Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
What Villeroy & Boch and<br />
ambitious hotels and restaurants<br />
have in common is the<br />
determination to turn food and<br />
beverages into an unique and<br />
memorable dining experience.<br />
Villeroy & Boch products<br />
typically feature a beautiful<br />
interaction of shape, colour<br />
and decoration combined with<br />
charm and emotional appeal.<br />
Your guests will never fail<br />
to derive pleasure from them<br />
– whether they’re enjoying<br />
a gourmet meal or banquet,<br />
classic or modern cuisine.<br />
Let us inspire you.<br />
Quels sont les points communs<br />
entre Villeroy & Boch et les<br />
hôtels et restaurants haut de<br />
gamme?<br />
L’ambition de faire de chaque<br />
repas une expérience unique,<br />
pleine de vie et d’émotion.<br />
Typiquement Villeroy & Boch:<br />
une alliance séduisante et<br />
pleine de charme entre forme,<br />
couleur et décor. Dîner gourmet<br />
ou banquet, cuisine classique<br />
ou moderne, vous êtes sûrs<br />
de faire toujours plaisir à vos<br />
clients.<br />
Laissez-nous vous inspirer!<br />
Was haben Villeroy & Boch<br />
und ambitionierte Hotels und<br />
Restaurants gemeinsam?<br />
Den Ehrgeiz, Essen und<br />
Trinken zu einem einzigartigen,<br />
stimmungsvollen Erlebnis zu<br />
machen.<br />
Typisch Villeroy & Boch – das<br />
attraktive Zusammenspiel von<br />
Form, Farbe und Dekor mit<br />
ganz viel Charme und Emotion.<br />
Immer ein Genuss für Ihre<br />
Gäste – egal ob Fine Dining<br />
oder Bankett, klassisch oder<br />
modern.<br />
Lassen Sie sich inspirieren!<br />
¿Qué es lo que tienen en<br />
común Villeroy & Boch y los<br />
grandes hoteles y restaurantes?<br />
La ambición de convertir<br />
el acto de comer y beber<br />
en una experiencia única e<br />
impresionante.<br />
Típico de Villeroy & Boch:<br />
la atractiva combinación de<br />
formas, colores y motivos<br />
rebosantes de encanto y<br />
emoción. Siempre un placer<br />
para sus clientes: independientemente<br />
de si disfrutan<br />
de una cena especial o de un<br />
banquete, de si prefieren lo<br />
clásico o lo moderno.<br />
Déjese inspirar.<br />
Che cosa hanno la<br />
Villeroy & Boch e hotel-ristoranti<br />
ambiziosi in comune?<br />
La ferma volontà di fare del<br />
mangiare e del bere un’esperienza<br />
suggestiva e unica.<br />
Tipico della Villeroy & Boch –<br />
l’attraente interazione di forma,<br />
colore e decorazione con tantissimo<br />
fascino ed emozione.<br />
Sempre un piacere per i Vostri<br />
ospiti – che si tratti di una cena<br />
elegante o di un banchetto,<br />
classico o moderno.<br />
LasciateVi ispirare!<br />
7
Change language