clicca qui - UCSC International

FPA – Focused Program Abroad
University of California Irvine – Orange
County, California
“Summer Session at UC Irvine”
Summer Programs 2013
UCSC International
Via Carducci, 28/30 - 20123 Milano
Tel. +39 02 7234 5252

FPA – Focused Programs Abroad
University of California Irvine – Orange County
“Summer Session at UC Irvine”
Rivolto a:
> Facoltà di Giurisprudenza
> Facoltà di Economia
> Facoltà di Scienze bancarie, finanziarie e assicurative
> Facoltà di Scienze linguistiche e Letterature straniere
> Facoltà di Scienze politiche e sociali
Date del corso:
> Opzione A: 24 giugno – 1 agosto 2103 (6 settimane)
> Opzione B: 5 agosto – 12 settembre (6 settimane)
> Opzione C: 24 giugno – 12 settembre (A+B)
Periodo apertura iscrizioni:
26 gennaio - 4 aprile 2013
(la procedura di iscrizione si svolge interamente online)
Il corso
Il programma, della durata di 6 o 12 settimane, permette agli studenti di accedere
all’intera offerta formativa estiva della University of California Irvine. Ogni studente
potrà selezionare e iscriversi ai corsi che intende seguire, fino ad un massimo di
8 Units, per ciascuna opzione, verificando di soddisfare gli eventuali prerequisiti di
ciascun corso. E’ possibile ottenere il riconoscimento di CFU per la partecipazione
ai corsi erogati dalla UC Irvine.
I corsi si terranno interamente in lingua inglese.
Per consultare l’offerta formativa della UC Irvine, clicca qui.
Riconoscimento CFU
E’ possibile ottenere il riconoscimento di CFU per la partecipazione ai corsi erogati
dalla UC Irvine. Gli studenti potranno chiedere il riconoscimento di tali CFU secondo
queste modalità:
> Facoltà di Giurisprudenza:
- La partecipazione al programma, indipendentemente dalla scelta dei corsi, potrà
essere riconosciuta come 6 CFU di Attività Formative;
- Il corso di “American Constitutional Law” è riconosciuto come equivalente a 3
CFU, relativi al corso monografico dell’esame di “Diritto Pubblico Comparato”;
Ogni altra ipotesi di riconoscimento, diversa da quanto sopraindicato, potrà essere
vagliata direttamente con i responsabili dei progetti internazionali della Facoltà;

Facoltà di Economia
In fase di iscrizione ogni studente potrà sottoporre la scelta degli esami da
sostenere all’estero ai docenti referenti della Facoltà (prof. Manzolini per l’area
economico-aziendale e prof.ssa Ambrosanio per l’area economico-quantitativo)
e verificare tutte le possibilità di equivalenza e riconoscimento. L’approvazione
deve essere richiesta via email tramite l’apposita scheda Excel, disponibile sul sito
(clicca qui).
> Facoltà di Scienze bancarie, finanziarie e assicurative
- Selezionando gli esami già indicati dalla Facoltà (vedi tabella) il riconoscimento
è garantito, non è quindi necessario chiedere approvazioni.
- Per gli esami che invece esulano dalla selezione indicata dalla Facoltà, ogni studente
potrà sottoporre la scelta degli esami da sostenere all’estero alla docente
referente della Facoltà, professoressa Elena Beccalli e verificare tutte le possibilità
di equivalenza e riconoscimento. L’approvazione deve essere richiesta tramite
l’apposita scheda Excel, disponibile alla pagina docenti della prof.ssa Beccalli.
> Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature straniere
In fase di iscrizione ogni studente potrà sottoporre la scelta degli esami da
sostenere all’estero ai docenti referenti, a seconda delle diverse aree di studio e
verificare tutte le possibilità di equivalenza e riconoscimento. Vedi tabella docenti
referenti disciplinari (pagina 2 della tabella).
> Facoltà di Scienze Politiche e Sociali
Gli studenti dei corsi di Laurea in Sociologia sono tenuti a contattare la coordinatrice
di Facoltà per la mobilità internazionale, prof. Monica Mar tinelli (@: monica.
martinelli@unicatt.it) e gli studenti dei corsi di Laurea in Scienze Politiche sono
tenuti a contattare la referente professoressa Enrica Neri (@: enrica.neri@unicatt.it),
le quali identificheranno le conversioni più adeguate per i singoli piani di studi, in
ottemperanza a quanto previsto dai criteri stabiliti dal regolamento di Facoltà.
Accommodation
Check in date:
> Opzione A/C: 22 giugno dalle 10.00 alle 16.00
> Opzione B: 3 agosto dalle 8.00 alle 10.00
Check out date:
> Opzione A: 2 agosto dalle 10.00 alle 16.00
> Opzione B/C: 12 settembre dalle 8.00 alle 10.00
Gli studenti alloggeranno on campus, a pochi minuti a piedi dalle aule, in camere
doppie in condivisione con studenti internazionali, il bagno è in condivisione sul
piano. Ogni alloggio è inoltre dotato di cucina in comune e lavanderia.
Nei pressi dell’alloggio vi sono diversi bar, caffetterie, ristoranti e supermercati.
Costo
Il costo di € 3.975 per le opzioni A e B e di € 6.795 per l’opzione C comprende:
> 2 corsi per ogni opzione (fino a 8 units per opzione)
> Certificato ufficiale di frequenza, con voti degli esami
> Alloggio on campus
> Copertura assicurativa
> Accesso a tutti i servizi on campus (librerie, laboratori, strutture sportive, palestra..)
> Tutor accademico di Irvine
Sono invece esclusi dal costo del programma e quindi a carico dello studente:
> Volo a/r
> Costo relativo al visto (circa $ 300)
> Pasti (l’alloggio è dotato di cucine, inoltre on campus sono disponibili diversi bar
e caffetterie oppure ciascuno studente potrà decidere autonomamente di acquistare
un meal plan)

Scholarship
Sono ad oggi disponibili 10 scholarship del valore di € 1.250 per l’ozpione A e B e
2 scholarship da € 2.500 per l’opzione C, a parziale copertura dei corsi. Le scholarship
verranno assegnate sulla base del merito accademico (media degli esami)
tra gli studenti selezionati, senza necessità di richieste specifiche.
Gli assegnatari del contributo dovranno presentare ricevuta di acquisto del biglietto
aereo e carte di imbarco al rientro.
Le scholarship verranno erogate al termine dell’esperienza.
La possibilità di eventuali nuovi stanziamenti di fondi verrà resa nota tempestivamente.
Come partecipare al programma
Iscrizione e test linguistico:
1. Compilare la scheda di iscrizione online
2. Pagare l’application fee non rimborsabile di € 25
3. Se non in possesso di una certificazione linguistica (First Certificate, Ielts,
Toefl – da inviare a clara.vegezzi@unicatt.it) ogni candidato è tenuto a
sostenere un test di valutazione linguistica presso il nostro Ufficio. Per
conoscere le date del test e iscriverti clicca qui.
inglese che permetta di seguire i corsi all’estero. È normalmente richiesto un livello
intermedio (B2).
Per partecipare al test è necessario iscriversi on line e pagare l’application fee di
€ 25. Per chi avesse sostenuto il test negli ultimi 12 mesi per i programmi Erasmus
o Overseas sarà possibile tenere valido il risultato ottenuto.
Pagamento
4. Alla chiusura del bando, in seguito alla comunicazione sull’assegnazione
delle scholarship, a tutti gli studenti iscritti sarà chiesto di confermare la
propria volontà di aderire al programma, versando la quota di di € 3.975 per le
opzioni A e B e di € 6.795 per l’opzione C.
Una volta effettuato il pagamento la procedura di iscrizione è conclusa.
Modalità di verbalizzazione esame
Per poter avviare la pratica di riconoscimento voti e successiva verbalizzazione del
voto in trentesimi dell’esame sostenuto all’estero, è necessario che l’esame di cui si
chiede il riconoscimento sia presente in Piano studi.
Non è invece necessario iscriversi in appello, ogni studente compilerà presso il
nostro Ufficio una scheda che sostituisce lo statino dell’esame.
Nota: il test linguistico, composto di una parte scritta e una orale, è finalizzato a
garantire che ogni candidato disponga di un livello di conoscenza della lingua

Per saperne di più visita il nostro sito:
ucscinternational.unicatt.it
Contatti
Clara Vegezzi
Tel. 02 7234 5850
Fax 02 7234 5806
@: clara.vegezzi@unicatt.it