Vertriebsorganisation für Mobil- und Industriehydraulik Sales ...
Vertriebsorganisation für Mobil- und Industriehydraulik Sales ...
Vertriebsorganisation für Mobil- und Industriehydraulik Sales ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vertriebsorganisation</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Mobil</strong>- <strong>und</strong> <strong>Industriehydraulik</strong><br />
<strong>Sales</strong> Organisation for<br />
mobile- and industrial hydraulics<br />
www.bucherhydraulics.com<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05 1
Inhaltsverzeichnis / Contents<br />
Deutschland / Germany<br />
Vertriebsbüros / <strong>Sales</strong> Offices 3<br />
Vertriebspartner / <strong>Sales</strong> Partners 3<br />
Europa / Europe<br />
Belgien / Belgium 4<br />
Dänemark / Denmark 4<br />
Finnland / Finland 4<br />
Frankreich / France 4<br />
Griechenland / Greece 4<br />
Grossbritannien / Great Britain 4<br />
Irland / Ireland 5<br />
Island / Iceland 5<br />
Italien / Italy 5<br />
Niederlande / Netherlands 6<br />
Norwegen / Norway 6<br />
Österreich / Austria 6<br />
Polen / Poland 6<br />
Portugal / Portugal 6<br />
Schweden / Sweden 6<br />
Schweiz / Switzerland 6<br />
Spanien / Spain 7<br />
Tschechische Republik / Czech Republic 7<br />
Türkei / Turkey 7<br />
Ungarn / Hungary 7<br />
Amerika / America<br />
USA / USA 7<br />
Kanada / Canada 5<br />
Asien-Pazifik / Asia-Pacific<br />
China / China 4<br />
Indien / India 4<br />
Israel / Israel 4<br />
Japan / Japan 5<br />
Korea / Korea 6<br />
Pakistan / Pakistan 6<br />
Singapur / Singapore 7<br />
Taiwan / Taiwan 7<br />
Thailand / Thailand 7<br />
Afrika / Africa<br />
Ägypten / Egypt 3<br />
Südafrika / South Africa 3<br />
Australien / Australia 4<br />
Neuseeland / New Zealand 6<br />
Produktzentrum/Product Centers 8<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05<br />
Produktlinien / Product Lines<br />
A Innenzahnradpumpen / Internal gear pumps<br />
Innenzahnradmotoren / Internal gear motors<br />
Wege -Schieberventile / Directional valves<br />
Proportional Ventile / Proportional valves<br />
Stromventile / Flow control<br />
Elektronikmodule / Electronics<br />
B Aussenzahnradpumpen / External gear pumps<br />
Kompaktaggregate / Power units<br />
Wege -Schieberventile / Directional valves<br />
C Bremsventile / Load control valves<br />
Sicherheitsventile / Safety valves<br />
Proportionalventile / Proportional valves<br />
Elektronikmodule / Electronics<br />
D Patronenventile / Cartridge valves<br />
Plattenventile / CETOP valves<br />
Sandwichventile / Sandwich valves<br />
Sicherheitsventile / Safety valves<br />
Elektronikmodule / Electronics<br />
E Gerotor Motoren / Gerotor motors<br />
2
Deutschland/Germany<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics GmbH A<br />
Industriestrasse 1 B<br />
D -79771 Klettgau C<br />
Tel.: +49 7742 85 20 D<br />
Fax: +49 7742 71 16 E<br />
info.de@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebsbüros /<br />
<strong>Sales</strong> Offices<br />
Bucher Hydraulics Vertriebsbüro<br />
Wilhelm Haake A<br />
Barler Strasse 3 B<br />
D -32369 Rahden C<br />
Tel.: +49 5771 30 40 D<br />
Fax: +49 5771 46 03 E<br />
wilhelm.haake@<br />
bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics Vertriebsbüro<br />
Heinz Bernd Breimann A<br />
Bergstrasse 34 B<br />
D -45731 Waltrop C<br />
Tel.: +49 2309 74 65 6 D<br />
Fax: +49 2309 79 82 5 E<br />
heinzbernd.breimann@<br />
bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics Vertriebsbüro<br />
Karl -Wilhelm Mantel A<br />
Lingenbecke 2 B<br />
D -58849 Herscheid C<br />
Tel.: +49 2357 90 33 73 D<br />
Fax: +49 2357 90 33 74 E<br />
wilhelm.mantel@<br />
bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics Vertriebsbüro<br />
Wolfgang Prasse A<br />
Hasenschwanz 1 B<br />
D -08294 Lössnitz C<br />
Tel.: +49 3771 34 30 5 D<br />
Fax: +49 3771 35 62 3 E<br />
wolfgang.prasse@<br />
bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics Vertriebsbüro<br />
Heinz Klein A<br />
Rosenstrasse 4 B<br />
D -85757 Karlsfeld C<br />
Tel.: +49 8131 90 81 97 D<br />
Fax: +49 8131 90 81 98 E<br />
heinz.klein@bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics Vertriebsbüro<br />
Klaus Hügle A<br />
Zelgle 13 B<br />
D -79774 Albbruck C<br />
Tel.: +49 7753 97 94 62 D<br />
Fax: +49 7753 97 94 63 E<br />
klaus.huegle@bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics Vertriebsbüro<br />
Michael Sobczak A<br />
Kleiststrasse 8 B<br />
D -89278 Nersingen C<br />
Tel.: +49 7308 92 99 57 D<br />
Fax: +49 7308 92 99 58 E<br />
michael.sobczak@<br />
bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
TC -Hydraulik GmbH A<br />
Rüsdorfer Strasse 8 B<br />
D -25746 Heide E<br />
Tel.: +49 481 90 96 1<br />
Fax: +49 481 90 96 9<br />
w.hansen@t -online.de<br />
Kroning Industrietechnik GmbH A<br />
Bereich Hydraulik -Anlagenbau B<br />
Am Rabenfeld 5 C<br />
D -28757 Bremen D<br />
Tel.: +49 421 62 60 66 0 E<br />
Fax: +49 421 65 88 982<br />
E -Mail: hydraulik@kroning.de<br />
Heusinger + Salmon<br />
Mangelsdorf GmbH A<br />
Robert -Hesse -Strasse 11 B<br />
D -30827 Garbsen C<br />
Tel.: +49 511 27 99 80 D<br />
Fax: +49 511 27 99 84 9 E<br />
verkauf@hs -garbsen.eriks.de<br />
Bumann Hydraulik & A<br />
Antriebstechnik B<br />
Kortental 68 C<br />
D -44149 Dortm<strong>und</strong> D<br />
Tel.: +49 231 91 70 85 0 E<br />
Fax: +49 231 17 21 00<br />
info@bumann.de<br />
Schnupp GmbH & Co. A<br />
Further Strasse 63 B<br />
D -94327 Bogen C<br />
Tel.: +49 9422 8 52 50 D<br />
Fax: +49 9422 55 50 E<br />
schnupp@schnupp.de<br />
LUVRA Hydraulik <strong>und</strong> A<br />
Regeltechnik GmbH B<br />
Schafhofstrasse 10 C<br />
D -90411 Nürnberg D<br />
Tel.: +49 911 52 12 60 E<br />
Fax: +49 911 52 10 55<br />
info@luvra.de<br />
Julius Fierthbauer A<br />
Inh. Rolf Mader B<br />
Alleenstrasse 35 C<br />
D -73730 Esslingen D<br />
Tel.: +49 711 93 08 07 60 E<br />
Fax: +49 711 36 65 31<br />
fierthbauer@t -online.de<br />
Ägypten/Egypt<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
E.M.A. CO. A<br />
117 Pyramid Street B<br />
Police Tower C<br />
ET -Cairo D<br />
Tel.: +2024010834<br />
Fax: +2024010867<br />
Süd Afrika/South Africa<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Turnkey Hydraulics (KZN)<br />
(PTY) LTD<br />
P O BOX 74110 A<br />
Rochdale Park - DURBAN B<br />
4034 C<br />
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA D<br />
Tel.: +27 31 579 22 32<br />
Fax: +27 31 579 28 23<br />
office@turnkey.co.za<br />
Turnkey Hydraulics (PTY) LTD A<br />
P O BOX 14521 B<br />
Wadeville - JOHANNESBURG C<br />
1422 D<br />
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA<br />
Tel.: +27 11 827 89 54<br />
Fax: +27 11 827 47 87<br />
craig@turnkeyhydraulics.co.za<br />
Turnkey Hydraulics<br />
(Western Province)<br />
P O BOX 60584 A<br />
CAPE TOWN B<br />
7439 C<br />
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA D<br />
Tel.: +27 21 55 66 821<br />
Fax: +27 21 55 66 827<br />
piet@turnkeyhydraulics.co.za<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05 3
Australien/Australia<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
CROSS HYDRAULICS PTY LTD A<br />
11 Treforest Drive B<br />
AUS -Clayton Vic. 3168 C<br />
Tel.: +61395445155 D<br />
Fax: +61395442511<br />
pburrows@crosshydraulics.com.au<br />
Hydraulic Specialists Australia<br />
Pty, Ltd.<br />
2 / 20 Rimfire Drive, Hallam A<br />
Victoria 3803 B<br />
Tel.: +61397965433 C<br />
Fax: +61397964955 D<br />
tcheers@hsaus.com.au<br />
Belgien/Belgium<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
GKN Walterscheid A<br />
Belgium BVBA B<br />
Stippelstraat 53<br />
B -3800 Sint -Truiden<br />
Tel.: +32 11 59 02 60<br />
Fax: +32 11 59 65 58<br />
GLSZEMAIL@EURONET.BE<br />
Eropak N.V. E<br />
Schoebroekstaat 58<br />
B -3583 Paal -Beringen<br />
Tel.: +32 11 42 97 27<br />
Fax: +32 11 42 96 76<br />
eropak@eropak.be<br />
Hagomat N.V. D<br />
Guldensporenstraat 70<br />
B.1800 Vilvoorde<br />
Tel.: +32 22 51 13 73<br />
Fax: +32 22 51 22 63<br />
HAGOMAT@EURONET.BE<br />
China/China<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Suzhou Bucher Hydraulics Co.,Ltd.<br />
Beijing Office<br />
Room 1211, Tower A, A<br />
Qiancun Commercial Mansion, B<br />
Anzhenxili, Chaoyang District C<br />
100029 Beijing D<br />
P.R.China<br />
Tel: +861064443238<br />
Fax: +86 10 64 44 32 35<br />
info.bj@bucherhydraulics.com<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05<br />
Suzhou Bucher Hydraulics Co.,Ltd<br />
No. 168, Shexing Road A<br />
Lili Town, Wuijang City B<br />
Jiangsu Province C<br />
Post Code: 215214 D<br />
P.R.China<br />
Tel: +86 512 63 22 12 99<br />
Fax: +86 512 63 22 10 33<br />
info.sh@bucherhydraulics.com<br />
Dänemark/Denmark<br />
Vertriebsbüros /<br />
<strong>Sales</strong> Offices<br />
Bucher Hydraulics A<br />
<strong>Sales</strong> Office B<br />
Eskærvænget 64 C<br />
DK -5700 Svendborg D<br />
Tel.: +45 62 800 799 E<br />
Fax: +45 62 800 798<br />
mikkel.falk@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
Stenhøj Hydraulik A/S A<br />
Sigurd Stenhøj Vej 2 B<br />
DK -7150 Barrit E<br />
Tel.: +45 76 82 13 22<br />
Fax: +45 76 82 13 18<br />
hydraulik.trade@stenhoj.dk<br />
Finnland/Finland<br />
Vertriebspartner/<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Nestepaine Oy A<br />
Mäkituvantie 11 B<br />
FIN -01510 Vantaa E<br />
Tel.: +35 89 61 36 33<br />
Fax: +35 89 61 36 36 66<br />
email@nestepaine.fi<br />
Ins. tsto. J. Teittinen KY C<br />
Hatanpään Valtatie 34 A<br />
FIN -33100 Tampere<br />
Tel.: +35 83 21 40 88 1<br />
Fax: +35 83 21 46 35 3<br />
teittinen@yritys.tpo.fi<br />
MILOCRAFT OY D<br />
Hyttimestarinkuja 6<br />
FIN -02780 Espoo<br />
Tel.: +35 89 81 90 360<br />
Fax: +35 89 81 93 38 70<br />
milocraft@milocraft.fi<br />
Frankreich/France<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics SAS A<br />
50 Rue de I’lle Napoléon B<br />
F -68173 Rixheim -Cedex C<br />
Tel.: +33 389 64 22 44 D<br />
Fax: +33 389 65 28 78 E<br />
info.fr@bucherhydraulics.com<br />
Griechenland/Greece<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
ATHENS HYDRODYNAMIC S.A. A<br />
56 Athinon Avenue B<br />
GR -10441 Athens<br />
Tel.: +3015221155<br />
Fax: +3015221485<br />
hydrodyn@otenet.gr<br />
Grossbritannien /<br />
Great Britain<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics Ltd. A<br />
Unit 9, Eastboro Fields B<br />
Hemdale, Nuneaton C<br />
GB -Warwickshire CV11 6GL D<br />
Tel.: +44 2476 35 35 61 E<br />
Fax: +44 2476 35 35 72<br />
info.uk@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
Linde Hydraulics Limited<br />
7 Nuffield Way A<br />
Abingdon B<br />
Oxfordshire OX14 1RJ C<br />
Tel.: +44 1235 522 828 D<br />
Fax: +44 1235 554 036<br />
enquiries@lindehydraulics.co.uk<br />
WYKO Hydraulic Systems &<br />
Engineering A<br />
WYKO Industrial Distribution, B<br />
Unit 2, Hotchkiss Way, C<br />
Binley Industrial Estate, Coventry, D<br />
Warwickshire, CV3 2RL<br />
Tel.: +44 2476 233 700<br />
Fax: +44 2476 233 701<br />
david.stubbs@wyko.co.uk<br />
4
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
FPT (UK) Limited A<br />
Unit 13/7 B<br />
Gloucestern Trading Estate<br />
GB -Hucclecote Gloucester GL3 4AE<br />
Tel.: +44 1452 61 55 11<br />
Fax: +44 1452 61 55 22<br />
Indien/India<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Flowlines Engineering PVT Ltd A<br />
W 124, III rd Avenue, Anna Nagar B<br />
IND -Chennai -600 0040 C<br />
Tel.: +91 44 62 60 49 0 D<br />
Fax: +91 44 62 13 23 5<br />
flowline@md3.vsnl.net.in<br />
Sterling Fluid Technologie Pvt.Ltd.<br />
B 8/86, Sector -5,<br />
Rohini, New Delhi -110085 A<br />
Tel.: +91 11 7055299 B<br />
Fax: +91 11 7932061 C<br />
sft@mantraonline.com D<br />
Irland/Ireland<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
Pressure Hydraulics Ltd. A<br />
Centaur Street B<br />
IRL -Carlow C<br />
Tel.: +353 503 4 36 01 D<br />
Fax: +353 503 4 37 31<br />
phcarlow@iol.ie<br />
Island/Iceland<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
BARKI LTD A<br />
P.O. Box 335 -Nybylavegur 22 B<br />
IS -Kopavogur D<br />
Tel.: +354 55 46 49 9<br />
Fax: +354 55 46 40 1<br />
barkiea@islandia.is<br />
Israel/Israel<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
OZ -Hydraulics & Pneumatics Ltd.<br />
1 Havesod St. A<br />
IL -Tel Aviv Jaffa 68167 B<br />
Tel.: +97236823257 D<br />
Fax: +97236827019<br />
oz_hyd@netvision.net.il<br />
Italien/Italy<br />
Vertriebszentrum/<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics S.p.A. A<br />
Via P. Colletta n. 5 B<br />
I -42100 Reggio Emilia C<br />
Tel.: +39 0522 92 84 11 D<br />
Fax: +39 0522 51 32 11 E<br />
info.it@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner/<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Nuove Tecnologie Sas D<br />
Via Betteloni 39<br />
I -37012 Bussolengo<br />
Tel.: +39 0456 70 34 29<br />
Fax: +39 0456 70 34 29<br />
Metau Engineering s.r.l. A<br />
Via Pacinotti 29 / 1A<br />
I -35017 Piombino Dese<br />
Tel.: +39 0499 36 70 21<br />
Fax: +39 0499 36 70 20<br />
colmo@tin.it<br />
TECHLINE OLEODINAMICA Srl A<br />
Via del Sostegno, 4 B<br />
I -40131 Bologna<br />
Tel.: +39 0516 34 76 76<br />
Fax: +39 0516 34 78 78<br />
MORA MARIO Srl. A<br />
Via Traversetolo, 17 B<br />
I -43030 Basilicanova<br />
Tel.: +39 0521 68 11 26<br />
Fax: +39 0521 68 11 83<br />
virorma@libero.it<br />
CRT Sas A<br />
ViaDalVerme12Borgotrebbia<br />
I -29100 Piacenza<br />
Tel.: +39 0523 48 49 47<br />
Fax: +39 0523 48 08 69<br />
A.V.I. SRL. B<br />
Via Brescia 7 I -<br />
20039 Varedo (MI)<br />
Tel.: +39 0362 32 11 23<br />
Fax: +39 0362 32 11 17<br />
E -Mail: INFO@AVI.IT<br />
MONTORFANO Rag. LUCIANO<br />
(Agente) A<br />
Via G. Fara, 31 B<br />
I -20124 Milano<br />
Tel.: +39 0267 02 90 4<br />
Fax: +39 0266 98 19 66<br />
G. FLUID A<br />
Via C. Della Chiesa, 168/a B<br />
I -41100 Modena<br />
Tel.: +39 059 82 85 43<br />
Fax: +39 059 82 85 47<br />
AERRE S.r.l. B<br />
I -61020 Loc. Chiusa di Ginestro<br />
Tel.: +39 0721 48 15 47<br />
Fax: +39 0721 48 15 43<br />
E -Mail: info@aerresrl.it<br />
Tecnoforniture srl B<br />
Frazione Cussanio, 13/5<br />
I -12045 Fossano -Cuneo<br />
Tel.: +39 0172 64 60 54<br />
Fax: +39 0172 65 73 64<br />
COFLUID di Cocci Roberto B<br />
Via Gobbetti, 34<br />
I -52100 Arezzo<br />
Tel.: +39 0575 30 02 09<br />
Fax: +39 0575 35 62 07<br />
cofluid@intrefree.it<br />
HIDROTECNICA Srl. A<br />
ViaB.Cavalieri,87 B<br />
I -50019 Osmannoro<br />
Tel.: +39 055 37 50 21<br />
Fax: +39 055 31 19 27<br />
2MP OLEODINAMICA<br />
Via F. Nicoli, 4 B<br />
I -29100 PIACENZA<br />
Tel.: +39 0523 75 12 95<br />
Fax: +39 0523 45 69 21<br />
ARON VENETO Srl.<br />
Via Galvani 7<br />
I -35030 Rubano<br />
Tel.: +39 0498 98 72 77 A<br />
Fax: +39 0498 98 72 10 B<br />
ARONVEN@TIN.IT<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05 5
Full Line Component‘s Srl. B<br />
Via Contarina 11/B<br />
37134 Localita’ Palazzina (VR)<br />
Tel.: +39 045 82 65 086<br />
Fax: +39 045 82 65 955<br />
comafu@tin.it<br />
HYDROVEN Srl. B<br />
Via Villa, 87<br />
I -36056 Tezze sul Brenta<br />
Tel.: +39 0424 53 93 81<br />
Fax: +39 0424 89 64 2<br />
hydroven@hydroven.com<br />
Japan/Japan<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
Western Trading Co. Ltd. A<br />
4 -6 Roppongi 2 -Chome B<br />
Minato -ku<br />
J -Tokio, 106<br />
Tel.: +81335832111<br />
Fax: +81335242975<br />
1dep@wtc -tokyo.co.jp<br />
Kanada/Canada<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Mailhot Industries Inc. A<br />
2721 Nord Route B<br />
341 St. Jaques<br />
CDN -Quebec Jok 2R0<br />
Tel.: +1 450 839 36 63<br />
Fax: +1 450 839 22 52<br />
Hydrep Ind. D<br />
3560, de l’Engerie<br />
CDN -Jongquiere,Quebec G7S4L1<br />
Tel.: +1 418 69 50 12 0<br />
Fax: +1 418 69 52 63 0<br />
hydrep@cybernaute.com<br />
Hydra -Fab Fluid Power Inc. D<br />
375 Admiral Blvd. Unit 4<br />
CDN -L5T 2N1Mississauga Ontari<br />
Tel.: +1 905 79 50 11 1<br />
Fax: +1 905 79 51 10 9<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05<br />
Korea/Korea<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
DUWON Corp. A<br />
3rd floor Seorim Bldg. B<br />
147 -29 Sadang -dong. C<br />
Dongjak -ku, 156 -091, Seoul D<br />
Tel.: +82 2 5811 999<br />
Fax: +82 2 5811 997<br />
wondu@nownuri.net<br />
Limsco Company Limited A<br />
723, Unitechvil Bldg., B<br />
1141 -2, Baegseog -Dong<br />
Ilsan -Gu Koyang -Si,<br />
Kyonggi -Do, 411 -722, Korea<br />
Tel.: +82 31 909 7723<br />
Fax: +82 31 903 3669<br />
overseas1@ilimsco.com<br />
Neuseeland/New Zealand<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
Global Hydraulics Ltd A 1<br />
64 -66 Huia Rd B<br />
P.O. Box 22741 D<br />
NZ -Otahuhu Auckland<br />
Tel.: +6492703424<br />
Fax: +6492700364<br />
sales@global -hydraulics.co.nz<br />
Niederlande/Netherlands<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydrauliek B.V. A<br />
Postbus 222 B<br />
NL -2700 AE Zoetermeer C<br />
Wattstraat 26 c D<br />
NL -2723 RC Zoetermeer E<br />
Tel.: +31 79 34 26 24 4<br />
Fax: +31 79 34 26 28 8<br />
info.nl@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
EATON -HYDROWA B.V. C<br />
P.O. 9707<br />
NL -5602 LS Eindhoven<br />
Tel.: +31 40 26 29 90 0<br />
Fax: +31 40 26 23 32 5<br />
info@hydrowa.com<br />
Hytop BV D<br />
Industrieweg 30<br />
NL -3361 HJ Sliedrecht<br />
Tel.: +31 184 43 19 33<br />
Fax: +31 184 43 16 16<br />
Norwegen/Norway<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Hydronic A/S C<br />
P.B. 280<br />
N -1360 Nesbru<br />
Tel.: +47 66 77 88 00<br />
Fax: +47 66 84 68 68<br />
hydronic@hydronic.no<br />
UNI -CARDAN NORGE A.S.<br />
Verpetun 34 B<br />
N -1540 Vestby<br />
Tel.: +47 64 98 11 00<br />
Fax: +47 64 98 11 98<br />
jhd@gkn -unicardan.no<br />
Systemhydraulikk AS D<br />
Postboks 97 Kalbakken<br />
N -0902 Oslo 9<br />
Tel.: +472225491<br />
Fax: +472257262<br />
post@systemhydraulikk.no<br />
Servi Motion Control AS A<br />
Haugenveien 2<br />
P. O. Box 3230<br />
N -1402 Ski<br />
Tel.: +47 64 97 97 97<br />
Fax: +47 64 97 98 99<br />
servie@servie.no<br />
Österreich/Austria<br />
Vertriebszentrum/<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics Ges.m.b.H. A<br />
Breinbergstrasse 1 B<br />
A -5202 Neumarkt a.W. D<br />
Tel.: +43 6216 44 97 E<br />
Fax: +43 6216 44 97 4<br />
info.at@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
F. Haberkorn Hydraulik E<br />
Produktionsgesellschaft m.b.H<br />
Holzriedstrasse 33<br />
A -6961 Wolfurt<br />
Tel.: +43 5574 69 50<br />
Fax: +43 5574 62 34 0<br />
hydraulik@haberkorn.com<br />
6
Pakistan / Pakistan<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
INTERHOM B<br />
86 -Climaxabad, G. T. Road<br />
Gujranwala -Pakistan<br />
Tel.: +92 431 71 05 73<br />
Fax: +92 431 25 44 40<br />
wondu@nownuri.net<br />
Polen/Poland<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
HYDROMAR A<br />
Ul. Powstancow Wlkp. 57aPl B<br />
PL -64500 Szamotuly D<br />
Tel.: +48 612 92 55 81<br />
Fax: +48 612 92 19 84<br />
hydromar@hydromar.com.pl<br />
Portugal/Portugal<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Enerflux -Aplic. A<br />
Oleo-Hid.E.Mec.,Lda. D<br />
Rua Infanta d. Maria 35<br />
Apartado 1351<br />
P -4201 Porto Codex<br />
Tel.: +351226093051<br />
Fax: +351226099401<br />
enerflux@mail.telepac.pt<br />
NAVIPA Equipamentos B<br />
Industriais, LDA<br />
Rua Conselheira Emidla Navarra<br />
Núelea Empresarial de Cabo Ruivo<br />
Unidade no. 34<br />
P -1949 -014 Lisboa<br />
Tel.: +351 21 831 10 00<br />
Fax: +351 21 831 10 10<br />
navipa@ip.pt<br />
Schweden/Sweden<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Tube Control AB A<br />
Storsätragränd 10 B<br />
SE -127 25 Skärholmen C<br />
Tel.: +46 8 555 921 00 D<br />
Fax: +46 8 555921 50<br />
info@tubecontrol.se<br />
Schweiz/Switzerland<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics AG Frutigen A<br />
Schwandistrasse 25 B<br />
Postfach 93 C<br />
CH -3714 Frutigen D<br />
Tel.: +41 33 67 26 11 1 E<br />
Fax: +41 33 67 26 10 3<br />
info.ch@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Bachofen AG D<br />
Ackerstrasse 42<br />
CH -8610 Uster<br />
Tel.:+4119441111<br />
Fax:+4119441233<br />
info@bachofen.ch<br />
BIRRER HYDRAULIK A<br />
Rothmatte 12 B<br />
CH -6022 Grosswangen C<br />
Tel.: +41 41 984 10 84 D<br />
Fax: +41 41 984 10 85<br />
Info@birrer -hydraulik.ch<br />
Kusa Fluidtechnik AG A<br />
Ausserfeldstr. 9 B<br />
CH -5036 Oberentfelden AG C<br />
Tel.: +41 62 723 85 52 D<br />
Fax: +41 62 723 88 08<br />
info@kusa.ch<br />
Singapur/Singapore<br />
Vertriebspartner/<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
HYDROCAR ASIA PTE LTD A<br />
99, Second Lok Yang Road B<br />
Singapore 628171 D<br />
Tel.: +65 268 27 22<br />
Fax: +65 268 07 27<br />
hydrocar@singnet.com.sg<br />
Spanien/Spain<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
B.I.N.S.A<br />
Suministres BIN, S.A. A<br />
Ctra. national 340 Km 1245,3 B<br />
Molins de Rei C<br />
E -08750 Barcelona D<br />
Tel.: +34 936 800 250 E<br />
Fax.: +34 936 688 850<br />
hidraulica@binsa.es<br />
Ingenieria y Distribucion A<br />
de Equipamientos Hidr.S.L.<br />
Zona Industial 167, A -4 Sector 3<br />
ES -20159 Asteasu/Gipuzkoa<br />
Tel.: +34 943 696 095<br />
Fax: +34 943 696 507<br />
ingenieriaydistribucion@<br />
infonegocio.com<br />
Hydra -Power S.L A<br />
Parque Technologico D<br />
Valencia<br />
Ronda Isaac Peral No. 11<br />
E -46980 Paterna<br />
Tel.: +34 961 36 65 60<br />
Fax: +34 961 36 63 89<br />
hydrapower@hydrapower.com<br />
Taiwan/Taiwan<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics Co. Ltd. A<br />
No. 22 Ding Hwu 5th Street B<br />
Kuasun Shiang Taoyuan, C<br />
Taiwan, R.O.C D<br />
Tel.: +886 33 28 77 28<br />
Fax: +886 33 28 83 89<br />
info.tw@bucherhydraulics.com<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
Professional Hydraulik B<br />
Industrial Co. Ltd.<br />
P.O. 47 -83<br />
ROC -Taipei<br />
Tel.: +886 29 99 79 98<br />
Fax: +886 29 99 71 19<br />
maxma@maxma.com.tw<br />
Thailand/Thailand<br />
Vertriebspartner /<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
Thai Agency Engineering Co. Ltd<br />
2nd -3rd. Fl. Vorasin Bldg.<br />
9 Soi Yasoop 2, Vipavadi Rangsit Rd.<br />
T -10900 Ladyao, Chatujak<br />
Bangkok A<br />
Tel.: +6626915900 B<br />
Fax: +6626915820 D<br />
taec@bkk.loxinfo.co.th<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05 7
Tschechische Republik/<br />
Czech Republic<br />
Vertriebspartner/<br />
<strong>Sales</strong> Partner<br />
HYDROCOM spol.s.r.o. A<br />
Koliskova 11 B<br />
CZ -60200 Brno C<br />
Tel.: +42543521415 D<br />
Fax: +42543251638<br />
hydrocom@hydrocom.cz<br />
Türkei/Turkey<br />
Vertriebspartner/<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
DEMIRER HIDROLIK -SANAYI VE TI-<br />
CARET Ltd<br />
100. Yil Bulvari No. 44 A<br />
TR -06370 Ostim - Ankara<br />
B Tel.: +90 312 38 52 55 5<br />
D Fax: +90 312 38 52 55 7<br />
demirerhidrolik@superonline.com<br />
Bucher Hidrolik Sistemleri A<br />
Ticaret Ltd.Sti., Istanbul B<br />
ISTOC -Istanbul Toptancilar Carsisi<br />
5.AdaNo41 C<br />
TR -34550 Mahmutbey Instanbul D<br />
Tel.: +90 212 659 04 88 PBX E<br />
Fax: +90 212 659 04 89<br />
Ungarn/Hungary<br />
Vertriebspartner/<br />
<strong>Sales</strong> Partners<br />
Jankovits Hidraulika Kft. A<br />
Györ Ipari Park,Juharfa u. 20 B<br />
H -9027 Györ C<br />
Tel.: +36 96 51 20 60 D<br />
Fax: +36 96 41 95 37<br />
info@jankovitshidraulika.hu<br />
Bucher Hydraulika Kft D<br />
Brassói út 19.<br />
H -2030 Érd<br />
Tel.: +36 23 394 913<br />
Fax: +36 23 377 429<br />
htfh@axelero.hu<br />
USA/USA<br />
Vertriebszentrum /<br />
<strong>Sales</strong> Center<br />
Bucher Hydraulics, Inc. A<br />
8920 58th Place, Suite 200 B<br />
Kenosha , WI 53221 C<br />
USA D<br />
Tel.: +1 262 605 -8280<br />
Fax: +1 262 605 -8278<br />
info.wi@bucherhydraulics.com<br />
<strong>Vertriebsorganisation</strong>_04/05<br />
Produktzentrum /<br />
Product Centers<br />
Bucher Hydraulics GmbH<br />
Industriestrasse 1<br />
D -79771 Klettgau<br />
Tel.: +49 7742 85 20<br />
Fax: +49 7742 71 16<br />
info.kl@bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics AG<br />
Niederlassung Remscheid<br />
Ringstrasse 65<br />
D -42897 Remscheid<br />
Tel.: +49 2191 67 40 10<br />
Fax: +49 2191 67 40 91<br />
info.rs@bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics Dachau GmbH<br />
Karl - Benz - Strasse 9<br />
D -85221 Dachau<br />
Tel.: +49 8131 31 17 -0<br />
Fax: +49 8131 22 51<br />
info.dah@bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics AG<br />
Industriestrasse 15<br />
CH -6345 Neuheim<br />
Tel.: +41 41 75 70 33 3<br />
Fax: +41 41 75 51 64 9<br />
info.nh@bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics AG Frutigen<br />
Schwandistrasse 25<br />
Postfach 93<br />
CH -3714 Frutigen<br />
Tel.: +41 33 67 26 11 1<br />
Fax: +41 33 67 26 10 3<br />
info.ch@bucherhydraulics.com<br />
Bucher Hydraulics S.p.A.<br />
Via P. Colletta n. 5<br />
I -42100 Reggio Emilia<br />
Tel.: +39 0522 92 84 11<br />
Fax: +39 0522 51 32 11<br />
info.it@bucherhydraulics.com<br />
8