ligòngiu a sa tesi in pdf - Sotziu Limba Sarda
ligòngiu a sa tesi in pdf - Sotziu Limba Sarda
ligòngiu a sa tesi in pdf - Sotziu Limba Sarda
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>sa</strong>rda de su Dizionario, imparis cun Ca<strong>sa</strong>lis 9 , de is bidhas<br />
de su Rennu de Sardìnnia, <strong>in</strong> custu trabballu iat f<strong>in</strong>tzas<br />
scritu contendi a pitzus de <strong>sa</strong> lìngua de <strong>sa</strong> Sardìnnia.<br />
Cumboxis chi càmbiant<br />
o mudòngias<br />
Funt is cumboxis: /p,/ /t/, /c/, /f/ surdas, chi lomp<strong>in</strong>t a si<br />
fai sonarzas candu s’agatant meiboxalis, <strong>in</strong> fonos<strong>in</strong>tassi:<br />
/p> b/, /t> d/, /c> g/, /f> v/;<br />
e sigh<strong>in</strong>t a si fai sèmpiri prus débilis f<strong>in</strong>tzas a ndi dhas<br />
las<strong>sa</strong>i arrui. Teneus f<strong>in</strong>tzas cumboxis cumenti a <strong>sa</strong> /c/, chi<br />
lompit a /g/, custa lòmpit a /b/ e benit las<strong>sa</strong>da arrui,<br />
cumenti <strong>in</strong> is fuedhus:<br />
cama > gama > bama > un’ama 21;<br />
cadd<strong>in</strong>o<strong>sa</strong> > gadd<strong>in</strong>o<strong>sa</strong> > badd<strong>in</strong>o<strong>sa</strong> > add<strong>in</strong>o<strong>sa</strong> 106;<br />
Custa arrégula de no amesturai su chi ligeus <strong>in</strong><br />
fonos<strong>in</strong>tassi cun s’arrisultau gràfigu est sighia beni de<br />
Antoni Cossu. Sceti <strong>in</strong> calancunu fuedhu agataus <strong>sa</strong> muda<br />
de <strong>sa</strong> cumboxi, ma funt sceti una pariga, e custus fuedhus<br />
si funt frimaus e furriaus a bariantis beras:<br />
tiaulu 137, diaulu 54,<br />
dada (un’)46, adesset 55, 10<br />
gallus 88, gafei 110, gafetera 23, gessu 55,<br />
fenenadu 18, venenada 63, (arza)viuda 60.<br />
9 Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale degli Stati di S. M. il Re di Sardegna, III volùm<strong>in</strong>us, Forni,<br />
Bulùnnia, 1856.<br />
12