Valentina “La curva di Lesmo” - EnneZero.it

Un’innovazione tecnico-artistica
La curva di Lesmo è anche la prima volta in cui Crepax rivela appieno il suo stile di artista con la “matita-cinepresa”.
Una tecnica rivoluzionaria che lo porta a inventare una grafica nuova: sofisticata e colta nella sua originale suddivisione
della tavola, fatta di vignette di differenti dimensioni, nelle quali è possibile indagare dettagli e proporre inquadrature particolari:
un battito di ciglia, il dischiudersi delle labbra, una ruota che gira, la tensione di un dito sul grilletto di una pistola.
È una tecnica che consente di cambiare il ritmo della narrazione e della lettura, affiancando momenti per il sogno a momenti per
l’azione, momenti per il piacere a momenti per il dolore.
Una tecnica che non a caso è stata definita “cinematografica” proprio perché il fumetto è parente stretto del cinema.
A technical – artistic innovation
La curva di Lesmo is also the first time Crepax shows totally his style of artist by the “pencil-cinecamera”. A revolutionary technique
makes him invent a new kind of graphic arts: sophistical and cultured in its original subdivision of the drawing board, made of
vignettes of different dimensions, in which is possible to discover details and suggest particular shots: a eyelash-beat, the opening
of lips, a turning wheel, the tension of a finger on the trigger of a pistol.
It’s a technique allows to change the rhythm of the narration and of the reading, putting beside moments for the dream and moments
for the action, moments for the pleasure and moments for the pain.
A technique that not casually has been named “cinematographic” just because the comic is a close relative of the cinema.