04.11.2014 Views

brevettato - Sanelli Ambrogio

brevettato - Sanelli Ambrogio

brevettato - Sanelli Ambrogio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perché un coltello con lama in ceramica?<br />

• non trasmette odori, mantiene i colori e il gusto<br />

naturale dei cibi<br />

• il materiale inerte evita la formazione di ruggine<br />

e inibisce reazioni chimiche con gli alimenti<br />

• la lama è estremamente affilata, facile da<br />

utilizzare e da pulire<br />

• la leggerezza rende il coltello adatto ad un<br />

utilizzo prolungato<br />

Why using a ceramic blade knife?<br />

• it doesn’t transmit odours, keeps<br />

original food color and taste!<br />

• the inert material grants no rust and<br />

no chemical reactions with the food<br />

• the blade it’s extremely sharp, easy to<br />

use and clean<br />

• its lightness is suitable also for<br />

prolonged use<br />

Coltelli con lama in ceramica<br />

Lame prodotte a partire<br />

da polvere di ceramica<br />

speciale Zirconia<br />

Ceramic blades made<br />

of advanced, high-tech<br />

Zirconia ceramic powder<br />

Materiale inerte ed<br />

estremamente duro (HRC > 87,<br />

secondo solo al diamante)<br />

Chemically inert and extremely<br />

hard material is (HRC > 87,<br />

second only to diamond)<br />

Manico antiscivolo in ABS, morbido<br />

al tatto ed adatto ad un utilizzo<br />

prolungato<br />

Anti-slip ABS handles, with soft grip<br />

and suitable for prolonged use<br />

I coltelli con lama in ceramica<br />

sono forniti in scatola singola<br />

Ceramic knives are supplied<br />

in single boxes<br />

Coltelleria con lame in ceramica bianca e nera, prodotte a partire da polvere di ceramica speciale chiamata Zirconia,<br />

materiale chimicamente inerte ed estremamente duro, secondo in durezza solo al diamante. La polvere di ceramica<br />

viene stampata a pressione a freddo e sinterizzata con temperature oltre 1000°C; il manico è in ABS antiscivolo e<br />

morbido al tatto. L’affilatura è effettuata con speciali mole diamantate, e permette di ottenere lame che mantengono il<br />

taglio più a lungo di qualsiasi coltello metallico.<br />

Ceramic blade knives<br />

Knives with white and black ceramic blades, made of advanced, high-tech ceramic powder called Zirconia, a chemically inert and<br />

extremely hard material. Ceramic powder is transformed into blades with cold forming at high pressures and through the sintering<br />

process at temperatures in excess of 1000 °C. Then the blade is grinded and sharpened with diamond wheels, to create the edge and<br />

the final shape before attaching the ABS handles: the result are blades that maintains their sharpness longer than any metal blade.<br />

76 77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!