Norme Interfacoltà - UCSC International - Università Cattolica del ...

INTERFACOLTÀ ECONOMIA/LETTERE:
Gestione dei Beni Culturali
NORME RELATIVE AL PROGRAMMA UCSC EXCHANGE
CORSI ALL’ESTERO
a) Criteri di corrispondenza dei corsi
La scelta dei corsi nell’Università ospitante deve essere fatta in base ai criteri della “maggior
similitudine con i contenuti dei corsi della nostra Università” e del “simile carico di ore di
lezione ed esercitazione”.
Per un soggiorno di un semestre saranno riconosciuti un numero di esami pari ad un massimo
di 32 crediti circa (= 3 annualità per il vecchio ordinamento).
(Il riconoscimento dell’esame di lingua non è incluso in tale conteggio.)
N.B.
Si ricorda che è responsabilità dello studente
verificare che il corso per il quale viene chiesta
l’approvazione sia inserito nel proprio piano
degli studi o, qualora non lo fosse, di
procedere all’inserimento secondo le scadenze
e le regole indicate dal Polo studenti:
199 147014 - INFO LINE (solo dall’Italia).
b) Procedure da seguire per l’approvazione del progetto di studio
Entro e non oltre quattro settimane dall’inizio delle lezioni, lo studente dovrà
presentare ai docenti incaricati dalla Commissione Erasmus l’elenco dei corsi
che intende frequentare nell’Università ospitante e i relativi programmi. In
particolare è tenuto a compilare in maniera dettagliata il file Excel disponibile
online e inviarlo ai docenti competenti:
TITOLO NOME INDIRIZZO
MAIL

Professoressa FANDELLA Paola paola.fandella@unicatt.it
Professore CHIRICO Fabrizio fabrizio.chirico@unicatt.it
Tutte le comunicazioni vanno trasmesse in
copia per conoscenza (C.C.) anche a
giulia.beltrame@unicatt.it
(Se i programmi non saranno disponibili in versione elettronica, si potranno inviare via fax al
seguente recapito: +39-02-7234.5806 indicando nell'intestazione:
all’attenzione di GIULIA BELTRAME.)
Ogni proposta di modifica dovrà essere comunicata per iscritto.
I responsabili in UCSC, dopo aver valutato la proposta, daranno risposta scritta
allo studente.
Da quel momento in avanti la scelta si riterrà definitiva, salvo necessità
successive di apporre modifiche a quanto concordato.
c) Conversione voti
Al termine del periodo di studi all’estero, generalmente, l’Università ospitante
invia all’Ufficio Internazionale i certificati riportanti i voti conseguiti all’estero
(TRANSCRIPT OF RECORDS).
Qualora lo studente ricevesse direttamente i certificati, è pregato di
consegnarli al Ufficio Internazionale, che provvederà a dare informazioni
riguardo le procedure di conversione.
Le valutazioni ottenute all’estero saranno convertite dai membri della
Commissione Erasmus della Facoltà di appartenenza in base alla tabella
vigente, (a condizione che sia stato rispettata l’iter di richiesta approvazione) e
in seguito trasmessi in Consiglio di Facoltà per la convalida e registrazione.
L'intera procedura di conversione degli esami si conclude generalmente in 1 o
2 mesi a seconda delle date del Consiglio di Facoltà e in base ai tempi d'ufficio
degli uffici coinvolti.
N.B. I “voti esteri” non saranno registrati sul libretto, bensì caricati
direttamente nei terminali del Polo Studenti.
TEMPI DI REGISTRAZIONE ESAMI
Dal momento che la procedura di conversione voti in trentesimi è composta da
più step che coinvolgono uffici diversi (Relazioni Internazionali, Consiglio di
Facoltà, Polo Studenti, ecc.), l’intero iter si conclude mediamente nel giro di 1-
2 mesi dall'avvio della procedura stessa (ovvero dalla ricezione del transcript of
records o comunque dalla compilazione della scheda con cui si chiede il
riconoscimento degli esami superati all’estero).
Tale iter potrà subire ritardi nel caso in cui gli esami per cui viene richiesta la
conversione siano bloccati dal Polo Studenti per ragioni di frequenza da
maturare (sarà cura dello studente segnalarlo all’avvio della procedura di

conversione) o debbano subire integrazioni.
ADEMPIMENTI AMMINISTRATIVI
La referente amministrativa per tutte le pratiche sopra menzionate è:
dott.ssa Giulia BELTRAME
Tel: +39 02 7234 5817
Fax: +39 02 7234 5806
E-mail: giulia.beltrame@unicatt.it
Indirizzo postale per eventuali spedizioni postali:
UCSC International
Cooperation, Mobility & Internationalization
Università Cattolica del Sacro Cuore
Via Carducci, 28/30
20123 MILANO
ITALY