Innesti e freni elettromagnetici e pneumatici a denti ed a dischi ...

sicurezza
CU. = coppia di tabella a catalogo
S = 2
L’ufficio tecnico Telcomec è a disposizione
per suggerimenti e informazioni
per una corretta applicazione.
IMPIEGO
Per un corretto utilizzo si prega
di rispettare le seguenti norme:
- non usare grasso o olio vicino alla
superficie del materiale di attrito
- fissare con viti non svasate ma
con la superficie di appoggio pari
- il traferro “S” deve essere regolato
con le distanze riportate nelle
tabelle.
- nelle versioni SSM il montaggio
del corpo bobina e il rotore deve
essere con concentricità max di
0.05 mm
- nelle versioni FFM prevedere un
perno o staffa antirotazione del
corpo bobina.
PRECAUZIONI
- Come protezione anti-ruggine,
vengono impiegati oli specifici
a norma e per eventuali allergie
si raccomanda di usare guanti
protettivi e prima del contatto
con alimenti lavarsi accuratamente.
- Per evitare infortuni durante la
movimentazione e il montaggio,
visto il peso, impiegare adeguati
equipaggiamenti es. scarpe di
sicurezza, guanti ed occhiali.
- Essendo elementi di abbinamento a
parti rotanti, prevedere opportune
protezioni in conformità alle
normative vigenti del Paese
utilizzatore.
- La bobina elettrica è fonte di
calore, prevedere una adeguata
protezione di sicurezza in modo
di non avere la possibilità di un
contatto con qualsiasi parte del
corpo.
C max = torque with safety coefficient
CU = catalogue table torque
S = 2
TELCOMEC’s technical office is at
your disposal giving correct application
instructions and other information
that may be required.
USE
For correct use please observe the
following rules:
- do not use grease or oil close to
the surfaces of the attrition
material
- do not fix in place with countersunk
screws but with an even supporting
surface
- the magnetic gap «S» must be
regulated to the distances shown
in the tables.
- the coil body and the rotor must
be installed in the SSM versions
with a maximum concentricity
of 0.05 mm
- a pin or clamp has to be installed
in order to avoid rotation of the coil
body in the FFM versions
PRECAUTIONS
- Use protective gloves when working
with specific anti-rust oils, both i n
compliance with regulations and a s
protection against possible
allergic reactions, and wash your
hands thoroughly before handling
food.
- To avoid accidents during moving
and assembling, considering
the weight, use suitable safety
equipment e.g. safety shoes,
gloves and eye-protectors.
- As there are rotating parts, ensure
that the protective guards are
conform with the regulations in
force in the country of installation.
- The electrical coil is a source of
heat so ensure there are suitable
safety measures in place to
prevent contact with any parts
of the body.
C máx = Torque com coeficiente
de segurança
CU = Torque conf. Tabela em
nosso catálogo
S = 2
O departamento técnico da TELCO-
MEC está à disposição para
sugestões e informações para uma
correta aplicação.
UTILIZAÇÃO
Para a perfeita utilização, solicit
mos respeitar as seguintes no mas:
- não usar graxa ou óleo próximo
da superfície do material de atrito
- fixação com parafusos sem
cabeça porém com a superfície
plana
- a cota “S” deverá ser ajustada
conforme dimensões inscritas na
tabela
- nas versões SSM a montagem do
corpo-bobina e o rotor deverão
estar com a concentricidade
máxima de 0.05 mm
- nas versões FFM solicitamos a
fixação de uma haste anti-rotação
do corpo-bobina
PRECAUÇÃO
- Como proteção anti-ferrugem,
deverá ser utilizado óleo específico,
como norma.
- È recomendado o uso de luvas
de proteção e antes do contato
com alimentos, lavar adequadamente
a mãos.
- Para evitar acidentes durante a
movimentação e montagem,
sugerimos o emprego de equipamentos
de segurança como:
sapatos de segurança, luvas e
óculos.
- Sendo elementos de montagem
e rotativos, providenciar devi
das proteções em conformidade
com as normas vigentes de seu
Pais.
- A bobina elétrica é fonte de calor,
portanto sugerimos adequada
proteção de segurança de modo
que não haja nenhuma possibilidade
de contato em qualquer
parte do corpo.
TELCOMEC 51