Bedingungen, Haus- und Platzordnung - UnionLido

NION LIDO
ESTYLING LOGO
Sommer 2013
PREISE
BEDINGUNGEN
HAUS- UND PLATZORDNUNG
www.unionlido.com
1
2
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
AUFNAHME UND ABFAHRTEN
A) FÜR NICHT RESERVIERTE STELLPLÄTZE:
Aufnahme
von 8.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis zum
Einbruch der Dunkelheit.
Abfahrten
von 7.00 - 13.00 Uhr und von 15.00 - 20.00 Uhr
Hauptsaison: Mindestaufenthalt 1 Woche.
Bei Abfahrten am Nachmittag Zahlung einer weiteren Nacht.
Wohnwagen und Zelte, die unbewohnt stehen bleiben, ohne dass die Direktion
davon verständigt und deren Zustimmung eingeholt wurde, gelten als vom Besitzer
nicht mehr beansprucht und werden vom Platzpersonal entfernt.
B) FÜR RESERVIERTE STELLPLÄTZE UND MIETUNTERKÜNFTE (Lodging):
Aufnahme
von 8.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit.
WICHTIG!
Die Verfügbarkeit der Stellplätze und Mietunterkünfte wird
ab 15.00 Uhr garantiert.
Wir empfehlen Ihnen Ihre Anreise dementsprechend zu planen.
Abfahrten der Stellplätze
von 7.00 bis 12.00 Uhr.
Abfahrten der Mietunterkünfte
von 7.00 bis 9.00 Uhr.
Die Mietunterkünfte können in der Zwischen- und Hochsaison nur für volle Wochen
von Samstag auf Samstag und einige von Freitag auf Freitag gemietet werden,
in der Vor- und Nachsaison beträgt die Mindestmietdauer 3 Übernachtungen.
Sie dürfen nur von soviel Personen (Erwachsene und Kinder) bewohnt werden,
wie Betten bzw. Schlafplätze zur Grundausstattung gehören.
Die Gebühr pro Tag setzt sich zusammen aus dem Mietpreis für die
jeweilige Unterkunft oder Stellplatz (Parkplatz für 1 Auto inbegriffen) und den
Personengebühren entsprechend der Anzahl der Bewohner (davon ausgenommen
sind Pakete und Angebote). Nicht inbegriffen ist die Kurtaxe.
Ausstattung der Unterkünfte (Lodging):
Ausgestattet mit Koch- und Essgeschirr, Decken und Kopfkissen.
Bettwäsche und Handtücher (wo nicht ausdrücklich beschrieben) müssen
mitgebracht werden oder können auch ausgeliehen werden.
C) FÜR HOTELGÄSTE – PARK ROOMS (DEPENDANCE)
UND APARTMENTS TORCELLO UND MURANO
Check in von 15.00 bis 23.00 Uhr
Check out von 7.00 bis 10.00 Uhr
(für die Apartments Torcello und Murano bis 9.00 Uhr)
Reservierungen der Hotelzimmer und Park Rooms (Dependancezimmer):
in der Hauptsaison mindestens eine volle Woche, in der Zwischensaison
mindestens 3 Übernachtungen.
Reservierungen der Apartments Torcello und Murano:
in der Zwischen- und Hauptsaison nur für volle Wochen, von Samstag auf Samstag,
in der Vor- und Nachsaison mindestens 3 Übernachtungen.
BUCHUNGSBEDINGUNGEN
Für die Mietunterkünfte und Stellplätze, sowie die Zimmer des Hotels, die Park
Rooms (Dependancezimmer) und Apartments Torcello und Murano
Buchungen müssen direkt durch die Personen durchgeführt werden, die die
Unterkunft dann auch bewohnen und werden erst nach Zahlung einer von der
Direktion festgesetzten Kaution und der anschließenden Ausstellung einer
schriftlichen Buchungsbestätigung verbindlich. UNION LIDO behält sich das
3
4
Recht vor, die zugesagte Nummer der Unterkunft oder des Stellplatzes auch
nachträglich noch ändern zu können, falls dies aus buchungstechnischen Gründen
erforderlich werden sollte, auch nach Erhalt der Kaution und Absendung der
Buchungsbestätigung.
Vormerkungen oder endgültige Bestätigungen sind nur mit dem Einverständnis
des UNION LIDO übertragbar.
Die nachträgliche Änderung einer Vormerkung, wie die Verlängerung oder
Verkürzung der Aufenthaltsdauer, führt formal zu deren Annullierung.
Kann dem Wunsch auf Änderung entsprochen werden, so wird eine neue
Reservierung vorgenommen.
Für die zu reservierenden Stellplätze:
Reservierungen und/oder Änderungen der Reservierungsdaten werden nur bis
mindestens 30 Tage vor dem vereinbarten Ankunftstermin und abhängig von der
Verfügbarkeit entgegengenommen.
Wird eine Unterkunft oder ein reservierter Stellplatz verspätet bezogen oder wird der
Aufenthalt, aus welchem Grund auch immer vorzeitig beendet, muss in jedem Fall
der gesamte Zeitraum der Reservierung bezahlt werden.
Wenn die Unterkunft oder der reservierte Stellplatz nicht innerhalb von 3 Tagen ab
dem vereinbarten Ankunftstermin bezogen wird, hat UNION LIDO das Recht, diese
weiter zu vergeben.
Durch Unachtsamkeit oder Verschulden hervorgerufene Schäden an den
Unterkünften und deren Ausstattung gehen zu Lasten des Mieters.
BEZAHLUNG
Zur Abrechnung Ihres Aufenthaltes bitte alle UNION LIDO Pässe vorweisen.
Wir empfehlen Ihnen die Bezahlung bereits am Vortag Ihrer Abreise im Kassenbüro
vorzunehmen.
Kassenzeiten:
8.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 19.00 Uhr.
Sie können mit Bargeld (entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen) oder den
Kreditkarten CartaSi, MasterCard, Eurocard und VISA bezahlen.
RÜCKTRITT VON DER BUCHUNG
Bei Absagen, die mindestens 30 Tage vor dem vereinbarten Ankunftstermin auf dem
schriftlichen Weg (per Brief, Fax oder E-Mail) beim UNION LIDO eingehen, hat der
Gast das Recht auf Rückerstattung der geleisteten Kaution.
Der UNION LIDO behält Euro 100,00 als Reservierungskosten ein.
Der Gast, der seine Rücktrittserklärung zwischen dem 29. und 15. Tag vor Beginn
des vereinbarten Ankunftstermins schriftlich dem UNION LIDO übermittelt, hat das
Recht auf die Rückerstattung von 50% des geleisteten Kautionsbetrages.
Die verbleibenden 50%, mit einem Mindestbetrag von Euro 100,00, werden vom
UNION LIDO als Stornogebühren einbehalten.
Der Gast, der seine Rücktrittserklärung in den letzten 14 Tagen vor Beginn des
vereinbarten Ankunftstermins schriftlich dem UNION LIDO übermittelt oder gar nicht
anreist, hat keinerlei Recht auf Rückerstattung.
UNION LIDO behält in diesem Fall die gesamte geleistete Kaution als
Stornogebühren ein.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
bei einem Anbieter Ihrer Wahl.
Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Bestätigung der
Buchung die Allgemeinen Bedingungen akzeptieren.
VERSICHERUNG
Die Direktion haftet nicht für abhanden gekommene oder beschädigte
Gegenstände, für Unfälle und Verletzungen, das Auftreten von Epidemien
und Krankheiten, inbegriffen solche von Pflanzen und Bäumen, für Schäden
verursacht durch das Herabfallen von Pinienzapfen und Ästen, usw.
Ebenso wird jede Haftung für Feuer- und Wetterschäden sowie für Schäden
infolge höherer Gewalt abgelehnt.
Wir empfehlen, vor Urlaubsantritt eine Reiseversicherung mit Camping-Risiko
abzuschließen.
Bitte beachten Sie die interne Haus- und Platzordnung des
UNION LIDO, die wesentlicher Bestandteil der
“Allgemeinen Bedingungen” ist.
DE
30013 Cavallino - Venezia - Italia
Camping Park & Resort Tel. +39 041 25 75 111
Art&Park Hotel Tel. +39 041 96 80 43 - +39 041 96 88 84
Booking Tel. +39 041 25 75 112 - +39 041 25 75 113 - Fax +39 041 53 70 355
info@unionlido.com - booking@unionlido.com - www.unionlido.com

1
2
3
4
5
6
7
8
HAUS- UND PLATZORDNUNG
Die vorliegende Haus- und Platzordnung wird allen ankommenden Gästen im
Moment der Anmeldung ausgehändigt und ist gut sichtbar beim Eingang und im
Innern des UNION LIDO ausgehängt.
Die Aufnahme in den Campingplatz setzt die Anerkennung aller darin enthaltenen
Bestimmungen voraus.
AUFNAHME
Bei der Ankunft bitte für jede Person einen gültigen Reisepass oder
Personalausweis für die polizeiliche Anmeldung abgeben.
Dafür erhalten Sie den nummerierten UNION LIDO - Pass.
Bitten prüfen Sie, ob die Aufnahme korrekt, entsprechend der Ausrüstung und der
Anzahl der Personen, vorgenommen wurde.
Der UNION LIDO - Pass ist persönlich und nicht übertragbar und berechtigt zum
Aufenthalt in unserem Campingplatz. Er ist beim Betreten der Anlage oder beim
Einfahren unaufgefordert vorzuweisen und ggf. unserem Personal auf Verlangen
auszuhändigen. Für den Kraftfahrzeugverkehr sind die Tore an der Einfahrt von
8.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 23.00 Uhr (Hauptsaison 23.30 Uhr) geöffnet.
Abfahrt ab 7.00 Uhr gestattet (nur abreisende Gäste, die sich am Vortag
schon abgemeldet haben - siehe Punkt 15 dieser Platzordnung).
REGISTRIERUNG DER STELLPLATZNUMMER
Im Innern der Campinganlage wird der Stellplatz, den Hinweisen des
Aufnahmepersonals folgend, vom Gast selbst ausgewählt (dies gilt nicht für den
Bereich R, welcher der Reservierung vorbehaltenen ist).
Bitte den Aufbau auf einem der nummerierten, abgegrenzten und für die jeweilige
Ausrüstung bestimmten Plätze vornehmen.
Die Zeltöffnung bitte immer zur Straße.
Benutzen Sie für die Registrierung Ihrer Stellplatznummer die dafür vorgesehenen
“Registration Points” im Innern des Resorts (siehe Lageplan). Dazu verwenden
Sie Ihren UNION LIDO - Pass mit dem Strichcode und folgen Sie den Schritten
entsprechend den Anweisungen. Ein evtl. späterer Standplatzwechsel muss
umgehend, unter Angabe der neuen Nummer, bei der Rezeption am Eingang
gemeldet werden.
BODENSCHUTZ
Das Gelände des UNION LIDO besteht aus äußerst wasseraufnahmefähigem
Sandboden. Wir bitten Sie uns bei der Erhaltung der Rasenfl äche behilfl ich zu
sein und keine Gräben um die Zelte zu ziehen oder Löcher zu graben- das gilt
besonders für die kleinen Sandstraßen – und kein Abspülwasser auf Bäume,
Büsche, Blumen usw. zu gießen.
FAHRZEUGVERKEHR
Um die Ruhe und Sicherheit Aller zu gewährleisten, bitten wir, das Auto so wenig
wie möglich in zu benutzen.
Wenn es unumgänglich ist, bitte nur die gepfl asterten Straßen benutzen und nur im
Schritttempo fahren, auf keinen Fall jedoch die 10 km/h-Grenze überschreiten.
Die Benutzung der Fahrzeuge ist während der Mittagsruhe und in den
Nachtstunden generell untersagt.
RUHEZEITEN
Mittagsruhe: von 13.00 bis 15.00 Uhr
Nachtruhe: von 23.00 bis 7.00 Uhr
Und das heißt wirklich RUHE und gegenseitige, größtmögliche Rücksichtnahme,
sowohl innerhalb des Platzes, als auch auf der Strandpromenade und am Strand.
Wegen der unvermeidlichen Geräuschbelästigung ist, im Interesse der Nachbarn,
der Betrieb von Klimaanlagen während der Ruhezeiten nicht gestattet.
Die Direktion behält sich das Recht vor im Bedarfsfall die Einfahrtstore von 13.00
bis 15.00 Uhr geöffnet zu lassen.
MINDERJÄHRIGE
Minderjährige (< 18 Jahre) werden nur in Begleitung der Eltern aufgenommen
und müssen mit diesen zusammen wohnen, damit die Beaufsichtigung und
ein korrektes Verhalten der Jugendlichen gewährleistet ist.
Die Eltern werden im Fall des Falles zur Rechenschaft gezogen.
Die Erwachsenen sind für das Verhalten ihrer Kinder verantwortlich.
Bitte achten Sie darauf, dass sich andere Gäste durch die Lebhaftigkeit der
Kleinen nicht belästigt fühlen. Kleinere Kinder sind immer von erwachsenen
Personen zu den Sanitäranlagen zu begleiten und beim Baden zu beaufsichtigen.
Die kinderlosen Gäste bitten wir, nicht zu vergessen, dass man Kinder nicht
anbinden kann. Ein wenig Verständnis und Toleranz sind ausschlaggebend für ein
friedliches Zusammenleben.
WASSERFAHRZEUGE
Im Interesse der Sicherheit der Badegäste sind Motorboote, gleich welcher Art
und Größe (auch solche mit Hilfsmotor), nicht erlaubt.
Für diese empfehlen wir den nahen Sporthafen “Marina del Cavallino”, und
“Marina Fiorita” Terminal Treporti. Andere Boote (z. B. Segel- und Ruderboote)
werden bis zu einer max. Länge von 5 m aufgenommen. Das Aus- und Einfahren
mit Segelbooten und Windsurfbrettern darf nur in den dafür gekennzeichneten
Korridoren erfolgen.
Es ist nicht gestattet mit den Wasserfahrzeugen Badebereiche zu durchqueren.
SICHERHEIT BEIM BADEN
Beim Baden im Meer bitte vorsichtig sein. Im Interesse Ihrer Sicherheit raten wir
Ihnen dringend, die Verordnungen der Hafenkommandantur zu beachten, die an
mehreren Stellen des Platzes ausgehängt sind.
Nicht baden dürfen Sie: in den Aus- und Einfahrkorridoren der Boote und
Windsurfbretter, bei stürmischem Meer, bei Gewitter und nach Einbruch
der Dunkelheit. Es ist nicht erlaubt zu weit, d.h. über die mit Bojen
gekennzeichnete Sicherheitsgrenze, hinauszuschwimmen.
Das Baden außerhalb der Strandbewachungszeiten – in diesen Stunden sind die
roten Fahnen aufgezogen - sollte ebenfalls möglichst unterbleiben.
Richten Sie sich bitte nach den Anweisungen der Bademeister.
9
10
11
12
13
14
15
VERBOTE
Im Innern der Anlage und am Strand ist es nicht gestattet:
a) Radiogeräte, Musikinstrumente u.a. zu benutzen.
Fernsehen ist geduldet, vorausgesetzt die Lautstärke ist so reguliert, dass sie
außerhalb der Unterkunft nicht wahrnehmbar ist.
b) Fußball zu spielen oder andere störende Aktivitäten auszuüben
(bitte die Spielanlagen im Park benutzen).
c) Mit dem Holzkohlengrill zu grillen (erlaubt nur auf dem Grillplatz; siehe
Nr. 25 im Lageplan).
d) An den Bäumen Sonnenschutzplanen jeglicher Größen und Wäscheleinen
anzubringen.
e) Mit Fahrrädern (auch solchen für Kinder) und elektrischen City Rollern,
zu fahren.
Die Benutzung wird lediglich und ausschließlich entlang der Via Bologna,
Via Verona, Via Torino und Via Cavallino (siehe Lageplan) zugestanden.
f) Im Platz mit Inline-Skates, Skateboards u.ä. herumzufahren (bitte die Multi-Sport-
Bahn “Pista Verde” benutzen - siehe Nr. 22 im Lageplan).
Mit den Tretrollern bitte sehr vorsichtig sein, damit andere Gäste nicht belästigt
oder gar angefahren werden.
Die Benutzung ist nicht gestattet: in der Fußgängerzone, auf der
Strandpromenade, im Innern von Geschäften und Lokalen sowie in den
Sanitäranlagen. Darüberhinaus ist die Nutzung im ganzen Platz während der
offi ziellen Ruhezeiten generell verboten.
Im Besonderen ist es verboten:
1) In den Mietunterkünften, den Sanitärgebäuden und allen öffentlichen
Lokalen im Campingplatz zu rauchen, gemäß des Art. N. 51 des Gesetztes N.
3 vom 16/01/2003.
2) Personen, die nicht regulär angemeldet und registriert sind, ohne Erlaubnis
mit in den Platz zu nehmen.
3) Hunde und sonstige Haustiere mitzubringen.
4) Feuer am Strand anzuzünden.
5) Während der Ruhezeiten zu lärmen (von 13.00 bis 15.00 Uhr
und von 23.00 bis 7.00 Uhr), sei es im Platzgelände, am Strand, auf der
Promenade oder den Molen.
Die Direktion UNION LIDO behält sich das Recht vor, Gäste, die durch
ihr Verhalten die Ruhe und Harmonie der Allgemeinheit stören oder die
vorstehenden Regeln nicht beachten, unverzüglich und kurzentschlossen vom
Platz zu verweisen.
REINIGUNG
An der Sauberkeit ist dem UNION LIDO ganz besonders gelegen.
Die Mithilfe der Gäste ist hierfür jedoch unerlässlich.
Bitte die einzelnen Waschbecken, Wäschewasch- und Geschirrspülbecken
unbedingt nur ihrer Bestimmung nach benutzen.
Die Chemical-Closets werden in den speziellen Entleerungsmöglichkeiten der
Sanitärgebäude entleert.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass:
- es verboten ist, jede Art von Flüssigkeit, Schmutzwasser usw.
in die Regenabflussrinnen entlang der Straßen zu gießen;
- das Wegwerfen von Papier, Zigarettenkippen und Kaugummis auf den
Boden, den Ausschluss vom Campingplatz nach sich ziehen kann.
SANITÄRGEBÄUDE
Die Öffnung der jeweiligen Sanitärgebäude ist von der Zahl der anwesenden
Gäste abhängig. Öffnungs- und Schließungsdaten sind an den einzelnen
Sanitärgebäuden angeschlagen. Wir bitten unsere verehrten Gäste sich
über die Öffnungs- und Schließungsdaten zu informieren und diese bei der
Stellplatzauswahl zu berücksichtigen.
STROMVERSORGUNG
Die elektr. Installationen auf den Stellplätzen sind mit mindestens 6 A abgesichert
und sind für den Anschluss von Geräten mit niedrigen Wattzahlen ausgelegt.
Elektro- Heizlüfter und Kocher, Heißwasserbereiter und andere Großverbraucher
sind nicht gestattet.
MÜLLTRENNUNG
Der UNION LIDO legt besonderen Wert auf die Mülltrennung.
Im Innern des Resorts befi nden sich zahlreiche Abfallplätze und Müllbehälter.
Wir bitten unsere Gäste diese entsprechend zu benutzen.
WERTSACHENAUFBEWAHRUNG UND FUNDBÜRO
Am Strand oder im Innern des Platzes gefundene Gegenstände bitte umgehend
beim Sekretariat am Eingang abgeben. Achten Sie selbst immer gut auf Ihr
Eigentum und treffen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßregeln.
Geld und Wertsachen sollten nicht unbewacht in den Wohnwagen, Zelten und
Unterkünften herumliegen.
Auch im Auto sollten - besonders während der Nachtstunden – keine wertvollen
Dinge wie Foto- und Filmapparate usw. aufbewahrt werden. Beim Kassenbüro
stehen gegen geringe Gebühr eine Anzahl Schließfächer zur Verfügung.
Die Direktion haftet nicht für Verluste, Diebstahl und Beschädigungen sowie
Schäden infolge höherer Gewalt, Unglücksfällen, Unruhen usw.
ABREISE
Wenn Sie abreisen, hinterlassen Sie bitte den Stellplatz oder die Unterkunft sauber
und in bester Ordnung.
Um am Abfahrtsmorgen unnötige Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir
Ihnen, die Bezahlung der Aufenthaltsgebühren schon am Tag vor Ihrer Abreise
vorzunehmen. Auch Gäste, die über einen Reiseveranstalter oder Tour Operator
gebucht und bezahlt haben, müssen sich abmelden und eine Nullrechnung
ausstellen lassen.
Kassenzeiten: 8.00-12.00 Uhr/16.00-19.00 Uhr
Sie können mit Bargeld (entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen)
oder den Kreditkarten CartaSi, MasterCard, Eurocard und VISA bezahlen.
Ihre Ausweise erhalten Sie im Moment der Abfahrt zurück. Dazu bitten wir
Sie beim Passrückgabeschalter Ihre quittierte Rechnung vorzulegen und die
Aufenthaltskärtchen (UNION LlDO - Pass) abzugeben.
Wir danken für Ihre Unterstützung und wünschen einen
“Schönen Urlaub am UNION LIDO“.