><br />
20<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
SHOPPING<br />
Venice Art by Giulia<br />
Se vuoi portare a casa con te un piccolo<br />
pezzo di Venezia, vieni a trovarci nel nostro<br />
negozio Venice Art!<br />
Bellissime e colorate maschere veneziane,<br />
merletti fatti a mano e tantissimi altri oggetti<br />
dell’artigianato veneziano.<br />
Un brand italiano che si ispira<br />
alla libertà di espressione e<br />
alla creatività, proponendo<br />
abbigliamento casual e easy<br />
dress per uomo, donna e<br />
bambino.<br />
Una selezione di coloratissime<br />
polo, T-shirt e felpe,<br />
accompagnate dai nuovi capi<br />
di maglieria, da abbinare a<br />
bermuda e denim.<br />
SUN68 vi invita a visitare il<br />
nuovo flagship store all’interno<br />
di <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Park&Resort.<br />
Lo spazio accoglie la<br />
nuova collezione PE <strong>2012</strong>,<br />
contraddistinta come sempre<br />
da semplicità di forme e motivi,<br />
abbinata a buongusto e qualità<br />
di materiali e dettagli.<br />
38<br />
39
MY HOLIDAYS VIA VENETO N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
orario: 8.00/12.30 - 16.30/20.00 (19.30 bassa stagione)<br />
Tourist Market Supermercati<br />
21<br />
SHOPPING CENTER TORRE/EUROPA<br />
orario: 9.00/12.30 - 16.00/22.00<br />
Young style by Katia Marinello<br />
24<br />
SHOPPING CENTER EUROPA<br />
SHOPPING<br />
Un punto di riferimento di stile e moda mare<br />
con una vasta gamma di costumi da bagno,<br />
abbigliamento estivo e le anticipazioni per<br />
l’autunno inverno <strong>2012</strong>/2013.<br />
Lo staff di “Young style” si distingue<br />
per le proposte moda, le taglie comode ed<br />
il suo stile di servizio inconfondibile.<br />
In esclusiva per “Young style” le divertenti<br />
Summer Shoes e le shopping bags con<br />
applicazioni Swarovski, collezione Upper Class,<br />
design by Katia Marinello.<br />
Katia Marinello propone il servizio Personal<br />
Shopper presso i migliori negozi ed atelier nelle<br />
province di Padova, Treviso e Venezia<br />
handmade in italy<br />
made with Swarovski elements<br />
MODA SOTTO LE STELLE Piazza <strong>Lido</strong><br />
13 Luglio <strong>2012</strong> Sfilata di Moda mare<br />
13 Agosto <strong>2012</strong> Sfilata di Moda autunno/inverno<br />
Scarica la nostra App “<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>”<br />
e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple Friendly<br />
Young style c/o <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> <strong>Vacanze</strong><br />
Area Pedonale Shopping Center Europa<br />
Tel. - Fax 041/5370602 Cavallino Treporti<br />
style@upperclassitaly.com<br />
www.upperclassitaly.com<br />
NOVITà <strong>2012</strong>: Profumi made in Italy!<br />
Più cortesia, sicurezza,<br />
attenzione, qualità e genuinità<br />
nella tua spesa<br />
Oltre 5.000 prodotti alimentari<br />
regionali ed internazionali per<br />
gli Ospiti dell’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>,<br />
accuratamente selezionati e<br />
garantiti in conformità alle più<br />
restrittive normative europee.<br />
Garanzia “soddisfatti o rimborsati”<br />
sulla freschezza e qualità dei<br />
nostri prodotti, con più di quaranta<br />
addetti costantemente a Vostra<br />
disposizione.<br />
Pane freschissimo di giornata di<br />
produzione locale e dalla Baviera,<br />
salumi, formaggi, latticini, pasta,<br />
vini regionali, liquori italiani ed<br />
internazionali, carni di prima qualità<br />
da allevamenti italiani, pesce,<br />
verdure pronte al consumo,<br />
alimenti per l’infanzia, specialità<br />
gastronomiche della miglior<br />
tradizione italiana.<br />
Articoli per la pulizia della casa e<br />
igiene della persona, ed inoltre più<br />
di 100 bevande, birre, vini e bibite,<br />
sempre freddissime per la Vostra<br />
calda estate! Disponibili prodotti<br />
biologici, per celiaci e intolleranze<br />
alimentari.<br />
Al Sympathy Point del<br />
Supermercato nell’isola pedonale,<br />
ogni giorno degustazioni gratuite,<br />
attività promozionali ed in offerta<br />
speciale, con simpatici gadget e<br />
omaggi per i nostri piccoli e grandi<br />
Ospiti.<br />
Tourist Market s.r.l. Supermercati<br />
Presenti nell’isola pedonale<br />
(Supermercato), in zona Torre<br />
(Alimentari self-service), e al mattino<br />
nell’area parco (Breakfast Point).<br />
Nel periodo di alta stagione,<br />
orario continuato 8.00/20.00<br />
per Tourist Market in zona Torre<br />
(Alimentari self-service).<br />
40<br />
41
PANTONE 3005 CVC<br />
C 100<br />
M 48<br />
Y 0<br />
K 0<br />
PANTONE 123 CVC<br />
C 0<br />
M 35<br />
Y 100<br />
K 0<br />
INTIMO E MARE<br />
UOMO DONNA BAMBINO<br />
di Katia Marinello<br />
APARTMENTS & ROOMS<br />
WELLNESS<br />
EVENTS<br />
WINE BAR<br />
WINES<br />
NATURAL PARK<br />
VIAGGIO NEL TEMPO<br />
Custodita nel cuore del Parco Naturale dei Colli Euganei, la Tenuta di Lispida<br />
si estende per 90 ettari fra boschi, vigneti e uliveti. ll castello, complesso<br />
monumentale eretto nel medioevo, ospita l’azienda vinicola, gli antichi edifici con<br />
appartamenti dalla sobria eleganza e i granai dagli ampi spazi per feste ed eventi.<br />
Da aprile a ottobre- sab. e dom. - aperto winebar nelle antiche cantine<br />
Piazzetta della libertà, 5<br />
Cavallino (di fronte al distributore Q8)<br />
Tel. - Fax 041/5370807<br />
Castello di Lispida<br />
Via IV Novembre, 4 - 35043 - Monselice - Padova - Italia<br />
Telefono +39 0429780530 Fax e segreteria telefonica +39 0429780530<br />
infos@lispida.com - www.lispida.com
MY HOLIDAYS AQUA PARKS N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
PISCINA ART&PARK HOTEL<br />
Piscina riscaldata con idromassaggio e mini vasche per bambini<br />
ad uso esclusivo dei clienti Art&Park Hotel.<br />
Piscina Art&Park Hotel: dal 20.04 al 18.05 dalle 10.00 alle 17.00<br />
dal 19.05 al 15.06 e dal 25.08 al 22.09 dalle 10.00 alle 18.00<br />
dal 16.06 al 24.08 dalle 10.00 alle 19.00<br />
AQUA PARKS<br />
AQUA PARK MARE<br />
Un paesaggio acquatico di 5000 m 2 per il divertimento, easy river, laguna morbida,<br />
scivoli e idromassaggi a pochi passi dalla spiaggia.<br />
La piscina semi-olimpionica di 25x12,50 metri è riscaldata a temperatura ottimale per il nuoto.<br />
Ingresso compreso nel prezzo del soggiorno.<br />
Aqua Park Mare: dal 21.04 al 22.06 e dal 25.08 al 22.09 dalle 10.00 alle 18.00<br />
dal 23.06 al 24.08 dalle 10.00 alle 19.00<br />
Dalle ore 9.00 alle ore 10.00 la piscina natatoria 25x12,50 è ad uso esclusivo dei nuotatori.<br />
AQUA PARK LAGUNA<br />
Oltre 1000 m 2 di laguna con bianchissima sabbia, grotta,<br />
cascata, water music, percorso jet stream, wild river,<br />
castello d’acqua, lettini idromassaggio, solarium di sabbia, palme,<br />
il super scivolo alto 6 metri, il Barena Bar e il Cavana Music Hall.<br />
Ingresso compreso nel prezzo del soggiorno.<br />
Aqua Park Laguna: dal 12.05 al 22.06 e dal 25.08 al 16.09 dalle 10.00 alle 18.00<br />
dal 23.06 al 24.08 dalle 10.00 alle 19.00<br />
aqua parks<br />
In ogni piscina è a disposizione il bagnino SOLO nelle ore sopra indicate.<br />
Al di fuori dei suddetti orari <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> declina ogni responsabilità.<br />
REGOLAMENTO PISCINE<br />
E’ OBBLIGATORIO: passare attraverso la vasca lavapiedi, fare la doccia prima<br />
di entrare nelle piscine, usare la cuffia durante il bagno.<br />
Non sono ammessi copricapo quali cappellini, bandane e altro.<br />
è VIETATO: tuffarsi, giocare con palloni, materassi etc.<br />
44<br />
45
MY HOLIDAYS AQUA PARKS N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
MARINO WELLNESS CLUB<br />
Sole, ambiente marino, acqua salata: tre elementi che, in modo naturale, allontanano lo stress<br />
e le lunghe giornate invernali. I benefici delle alghe e di trattamenti professionali distendono<br />
la pelle e la preparano al caldo abbraccio del sole.<br />
Un club esclusivo all’interno del Resort, 9 diverse vasche dove lasciarsi massaggiare da getti<br />
poderosi e delicate bollicine, farsi avvolgere dalla carezza del sale e delle alghe marine, abbandonarsi<br />
ad un rilassante bagno di sole, con vista sulle verdi chiome dei pini e sull’azzurro del mare.<br />
Abbiamo curato ogni dettaglio, per la bellezza del Vostro corpo e del Vostro aspetto,<br />
con programmi personalizzati di estetica, convenienti pacchetti all-inclusive e interessanti idee regalo.<br />
Inoltre un’esclusiva Marino Club Card per far parte di un club riservato a pochi<br />
con speciali benefit (consultare la sezione Marino Club Card nel capitolo Service).<br />
Ingresso non compreso nel prezzo del soggiorno.<br />
Marino Wellness Club: dal 21.04 al 23.09 dalle ore 10.00 alle ore 18.00<br />
Marino Family Morning ogni martedì, dalle ore 10:00 alle 13:00<br />
ingresso consentito a nuclei familiari che hanno figli minori di 14 anni.<br />
WELLNESS FUN<br />
Marino By Night il piacere del wellness al chiaro di luna!<br />
Ogni giovedì, nel periodo di alta stagione, dalle 20.30 alle 22.30<br />
il club viene eccezionalmente aperto per serate a tema.<br />
Per i soci l’ingresso è gratuito.<br />
Prodotti cabina<br />
e idee regalo<br />
firmati<br />
Maria Galland<br />
Al’interno di<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Park & Resort<br />
Via Fausta, 258<br />
30013 Cavallino - Venezia<br />
tel. +39 041 25 75 111<br />
www.unionlido.com<br />
46<br />
47
MY HOLIDAYS WELLNESS N°9 / <strong>2012</strong> WWW.UNIONLIDO.COM<br />
WELLNESS<br />
W10 LEISURE BUILDING<br />
L’esclusivo W10 LEISURE BUILDING si propone come novità assoluta nel mondo dei camping<br />
parks. L’edificio multifunzione dispone di piscina coperta interna (mt. 13 x 5,3) con nuoto<br />
controcorrente e piscina esterna (mt. 9 x 7,8), bagno di vapore aromatico, vasche circolari<br />
idromassaggio, area relax interna e solarium.<br />
Accessibile alle persone disabili.<br />
Ingresso non compreso nel prezzo del soggiorno.<br />
W10 LEISURE BUILDING:<br />
dal 21.04 al 18.05 e dal 01.09 al 23.09 dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00<br />
dal 19.05 al 31.08 dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 20.00<br />
Prezzi: Ingresso singolo (fino a 2 ore) € 3,50<br />
Pagamento aggiuntivo<br />
(ogni ulteriore mezz’ora) € 1,00<br />
Il prezzo comprende l’accesso alla piscina coperta, alle vasche multifunzione scoperte, alla sala<br />
relax, spogliatoi e hammam.<br />
Ingresso hammam vietato ai minori di anni 14.<br />
Ingresso piscine vietato ai minori di anni 14 non accompagnati dai genitori.<br />
Nelle vasche, obbligo d’uso di cuffie igieniche.<br />
L’accesso al W10 avviene tramite l’utilizzo combinato del camping pass e del SECURITY PIN CODE<br />
che tutti gli Ospiti hanno ricevuto al momento del check-in. Il SECURITY PIN CODE è un unico codice<br />
per tutti i componenti del nucleo familiare o dell’equipaggio ed è composto da un codice numerico.<br />
Le entrate saranno addebitate in conto e il pagamento avverrà direttamente presso l’Ufficio Cassa<br />
al momento del check out.<br />
PROCEDURA:<br />
1) strisciare il pass personale nell’apposito lettore posizionato sul totem di entrata del W10<br />
2) digitare il SECURITY PIN CODE<br />
3) confermare<br />
4) entrare attraverso le porte automatiche<br />
Per far aprire le porte automatiche in uscita sarà sufficiente strisciare per ogni utente il camping<br />
pass personale nell’apposito lettore.<br />
48<br />
49
MY HOLIDAYS BEACH N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
UN MARE PER AMICO<br />
SOLE, SABBIA E MARE<br />
10 consigli per trascorrere bene<br />
la tua vacanza.<br />
• Impara a nuotare<br />
• In acqua stai sempre in compagnia<br />
• Dopo aver mangiato aspetta almeno<br />
3 ore prima di fare il bagno<br />
• Con il temporale e il mare agitato,<br />
evita di fare il bagno<br />
• Evita i giochi pericolosi in acqua<br />
• Evita gli scogli per non farti male<br />
• Evita di fare il bagno nelle corsie<br />
di uscita barche e windsurf<br />
• Rispetta i cartelli in spiaggia perché<br />
ti aiutano a far le cose giuste<br />
• Prendi il sole un po’ per volta<br />
e copriti la testa<br />
• Ascolta i consigli dei tuoi amici bagnini<br />
BLU: MARE CALMO<br />
ROSSA: PERICOLO,<br />
BALNEAZIONE SCONSIGLIATA<br />
LA BANDIERA BLU<br />
La “Bandiera Blu” delle spiagge è stata<br />
istituita nel 1987, anno europeo per<br />
l’ambiente, ed è curata nei vari Paesi<br />
dalla FEE: Foundation for Environmental<br />
Education.<br />
E’ un riconoscimento che viene rilasciato<br />
annualmente in base a delle specifiche<br />
caratteristiche: qualità delle acque, qualità<br />
della costa, servizi e misure di sicurezza,<br />
educazione ambientale.<br />
I requisiti per ottenere il riconoscimento sono<br />
moltissimi e riguardano, tra gli altri, l’assoluta<br />
validità delle acque di balneazione; nessuno<br />
scarico di acque industriali e fognarie nei<br />
pressi delle spiagge; acque senza vistose<br />
tracce superficiali di inquinamento (chiazze<br />
oleose, sporcizia, ecc.); spiagge allestite con<br />
contenitori per rifiuti in numero adeguato;<br />
spiaggia tenuta costantemente pulita; dati<br />
delle analisi delle acque di balneazione<br />
a disposizione; iniziative ambientali che<br />
coinvolgano turisti e residenti; servizi igienici<br />
in numero adeguato nei pressi della spiaggia;<br />
collocamento di salvagenti ed imbarcazioni<br />
di salvataggio; assoluto divieto di accesso<br />
alle auto sulla spiaggia; assoluto divieto di<br />
campeggio non autorizzato; facile accesso alla<br />
spiaggia; rispetto del divieto di attività che<br />
costituiscono pericolo per i bagnanti; equilibrio<br />
tra attività balneari e rispetto della natura;<br />
servizi di spiaggia efficienti; accessi facilitati per<br />
le persone disabili.<br />
BEACH FUN<br />
GIALLA: SERVIZIO<br />
DI SALVATAGGIO RIDOTTO<br />
BANDIERA BLU<br />
dal 2006 al 2011<br />
beach<br />
50<br />
51
MY HOLIDAYS ANIMATION TEAM N°9 / <strong>2012</strong><br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
UNION LIDO ANIMAZIONE<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
Creatività, fantasia, libertà di scelta: animazione soft per tutte le età. Un team di professionisti del<br />
sorriso e della fantasia, un modello di animazione unico, appuntamenti sempre diversi e divertenti,<br />
che assicurano libertà di scelta e varietà di azione.<br />
Per una vacanza piena di sorrisi e di spensieratezza ci si può tuffare nel programma di animazione<br />
che varia ogni settimana e regala dei momenti di gioco, di creatività e di buon umore.<br />
Molteplici sono le attività proposte per i bambini: lavoretti manuali con diversi materiali, gare<br />
di disegno, giochi in spiaggia e al parco, corsi di ballo e di recitazione, interessanti attività<br />
naturalistiche, caccia al tesoro, proiezioni di film e cartoni animati e l’amatissima Baby Dance,<br />
appuntamento fisso ed imperdibile.<br />
Per gli adulti si organizzano tornei sportivi diversi ogni giorno, concerti di musica classica, Country,<br />
Musicals e balli.<br />
Giochi, allegria, tanta voglia di stare insieme… your Holiday ….. non stop fun!<br />
ANIMATION TEAM<br />
FUN CLUB<br />
Animazione per bambini e ragazzi di tutte le età. I programmi settimanali si svolgeranno in Sala<br />
Venezia e/o nel Parco <strong>Union</strong>. In caso di brutto tempo, sarà proposto un programma alternativo;<br />
le manifestazioni organizzate in Anfiteatro saranno rinviate o spostate presso il Cavana Music&Fun<br />
quando possibile.<br />
Mini Club<br />
Junior Club<br />
Baby Dance<br />
Musical School<br />
dai 3 ai 5 anni<br />
dal 21 aprile al 22 settembre<br />
Sala Venezia o Parco <strong>Union</strong> dal lunedì al sabato<br />
dai 6 ai 12 anni<br />
dal 21 aprile al 22 settembre<br />
Sala Venezia o Parco <strong>Union</strong> dal lunedì al sabato<br />
fino ai 12 anni<br />
dal 21 aprile al 22 settembre<br />
In alta stagione tutti i giorni in Anfiteatro, il sabato in Piazza <strong>Lido</strong><br />
In bassa stagione dal lunedì al sabato in Piazza Venezia<br />
dai 8 ai 13 anni<br />
dal 02 luglio al 22 agosto<br />
Anfiteatro o Cavana Music&Fun (in caso di maltempo)<br />
animation<br />
team<br />
Model School<br />
dai 13 anni<br />
dal 02 luglio al 22 agosto<br />
Anfiteatro o Cavana Music&Fun (in caso di maltempo)<br />
Corsi con sfilata di moda finale:<br />
dal 02.07 al 11.07<br />
dal 16.07 al 25.07<br />
dal 13.08 al 22.08<br />
Tutti i dati riportati nel presente programma sono indicativi e non vincolanti,<br />
in quanto <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> si riserva il diritto di apportarvi qualsiasi variazione<br />
nel corso della stagione.<br />
52<br />
53
MY HOLIDAYS ANIMATION TEAM N°9 / <strong>2012</strong><br />
SCOUT CAMP<br />
Dagli 8 ai 12 anni.<br />
Punto di incontro ore 10.00 presso lo Scout Camp nel Parco <strong>Union</strong>.<br />
Dal 28.05 al 07.09 da lunedì a venerdì.<br />
Informazioni e iscrizioni presso l’Ufficio Animazione.<br />
TORNEI SPORTIVI<br />
Per giovani ed adulti i nostri animatori organizzeranno giochi sportivi<br />
e tornei di varie discipline nel Parco <strong>Union</strong>, in spiaggia, presso<br />
la Pista Verde e lo Sport Center.<br />
Dal 23 aprile al 15 settembre.<br />
Iscrizioni presso l’Ufficio Animazione.<br />
Tornei ragazzi - Tornei adulti.<br />
Ci si riserva comunque di sospendere anche all’ultimo momento<br />
le manifestazioni in caso di condizioni meteo avverse.<br />
HOBBY CLUB Sala Artisti 07/05 al 08/09.<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
Con i corsi di manualità assieme a Ester e Gianni Bacchin potrete immergervi nel mondo della<br />
ceramica, del vetro e della loro decorazione<br />
Decorare su ceramica:<br />
Vetro fusione:<br />
Da LUNEDÌ a VENERDÌ<br />
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00<br />
Il SABATO e la DOMENICA a partire dal 26 maggio<br />
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00<br />
in alta stagione orario continuato<br />
La partecipazione ai corsi è gratuita; il materiale d’uso è a pagamento.<br />
BABY CLUB<br />
Nel Parco <strong>Union</strong>, per bimbi da 18 mesi ai 3 anni.<br />
Dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 (dal 18.06 al 01.09).<br />
A richiesta nel periodo di Pentecoste<br />
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi presso l’Ufficio Animazione.<br />
ANIMATION TEAM<br />
PISTA VERDE Parco Laguna<br />
Presso l’Aqua Park Laguna una pista pattinaggio e sportiva polivalente.<br />
L’animazione organizza partite di pallavolo, pallacanestro, pallamano e street soccer.<br />
Tutti i giorni - Esclusa la domenica<br />
Attività sportive per giovani e adulti.<br />
Organizzazione: Animazione - Iscrizioni: Ufficio Animazione<br />
RAINBOW CLUB<br />
UFFICIO ANIMAZIONE Piazza Venezia<br />
Per informazioni sui programmi, orari ed iscrizioni,<br />
l’Ufficio Animazione in Piazza Venezia è a vostra disposizione tutti i giorni<br />
con i seguenti orari:<br />
Ufficio Animazione: Dal 21.04 al 25.05 e dal 10.09 al 22.09<br />
dalle 9.30/12.30 e 16.30/18.30<br />
Dal 26.05 al 09.09<br />
dalle 9.30/12.30 e 15.30/19.30<br />
Programma<br />
Settimanale:<br />
LUNEDÌ Attività a contatto con la natura<br />
(Passeggiata immersi nella natura del Parco <strong>Union</strong>)<br />
MARTEDÌ Attività di coinvolgimento<br />
(Mini Olimpiadi + Giochi di gruppo)<br />
MERCOLEDÌ Attività di laboratorio<br />
(Lavoretti a mano/Disegni per la caccia al tesoro)<br />
GIOVEDÌ Attività in spiaggia e al parco (Cornici con conchiglie,<br />
pigne e o altri materiali che troviamo al parco)<br />
VENERDÌ Attività creative<br />
(Super gara di castelli di sabbia)<br />
SABATO Giochi con l’acqua (Piscina/Mare spiaggia ovest)<br />
SABATO POMERIGGIO Divertimento con l’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Express<br />
(Dalle ore 16:00 in giro con il trenino per il Resort)<br />
Per ulteriori informazioni rivolgersi all’Ufficio Animazione.<br />
54<br />
55
MY HOLIDAYS ANIMATION TEAM N°9 / <strong>2012</strong><br />
PROMO ACTIVITY<br />
Piazza Venezia la domenica sera a partire dal 03.06<br />
La domenica sera, a partire dal 3 giugno, in Piazza Venezia, troverete tutte le informazioni su<br />
escursioni e itinerari per raggiungere Venezia e esplorare la laguna di Cavallino-Treporti, per<br />
praticare gli sport che <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> e il Cavallino Sport Center mettono a disposizione<br />
e sugli eventi che si svolgeranno durante la settimana nella varie location del nostro Resort.<br />
Non mancheranno gli animatori per un primo contatto con i nostri Ospiti più piccoli e per illustrare<br />
tutte le attività di animazione, dal mini club del mattino alla baby disco della sera.<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
Il Fun Club di Speedy!!!!!!<br />
Vi attendiamo numerosi per rendere maggiormente piacevole la Vostra Vacanza a <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong><br />
UNION LIDO EXPRESS<br />
Per tutti i bambini: il fantastico trenino <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> vi aspetta tutte le sere a partire dalle ore 19.00<br />
da Piazza <strong>Lido</strong> (o vicino all’Ufficio Informazioni) per fare un bellissimo giro tra le vie del Resort!!!!<br />
I biglietti si acquistano direttamente dall’autista.<br />
NOVITÀ <strong>2012</strong>: il sabato e la domenica pomeriggio a bordo dell’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Express, attraverso un<br />
percorso panoramico, vi accompagneremo a scoprire le meraviglie di <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>!<br />
UNIONLIDO.COM<br />
Vuoi far parte anche tu del mitico FUN CLUB DI SPEEDY?????<br />
Basta acquistare nel nostro Ufficio Informazioni un gadget della linea<br />
di Speedy come uno fra i nuovi peluche, o il nuovo zainetto o il porta<br />
monetine... quello che più ti piace... e potrai scrivere il<br />
tuo nome sullo splendido libro di Speedy, fare un piccolo<br />
disegno o lasciare scritto un tuo pensiero.<br />
Ricordati... Speedy ti aspetta!!!<br />
Regolamento: consegna in Ufficio Animazione lo<br />
scontrino di acquisto del gadget Speedy e i tuoi amici<br />
animatori ti iscriveranno subito al Fun Club di Speedy e<br />
riceverai subito un bellissimo omaggio!!!!<br />
56<br />
57
MY HOLIDAYS FITNESS & SPORT N°9 / <strong>2012</strong><br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
FULL ACTION, PER RITROVARE LA FORMA FISICA!<br />
Movimento, dieta mediterranea e relax integrale: la nostra ricetta di lunga vita.<br />
Esclusivo <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>: Oasi naturalistica di 6 ettari fronte mare con percorsi jogging<br />
e fitness, giochi per bambini in legno naturale e itinerario naturalistico con pannelli guida.<br />
Programmi di acqua gym, ginnastica del mattino e step; windsurf, scuola nuoto per adulti<br />
e bambini, beach volley, pista polivalente per pattinaggio e tornei di vario genere, minigolf,<br />
scuola sub dotata di gommone da 10 posti per immersioni in mare.<br />
Nel grande parco sportivo del Cavallino Sport Center scuola di equitazione,<br />
Golf Academy con 3 buche, tennis su terra rossa e su cemento, scuola calcio,<br />
campi di calcetto, tiro con l’arco, minigolf e ping pong.<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
FITNESS & SPORT<br />
ATTIVITÀ<br />
• Programmi di acqua gym<br />
• Scuola nuoto<br />
• Pedalò<br />
• Canoa<br />
• Windsurf<br />
• Scuola sub dotata di gommone da 10 posti per immersioni in mare<br />
nei fondali rocciosi delle Tegnue<br />
• Noleggio Bici<br />
• Golf Academy<br />
• Minigolf<br />
• Ping-pong<br />
• Tiro con l’arco<br />
• Tennis su terra rossa e su cemento<br />
• Scuola di equitazione<br />
• Campi di calcetto<br />
• Scuola calcio<br />
• Percorso fitness in un parco naturale di 4 ettari<br />
• Oasi naturalistica di 6 ettari fronte mare con percorsi jogging<br />
• Itinerario naturalistico con pannelli guida<br />
• Pista polivalente per pattinaggio e tornei<br />
• Giochi per bambini in legno naturale<br />
• Beach volley<br />
fitness<br />
& sport<br />
58<br />
59
MY HOLIDAYS FITNESS & SPORT N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
PROGRAMMA FITNESS <strong>2012</strong> Appuntamenti e orari dal lunedì al sabato.<br />
Stretching e ginnastica dal 23.04 al 19.05 dalle ore 8.30 alle ore 9.30 presso la palestra Sala <strong>Lido</strong><br />
della mattina: dal 21.05 al 22.09 dalle ore 8.00 alle ore 9.00 presso l’Aqua Park Mare<br />
Ginnastica acquatica:<br />
dal 23.04 al 19.05 dalle ore 9.45 alle ore 10.15 presso la Piscina Art&Park Hotel<br />
dal 21.05 al 22.09 dalle ore 9.30 alle ore 10.00 presso la Piscina Art&Park Hotel<br />
Lezioni di dal 28.05 al 08.09 alle ore 19.00<br />
step/gag/pump: presso l’Aqua Park Mare/palestra Sala <strong>Lido</strong><br />
Beach Walking: dal 29.05 al 14.09 tutti i martedì e venerdì dalle ore 07.15 alle ore 08.00<br />
Informazioni, iscrizioni e prenotazione gratuita dei bastoncini presso<br />
la palestra Sala <strong>Lido</strong><br />
Idrobike:<br />
Presso l’Aqua Park Laguna da Pentecoste ogni lunedì, mercoledì<br />
e venerdì, in media stagione dalle ore 16.30 alle ore 18.00;<br />
in alta stagione dalle ore 17.30 alle ore 19.00.<br />
SCUOLA NUOTO <strong>2012</strong> Per adulti e bambini.<br />
Prezzi per persona: Lezione singola 30 minuti € 17,00<br />
10 lezioni singole da 30 minuti € 125,00<br />
Lezione collettiva da 30 minuti € 8,50<br />
Corso collettivo 10 lezioni da 30 minuti € 65,00<br />
Minimo 2 - massimo 6 persone per corso<br />
Per informazioni e orari lezioni rivolgersi all’Ufficio Animazione.<br />
Iscrizioni presso la palestra Sala <strong>Lido</strong>.<br />
I corsi si terranno presso l’Aqua Park Mare / piscina dell’Art&Park Hotel.<br />
PEDALÒ Il noleggio si effettua direttamente dalla spiaggia.<br />
Prezzi per barca: ½ ora € 7,00<br />
1 ora € 10,00<br />
FITNESS & SPORT<br />
Gli appuntamenti possono subire delle variazioni durante la stagione.<br />
FITNESS MEMBERS CARD<br />
La FITNESS MEMBERS CARD ha validità stagionale e dà diritto alla partecipazione delle seguenti<br />
attività: Stretching e Ginnastica della mattina, Ginnastica acquatica, Step, Gag e Pump, Beach<br />
Walking, e Idrobike € 13,00<br />
L’acquisto della FITNESS MEMBERS CARD dà inoltre diritto ai seguenti omaggi:<br />
• una entrata libera alla Palestra Sala <strong>Lido</strong><br />
• un ingresso di due ore presso il Marino Wellness Club<br />
La FITNESS MEMBER CARD è acquistabile presso l’Ufficio Informazioni e la reception dell’Art&Park Hotel.<br />
PALESTRA SALA LIDO<br />
Prezzi per persona: 1 giorno € 7,00<br />
1 settimana € 15,00<br />
2 settimane € 25,00<br />
4 settimane € 40,00<br />
La palestra è aperta dal lunedì al sabato con i seguenti orari:<br />
dal 23.04 al 12.05 dalle ore 10.30 alle ore 12.30<br />
dal 14.05 al 22.09 dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30<br />
Iscrizione e pagamento della quota direttamente presso la Palestra Sala <strong>Lido</strong>.<br />
Colori barche e posizioni:<br />
• arancio - spiaggia lato est (verso <strong>Camping</strong> Italy), aperto tutta la stagione<br />
• celeste - spiaggia centrale (all’altezza dell’Aqua Park Mare), aperto dal 26.05<br />
• giallo - spiaggia lato ovest (all’altezza del Parco <strong>Union</strong>), solo alta stagione<br />
CANOE<br />
A disposizione, presso la postazione PEDALÒ arancio, delle nuovissime CANOE per suggestive<br />
escursioni in mare.<br />
Prezzi canoa singola: ½ ora € 4,00<br />
1 ora € 6,00<br />
Prezzi canoa a due posti ½ ora € 5,00<br />
1 ora € 8,00<br />
WINDSURF Dal 02.05 presso la spiaggia ovest vicino al Blu Bar.<br />
Prezzi per persona: Lezione singola € 35,00<br />
Corso 4 ore € 100,00<br />
Corso 8 ore € 170,00<br />
Noleggio tavola 1 ora € 12,00<br />
Noleggio catamarano 1 ora € 30,00<br />
Noleggio catamarano 2 ore € 50,00<br />
NOVITA’ <strong>2012</strong> Noleggio SUP-PADDLE BOARD 1 ora € 12,00<br />
60<br />
61
MY HOLIDAYS FITNESS & SPORT N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
DIVING CENTER UNION LIDO<br />
La nostra Scuola di immersione permette di conseguire brevetti internazionali PADI a tutti i livelli e<br />
organizza uscite in mare nonché dispone di un parco attrezzature per soddisfare le esigenze<br />
dei subacquei. Il mare Adriatico che bagna la costa di Cavallino Treporti, offre luoghi di immersione di<br />
particolare interesse per i subacquei esperti e non.<br />
Il Diving Center <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> è un centro di immersioni che propone itinerari subacquei di vari gradi di<br />
difficoltà in relitti e alle Tegnue, luoghi di vere e proprie oasi di biodiversità.<br />
In particolare queste ultime - le Tegnue, che consistono in affioramenti di rocce chiamati così dai<br />
pescatori perchè catturavano e rompevano le reti - rappresentano per il nostro mare delle zone<br />
di ripopolamento naturale per molti organismi che qui trovano nutrimento, protezione ed il luogo<br />
ideale per la riproduzione.<br />
L’esperienza accumulata in vari anni di attività da Federico Stella e i suoi collaboratori è a completa<br />
disposizione dei sub per aiutarli a conoscere questi stupendi ambienti.<br />
FITNESS & SPORT<br />
Federico Stella e il suo team vi aspettano numerosi all’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Diving Center vicino all’Aqua Park<br />
Mare sul lato ovest dell’Anfiteatro per darvi tutte le informazioni sui vari corsi e uscite in mare.<br />
Alcuni prezzi: Immersione singola entro le 12 miglia: € 37,00<br />
(compreso bombola e piombi)<br />
Due immersioni consecutive entro le 12 miglia: € 60,00<br />
(compreso bombola e piombi)<br />
Due immersioni consecutive oltre le 12 miglia: € 70,00<br />
(compreso bombola e piombi)<br />
Pacchetto di 5 immersioni in 1 settimana: € 160,00<br />
(compreso bombole e piombi)<br />
Noleggio attrezzatura completa: € 20,00<br />
(computer escluso)<br />
Noleggio attrezzatura a pezzo: € 8,00<br />
Lezioni individuali: € 35,00<br />
Corso PADI OWD (Open Water Diver): € 310,00<br />
Corso PADI OWD (Open Water Diver) (con kit Padi): € 350,00<br />
Corso PADI ADVANCED OWD: € 330,00<br />
Corso PADI RESCUE DIVER: € 350,00<br />
Corso PADI DIVE MASTER: € 650,00<br />
Data apertura Diving Center: 25 maggio <strong>2012</strong><br />
Orari ufficio: dal lunedì al sabato 13.00/14.00 e 17.30/19.00<br />
Tel: +39 0412575124; Cell: +39 3285405041<br />
E-mail: diving@unionlido.com oppure: federico.stella@alice.it<br />
62<br />
63
MY HOLIDAYS FITNESS & SPORT N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
NOLEGGIO BICICLETTE<br />
Il centro noleggio biciclette si trova presso la CAMPING MARKET esterna, di fronte<br />
all’entrata del Resort.<br />
A disposizione degli Ospiti delle biciclette di vario tipo: dalle Mountain Bike Scott Model<br />
alle biciclette per bambini e City Bike.<br />
City Bike ½ giornata* € 8,00<br />
Prezzi per persona: giornata intera € 14,00<br />
settimana € 70,00<br />
GOLF ACADEMY Periodo: 21.04 al 23.09<br />
Orari: 9.00/12.00 - 15.30/19.00 bassa stagione, 9.00/19.00 alta stagione<br />
Nella tranquillità del Cavallino Sport Center un campo pratica, target green, pitching green, bunker<br />
di pratica, putting green e percorso di tre buche par 3. Maestro per lezioni individuali e collettive.<br />
Momenti di relax nell’antistante giardino del Bar-Ristorante “Alla Fattoria”.<br />
FITNESS & SPORT<br />
Mountain Bike Scott Model ½ giornata* € 12,00<br />
Prezzi per persona: giornata intera € 17,00<br />
settimana € 80,00<br />
caschetto € 2,00<br />
Prezzi per persona: Gettone (28 palline e una mazza) € 2,00<br />
Costo mazza supplementare € 2,00<br />
Percorso con tre buche - Par 3 (3 giri=9 buche) € 8,00<br />
LEZIONI con il maestro a partire dal 01.05<br />
*9:00/12:30 oppure 15:30/19:30<br />
Prezzi per persona:<br />
Lezione individuale<br />
25 minuti € 15,00<br />
Lezione individuale<br />
50 minuti € 24,00<br />
Corso individuale<br />
5 x 50 minuti € 88,00<br />
Lezione di gruppo (2-4 persone)<br />
50 minuti € 15,00<br />
Lezione di gruppo (2-4 persone)<br />
5 X 50 minuti € 65,00<br />
Group Tuition (5-15 persone)<br />
5 X 50 minuti € 42,00<br />
Lezioni di gruppo per ragazzi<br />
(12-16 anni; 4-10 persone)<br />
5 X 50 minuti € 40,00<br />
Per prenotazioni lezioni rivolgersi direttamente alla Golf Academy oppure tel. +390415370200<br />
Per informazioni: tel: +390415370200 fax +390415370372<br />
e-mail: golfcavallinotreporti@gmail.com - www.golfcavallinotreporti.eu<br />
MINIGOLF<br />
Prezzi per persona: 1 giro € 3,50<br />
PING PONG<br />
Prezzi per persona: 1 ora € 1,50<br />
Periodo: 21.04 al 23.09<br />
Orari: 9.00/12.00 - 15.30/19.00 bassa stagione, 9.00/24.00 alta stagione<br />
64<br />
65
MY HOLIDAYS FITNESS & SPORT N°9 / <strong>2012</strong> WWW.UNIONLIDO.COM<br />
CAMPO PER TIRO CON L’ARCO<br />
Per informazioni e prenotazioni lezioni rivolgersi all’ufficio animazione.<br />
Uso regolamentato del campo con proprie attrezzature.<br />
FITNESS & SPORT<br />
TENNIS<br />
Prezzi per campo tennis: 1 ora singolare su campi in terra 2 Persone € 13,00<br />
1 ora singolare su campi in cemento 2 Persone € 8,00<br />
1 ora doppio su campi in terra 4 Persone € 18,00<br />
1 ora doppio su campi in cemento 4 Persone € 10,00<br />
Abbonamento 10 ore singolo 2 Persone € 117,00<br />
Abbonamento 10 ore doppio 4 Persone € 162,00<br />
LEZIONI DI TENNIS<br />
Prezzi per campo 1 persona (1 ora) € 30,00<br />
con maestro per persona: 2 persone (1 ora) € 36,00<br />
3 persone (1 ora) € 40,00<br />
1 persona (10 ore) € 270,00<br />
2 persone (10 ore) € 330,00<br />
Supplemento per illuminazione artificiale di 4,00 € all’ora.<br />
Per tutti gli Ospiti <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> verrà applicato uno sconto del 5% sui prezzi da listino.<br />
Periodo: dal 21.04 al 23.09<br />
Orario: 8.00/23.00<br />
E’ gradita la prenotazione.<br />
Tel. +39 041968134<br />
EQUITAZIONE<br />
Centro di equitazione presso il Cavallino Sport Center aperto tutto l’anno<br />
anche con servizio pensione per cavalli. Lezioni con istruttore per adulti e bambini.<br />
Prezzi per persona: 1 ora lezione € 25,00<br />
Abbonamento 5 lezioni € 110,00<br />
Abbonamento 10 lezioni € 200,00<br />
Inoltre divertenti giri pony per bambini e affascinanti passeggiate a cavallo all’esterno del centro.<br />
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi direttamente al Cavallino Sport Center Equitazione<br />
oppure tel. +39 0415371286 cell. +39 34902424955<br />
e-mail: manolohorseclub@libero.it<br />
66<br />
67
MY HOLIDAYS FITNESS & SPORT N°9 / <strong>2012</strong><br />
CAMPO DA CALCIO<br />
2 ore campo calcio a 11 € 90,00<br />
2 ore campo calcio a 11 con illuminazione artificiale € 100,00<br />
CAMPO DA CALCETTO<br />
1 ora campo calcio a 5 € 50,00<br />
1 ora campo calcio a 5 con illuminazione artificiale € 60,00<br />
SCUOLA DI CALCIO<br />
A partire da Pentecoste, i bambini dai 6 ai 11 anni, indipendentemente<br />
da capacità specifiche o da selezioni preliminari, avranno la possibilità<br />
di giocare a calcio con il controllo e la guida di tecnici preparati con<br />
esperienze a livello professionistico.<br />
PROGRAMMA PER LA STAGIONE <strong>2012</strong>:<br />
Dal lunedì al venerdì dalle ore 15.00 alle ore 16.30<br />
lunedì: giornata di dimostrazione libera a tutti;<br />
martedì, mercoledì e giovedì: stage e laboratori calcistici con i bambini iscritti;<br />
venerdì: esibizione calcistica e premiazione finale<br />
Prenotazioni presso l’ufficio animazione.<br />
Prezzi per persona: Corso settimanale di 5 giorni x 2 ore € 65,00<br />
Corso di due settimane,<br />
10 giorni x 2 ore (oppure 2 fratelli 5 giorni) € 100,00<br />
Corso di due settimane,<br />
10 giorni x 2 ore per 2 fratelli € 150,00<br />
Per informazioni e prenotazioni dei campi di tennis, calcio e calcetto rivolgersi direttamente<br />
al Cavallino Sport Center Tennis aperto dal 21.04 al 23.09 con orario 8.00/21.00<br />
tel. +39 041968134 cell. +39 339/8171057<br />
golf<br />
68
MY HOLIDAYS NATURA & AMBIENTE N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
POSTER<br />
1 LA BATTIGIA E IL BASSO FONDALE<br />
1<br />
Curiosità: con il ripascimento del Litorale sono stati<br />
trasportati nella nostra spiaggia gli opercoli<br />
della conchiglia ASTRAEA RUGOSA chiamati fin<br />
dall’antichità “Gli occhi di Santa Lucia”.<br />
Erano un tempo conservati dai pescatori come portafortuna<br />
e oggi sono usati come ornamento.<br />
Hanno una struttura calcarea e l’aspetto di un bottone dal<br />
colore arancio.<br />
Cercateli e saranno un bel ricordo della vostra vacanza.<br />
NATURA & AMBIENTE<br />
L’area protetta degli uccelli si trova nella parte ovest della<br />
spiaggia. In questa area si riproducono e nidificano due<br />
specie di uccelli rari e minacciati: il Fratino (Charadrius alexandrinus) e il Fraticello (Sterna albifrons).<br />
Le loro uova e i loro pulcini sono estremamente mimetici e possono essere, inavvertitamente, calpestati.<br />
2<br />
2<br />
LA DUNA LITORANEA<br />
3<br />
3<br />
LA PINETA<br />
natura<br />
& ambiente<br />
I poster vi fanno conoscere meglio l’ambiente dove <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> opera:<br />
• il mare<br />
• le dune<br />
• la pineta<br />
Questi poster sono in vendita presso l’Ufficio Informazioni.<br />
70<br />
71
MY HOLIDAYS NATURA & AMBIENTE N°9 / <strong>2012</strong><br />
IL MARE IL BAGNASCIUGA E LA SPIAGGIA<br />
CHE COSA FA UNION LIDO?<br />
Tutte le mattine viene eseguita la pulizia della spiaggia in modo da garantire, soprattutto ai bambini,<br />
la massima sicurezza ed igiene durante la loro permanenza sulla sabbia o sul bagnasciuga per<br />
i consueti giochi.<br />
Le postazioni dei bagnini assicurano inoltre bagni in mare e riposi più tranquilli a tutti.<br />
Le dune, presenti ad inizio spiaggia, sono state create per favorire la crescita delle piante pioniere<br />
altrimenti in estinzione e molto preziose perché fermano la sabbia che, altrimenti, verrebbe portata via<br />
dal vento.<br />
COME POSSONO AIUTARCI GLI OSPITI?<br />
Gli ospiti sono invitati a collaborare per mantenere la spiaggia pulita servendosi degli appositi cestini<br />
per gettare i rifiuti e i mozziconi di sigaretta ed inoltre a sorvegliare i propri bambini affinché non<br />
scavino buche in prossimità delle docce poste in spiaggia e soprattutto che non utilizzino l’acqua<br />
potabile per giocare.<br />
Tutti, inoltre, sono tenuti ad attenersi alle disposizioni dei bagnini i quali operano nell’esclusivo<br />
interesse degli ospiti e mantenendosi in costante contatto radio con la direzione del campeggio<br />
per eventuali emergenze. In spiaggia e sulle dune sono vietati i fuochi liberi.<br />
è inoltre segnalata l’area NO SMOKING.<br />
IL LITORALE DI CAVALLINO E L’ AMBIENTE<br />
CHE COSA FA UNION LIDO?<br />
Da anni <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> applica una politica ambientale e sostenibile. Nell’anno 2000 ha ottenuto<br />
il certificato ambientale UNI EN ISO 14001, inoltre fa parte del Manifesto Ambientale Qualità<br />
Cavallino 2000.<br />
La gestione ambientale prescrive la pianificazione, programmazione, realizzazione,<br />
il controllo ed il riesame della gestione aziendale sotto il profilo ambientale.<br />
OBIETTIVO NATURA IN UNION LIDO<br />
A disposizione degli ospiti è distribuito un opuscolo informativo, illustrato, con la descrizione dei<br />
vari elementi naturali che si possono incontrare ed apprezzare durante il soggiorno presso il centro<br />
vacanze, nonché piccoli consigli utili per vivere in armonia con la natura.<br />
Obiettivo comunicazione ambientale<br />
All’interno del centro vacanze sono disposti cartelli informativi circa le varie accortezze che chiediamo<br />
agli ospiti al fine di aiutarci nella nostra visione ambientale. Essi riportano indicazioni su una opportuna<br />
gestione differenziata dei rifiuti, sull’uso coerente e non indiscriminato delle risorse naturali come<br />
l’acqua e l’energia elettrica ed infine, ma non ultimo, il rispetto della natura.<br />
Obiettivo acqua<br />
Per un miglior risparmio idrico abbiamo installato riduttori di portata su tutti i rubinetti del campeggio, le<br />
cassette dei wc hanno una leva di risparmio, le docce in spiaggia e nei parchi acquatici sono dotate di<br />
timer e le aiuole e le piante vengono bagnate con un sistema di irrigazione a goccia.<br />
Gli ospiti possono aiutarci facendo docce di breve durata, non lasciando scorrere l’acqua inutilmente,<br />
badando che i bambini non giochino con l’acqua nei servizi igienici, lungo le strade o presso le docce<br />
della spiaggia.<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
A disposizione dei bimbi c’è l’acqua di mare. Per i wc chimici nel campeggio si vendono solo<br />
prodotti biodegradabili: usare esclusivamente gli appositi vuotatoi dislocati in tutti i servizi igienici<br />
e segnalati con la scritta wc kimic; quasi tutti i detersivi contengono fosfati che nuocciono<br />
all’ambiente, vi suggeriamo di acquistare prodotti privi di tali additivi che potete trovare nei negozi<br />
all’interno del campeggio.<br />
Obiettivo traffico<br />
Per i vostri spostamenti all’esterno del campeggio vi suggeriamo di avvalervi del trasporto pubblico,<br />
mentre per gli spostamenti all’interno è consigliato utilizzare il servizio di ECOSHUTTLE, mezzi<br />
funzionanti ad energia elettrica, messi a disposizione dei clienti ad orari prestabiliti.<br />
Obiettivo rumore<br />
Per ridurre i rumori <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> utilizza, dove possibile, mezzi elettrici e vieta la circolazione dei veicoli<br />
durante le ore di riposo pomeridiano e notturno – dalle 13 alle 15.00 e dopo le 23.00 - e pone limiti<br />
di velocità.<br />
Suggeriamo di non lasciare acceso inutilmente il motore della macchina, non lavare i piatti durante le<br />
ore di riposo e di depositare le bottiglie di vetro nelle apposite campane solo durante le ore indicate.<br />
Obiettivo energetico<br />
Per un miglior risparmio energetico <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> ha installato pannelli solari e utilizza sempre più il gas<br />
metano. Inoltre, vengono utilizzate lampade a basso consumo energetico regolate da timer.<br />
Vi invitiamo a spegnere la luce qualora non servisse e ad usare con parsimonia l’acqua calda.<br />
Obiettivo infestanti<br />
Per combattere le zanzare <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> ha allestito dei laghetti all’interno dei quali ci sono le “gambuse”<br />
che si nutrono di larve. Presso il parco naturale sono stati collocati dei nidi per favorire la presenza<br />
degli uccelli insettivori come il fratino ed il fraticello. La lotta alle zanzare viene completata con dei<br />
trattamenti biologici antilarvali e con prodotti a base di estratti naturali spruzzati a battente mediante<br />
nebulizzatori.<br />
Gli ospiti possono utilizzare candele a base di geranio o limoncello mentre, nel caso in cui si notano<br />
delle formiche presso la propria abitazione, si invita ad utilizzare delle esche oppure delle polveri<br />
eco-compatibili.<br />
SICUREZZA AMBIENTALE<br />
CHE COSA FA UNION LIDO?<br />
Assicuriamo ai nostri clienti la sicurezza 24 ore su 24.<br />
Sono stati installati, in punti strategici, dei telefoni SOS collegati direttamente con il nostro personale<br />
in servizio. Sull’intera area del campeggio si trovano idranti ed estintori ed inoltre siamo dotati di<br />
un’ efficiente mezzo antincendio con personale addestrato a gestire le emergenze; le vie di uscita<br />
di emergenza sono indicate sia sulle piantine esposte sia attraverso segnaletica.<br />
COME POSSONO AIUTARCI GLI OSPITI?<br />
È opportuno informarsi preventivamente sull’uso degli idranti e degli estintori nonché individuare<br />
all’arrivo il punto SOS più vicino alla propria piazzola in caso di emergenza; è inoltre indispensabile<br />
evitare di far giocare i bambini con i telefoni SOS, gli idranti e gli estintori.<br />
NATURA & AMBIENTE<br />
72<br />
73
MY HOLIDAYS NATURA & AMBIENTE N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
“TEGNUE”<br />
Il tesoro sommerso del golfo di Venezia.<br />
L’Adriatico è un mare molto particolare, dove oceanografia, biologia e geologia agiscono<br />
sinergicamente realizzando un ambiente difficilmente riscontrabile altrove, che proprio nel golfo di<br />
Venezia raggiunge il massimo della complessità.<br />
Madre Natura ha regalato al golfo di Venezia le “TEGNUE”. Si tratta di rocce particolari, formatesi<br />
in epoche relativamente recenti, perlopiù in corrispondenza ad emanazioni di metano, che hanno<br />
provocato la cementazione dei sedimenti del fondo.<br />
Questi affioramenti sono chiamati dai pescatori “tegnue”, perché vi impigliavano e rompevano le<br />
reti. Sono sparse a macchia di leopardo poco al largo delle spiagge turistiche, ove la ricchezza di<br />
vita, i colori e la bellezza delle varie forme animali e vegetali riesce a farci dimenticare<br />
facilmente - in immersione - che non siamo in Mar Rosso, o su di una delle tante, magnifiche<br />
scogliere coralline sparse nelle acque tropicali di tutto il mondo.<br />
NATURA & AMBIENTE<br />
Queste rocce costituiscono ambienti ideali per la riproduzione di innumerevoli specie ittiche.<br />
Sulla maggior parte di queste rocce si sono insediate rigogliosissime biocenosi ove gli organismi<br />
costruttori sono rappresentati da alghe incrostati e più rari coralli.<br />
Le “tegnue” hanno sempre fornito abbondante pesce di scoglio e crostacei pregiatissimi quali le<br />
grancevole ed in particolare gli astici. La luce di un faro subacqueo ci aiuta a scoprire, anche di<br />
giorno, una gamma di colori difficilmente riscontrabili altrove.<br />
Ogni roccia ci può offrire arcobaleni di vita e di colori, e gli anfratti rocciosi ospitano astici spesso<br />
di grosse dimensioni, avvolti in nubi di avannotti in cerca di protezione.<br />
La posizione geografica delle varie “tegnue” e le correlate differenze nelle caratteristiche delle<br />
acque in ciascun intorno (profondità, luce al fondo, materiale in sospensione ecc.) comportano<br />
variazioni anche molto importanti nelle caratteristiche di popolazione tra una “tegnua” e l’altra.<br />
L’immersione alle “Tegnue” è fra le uscite proposte dal nostro centro Diving.<br />
Le partenze per le immersioni avvengono direttamente dalla spiaggia con un gommone attrezzato<br />
per raggiungere velocemente i fondali di immersione più interessanti.<br />
Le immersioni sono programmate giornalmente in base alle condizioni meteo-marine ed alle<br />
tipologie dei brevetti acquisiti. Informazioni e prenotazioni presso il centro Diving di <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>.<br />
PARCO TURISTICO DEL CAVALLINO<br />
Il Litorale di Cavallino-Treporti vuole proporsi come territorio fortemente legato alle proprie radici<br />
geografiche e naturali, dove si trovano spazi e tranquillità ormai così rari in molti altri luoghi di vacanza.<br />
Come tema del logo è stata scelta una presenza, una forma di vita che identifica i luoghi<br />
e rappresenta il Comune nelle sue caratteristiche salienti: natura lagunare preservata, silenzio,<br />
distese coltivate e ampie spiagge.<br />
Al centro si affaccia quindi , timida come nella realtà ed elegante nelle forme, una garzetta<br />
(egretta garzetta) , volatile della famiglia degli aldeidi, frequentatore dei terreni e delle barene<br />
che caratterizzano la zona.<br />
Viene quindi proposto un segno del paesaggio che possiede una valenza superiore: la salvaguardia<br />
di un ecosistema occasione di svago e di relax, caratterizzata da un forte legame con la natura.<br />
Un elemento che identifica il posizionamento unico di questo territorio nel mercato turistico europeo,<br />
il luogo ideale per la vita all’aria aperta, libera e a contatto con la natura.<br />
74<br />
75
MY HOLIDAYS NATURA & AMBIENTE N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
RACCOLTA DIFFERENZIATA<br />
ALL’INTERNO DEL RESORT<br />
Per la raccolta differenziata sono state predisposte sull’intera area del campeggio varie isole<br />
ecologiche, che vi invitiamo ad utilizzare in modo corretto:<br />
CASSONETTI DI COLORE GIALLO = SOLO carta e cartone puliti, TETRAPAK<br />
(prima dell’inserimento comprimere l’imballo)<br />
CASSONETTI DI COLORE BLU = SOLO vetro, plastica e lattine<br />
(conferimento dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 20.00)<br />
CASSONETTI DI COLORE GRIGIO = SOLO rifiuto inorganico/secco non differenziabile<br />
BIOBIDONI DI COLORE MARRONE = SOLO rifiuto organico/umido<br />
(si invitano i gentili Ospiti ad utilizzare SOLO sacchetti biodegradabili<br />
per la raccolta del rifiuto organico/umido)<br />
CASSONETTI DI COLORE GIALLO<br />
SOLO carta e cartone (prima dell’inserimento<br />
comprimere l’imballo)<br />
SÌ<br />
Cartone da imballaggio (scatole di pasta…),<br />
carta di stampa e fotocopiatrice, giornali e<br />
riviste, carta e cartoncini in genere, cartoni<br />
per bevande - TETRAPAK -, imballi di pizza<br />
puliti, scontrini fiscali…<br />
NO<br />
Carta plastificata, tovaglioli sporchi, carta unta<br />
o sporca…<br />
SÌ<br />
Bottiglie per bevande, flaconi dei prodotti per la<br />
pulizia e l’igiene personale, vaschette in plastica<br />
e polistirolo, vasetti, barattoli, contenitori<br />
in genere, lattine, barattoli vuoti di plastica<br />
sciacquati…<br />
NATURA & AMBIENTE<br />
RACCOGLITORI SPECIALI PER:<br />
• batterie esaurite (presso portineria all’uscita, Ufficio Informazioni, <strong>Camping</strong> Market Torre,<br />
Tabacchi <strong>Lido</strong> e News & Paper)<br />
• medicinali scaduti (presso l’infermeria)<br />
CASSONETTI DI COLORE BLU<br />
SOLO vetro, plastica e lattine (conferimento<br />
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 20.00)<br />
NO<br />
Piatti, bicchieri e posate in plastica, giocattoli,<br />
materiale elettrico, lampadine e neon, ceramica,<br />
porcellana, componenti auto, bici e moto…<br />
RIFIUTI INGOMBRANTI (ad es. ombrelloni, sdraio, lettini, elettrodomestici, stuoie)<br />
vanno appoggiati a lato dei cassonetti di colore grigio e NON inseriti al loro interno.<br />
RIFIUTI PERICOLOSI (ad es. olii, vernici, solventi, prodotti per la pulizia, piccoli elettrodomestici,<br />
lampadine, neon) vi preghiamo di avvisare un nostro addetto, passeremo a ritirarli.<br />
ALL’INTERNO DELLE UNITA’ ABITATIVE<br />
Aiutaci a raggiungere l’obiettivo differenziazione al 70%!<br />
In questi anni siamo riusciti a differenziare i rifiuti al 50%.<br />
Nel 2011 …163.700 kg di rifiuti organici sono stati raccolti in sacchetti biodegradabili.<br />
Dobbiamo aumentare la raccolta per carta, tetrapak, vetro, plastica e lattine.<br />
CASSONETTI DI COLORE GRIGIO<br />
SOLO rifiuto inorganico/secco non<br />
differenziabile<br />
SÌ<br />
Piatti e bicchieri di plastica, DVD/CD, nylon,<br />
carta e stracci unti, spazzolini, giocattoli, oggetti<br />
in gomma, pannolini, ceramica e porcellana,<br />
lamette da barba, cosmetici, tubetti di dentifricio,<br />
mozziconi di sigaretta spenti, imballi di cartone<br />
sporchi, bastoncini cotonati…<br />
NO<br />
Tutti i materiali riciclabili (umido organico, carta e<br />
cartone, plastica, alluminio, vetro), rifiuti pericolosi<br />
(olii, vernici, solventi, prodotti per la pulizia),<br />
piccoli elettrodomestici, lampadine, neon…<br />
All’interno delle unità abitative sono stati predisposti due cestini nella zona cucina<br />
per la raccolta dei rifiuti:<br />
• organico/umido<br />
• inorganico/secco<br />
Per la raccolta differenziata di carta/cartone e plastica/vetro/lattine, i gentili Ospiti sono pregati di<br />
utilizzare gli appositi cassonetti ubicati nelle isole ecologiche distribuite nel Resort.<br />
Al momento del check-in, viene consegnata a tutti gli Ospiti un’informativa riguardante le nuove<br />
modalità di raccolta differenziata, insieme ad una prima dotazione di sacchetti biodegradabili per<br />
nucleo familiare. Gli Ospiti potranno acquistare gli stessi sacchetti presso i supermercati Tourist<br />
Market e presso i negozi <strong>Camping</strong> Market.<br />
Grazie per la collaborazione!<br />
CASSONETTI DI COLORE MARRONE<br />
SOLO rifiuto organico/umido (si invitano i<br />
gentili Ospiti ad utilizzare SOLO sacchetti<br />
biodegradabili per la raccolta del rifiuto<br />
organico/umido)<br />
SÌ<br />
Resti di alimenti in genere, scarti di verdura e<br />
frutta, pane vecchio, gusci d’uovo, fondi di caffè<br />
e filtri di tè, salviette di carta unte, filtri di tè,<br />
salviette di carta unte, lische di pesce, tappi in<br />
sughero, fiori secchi, ossi di pollo…<br />
NO<br />
Materiali non biodegradabili, stracci anche se<br />
bagnati, pannolini non biodegrabili…<br />
76<br />
77
MY HOLIDAYS ONE DAY OUT N°9 / <strong>2012</strong><br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
VISITARE VENEZIA<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
Se vi recate a Venezia, vi invitiamo ad indossare un abbigliamento decoroso e non succinto,<br />
specialmente se visitate musei e chiese. Venezia vi sarà grata per la Vostra visita e, con amicizia e<br />
simpatia, vi inviterà a ritornare. A Venezia c’è tutto un mondo da scoprire, perché questa città, dove il<br />
tempo si è fermato, è meravigliosamente diversa e il suo fascino la rende unica al mondo... e vi sembra<br />
poco? Se decidete di scoprire da soli il fascino di Venezia, potrete usufruire dell’ottimo servizio pubblico<br />
di autobus e motonave. In aggiunta al servizio pubblico, dal 21.05 al 15.09 è a disposizione degli Ospiti<br />
un autobus speciale di linea ATVO per il tragitto <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>-Punta Sabbioni e ritorno, ogni giorno escluse<br />
domenica e festività.<br />
EXCURSIONS<br />
BUS SPECIALI:<br />
UNION LIDO-PUNTA SABBIONI<br />
Dal 21.05 al 15.09 da <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> a Punta Sabbioni ogni giorno esclusa la domenica e festività.<br />
Fermata all’uscita del Resort, a fianco della Conference Hall.<br />
Ore 08.00 - 08.30 - 09.00 - 09.30 - 10.00 -10.30 - 11.00 - 12.30 - 13.00<br />
UNION LIDO-MERCATO DEL CAVALLINO<br />
Dal 22.05 al 11.09 tutti i martedì ogni 20 minuti circa.<br />
Fermata all’uscita del Resort, a fianco della Conference Hall dalle ore 08.00 alle ore 13.00 ca.<br />
LINEE URBANE:<br />
Fermata ATVO per Jesolo sul lato destro della strada e per P.ta Sabbioni<br />
di fronte all’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>, tutti i giorni ogni mezz’ora.<br />
In autobus non si vendono biglietti, si possono acquistare all’Ufficio Informazioni e all’ Art&Park Hotel.<br />
excursions<br />
One day Out<br />
ESCURSIONI <strong>2012</strong><br />
CON BARCA<br />
VENEZIA, città unica nella LAGUNA<br />
VENEZIA di notte, il fascino delle luci riflesse nell’acqua<br />
Le isole: MURANO, l’isola del vetro, BURANO, l’isola dei merletti, TORCELLO, l’isola della basilica<br />
romanica<br />
CON “CAORLINA”<br />
Durante l’ora che trascorrerete a bordo di questa tipica barca, potrete osservare in primo piano la fauna<br />
e la flora della laguna e della “barena” di Cavallino. Esperti vogatori vi accompagneranno in una prova di<br />
voga in piedi, nella più classica posizione veneziana.<br />
IN BICICLETTA<br />
Tours organizzati in bicicletta con accompagnatori specializzati alla scoperta dei luoghi più tipici e<br />
caratteristici del Litorale del Cavallino, circondati dalla natura e dai suggestivi paesaggi della laguna<br />
veneziana.<br />
CON L’AUTOBUS<br />
L’ARENA DI VERONA, il mondo dell’opera lirica<br />
VERONA e il lago di Garda, Romeo e Giulietta<br />
CORTINA D’AMPEZZO, un’escursione verso le montagne<br />
TREVISO, shopping e wine tasting<br />
Informazioni e prenotazioni presso l’Ufficio Informazioni in zona pedonale.<br />
78<br />
79
SERVIZIO NOLEGGIO<br />
Siamo<br />
nati per<br />
viaggiare.<br />
We were made<br />
to travel.<br />
SERVIZIO<br />
NOLEGGIO<br />
SERVIZIO<br />
AEROPORTO<br />
SERVIZIO<br />
URBANO<br />
EXTRAURBANO<br />
viaggiamo con voi<br />
Un servizio certificato<br />
ATVO S.p.A. ha ottenuto<br />
la certificazione<br />
di SISTEMA QUALITA’<br />
secondo la norma<br />
UNI EN ISO 9001 ed<br />
UNI EN ISO 14001<br />
per i servizi di:<br />
TRASPORTO PERSONE,<br />
AUTOLINEA, SERVIZI<br />
DI NOLEGGIO ed OFFICINA.<br />
A certificated service<br />
ATVO S.p.A. has obtained<br />
the QUALITY SYSTEM<br />
certificate to<br />
UNI EN ISO 9001<br />
and UNI EN ISO 14001<br />
for the services of:<br />
PASSENGER CARRIER,<br />
BUS SYSTEM,<br />
RENTAL SERVICES<br />
AND GARAGE.<br />
ATVO S.p.A.<br />
P.zza IV Novembre, 8<br />
San Donà di Piave - Venezia<br />
Tel. 0039 0421 5944
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
UNION LIDO VACANZE IS...<br />
UFFICIO INFORMAZIONI<br />
L’ufficio (situato nella zona pedonale) è aperto con orario continuato<br />
ed è a disposizione degli ospiti per:<br />
• Informazioni generali o dettagliate sull’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> <strong>Vacanze</strong>, sul Litorale<br />
del Cavallino, su Venezia, su servizi e orari<br />
• Prenotazioni escursioni, viaggi, gite e taxi<br />
• Spedizione telefax e servizio per spedizioni espresse internazionali<br />
• Biglietteria mezzi di trasporto pubblico, carte telefoniche, libri.<br />
• Cambio valuta<br />
• Vendita Fitness Card, Beach Card e codici di accesso per Internet<br />
• Vendita Chorus pass (pass entrate chiese Venezia) e Museum pass<br />
(pass entrate musei Venezia)<br />
INTERNET CORNER<br />
UNION LIDO BOUTIQUE<br />
Se pensate di portarVi a casa un po’ della Vostra Vacanza<br />
o cercate qualcosa da regalare, visitateci presso l’Ufficio<br />
Informazioni. Troverete una vasta gamma di gadgets, materiale informativo e molti altri simpatici<br />
oggetti tutti firmati <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>.<br />
SERVICE<br />
service<br />
<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Style<br />
LODGING POINT<br />
da domenica a giovedì: 9.00/12.00- 17.00/19.00;<br />
venerdì e sabato: 8.00/20.00;<br />
Situato in zona centrale, di fianco al W10 Leisure Building, è un nuovo servizio rivolto agli Ospiti<br />
delle unità abitative <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>. Gli Ospiti di <strong>Camping</strong> Home Roof, Design, Living, Patio, Veranda,<br />
Tende MV, <strong>Camping</strong> Suite, Bungalow <strong>Lido</strong>, Mobile Homes e Mobile Homes Espace troveranno un<br />
comodo e utile punto di appoggio.<br />
Check-in e Assistenza all’Ospite Lodging sono i principali servizi di questo desk.<br />
Per rispondere alle esigenze degli Ospiti in vacanza, Lodging Point è a Vostra disposizione per:<br />
• Consegna chiavi dalle ore 15.00 del giorno di arrivo.<br />
• Infodesk<br />
• Prenotazioni anticipate soggiorni per la stagione successiva<br />
il lunedì e giovedì dalle ore 9.00 alle 12.00<br />
• Segnalazione disservizi e guasti delle unità abitative <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong><br />
• Assistenza Ospiti con pacchetto Venezia Speciale<br />
• Prenotazioni Gourmet Club<br />
• Prenotazione pulizia aggiuntiva alloggio<br />
• Beach card<br />
NOVITÀ<br />
<strong>2012</strong><br />
82<br />
83
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong> WWW.UNIONLIDO.COM<br />
REGISTRATION POINTS<br />
Che cosa sono e a che cosa servono?<br />
I Registration Points sono 9 postazioni distribuite<br />
in tutta l’area del Resort (vedi piantina) e contrassegnate dall’icona<br />
che servono per la auto-registrazione del numero di piazzola (escluse le piazzole prenotate).<br />
Funzionamento:<br />
Una volta che l’Ospite ha consegnato i documenti personali all’accettazione e compilato<br />
la scheda di pubblica sicurezza, riceverà il camping pass da utilizzare sia come documento<br />
identificativo all’interno del Resort, sia per entrare e per uscire dalla struttura.<br />
Oltre che come documento, il camping pass deve essere usato per la registrazione<br />
del numero di piazzola.<br />
Dopo aver individuato la piazzola e posizionato il mezzo, l’Ospite dovrà:<br />
1- raggiungere il registration point più vicino<br />
2- strisciare il camping pass dalla parte del codice a barre seguendo la freccia sul lettore<br />
3- dopo l’identificazione, inserire il numero di piazzola usando la tastiera numerica<br />
4- cliccare il pulsante OK.<br />
Esempio: scelgo la piazzola C 3349, posiziono il mezzo, mi dirigo al registration point più vicino,<br />
digito il numero 3349 e clicco OK.<br />
ATTENZIONE: la piazzola va scelta su indicazione del personale del check-in.<br />
Gli Ospiti sprovvisti di prenotazione piazzola la dovranno scegliere al di fuori della zona prenotabile,<br />
contrassegnata nella piantina da BR.<br />
Cambiamenti successivi:<br />
Nel caso in cui l’Ospite volesse cambiare piazzola successivamente alla registrazione fatta<br />
ai “registration points”, dovrà recarsi all’ufficio accettazione all’ingresso del Resort, munito<br />
di camping pass e comunicare al personale il cambiamento.<br />
INFODESK<br />
Gli InfoDesk sono modernissimi totem multimediali touchscreen collegati con fibra ottica<br />
al datacenter centrale, che consentono all’Ospite di accedere a moltissime informazioni<br />
dettagliate e aggiornate sui programmi e gli eventi della settimana, sulle escursioni, sulle<br />
temperature e previsioni meteo locali e su una serie di informazioni utili per la perfetta fruizione<br />
della vacanza all’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> nel pieno rispetto del regolamento, dell’ambiente e della sicurezza.<br />
Per conoscere la loro esatta posizione,<br />
basta consultare la piantina del Resort e cercare l’icona<br />
UNION LIDO CARD<br />
Dal 2005 la “CARTA FEDELTÀ” è stata sostituita dalla nuova<br />
“UNION LIDO CARD”. La conversione potrà essere effettuata<br />
al Fidelity Point nell’apposito sportello dell’ufficio cassa<br />
(dalle ore 08.00 alle ore 12.00 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00).<br />
La nuova <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Card verrà rilasciata solo a coloro che ne<br />
faranno richiesta e dà diritto, come avveniva in precedenza,<br />
a premi fedeltà ogni 5 anni. L’Ospite potrà infatti presentarsi,<br />
dopo 5 anni di presenza, anche non consecutivi, presso<br />
il Fidelity Point per effettuare l’aggiornamento della card, ottenere<br />
il bollino (5 anni, 10 anni, 15 anni, 20 anni ...) ed il relativo omaggio.<br />
Per usufruire delle agevolazioni proposte dai ristoranti,<br />
UNION LIDO CARD<br />
5 5 5<br />
5 5 5<br />
Klaus Zimmer<br />
80 065693586<br />
negozi, presso l’Ufficio Informazioni o al Marino Club, si prega di esibire la UNION LIDO<br />
CARD prima dell’ordinazione o dell’acquisto.<br />
Inoltre dal 2008 la UNION LIDO CARD è usata anche come carta di preferenza sostituendo la<br />
cartolina che veniva in precedenza consegnata alla partenza ad ogni cliente.<br />
In questo modo all’Ospite che esibirà la UNION LIDO CARD al momento dell’accettazione<br />
nel Resort, verrà accordata una preferenza di entrata per esempio nei giorni di particolare afflusso<br />
e richiesta.<br />
I VANTAGGI DELLA CARD ALL’INTERNO DELL’UNION LIDO:<br />
BAR E RISTORANTI (minimo bollino 5 anni)<br />
• CANTINETTA LISPIDA<br />
5% Sconto sui vini (minimo 6 bottiglie) per esportazione escluso Terralba, Terraforte,<br />
Amphora e Montelispida<br />
• RISTORANTE CA’ RUSTICA<br />
In maggio, giugno e settembre sconto del 5% sul conto ristorante<br />
(esclusi i “Venezia Speciale” e altri pacchetti)<br />
• RISTORANTE CAVALLO MARINO<br />
In maggio, giugno e settembre sconto del 5% sul conto ristorante<br />
(esclusi i “Venezia Speciale” e altri pacchetti)<br />
• RISTORANTE AI PINI<br />
Offre un digestivo dopo cena<br />
• RISTORANTE ALLA FATTORIA<br />
In omaggio 1 piatto in ceramica e una confezione di orecchiette pugliesi<br />
• PASTICCERIA VENEZIA<br />
Vi offre il caffè o il cappuccino se consumate snack e bibita<br />
• CAVANA<br />
Vi offre un Soft Drink esibendo il buono omaggio. Bollino 5, 10, 15 e 20 anni<br />
• RISTORANTE PIZZERIA AL MARE<br />
Offre uno sgroppino dopo pranzo o cena<br />
PARK & RESORT<br />
CAMPING • HOTEL<br />
via Fausta, 258<br />
I - 30013 Cavallino - Venezia<br />
Tel. +39 041 25 75 111<br />
Fax +39 041 53 70 355<br />
www.unionlido.com<br />
union lido card<br />
i dati contenuti in questa card sono ad uso esclusivo del campeggio<br />
SERVICE<br />
84<br />
85
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
• BASILICO<br />
Per ogni acquisto superiore ai 15,00 € sconto del 5% – minimo bollino 5 anni<br />
MARINO WELLNESS CLUB<br />
• MARINO WELLNESS CLUB<br />
Prezzi scontati su abbonamenti 10 ingressi<br />
UFFICIO INFORMAZIONI<br />
• UFFICIO INFORMAZIONI<br />
5% di sconto acquisto gadgets - bollino 5 anni<br />
10% di sconto acquisto gadgets - bollino 10 anni<br />
15% di sconto acquisto gadgets - bollino 15 anni<br />
20% di sconto acquisto gadgets - bollino 20 anni<br />
NEGOZI (l’omaggio o lo sconto non è valido per articoli scontati o in promozione)<br />
• DHARMA: oggettistica e articoli da regalo<br />
5% sconto<br />
• NEWS & PAPER<br />
5% di sconto su una spesa di 30,00 €<br />
10% di sconto su una spesa di 50,00 €<br />
Esclusi francobolli, tessere telefoniche, giornali e libri<br />
Minimo bollino 5 anni<br />
• BOOK SHOP LIDO<br />
10% di sconto con una spesa minima di 10,00 €<br />
(esclusi francobolli, tessere telefoniche, giornali e libri) - minimo bollino 5 anni<br />
• CAMPING MARKET<br />
Negozio interno - Bazar alla Torre<br />
Negozio esterno - fronte Art&Park Hotel <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong><br />
5% sconto - minimo bollino 5 anni<br />
• MURANO GLASS<br />
5% sconto per ogni spesa superiore a 30,00 € - minimo bollino 5 anni<br />
• HAIR STYLIST<br />
Omaggio - minimo bollino 5 anni<br />
• LIDO TABACCHI & CO.<br />
10% di sconto con una spesa minima di 20,00 €<br />
(esclusi generi di monopolio, p.e. sigarette, francobolli) - minimo bollino da 5 anni<br />
• MARE SHOP<br />
5% sconto su merce a prezzo pieno - minimo bollino 5 anni<br />
• SHOES ITALIAN STYLE<br />
5% sconto - minimo bollino 5 anni<br />
• BOUTIQUE YOUNG STYLE<br />
5% sconto con bollino 5 anni - 10% sconto con bollino 10 anni<br />
• MALUVE ABBIGLIAMENTO<br />
5% sconto - minimo bollino 5 anni<br />
• OTTICO FRANCESCO MONICA<br />
Con spesa minima di 50,00 €<br />
5% sconto - minimo bollino 5 anni<br />
10% sconto - minimo bollino 10 anni<br />
• PHOTO SERVICE<br />
5% sconto con bollino 5 anni - 10% sconto con bollino 10 anni<br />
• VENICE ART<br />
10% sconto con bollino da 5 anni - spesa minima 30,00 €<br />
• BURATO GIOIELLI<br />
5% sconto per ogni spesa superiore a 50,00 € in contanti - minimo bollino 5 anni<br />
I VANTAGGI DELLA CARD ALL’ESTERNO DELL’UNION LIDO:<br />
PER TUTTE LE UNION LIDO CARD<br />
• STAZIONE Q8 DI LAZZARINI FRANCO<br />
Via Fausta, 400 - 30013 Cavallino (VE)<br />
Tel. +39 041 968278 - Fax +39 041 5379203<br />
lazzarin14@stazq8lazzarinifranco.191.it<br />
5% sconto su accessori per auto<br />
• RISTORANTE SELF SERVICE “PONTE DI RIALTO”<br />
San Marco 5148 - 30124 - Venezia<br />
Tel. +39 0415231155/+39 041 0991962<br />
commerciale@ristoranterialto.com<br />
5% sconto con bollino 5 anni, 10% sconto con bollino 10 anni<br />
• OSTERIA “AL PONTE DEL DIAVOLO” ISOLA DI TORCELLO<br />
Fondamenta Borgognani 10/11 - 30012 Torcello Venezia<br />
Tel. +39 041 730401 Fax +39 041 730250<br />
www.osteriapontedeldiavolo.com<br />
infopontedeldiavolo@libero.it<br />
10% sconto<br />
• RISTORANTE “VECIO FRITOLIN”<br />
Calle della Regina, 2262 - 30135 Santa Croce - Venezia<br />
Tel. +39 041 5222881<br />
www.veciofritolin.it<br />
info@veciofritolin.it<br />
5% sconto<br />
SERVICE<br />
86<br />
87
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong><br />
• CICLI SPERANDIO<br />
Biciclette e abbigliamento da ciclista<br />
Via G. Mameli, 62<br />
30016 Jesolo <strong>Lido</strong> –Venezia<br />
Tel. +39 042293127<br />
10% di sconto su abbigliamento<br />
5% di sconto sui cicli<br />
ARTIGIANATO NELLE ISOLE<br />
• LA PERLA<br />
Via Galuppi 287+307+474, Burano,<br />
Tel. 041730009-041735442<br />
In via Galuppi 307 anche pizza al Taglio!<br />
sconto 10% su qualsiasi acquisto<br />
• VETRI ARTISTICI DA FURLAN<br />
Fond.ta Navagero 41/A,<br />
Tel. 041739842 Murano - sconto 20%<br />
COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM<br />
PER TUTTI I POSSESSORI DELLA UNION LIDO CARD,<br />
TARIFFE SPECIALI PER L’ENTRATA AL MUSEO:<br />
• BIGLIETTO ADULTO<br />
1 biglietto scontato 10,00 € anziché 12,00 €<br />
• BIGLIETTO FAMIGLIA<br />
2 adulti + bambini sotto i 10 anni: 20,00 € anziché 24,00 €<br />
2 adulti + ragazzi fino 18 anni: 30,00 € anziché 38,00 €<br />
• BIGLIETTO RIDOTTO<br />
Da 11 a 18 anni 7,00 €<br />
• BIGLIETTO STUDENTI<br />
Fino a 26 anni, esibendo la carta dello studente 7,00 €<br />
Inoltre altre offerte speciali quali:<br />
- Audioguide al prezzo speciale di 5,00 € anziché 7,00 €<br />
- Catalogo Collezione Peggy Guggenheim al prezzo di 20,00 € anziché 24,00 €<br />
(italiano, inglese, francese e tedesco) presso il Museum Shop<br />
- Sconto del 10% sull’acquisto dei posters raffiguranti i capolavori presso il Museum Shop<br />
88
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong> WWW.UNIONLIDO.COM<br />
BEACH CARD<br />
Per usufruire del servizio spiaggia sdraio/ombrellone è<br />
necessario acquistare la Beach Card presso uno dei due<br />
Beach Points direttamente in spiaggia o presso l’Ufficio<br />
informazioni, utilizzando il camping pass e il codice pin<br />
personale.<br />
BEACHCARD<br />
Le zone adibite a tale servizio sono due e identificate con<br />
due colori distinti: giallo, colore di riferimento per gli Ospiti<br />
hotel; blu, colore di riferimento per gli Ospiti campeggio.<br />
info@unionlido.com<br />
booking@unionlido.com<br />
La zona gialla si trova nella parte di spiaggia a sinistra della<br />
www.unionlido.com<br />
Piazza <strong>Lido</strong> mentre le zone blu sono due: una a sinistra della<br />
CARD FRONTE<br />
Piazza <strong>Lido</strong> e l’altra, nella parte della spiaggia in corrispondenza dell’Aqua Park Mare (vedi cartina).<br />
Per i clienti dell’hotel il servizio spiaggia è già compreso nel prezzo del soggiorno; la Beach Card gli sarà<br />
consegnata al momento del check-in.<br />
Prezzo giornaliero: (2 sdraio + 1ombrellone) € 12,00<br />
Prezzo settimanale: (2 sdraio + 1ombrellone) € 66,50<br />
Prezzo bimestrale: (2 sdraio + 1 ombrellone) € 305,00<br />
Prezzo stagionale: (2 sdraio + 1 ombrellone) € 590,00<br />
Area riservata Ospiti Art&Park Hotel<br />
Area riservata Ospiti Campeggio<br />
BEACH POINT Punto di consegna e ritiro Beach Card<br />
Consegni la beach card al<br />
personale addetto alle cabine<br />
spiaggia dell’hotel.<br />
Essa dà la possibilità di utilizzare<br />
gli ombrelloni, lettini o sedie.<br />
In caso di perdita di questa<br />
scheda vi sarà un addebito di<br />
€ sul Suo conto.<br />
La preghiamo di richiederla<br />
quando restituisce gli ombrelloni,<br />
i lettini o le sedie al termine della<br />
giornata e di riconsegnarLa alla<br />
reception prima della Vostra<br />
partenza.<br />
CARD RETRO<br />
BEACHCARD N°<br />
INTERNET UNION LIDO<br />
L’ultima frontiera della connettività!<br />
Seduti comodamente sotto l’ombrellone<br />
sarà possibile navigare in Internet ad alta velocità.<br />
La rete Wi-Fi <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> è stata ulteriormente ampliata e potenziata per connessioni veloci e affidabili.<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo<br />
testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo<br />
testo testo testo testo testo testo testo testo testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
testo<br />
testo testo testo testo testo<br />
Per iniziare a navigare è sufficiente avere con sé il proprio <strong>Camping</strong> Pass e il codice PIN associato,<br />
ricevuti entrambi al momento del check-in.<br />
Inserendo questi due codici numerici nella pagina di autentificazione si accede a Internet.<br />
Tale pagina permette di scegliere, in maniera autonoma e subito dopo il check-in, un tempo di<br />
navigazione con l’addebito del costo sul conto finale.<br />
Questa procedura è valida sia per la navigazione su rete Wi-Fi con i propri dispositivi, che per le<br />
postazioni fisse presso l’Ufficio Informazioni.<br />
I gentili Ospiti che avessero già effettuato il check-out, ed esaurito il tempo residuo di navigazione,<br />
possono rivolgersi all’Ufficio Informazione per un’eventuale ricarica.<br />
Prezzi navigazione internet: 15 minuti € 1,50<br />
30 minuti € 3,00<br />
60 minuti € 5,00<br />
2 ore € 8,00<br />
24 ore € 20,00<br />
48 ore € 30,00<br />
Scarica la unionlido app e scopri le nostre esclusive proposte<br />
Android and Apple friendly<br />
SERVIZIO MEDICO<br />
NOVITÀ<br />
<strong>2012</strong><br />
SERVICE<br />
2<br />
BEACH POINT<br />
Il servizio medico 24H è garantito agli Ospiti di <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> per tutto<br />
il periodo di apertura.<br />
Dal 26/05 al 09/06 e dal 23/06 al 02/09 è prevista<br />
la presenza di un medico pediatra.<br />
L’ambulatorio è aperto ogni giorno dalle 9.00 alle 9.30 e dalle 18.00<br />
alle 19.00. In caso di assoluta necessità, l’Ospite può rivolgersi alla<br />
Reception che è incaricata di contattare il medico al di fuori<br />
dell’orario ambulatoriale.<br />
1<br />
BEACH POINT<br />
IMPORTANTE:<br />
L’ambulatorio di <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> non è un Pronto Soccorso, né una sede fissa o mobile di<br />
emergenza. Le attività di urgenza ed emergenza vengono organizzate e svolte sul territorio<br />
dal Servizio Sanitario Nazionale, attraverso il Pronto Soccorso degli Ospedali e il servizio<br />
mobile 118, coadiuvato dall’Elisoccorso.<br />
90<br />
91
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong> WWW.UNIONLIDO.COM<br />
FITNESS MEMBERS CARD<br />
La Fitness Members Card dà diritto alla partecipazione di varie e piacevoli<br />
attività fisiche quali Stretching e ginnastica della mattina, Acquagym, Step,<br />
Gag e Pump e Beach Walking.<br />
Inoltre dal 2010 è compreso nel programma fitness anche la partecipazione<br />
a corsi di Idrobike presso l’Aqua Park Laguna.<br />
Tutte le attività saranno gestite da operatori qualificati che seguiranno<br />
gli ospiti con professionalità, disponibilità e attenzione.<br />
Fare fitness all’<strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> significa riposare in modo attivo, riscoprire la<br />
cultura del corpo per ottenere salute fisica e mentale ed un equilibrato<br />
benessere generale.<br />
La Fitness Members Card è acquistabile presso l’Ufficio Informazioni e la<br />
reception dell’Art&Park Hotel ad un costo di 13,00 € e sarà valida per tutta<br />
la stagione. Con l’acquisto della card è inoltre compresa una entrata libera alla<br />
palestra Sala <strong>Lido</strong> e un ingresso di due ore presso il Marino Wellness Club.<br />
fitness<br />
members<br />
card<br />
LEADING CARD<br />
Nuovi vantaggi presso i Leading<strong>Camping</strong>s in tutta<br />
Europa: possedere una LeadingCard significa poter<br />
usufruire di una serie di privilegi, raccogliere punti e<br />
vincere bellissimi premi.<br />
La LeadingCard da accesso al “LeadingClub” e a tutti i<br />
benefit validi nei campeggi Leading. La card può essere<br />
acquistata in ogni campeggio Leading al costo di 10,00€.<br />
A disposizione dei membri un’area riservata nel sito<br />
Internet www.leadingcampings.com alla quale si può<br />
accedere indicando il numero personale della carta e una<br />
password a scelta. Sarà così possibile controllare le offerte<br />
del momento, il punteggio raggiunto e ricevere molte altre informazioni interessanti.<br />
I vantaggi del LeadingClub:<br />
SERVICE<br />
Per informazioni su orari e luoghi dei vari appuntamenti, rivolgersi all’Ufficio<br />
Informazioni in zona pedonale.<br />
MARINO CLUB CARD<br />
I possessori della Marino Club Card faranno parte di un club privilegiato<br />
e potranno usufruire di vari benefit quali:<br />
• Massaggio GUEST!<br />
Solo per i soci verrà proposto un massaggio esclusivo ad un prezzo<br />
vantaggioso. Il primo massaggio sarà GRATUITO.<br />
• Marino By Night! il piacere del Wellness al chiaro di luna!<br />
Ogni giovedì nel periodo di alta stagione, dalle 20:30 alle 22:30<br />
il club verrà eccezionalmente aperto per delle serate romantiche sotto<br />
un cielo stellato. Per i soci l’ingresso è gratuito.<br />
• Internet Card!<br />
1 ora di navigazione gratuita.<br />
• Maria Galland Paris!<br />
Acquistando trattamenti e cosmesi per un importo superiore ai 50,00 € tra i prodotti della<br />
linea Maria Galland Paris, in omaggio un ingresso gratuito di due ore al Marino Wellness Club.<br />
• Exclusive Dinner!<br />
Sulla terrazza fronte mare del Marino Wellness Club, nel periodo di alta stagione, verrà servita dallo<br />
staff del Ristorante Cavallo Marino una cena a lume di candela.<br />
Ai possessori della Marino Card una bottiglia di vino in omaggio.<br />
Come riceverla:<br />
La Marino Club Card si riceve con una spesa superiore a 100,00 € presso il Marino Wellness Club,<br />
oppure prenotando uno dei prodotti Lodging e <strong>Camping</strong> della linea MV Collection. La Card vale per<br />
un nucleo familiare composto al massimo da 2 adulti e 2 bambini, ha validità per la stagione estiva in<br />
corso e viene rilasciata ad un solo componente del nucleo. E’ rappresentata da un bollino da applicare<br />
alla <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Card ed è consegnata dal personale del Fidelity Point presso l’Ufficio Cassa o da<br />
quello del Marino Club, se si è già in possesso della <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> Card.<br />
Per maggiori informazioni rivolgetevi direttamente al personale del Marino Club.<br />
Altre scontistiche e/o card emesse all’interno del Resort non sono cumulabili.<br />
marino®<br />
wellnessclub<br />
Pantone 280 U<br />
C 100<br />
M 72<br />
Y 0<br />
K 18<br />
Font: Lucida Sans Roman<br />
Pantone 320 C<br />
C 100<br />
M 0<br />
Y 31<br />
K 7<br />
• Un pernottamento gratuito in piazzola* in bassa stagione con 3.000 punti<br />
• Un pernottamento gratuito in piazzola* in media stagione con 4.500 punti<br />
• Un pernottamento gratuito in piazzola* in alta stagione con 6.000 punti<br />
• Upgrade piazzola (se disponibile) **<br />
• Check-out prolungato in bassa e media stagione*<br />
• Priority desk di cortesia presso il Fidelity Point<br />
• Partecipazione ogni mese all’estrazione di una settimana di soggiorno gratis con<br />
trattamento VIC (Very Important Camper) presso un Leading<strong>Camping</strong>.<br />
* escluse piazzole prenotate, piazzole riservate per persone disabili e unità abitative<br />
** possibile solo da piazzole tipologia BR a piazzole tipologia A, esclusa alta stagione e unità<br />
abitative<br />
Per ritirare i premi legati alla raccolta punti è necessario effettuare la registrazione online nell’area<br />
riservata. Calcolo punti: al check-out, per ogni euro calcolato sul totale della tua ricevuta, si riceve<br />
10 punti. Sono esclusi gli importi relativi al pagamento delle piazzole fisse.<br />
I punti si azzerano automaticamente dopo tre anni dall’attivazione della card.<br />
Premi Leading Card <strong>2012</strong> per punti bonus presso <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong>:<br />
• 1 ingresso W 10 Leisure Building (2 persone) 1000 punti<br />
• 1 sdraio + 2 lettini in spiaggia (1 giorno) 2000 punti<br />
• 1 accesso Internet (60 minuti) 3000 punti<br />
• 1 ingresso centro benessere Marino Club (2 persone) 4000 punti<br />
• 1 massaggio durata 25 minuti 5000 punti<br />
• 1 accesso Internet (24 ore) 7000 punti<br />
• 1 piazzola tipo A-B-C in bassa stagione per 7 giorni (con 2 adulti) 15000 punti<br />
• 1 piazzola tipo A-B-C in media stagione per 7 giorni (con 2 adulti) 30000 punti<br />
• 1 <strong>Camping</strong> Home in bassa stagione per 7 giorni (con 2 adulti) 40000 punti<br />
Tutti i premi sono soggetti a disponibilità ed a variazioni<br />
92<br />
93
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong><br />
SERVIZIO INTERNO ECO-SHUTTLE<br />
Il servizio di trasporto interno al Resort è assicurato da due mezzi elettrici che sono stati<br />
progettati nel rispetto assoluto dell’ambiente; il loro motore elettrico infatti non produce<br />
inquinamento acustico e atmosferico..<br />
L’ utilizzo di tali mezzi è gratuito e dà la possibilità a tutti i nostri Ospiti di raggiungere<br />
comodamente anche le zone più lontane del Resort.<br />
Oltre ad una agevolazione per gli spostamenti interni, i due mezzi possono contribuire<br />
a diminuire il traffico di veicoli e aumentare la sicurezza nel Resort.<br />
I bambini possono accedervi solo se accompagnati da persone adulte.<br />
IMPORTANTE:<br />
il servizio di navetta è accessibile SOLO dalle fermate indicate da apposita segnaletica.<br />
Nella cartina sono riportati i tre tragitti, contraddistinti da colori diversi, e le rispettive fermate.<br />
Bassa stagione: Linea gialla orari 09.00/12.00 - 16.00/20.00<br />
Alta stagione: Linea rossa orari 10.00/13.00 - 17.00/21.00<br />
Linea blu orari 09.00/12.00 - 16.00/20.00<br />
I percorsi e gli orari potranno subire delle variazioni nel corso della stagione.<br />
NOLEGGIO BIANCHERIA<br />
Presso la Lavanderia alla Torre si possono noleggiare lenzuola ed asciugamani e coperte<br />
per il soggiorno nelle unità abitative.<br />
LISTINO PREZZI NOLEGGIO BIANCHERIA<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
Lenzuolo singolo € 3,00<br />
cauzione € 7,00<br />
Lenzuolo matrimoniale € 3,50<br />
cauzione € 7,00<br />
Federa € 2,50<br />
cauzione € 5,00<br />
Coperta € 7,00<br />
cauzione € 18,00<br />
Trapuntina culla € 3,50<br />
cauzione € 8,00<br />
Set 3 canovacci € 2,00<br />
cauzione € 5,00<br />
Set lenzuolo culla (lenzuolo, sopra, sotto e federa) € 4,50<br />
cauzione € 12,00<br />
Set lenzuola singolo con federa € 6,00<br />
cauzione € 12,00<br />
Cambio per lavaggio € 4,00<br />
Set lenzuola matrimoniale con federe € 7,00<br />
cauzione € 12,00<br />
Cambio per lavaggio € 4,00<br />
Set asciugamani (1 viso + 1 bagno) € 6,00<br />
cauzione € 12,00<br />
Cambio per lavaggio € 3,00<br />
SERVICE<br />
La cauzione verrà restituita alla riconsegna della biancheria.<br />
SERVIZIO DI PULIZIA A RICHIESTA<br />
servizio di pulizia A RICHIESTA.<br />
È disponibile un servizio di pulizia extra a richiesta del proprio alloggio.<br />
Prenotazioni all’Ufficio Informazioni o al numero interno 700.<br />
Costo pulizia completa € € 50,00<br />
Disponibile da domenica a giovedì.<br />
94<br />
95
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
La Vostra agenzia viaggi per:<br />
Escursioni in Italia e all’estero<br />
Prenotazioni alberghiere<br />
Noleggio pullman e motoscafi<br />
Programmi su misura per gruppi<br />
Biglietti per concerti, spettacoli, eventi sportivi ecc<br />
officina - elettrauto - gommista - revisioni auto<br />
soccorso stradale 24 h - tel. 041.966069 - 335.7794832<br />
Via del Tipografo, 3 - loc. Ca’ SaVio - Cavallino-Treporti VE<br />
partner<br />
ADAC<br />
LIDO DI JESOLO - VIA G. VERDI 27<br />
TEL. 0421 371700 - FAX 0421 971476<br />
info@intrastravel.it • www.intrastravel.it<br />
DISCOVERY - Bacari di Venezia<br />
AI PROMESSI SPOSI<br />
Chiuso: Mercoledi<br />
Calle dell’Oca<br />
4367, Cannaregio<br />
Tel. 0415228609<br />
CA’ D’ORO<br />
Chiuso: Giovedi e Domenica<br />
Ramo Ca’Doro<br />
3912, Cannaregio<br />
Tel. 0415285324<br />
ALLA FRASCA<br />
Chiuso: martedi sera<br />
Campiello della Carità,<br />
Cannaregio<br />
Tel. 0415285433<br />
AL MASCARON<br />
Chiuso: Domenica<br />
Calle Lunga S. Maria Formosa<br />
5225, Castello<br />
Tel. 0415225995<br />
96 96<br />
CODROMA<br />
Chiuso: Domenica<br />
Ponte del Soccorso<br />
2540, Dorsoduro<br />
Tel. 0415246789<br />
VINI PADOVANI<br />
Calle dei Cerchieri<br />
1280, Dorsoduro<br />
Tel. 0415236370<br />
ALLA BOTTE<br />
Chiuso: Giovedi e Domenica sera<br />
S. Bortolomio<br />
5482, S. Marco<br />
Tel. 0415209775<br />
AL VOLTO<br />
Chiuso: Giovedì<br />
S.Luca, Calle Cavalli<br />
4081, S.Marco<br />
Tel. 0415228945<br />
DO MORI<br />
Chiuso: Domenica<br />
S.Polo 429/Ramo<br />
1° de la Galiazza<br />
401, S.Polo<br />
Tel. 0415225401<br />
VINI DA PINTO<br />
Chiuso: Lunedi<br />
Campo delle Beccarie<br />
367, S.Polo<br />
Tel. 0415224599<br />
TRATTORIA CEA<br />
Chiuso: Sabato sera e domenica<br />
5422/A , Cannaregio<br />
Tel. 0415237450<br />
AL PARADISO PERDUTO<br />
Chiuso: Lunedi sera<br />
Fondamenta de la Misericordia<br />
2540, Cannaregio<br />
Tel. 041720581<br />
ASSAGGI DELLA CUCINA<br />
VENEZIANA<br />
Baccalà mantecato - Bovoleti<br />
Sarde in saor - Sopa de tripa<br />
Fagioli col museto - Pasta e<br />
fagioli Sepe col nero - Cicheti vari<br />
Bigoli in salsa<br />
deposito tende<br />
SCARPA<br />
Nel nostro DEPOSITO potete lasciare tutta la Vostra attrezzatura da campeggio ma anche<br />
biciclette, frigoriferi, surf ecc. fino al Vostro ritorno, per la prossima vacanza.<br />
Apertura stagione <strong>2012</strong>: dal 20.04 al 30.09<br />
Orari: 8.00/13.00 - 15.00/19.00 (domenica pomeriggio chiuso)<br />
CA’ PASQUALI TREPORTI VE - Tel./Fax 041 658397<br />
HOTEL<br />
PARK & RESORT<br />
97
MY HOLIDAYS SERVICE N°9 / <strong>2012</strong><br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
STAZIONE DI SERVIZIO<br />
Lazzarini Franco<br />
Air Conditioning Service<br />
La “Caravan Depot” è un’area di parcheggio<br />
situata nel Litorale del Cavallino (Venezia) e<br />
offre la possibilità di lasciare in custodia<br />
caravans e imbarcazioni sia d’estate che<br />
d’inverno, senza alcun limite di tempo. Offre<br />
inoltre servizi di assistenza, manutenzione<br />
e traino, lavaggio-smontaggio e pulitura<br />
verande.<br />
Compravendita caravans usate.<br />
Si consiglia la prenotazione per il<br />
rimessaggio invernale con possibilità di<br />
preventivo personalizzato.<br />
Via Fausta, 111 Ca’ Savio<br />
30013 Cavallino-Treporti (VE)<br />
tel. e fax +39 041 658486,<br />
cell. +39 338 6997040<br />
mail: info@caravandepot.it<br />
www.caravandepot.com<br />
ACCESSORI AUTO- ELETTRAUTO<br />
AUTOFFICINA - GOMMISTA<br />
CONVERGENZA ELETTRONICA<br />
E ASSETTI SPORTIVI<br />
BILANCIATURA ELETTRONICA<br />
LUBRIFICAZIONE-LAVAGGIO<br />
CON SERVIZIO DI ASPIRATORI<br />
SELF SERVICE<br />
Self-Service 24 ore<br />
Bancomat - Credit-cards<br />
Via Fausta, 400 - Cavallino (Ve) - Tel 041 968278 - Fax 041 5379203<br />
lazzarin14@stazq8lazzarinifranco.191.it<br />
VeneziaPortaEst<br />
Tel +39 041 59 50 673 Fax +39 041 59 60 957<br />
info@veneziaportaest.com<br />
98<br />
99
MY HOLIDAYS INFORMAZIONI UTILI N°9 / <strong>2012</strong><br />
LE DOMANDE PIÙ FREQUENTI DALLA A ALLA Z<br />
Che orario ha l’Ambulatorio Medico?<br />
Porte aperte dalle 9.00 alle 9.30 e dalle 18.00 alle 19.00<br />
(tutta la stagione)<br />
C’è un programma di Animazione?<br />
Si , è esposto settimanalmente sulle bacheche all’interno<br />
del campeggio.<br />
Si possono noleggiare delle Biciclette?<br />
Si, presso <strong>Camping</strong> Market, dal lato opposto dell’entrata del campeggio.<br />
Si può girare in Bicicletta nel campeggio?<br />
Si, però solo utilizzando le vie del percorso ciclabile<br />
(vedi piantina).<br />
Dove si acquistano i Biglietti dell’autobus?<br />
Per Punta Sabbioni, Venezia, le Isole, Jesolo e mercato<br />
di Cavallino all’Ufficio Informazioni ed all’Art&Park Hotel.<br />
Non è possibile acquistarli direttamente in autobus!<br />
Dov’è il Cambio?<br />
In Ufficio Informazioni ed all’Art&Park Hotel.<br />
Quali Carte di Credito vengono accettate all’Ufficio Cassa?<br />
Eurocard, Mastercard, Visa.<br />
Dove si comprano le Cartoline?<br />
Presso News & Paper, Book Shop <strong>Lido</strong>,<br />
<strong>Lido</strong> Tabacchi & Co. e all’Art&Park Hotel.<br />
Ci sono delle Cassette di sicurezza?<br />
Si, presso l’Ufficio Cassa. Dalle 8.00 alle 9.00 e dalle 16.00 alle 17.00.<br />
Dove sono ubicate le Cassette Postali?<br />
Presso l’Ufficio Cassa, l’Ufficio Informazioni,<br />
Book Shop <strong>Lido</strong> e La Bottega del Pane.<br />
Sono rosse e blu.<br />
C’è una Chiesa?<br />
Si, in zona pedonale.<br />
Gli orari delle celebrazioni si trovano sulle bacheche informative.<br />
Si può fare Equitazione? Dove sono i campi da Tennis?<br />
Presso il Cavallino Sport Center.<br />
Vengono organizzate Escursioni e Gite?<br />
Si, dall’Ufficio Informazioni.<br />
Cosa facciamo nei Fitness Points?<br />
Attività in spiaggia, nel “Aqua Park Mare”ed in Sala <strong>Lido</strong>.<br />
Wellness presso il Marino Wellness Club.<br />
Dove si trovano i Francobolli?<br />
Sono in vendita al <strong>Lido</strong> Tabacchi & Co., Book Shop <strong>Lido</strong> e News & Paper.<br />
C’è il Golf?<br />
Si, c’è il campo pratica e percorso a tre buche presso<br />
il Cavallino Sport Center.<br />
A Jesolo campo da golf a 18 buche con convenzioni<br />
per gli ospiti <strong>Union</strong> <strong>Lido</strong> <strong>Vacanze</strong>.<br />
C’è un punto Internet?<br />
Si, presso l’Ufficio Informazioni.<br />
L’intera superficie del Resort e la spiaggia sono serviti da connessione WI-FI.<br />
C’è un centro Massaggi?<br />
Si, presso il Marino Wellness Club e l’angolo benessere<br />
dell’Art&Park Hotel.<br />
C’è l’Ufficio Oggetti Smarriti?<br />
Si, presso la Segreteria.<br />
Si possono effettuare Prenotazioni per la stagione successiva?<br />
Si, presso il Lodging Point, vicino al W10, il lunedì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00.<br />
Quando aprono i Parchi Acquatici?<br />
Orario continuato dalle 10.00 alle 18.00<br />
e in alta stagione dalle 10.00 alle 19.00.<br />
E’ obbligatorio l’uso della cuffia durante il bagno.<br />
A che ora si effettuano le Partenze?<br />
Dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00;<br />
partenza consentita dalle ore 7.00 solo per gli Ospiti<br />
che hanno regolato il conto il giorno precedente.<br />
I documenti si ritirano al momento della partenza, esibendo<br />
la ricevuta fiscale e restituendo i pass UNION LIDO.<br />
Come contattare un Pediatra in caso di bisogno?<br />
Dal 26/05 al 09/06 e dal 23/06 al 02/09 è prevista la presenza di un medico pediatra.<br />
L’ambulatorio è aperto ogni giorno dalle 9.00 alle 9.30 e dalle 18.00 alle 19.00.<br />
Qual è il Posizionamento di Caravan/Tenda sulla piazzola?<br />
L’entrata deve essere rivolta verso la strada laterale.<br />
C’è la Sala Convegni?<br />
Si, presso l’Art&Park Hotel.<br />
Dov’è la Sauna?<br />
Presso il Marino Wellness Club.<br />
Dove si trova un Taxi?<br />
Rivolgersi all’Ufficio Informazioni o alla Segreteria.<br />
WWW.UNIONLIDO.COM<br />
INFORMAZIONI UTILI<br />
100<br />
101
S<br />
molo 13<br />
E<br />
N<br />
molo 11<br />
O<br />
molo 12<br />
NO<br />
SMOKING<br />
AREA<br />
NO<br />
SMOKING<br />
AREA<br />
Beach Volley Beach Volley<br />
Beach Volley Beach Volley<br />
Calcio<br />
Bolero Bolero<br />
Gustocamp Gustocamp Suncamp Suncamp<br />
FUNNY FUNNY<br />
WORLD WORLD<br />
LODGING LODGING<br />
POINT POINT<br />
Happy Happy Go4camp Go4camp Homair Homair<br />
Camp CampRoan<br />
Roan Eurocamp Eurocamp Tui Tui<br />
Gebetsroither Gebetsroither<br />
VISION VISION 5D 5D<br />
Select Camp Select Camp<br />
Piazzole caravan-camper con presa elettrica, acqua scarico,<br />
presa TV-SAT, Wi-Fi | Prenotabile<br />
Piazzole caravan-camper con presa elettrica, acqua scarico,<br />
presa TV-SAT<br />
Piazzole caravan-camper con presa elettrica, acqua scarico,<br />
presa TV-SAT | Prenotabile<br />
Piazzole caravan-camper con presa elettrica, acqua scarico<br />
Piazzole tenda-caravan-camper con presa elettrica,<br />
acqua scarico | Prenotabile<br />
Piazzole tenda con presa elettrica<br />
Piazzole caravan-camper con presa elettrica<br />
Piazzole tenda-caravan-camper con presa elettrica<br />
Parco giochi<br />
Giochi gonfiabili<br />
Piscina<br />
Telefono<br />
Informazioni<br />
Cassetta posta<br />
Autolavaggio<br />
Internet point<br />
Bar<br />
Ristorante<br />
Supermercato<br />
Parcheggio<br />
Parcheggio biciclette<br />
Ambulatorio medico<br />
Pista ciclabile<br />
Fermata trenino<br />
Viabilità ciclabile<br />
obbligatoria<br />
Fermata bus navetta<br />
e gite<br />
Uscita di sicurezza<br />
Telefono SOS<br />
Registration Point<br />
Info Desk<br />
Lodging Point<br />
CAVALLINO SPORT CENTER<br />
Minigolf<br />
Ping-pong<br />
Golf Academy<br />
Tennis<br />
Maneggio<br />
Tiro con l’arco<br />
Calcio<br />
Calcio a 5<br />
Bancomat<br />
Art&Park Hotel<br />
Park Rooms (Dependance)<br />
Conference Hall<br />
Cambio valuta<br />
Massaggi<br />
Negozi vario genere<br />
Uffici (oggetti smarriti)<br />
Chiesa<br />
Ufficio animazione<br />
Sala Venezia<br />
Sala Artisti<br />
Spogliatoi Hotel<br />
Sala <strong>Lido</strong><br />
Giornali<br />
Tabacchi-francobolli<br />
Lavanderia e stireria<br />
Rivendita pane e latte<br />
Panificio<br />
Scarico camper<br />
Pista pattinaggio e sportiva polivalente<br />
Deposito windsurf<br />
Percorso vita-pallavolo<br />
Zona barbecue<br />
Noleggio biciclette<br />
Beach Point 1 e 2<br />
Servizi igienici<br />
• per bambini:<br />
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 16 18<br />
• con lavatrice:<br />
1 3 6 7 8 9 10 12 13 15 16 18<br />
• con asciugatrice:<br />
1 3 6 9 10 12 13 16 18
MY HOLIDAYS INFORMAZIONI UTILI N°9 / <strong>2012</strong><br />
NUMERI UTILI<br />
EMERGENZA Carabinieri 112<br />
Polizia 113<br />
Vigili Del Fuoco 115<br />
Emergenza Sanitaria 118<br />
Guardia Medica 041 53 00 874<br />
Protezione Civile 041 53 00 888<br />
Carabinieri Cavallino - Treporti 041 53 01 230<br />
Jesolo 042 19 51 400<br />
* In caso di emergenza contattare la Reception<br />
Polizia Jesolo 042 13 85 811<br />
Vigili Urbani Cavallino 041 96 80 21<br />
OSPEDALI Jesolo (anche dialisi) Centralino 042 13 88 411<br />
San Donà di Piave Centralino 042 12 27 111<br />
Venezia Centralino 041 52 94 111<br />
FARMACIE Comunale Cavallino 041 968 174<br />
Del Litorale Ca’ Ballarin 041 537 0877<br />
Zorzetto Ca’ Savio 041 966 349<br />
UFFICI POSTALI Cavallino 041 968 003<br />
Ca’ Savio 041 530 2811<br />
AEROPORTI Marco Polo Venezia Info Voli 041 260 9260<br />
Ufficio Bagagli Smarriti 041 260 9222<br />
S.Angelo Treviso Info Voli 0422 315 111<br />
MERCATI SETTIMANALI San Donà di Piave lunedì mattina<br />
Cavallino martedì mattina<br />
Treporti giovedì mattina<br />
Jesolo Paese venerdì mattina<br />
104