Luglio 2005 - Comune di Spilamberto

Anno XVII - n. 4 - Luglio 2005 - Tassa pagata - Invii senza indirizzo - autorizzazione N. 1001 del 13/05/97 della Filiale di Modena delle Poste Italiane Spa - I.R.

RETI - BIANCHERIA
NUOVO CENTRO BENESSERE DEL RIPOSO
“PROMOZIONE BENESSERE” SU RETI E MATERASSI
foto
Compagnoni
Le tue foto digitali da Internet
Le foto dalla tua fotocamera digitale fino al 20 x 30
stampate su carta fotografica in 30 minuti!!!
E ora anche le foto dal tuo cellulare!!!
Foto Compagnoni Claudio
Via Vignolese, 35 - 41057 Spilamberto (MO) - Telefono 059.78.41.77
claudio.compa@inwind.it
Aperto il mese di Agosto

EDITORIALE
Il bilancio del primo anno di Amministrazione
Tanti i progetti e gli obiettivi realizzati
Adistanza di un anno dalle elezioni amministrative
del giugno 2004 vorrei tracciare un primo bilancio
del lavoro svolto da questa nuova Amministrazione.
Anzitutto, vanno segnalati tutti i progetti avviati dalla passata
amministrazione e che sono adesso conclusi o che stanno
per concludersi: la nuova sezione per la scuola d’infanzia a
Fondo Bosco, l’allargamento dei due cimiteri di San Vito e di Spilamberto;
il nuovo ponte sulla SP 16 a Settecani, la sistemazione delle vie S.Giovanni-
S.Adriano-Piazza Roma e l’impianto di videosorveglianza del Centro
Storico. A questi si devono aggiungere i due cantieri di via S.Maria: l’ex
chiesa di S. Maria degli Angeli e l’ex Ospedale Roncati, che dovrebbero
concludersi tra il 2006 e il 2007. Il 2005 però rimarrà nella storia di
Spilamberto soprattutto per l’acquisto della Rocca Rangoni e per l’apertura
del parco a tutti gli spilambertesi.
Importante è stata anche la commemorazione storica del 60° anniversario
della liberazione di Spilamberto (22 aprile 1945-2005). Altri due eventi
strategici per il nostro territorio sono stati l’avvio, nel 2005, del cantiere
del nuovo ponte sul Panaro tra Spilamberto e Vignola (Pedemontana)
e l’avvio del percorso per il nuovo Piano Strutturale Comunale (per la
pianificazione del territorio) in associazione con gli altri quattro comuni
dell’Unione Terre di Castelli. Sono stati realizzati anche una serie di
interventi importanti per la sicurezza e manutenzione del patrimonio
pubblico: i nuovi attraversamenti pedonali sulla vignolese, sulla SP 16,
su via Tacchini e al cimitero di Spilamberto, la ristrutturazione dei due
ponti in via Pilamiglio e via Poggioli. Inoltre, il primo tratto della ciclabile
a San Vito lungo il torrente Guerro, per non parlare della potatura di
oltre 500 alberi dei nostri viali. Sono stati poi potenziati i parchi giochi
per bambini e ne è stato realizzato uno nuovo in via Malatesta. A questo
elenco possiamo aggiungere una serie di progetti come il nuovo ufficio
del Sindaco a San Vito, la vendita del 20% delle azioni META,
l’esercitazione regionale di protezione civile, il potenziamento della raccolta
differenziata, l’arrivo delle prime famiglie nelle due urbanizzazioni della
“Fornasina” e di “Ponte dell’Oca”. E contemporaneamente l’avvio della
nuova urbanizzazione di San Vito Est.
Per il progetto SIPE in quest’anno è stata approvata la caratterizzazione
dell’area, sono stati approvati i primi tre stralci della bonifica, si è ottenuto
un finanziamento regionale di 1,4 milioni di euro ed è stata costituita la
Società SIPE S.p.A. (tra i tre comuni di Spilamberto, Vignola e Savignano).
E’ infine pronto il progetto preliminare per il parco tecnologico. Abbiamo
anche approvato un’importante variante urbanistica che permetterà nei
prossimi anni di realizzare la nuova Coop, il nuovo poliambulatorio ASL
e l’allargamento delle scuole di viale Marconi. Nell’ambito delle politiche
scolastiche, inoltre, abbiamo sottoscritto un accordo con l’asilo “M.
Quartieri” e finanziato con 80.000 euro una nuova sezione. Sono convinto
che un’Amministrazione Comunale vada misurata proprio sulla capacità
di realizzare gli obiettivi del proprio programma elettorale ( per il quale
è stata votata). Ma anche sulla capacità di cogliere tutte le possibilità
nuove e utili per il paese. Capacità di ascolto, capacità progettuale e
capacità realizzativa, tutto in tempi rapidi. Sono queste le cose che i
cittadini mi chiedono e sono le stesse cose che io chiedo alla Giunta, al
Consiglio Comunale e agli uffici del Comune.
Francesco Lamandini
Sindaco di Spilamberto
PAGINA
6
9
11
12
18
SOMMARIO
Istituto Fabriani
Molti i progetti sviluppati negli
ultimi mesi per gli studenti
Polizia Municipale
Approvato in Consiglio Comunale
il testo del nuovo regolamento
Festival della Poesia
L’Unione Terre di Castelli organizza
la 1° edizione il 29, 30 settembre
e l’1 ed il 2 ottobre
La Pedemontana
Ripartiti i lavori per la costruzione
della Pedemontana
ATO
Agenzia d’Ambito Ottimale:
che cos’è e quali sono i suoi poteri

M o l t e p e r s o n a l i t à h a n n o p a r t e c i p a t o a l l ’ i m p o r t a n t e e v e n t o
Grande successo per il Palio di San Giovanni
Il Palio 2005 è andato all’Aceto Balsamico prodotto da Sante Levoni di Castelnuovo Rangone
Un prodotto prezioso, ricco di storia, che rende famoso
Spilamberto e la nostra provincia nel mondo. Stiamo parlando
dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Proprio per
celebrare il famoso “Oro Nero”, durante la Fiera di San
Giovanni, si è svolto il tradizionale Palio, che quest’anno ha
premiato il Balsamico di Sante Levoni, di Castelnuovo
Rangone.
Il secondo classificato è Felice Martinelli, il terzo Giuseppe
Pedroni, il quarto Oriella Boschi ed eredi, il quinto Valeriano
Zanasi, il sesto Marco Roggiano, il settimo Giorgio Boni,
l’ottavo Maria Cavallaro, il nono Tiziano Zanetti, il decimo
Carlo Felice Caselli, gli undicesimi Bertolani-Lazzaretti ed i
dodicesimi Mario e Franco Bisi.
A testimonianza dell’importanza e del prestigio di questa
manifestazione hanno presenziato alla cerimonia di premiazione,
che si è svolta nella Sala Convegni dei Padiglioni della
Fiera, numerose autorità tra le quali: Onorevole Paola Manzini;
Assessore Regionale Mariangela Bastico; Consigliere Regionale
Giancarlo Muzzarelli; Presidente della Provincia Emilio
Sabattini; Sindaco di Modena Giorgio Pighi; Presidente della
Camera di Commercio di Modena Alberto Mantovani;
Presidente della Confraternita Aceto Balsamico Tradizionale
Reggiano Dottor Rangone; Generale di Corpo D’Armata
Ottavio Fugaro; Responsabile IAL Emilia Romagna, sede di
Modena, Giorgio Coppi; Avvocato Giordani dell’Accademia
della Cucina; Presidente del Consorzio Tutela dell’Aceto
Balsamico Tradizionale di Modena Enrico Corsini.
Queste presenze indicano come il Palio di San Giovanni
rappresenti l’appuntamento annuale più importante per il
mondo del “Balsamico Tradizionale” di Modena.
Il Palio non è una semplice competizione fine a se stessa,
ma è un momento fondamentale che permette alla Consorteria
di monitorare la produzione dell’Aceto Balsamico, dal
punto di vista organolettico e relativamente ad alcune proprietà
chimico-fisiche. In questo modo, si possono assistere ed
accompagnare i produttori, per onorare e rispettare la tradizione
secolare da cui nasce questo prezioso prodotto.
4-5

135ª Fiera di San Giovanni, un successo!
Ha come sempre riscosso un grande
successo la 135° Fiera di San Giovanni.
Il programma dell’iniziativa comprendeva
manifestazioni sportive,
ricreative e culturali, spettacoli ed
eventi di promozione dei prodotti
tipici locali come l’Aceto Balsamico
Tradizionale di Modena ed il Nocino,
ma anche il mercatino di via
Obici quest’anno dedicato al tema
del “Bestiario”.
Il momento clou della festa è stato
sicuramente quello dell’apertura,
per la prima volta, del Parco della
Rocca Rangoni, che ha registrato
un grande successo di pubblico.
La Rocca Rangoni ha aperto al pubblico
anche il 17 ed il 31 luglio.
Prossime aperture del Parco della Rocca
Le prossime aperture della Rocca Rangoni saranno il 14 agosto, il 28 agosto ed il 4 settembre.
Ingresso dalle 10 alle 20 con chiusura del parco alle ore 20.30.
Le giornate saranno allietate da animazioni ed intrattenimenti.
L’Osteria del Buon Consiglio
Nella serata del 24 giugno, in occasione della Fiera di San Giovanni, il Consiglio Comunale
di Spilamberto al gran completo ha gestito L’Osteria del “Buon Consiglio”. L’originale
iniziativa ha visto impegnati come camerieri i membri del Consiglio Comunale, Assessori
compresi, tutti riconoscibili per la fascia tricolore. Sono stati serviti affettati vari, torte e
vini locali. Il ricavato dell’iniziativa, molto apprezzata dai cittadini, verrà devoluto
all’organizzazione “Medici senza Frontiere”, che si occupa di garantire assistenza medica
ai civili in tutte quelle parti del mondo in cui la guerra rende proibitiva un’adeguata
assistenza sanitaria. Si ringraziano tutti i consiglieri che hanno partecipato e i cittadini
che, con le loro consumazioni, hanno contribuito al successo dell’iniziativa.

Notizie dall’Istituto Comprensivo Fabriani
Molti i progetti per la riqualificazione scolastica e le iniziative organizzate negli ultimi mesi per gli studenti
Nell’anno scolastico 2004-05 la scuola elementare dell’Istituto
Comprensivo, grazie ai contributi economici dell’Amministrazione
Comunale, ha progettato e concretizzato importanti iniziative
a supporto e approfondimento dei curricoli disciplinari.
Gli alunni hanno svolto esperienze basate sull’operatività, sulla
manualità e sulla sperimentazione diretta.
• Educazione motoria nella scuola primaria per tutte le classi
Approfondire la conoscenza del corpo e valorizzare il movimento
quale espressione della persona. Nuclei fondanti: lo schema
motorio di base e il gioco.
Esperti affiancano l’insegnante durante l’azione in palestra: questo
consente un aggiornamento continuo per i docenti.
• Nuoto
Il corso di nuoto è opzionale ed è subordinato a criteri definiti
a livello di Istituto.
L’Amministrazione Comunale copre le spese di trasporto. Il costo
delle lezioni presso la piscina di Vignola è a carico delle famiglie.
Hanno aderito cinque classi.
• Fare musica per le prime e le seconde
Intervento a cadenza quindicinale da parte di un’esperta, diplomata
al Conservatorio per sviluppare il linguaggio musicale, danze,
accompagnamenti ritmici…Innumerevoli gli spunti interdisciplinari.
• Educazione musicale per le terze quarte quinte
Naturale prosecuzione del precedente, curato dal Corpo Bandistico
di Spilamberto, il progetto costituisce un’importante forma di
continuità: l’esperta già opera in prima e in seconda e gli insegnanti
provengono dalla Scuola Media.
Attività di ascolto guidato e di approccio a uno strumento
musicale.
• Laboratorio teatrale classi quinte
Attività di mimo per fornire agli allievi le tecniche di base per
una buona interpretazione di personaggi teatrali.
Verifica del percorso: lo spettacolo basato su elaborazioni prodotte
dai ragazzi che sono sia autori che attori.
Le tematiche di quest’anno: la solitudine, l’amicizia, la paura, la
libertà.
• Educazione ambientale
Approfondire le conoscenze relative agli aspetti naturalistici di
ambienti vicini, cogliere le relazioni fra i vari elementi degli
ecosistemi, favorire l’acquisizione di comportamenti consapevoli
e responsabili anche grazie a una più matura riflessione sul
rapporto uomo-ambiente.
Classi terze, quarte, quinte con intervento di un esperto.
• Conoscere le fattorie didattiche
Importante occasione di contatto tra il settore agricolo e il mondo
della scuola. Valorizzazione del ruolo sociale e produttivo
dell’agricoltore; educazione al consumo consapevole.
• Educazione stradale
Rendere gli alunni consapevoli dei rischi legati ad atteggiamenti
che non rispettano le norme di sicurezza e il codice della strada.
Il vigile ha curato un intervento sulle classi terze,quarte e quinte.
I docenti hanno approfondito gli argomenti anche utilizzando
il testo fornito dall’Amministrazione Comunale.
• Conoscere gli animali
Promuovere un corretto rapporto con gli animali in ambiente
domestico, nelle situazioni di vita quotidiana e in ambiente
naturale. Sono stati forniti sussidi educativi.
• Lettura animata
La biblioteca comunale propone laboratori che giocano sulle
diverse componenti relative alla lettura. Particolare attenzione
all’espressività della voce e al rapporto testo-contenuti.
La Dirigente Scolastica
Giovanna Sirotti
L’insegnante referente
Laura Montanari
6-7

L’incontro del Sindaco con la classe 5ª A
Il Sindaco Francesco Lamandini ha
incontrato la classe 5ªA della scuola
elementare Marconi. I temi sui quali i
ragazzi hanno incentrato le domande
sono stati primariamente tre: i progetti
per Spilamberto (in particolare la Rocca),
i dettagli sui compiti e sulle responsabilità
del Sindaco, prospettive e problemi legati
al mondo della scuola. Si tratta di
un’iniziativa utile, che avvicina i bambini
alle istituzioni e li porta a capire cosa
significa amministrare un paese ed essere
in grado di prendere decisioni per il bene
della collettività.
Progetto di Scuola Bottega
Dall’anno scolastico 2003\04 la Scuola
Media, in collaborazione con
l’Assessorato all’Istruzione, ha attivato
un progetto di Scuola Bottega allestendo
all’interno della scuola laboratori di
falegnameria e di ceramica. Esperti artigiani
e un educatore hanno accompagnato
i ragazzi per tutto il percorso delle
attività. Entrambi i laboratori hanno
accolto,in orario scolastico, un gruppo
di 7\8 alunni a seconda per due ore
settimanali. L’inserimento nel piccolo
gruppo, la relazione regolare con
l’educatore, la condivisione di attività
piacevoli come la realizzazione di
“oggetti” hanno rinforzato la motivazione
scolastica e l’interesse degli studenti.
La figura dell’educatore ha svolto un
ruolo rilevante, sostenendo la frequenza
ai laboratori, documentando le fasi di
lavoro con relazioni e foto, rimanendo
in costante collegamento con
l’insegnante referente del progetto e i
Grandi risultati alle prove Invalsi
Grande e meritata soddisfazione per
l’Istituto Comprensivo “Fabriani” che
ha visto i suoi alunni di I media dell’anno
2003/04 raggiungere livelli di valutazione
al di sopra della media regionale
e nazionale nelle prove INVALSI (Istituto
Nazionale per la Valutazione del
Sistema dell’Istruzione). Sono giunti
da poco, infatti, i risultati delle prove
nazionali, somministrate lo scorso anno
Dati a confronto:
docenti coordinatori delle classi interessate.
Fondamentale la collaborazione
degli artigiani (i falegnami hanno prestato
la loro opera senza alcuna retribuzione)
che hanno proposto una modalità
di lavoro “a bottega”.
Gli oggetti realizzati sono stati in parte
consegnati ai ragazzi come documento
dell’attività svolta, altri venduti alla festa
finale e il ricavato donato alla scuola,
altri sono serviti ad arredare angoli della
scuola ( tavoli, sgabelli ecc). Inoltre sono
stati costruiti giocattoli in legno donati
poi ai bambini della scuola materna.
L’esperienza risulta assolutamente positiva
per entrambe le attività: l’approccio
operativo e il compito di realtà hanno
saputo motivare e coinvolgere gli alunni.
Riteniamo perciò auspicabile l’attivazione
di entrambi i laboratori anche per il
prossimo anno scolastico.
L’insegnante referente Serena Sirotti
L’educatore Cesare Cevolani
per misurare il grado di preparazione
degli allievi del primo anno della scuola
media. Congratulazioni ai ragazzi, quindi,
ma anche grazie ai docenti della scuola
dell’infanzia, elementare e media che li
hanno condotti a tale traguardo.
E grazie anche a coloro che, operando
in modo proficuo nelle varie mansioni,
creano un ambiente favorevole
all’impegno di tutti.
Spilamberto Regionale Nazionale
Italiano 53,45 52,45 52,70
Matematica 61,16 57,40 58,41
Soggiorno-studio
in Inghilterra 2005
Per il terzo anno consecutivo il nostro
Istituto ha organizzato il soggiorno-studio
in un paese straniero
per gli alunni delle classi quinte
della scuola primaria.
Un gruppo nutrito di ragazzi, accompagnati
dai loro insegnanti, si è
recato nel Regno Unito dal 14 al 22
maggio.
I bambini hanno alloggiato presso
l’international college LTC di Eastbourne,
a Sud di Londra.
Qui hanno potuto approfondire le
conoscenze linguistiche acquisite
alla scuola primaria e allacciare
relazioni significative con coetanei
ed adulti di altre nazionalità.
Nel tempo libero sono state effettuate
escursioni nella capitale britannica
e nelle principali località
limitrofe.
Quotidianamente gli allievi hanno
mantenuto i contatti con le famiglie,
le maestre e i compagni rimasti a
casa via telefono, scambiando e-
mail e con attività didattiche di
collegamento.
La full immersion nella vita quotidiana
e nella cultura inglesi non ha
avuto solamente un risvolto linguistico,
ma ha reso i bambini più
autonomi e maturi.
Alessandro Pancaldi

L ’ attività principale della Fondazione consiste nell’ assistenza domiciliare gratuita
L’ANT e la lotta contro i tumori
Lavora con impegno da anni, lottando contro i tumori e
sostenendo la ricerca. Stiamo parlando dell’ANT, nata nel 1978
e trasformata in Fondazione nel 2002. Una delle sezioni più
attive della provincia è senz’altro quella di Vignola, operativa
dal 1989.
Il principio che segue l’ANT è quello della Eubiosia, dal greco
“buona vita”, nel significato di “la vita con dignità dal primo
all’ultimo respiro”. L’attività principale della Fondazione consiste
nell’assistenza domiciliare gratuita, possibile grazie alle offerte
della gente. Il servizio si chiama HOD, Hospice Oncologico
Domiciliare, è un ospedale che va direttamente a casa dei malati.
Ecco alcuni numeri, soltanto per capire l’importanza ed il peso
di quest’attività: assistenza di 2.500 pazienti al giorno e di 46.000
dall’inizio dell’attività.
Per ottenere l’assistenza basta recarsi presso l’ufficio accoglienza
dell’ANT di Vignola con la richiesta del medico di famiglia.
Nel campo della ricerca la Fondazione ANT Italia ha costituito
un laboratorio di Farmacocinetica e Metabolismo presso la
Facoltà di Chimica Industriale dell’Università di Bologna, per
studiare le proprietà dei farmaci antitumorali e per migliorare
il loro impiego in clinica, riducendo gli effetti collaterali nocivi.
Si ricorda, inoltre, che i medici della Fondazione ANT Italia
sono tutti liberi professionisti. Tutti hanno seguito corsi di
formazione per un periodo di circa sei mesi prima di entrare a
far parte dell’Hospice Oncologico Domiciliare. Si garantisce la
loro reperibilità 24 ore su 24, sette giorni su sette. I medici si
avvalgono di infermieri professionisti. Oltre agli oncologi, l’ANT
dispone anche di psicologi che sostengono, attraverso l’ascolto
e l’assistenza, i malati e le loro famiglie. Le offerte alla Fondazione
possono essere fatte tramite conto corrente postale al n. 00426411,
con versamenti diretti, recandosi presso la sede di Vignola,
oppure con versamento presso la Banca CRV - Cassa di Risparmio
di Vignola- sede centrale sul c/c n° 322033/1.
Si ricorda, inoltre, che la Fondazione ANT non effettua raccolta
di denaro casa per casa. Per qualsiasi dubbio contattare lo
059/766088 oppure lo 051/6199385.
Per informazioni sull’attività e sulle iniziative dell’ANT di Vignola
rivolgersi alla sede, in via Mario Pellegrini, 3, dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18 e il sabato dalle 9 alle 12.
Il numero di telefono è 059/766088.
e C. snc
Vendita e assistenza Elettrodomestici
41057 Spilamberto (Modena) - Via Umberto Iº, 33 - Tel. 059.78.42.44
8-9

Nuovo regolamento di Polizia Municipale
E’ stato approvato nelle settimane
scorse dal Consiglio Comunale il
nuovo Regolamento di Polizia Municipale.
Si tratta di una vera e propria
legge locale, che stabilisce regole
precise e principi sui quali si fonda
il senso di una convivenza civile
matura. E’ come una guida, in cui
vengono spiegati in modo preciso e
chiaro i diritti ed i doveri dei cittadini,
per garantire la massima vivibilità
del nostro paese. Per questo invito
tutti gli spilambertesi a prendere
visione del nuovo regolamento, in
modo da riuscire a costruire insieme
un paese sempre migliore.
Francesco Lamandini
Sindaco di Spilamberto
I temi trattati dal nuovo Regolamento
sono i seguenti:
• Norme generali di civile convivenza;
• Norme sulla nettezza e decoro degli
spazi ed aree pubbliche. Tali norme
sono inerenti:
1. Ai marciapiedi ed ai portici;
2. Alla manutenzione degli edifici e delle
aree;
3. Alla nettezza del suolo e dell’abitato;
4. Allo sgombero neve;
5. Alla potatura ed allo sfalcio di rami
e siepi;
6. Alla pulizia dei fossati.
• Norme di tutela ambientale inerenti
1. Alla tutela della quiete pubblica; in
particolare relative:
a. Alla disciplina di determinate attività
rumorose;
b. All’utilizzo di strumenti musicali e
simili;
c. All’uso dei dispositivi antifurto;
d. All’uso dei cannoncini per allontanare
i volatili ed ai cannoni ad onde d’urto
antigrandine;
e. Alla sosta dei veicoli dotati di gruppo
frigorifero.
2. All’accensione di fuochi;
3. Alle operazioni di spandimento di
determinati materiali svolte all’aperto,
come letame e liquami zootecnici;
4. Norme di prevenzione sulla proliferazione
di insetti nocivi e molesti.
• Norme sulla custodia e tutela degli
animali in generale e sulla tutela degli
animali di affezione;
• Norme in materia di svolgimento di
determinate attività commerciali.
• Infine sono contemplate anche norme
su:
1. Le raccolte di materiali e vendite di
beneficenza;
2. L’accattonaggio;
3. Il divieto di campeggio libero.
Vista l’importanza dei temi trattati dal
regolamento si invita la cittadinanza a
chiederne una copia presso il: Corpo di
Polizia Municipale - tel. 059/789963;
polizia_municipale@comune.spilamberto.mo.it
Il testo è anche scaricabile dal sito del Comune
all’indirizzo www.comune.spilamberto.mo.it
Consulenze assicurativo - finanziarie
Agente Bruzzi Renzo
Centro Commerciale Gallery
Via Fabriani, 25 - Spilamberto
tel. 059 781 942
F.C. Spilamberto 96
Polisportiva Spilambertese
Una delle associazioni con più iscritti presenti
sul territorio Spilambertese è sicuramente
quella dell’ F.C. Spilamberto, che vanta oltre
220 ragazzi tesserati nel settore giovanile
e una cinquantina tra dirigenti, allenatori
ed istruttori. A questi vanno aggiunti giocatori
e dirigenti di prima squadra, che milita nel
campionato regionale di Promozione, e della
compagine dei “cugini” della Polisportiva
Spilambertese Calcio, che disputa il campionato
provinciale di 2ª categoria.
Esiste una Scuola Calcio gemellata con il
Modena F.C., riconosciuta dal CONI anche
come C.A.S. (Centro di Avviamento allo
Sport), che è gestita da Istruttori qualificati
ISEF.
Per i ragazzi e i bambini che hanno più di
otto anni, vi sono campionati specifici organizzati
dalla Lega Calcio UISP e dalla
Federazione Italiana Giuoco Calcio. L’F.C.
Spilamberto ha squadre iscritte per ogni
categoria: dai Piccoli Azzurri provinciali UISP
con tre campionati diversi per ogni anno di
nascita (1996,1995,1994) agli Esordienti
FIGC (1993), dalle tre categorie Giovanissimi
provinciali FIGC (1992,1991,1990) agli Allievi
regionali FIGC (1989) e provinciali FIGC
(1988).
Esiste poi la squadra Juniores partecipante
al campionato regionale FIGC.
E’ importante ricordare che da tre anni si
è istaurata una preziosa collaborazione
nella gestione del settore giovanile con la
Polisportiva San Cesario. La testimonianza
del buon lavoro fatto insieme è il secondo
posto al prestigioso Torneo Internazionale
Memorial Sassi degli Under 10 (vedi foto)
allenati da Ferrante Drusiani, battuti nella
finalissima soltanto ai calci di rigore dai
pescaresi del Caldora. L’F.C. Spilamberto
organizza ogni anno anche due tornei estivi,
il primo in collaborazione con la Polisportiva
Spilambertese Calcio è il locale “Torneo
delle Scuole Elementari e Medie”, mentre
il secondo è denominato “Torneo Terre di
Castelli Modenesi”.

Approvati i Piani di Zona
Si è concluso, con l’approvazione nei consigli comunali di Zocca,
Marano, Guiglia e Montese e nel Consiglio dell’Unione Terre di
Castelli, il percorso per la redazione del Piano Sociale di Zona del
Distretto socio-sanitario di Vignola per il periodo 2005/2007.
I piani di zona sono strumenti previsti dalla Regione Emilia-
Romagna (Delibera Regionale 615/2004), utili per la programmazione
dei servizi sociali del territorio.
Gli obiettivi dei Piani di Zona sono: sviluppo e rafforzamento della
coesione sociale, promozione dell’agio e del protagonismo dei
bambini e dei ragazzi e sostegno alla non autosufficienza e alla
domiciliarità. In base ai progetti ed alle azioni messe in campo la
Regione Emilia-Romagna elargirà finanziamenti messi a disposizione
dal Fondo Sociale Regionale, per lo sviluppo di servizi ed opportunità
in ambito sociale.
Nel progetto sono stati coinvolti i soggetti istituzionali (Unione
Terre di Castelli, Comuni, Co.I.S.S. e AUSL) ma anche soggetti
non istituzionali (associazioni di volontariato, IPAB, organizzazioni
sindacali e soggetti del Terzo Settore).
La stesura del documento finale è arrivata dopo un percorso ed un
lavoro di diversi gruppi sui seguenti temi:
• Responsabilità familiari, capacità genitoriali e diritti dei bambini
e degli adolescenti;
• politiche a favore dei giovani;
• immigrazione, asilo, lotta alla tratta;
• contrasto alla povertà;
• prevenzione e contrasto delle dipendenze e di altre forme di
disagio sociale;
• politiche a favore di anziani e disabili.
“La stesura dei Piani di zona - ha commentato l’Assessore ai Servizi
Sociali dell’Unione Terre di Castellli Roberto Alperoli - ha
rappresentato un grande momento di partecipazione, grazie al
coinvolgimento nella discussione di oltre 150 persone, in rappresentanza
di più di 30 associazioni, di volontariato, sindacali e di
categoria.
Questa partecipazione, distribuita all’interno dei sei gruppi di
lavoro, ha rappresentato, e rappresenta tuttora, un valore ed un
contributo indispensabile, per individuare i bisogni e gli strumenti
di intervento, volti ad affrontare e ridurre il disagio sociale.
Ogni gruppo ha individuato gli obiettivi prioritari e gli strumenti
adeguati. Sono stati inoltre evidenziati come temi centrali da
affrontare, per il ‘Piano di Zona 2005-07’, le nuove povertà e
l’immigrazione”.
“In questi anni, - continua Alperoli - le risorse per i servizi sociali,
messe a disposizione dai Comuni e dall’Unione (che hanno sempre
considerato prioritario affrontare le situazioni di difficoltà), sono
progressivamente aumentate, a fronte di una progressiva, ed opposta,
diminuzione dei contributi statali.
Ma il continuo aumento dei bisogni e delle domande difficilmente
si può affrontare soltanto aumentando la spesa sociale.
Diventa quindi fondamentale utilizzare al meglio le risorse economiche,
valorizzare fino in fondo l’opera delle associazioni di
volontariato e mantenere un continuo coordinamento tra tutti gli
enti ed i soggetti, pubblici e privati, che si occupano di azioni
sociali. Siamo infatti convinti che lo scambio di informazioni,
competenze e sensibilità permetta quella ‘formazione permanente’
indispensabile per operare con efficacia”.
10-11

Festival Poesia Terre di Castelli
L’iniziativa si svolgerà il 29-30 settembre e l’1 e 2 ottobre nei Comuni dell’Unione
Si svolgerà il 29 e 30 settembre, l’1 e 2 • Castelnuovo
ottobre la 1° edizione del Poesia Festival
Rangone
2005 dell’Unione Terre di Castelli.
L’evento è promosso dall’Unione Terre
Le voci della poesia
di Castelli, dalla Regione Emilia- Giovedì 29 settembre, ore
Romagna, dalla Provincia di Modena e 21, Piazza Cavazzuti
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di “Dialogo sulla poesia” - con
Vignola. Per quattro giorni la protagonista
indiscussa sarà la poesia, Lorenzini
Edoardo Sanguineti e Niva
attraverso eventi, manifestazioni ed incontri
con personaggi che arriveranno Cavazzuti
Venerdì 30 settembre, ore 21, Piazza
a Vignola, Castelnuovo Rangone, “Readings” - Letture di Maurizio Cucchi,
Castelvetro, Spilamberto e Savignano Milo De Angelis, Antonio Riccardi,
sul Panaro. Per tutta la durata del Festival Patrizia Valduga, Mariangela Gualtieri
sarà anche possibile incontrare i poeti, e Vivian Lamarque. Conduce Alberto
cenando con loro nei ristoranti del Bertoni. Al piano: Lucio Bruni
territorio.
Giovedì 29 settembre, presso il Circolo
Venerdì 30 settembre, ore 22,30,
Arci di Spilamberto appuntamento con
Circolo Arci Ex Stazione
il concorso poetico riservato ai giovani
“Disco Inferno” - Viaggio all’Inferno di
dai 15 ai 29 anni.
un’attrice e di un DJ. Con Lucilla
Giagnoni e Alessio Bertallot
Gli appuntamenti
Sabato 1 ottobre, ore 18, piazza
Cavazzuti
• Spilamberto
Furastir. Dedicato a Raffaello Baldini.
“Poesia e Filastrocche”
Recital di Ivano Marescotti
Sabato 1 ottobre, ore 16, piazza Caduti Domenica 2 ottobre, ore 19
della Libertà
Sergio Zavoli legge le sue poesie
“Filastrocche in terra e cielo. Ritmi,
parole, gesti e musica per Gianno • Savignano sul Panaro
Rodari” - con Antonio Faeti e Vivian “Il senso della poesia”
Lamarque
Venerdì 30 settembre, ore 21,30, Teatro
Domenica 2 ottobre, ore 21, piazza La Venere
Caduti della Libertà
“Il castello interiore”
“Lucia e il lupo” - Poesia di Stefano Recital di Monica Guerritore
Benni. Con Lucia Poli (Lucia) e Stefano Sabato 1 ottobre, ore 17, Borgo Antico
Benni (il lupo). Al piano Lucio Bruni “Dalla musica alla poesia”
• Vignola
Dialogo di Gianni d’Elia con Claudio
Lolli ed Umberto Fiori
Musica e poesie
Sabato 1 ottobre, ore 21
Venerdì 30 settembre, ore 19, Piazza
“Il gusto della poesia” - Ivano Marescotti legge
dei Contrari
Dante e Ariosto - Al ristorante “Il Formicone”
Paolo Crepet si racconta: le mie poesie
Domenica 2 ottobre, ore 16, Piazza • Castelvetro
dei Contrari
“Poesia e Arti Figurative”
“Il piacere di leggere poesie”
Sabato 1 ottobre, ore 17,30, spazio
Due gruppi di giovani si sfidano con la espositivo Pake, Borgo Antico
poesia insieme a Neri Marcorè “Nuove parole”- mostra d’arte
Domenica 2 ottobre, ore 19, Piazza contemporanea a cura di Valerio Dehò
dei Contrari
Sabato 1 ottobre, ore 17,30, Museo
“Poesia e musica” - con Stefano Bollani dell’Assurdo, Borgo Antico
e Patrizia Valduga
“La poesia oggetto”- mostra d’arte
Domenica 2 ottobre, ore 21, sala dei contemporanea a cura di Valerio Dehò
Contrari (Castello)
Sabato 1 ottobre, ore 20,30, Borgo Antico
“Sipario in versi” di Carlo Alberto Sitta “Le mie poesie” - Francesco Guccini si racconta
Approvato lo statuto
dell’Unione
Il Consiglio dell’Unione dei Comuni Terre di
Castelli ha approvato il suo nuovo statuto. Il
testo è stato approvato con il voto favorevole
del gruppo di maggioranza “Centro sinistra”
e dei gruppi di minoranza “Alleanza Nazionale
- Forza Italia” e “Lega Nord Padania”. Il gruppo
di minoranza “Con il Polo per l’Unione Terre
di Castelli - Liste civiche di Centro destra” si
è astenuto. “Esprimo soddisfazione per il
lavoro svolto dalla commissione e dal Consiglio-
ha dichiarato Roberto Adani presidente
dell’Unione- Ora l’Unione è dotata di uno
strumento adatto al momento che sta vivendo,
di grande fermento e vivacità. Con il nuovo
statuto abbiamo gli strumenti per consolidare
i servizi erogati, per affrontarne la gestione
in modo più efficace”.
“L’approvazione del nuovo statuto - commenta
il Presidente del Consiglio dell’Unione
Maurizio Piccinini - segna il passaggio
dell’Unione a una fase più evoluta, che consentirà
di sviluppare meglio tutte le potenzialità
di un ente locale che governa servizi di grande
importanza per i cittadini dei comuni aderenti,
per un totale di circa 65.000 abitanti. Questo
passaggio sarà perfezionato nei prossimi mesi
con l’elaborazione, da parte della stessa
commissione consiliare, di un nuovo regolamento
per il funzionamento del Consiglio”.
Scelto il Difensore
Civico dell’Unione
Il Consiglio dell’Unione Terre di Castelli ha
nominato il difensore civico. E’ l’avvocato
Anna Maria Vandelli, nata a Spilamberto e
residente a Modena, che fra l’altro ha già
avuto esperienza di difensore civico presso
il Comune di Soliera. Un’apposita commissione,
presieduta dal sindaco di Savignano Catia
Fornari, ha scelto il nominativo proposto poi
al Consiglio dell’Unione fra sette candidati.
La dottoressa Vandelli oltre ai Comuni
dell’Unione presterà servizio anche per il
Comune di Marano grazie a una specifica
convenzione. Secondo il regolamento, il difensore
civico dura in carica quanto il Consiglio
dell’Unione che lo ha eletto ed è rieleggibile
una sola volta. Si ricorda che la funzione del
difensore civico è quella di rappresentare i
cittadini nelle richieste e nelle controversie
nei confronti delle pubbliche amministrazioni.
Entro breve perciò tutti i cittadini che vorrano
sapere orari di ricevimento e altre informazioni
potranno telefonare al proprio comune, oppure
al numero dell’Unione 059.777552, o visitare
il sito unione@terredicastelli.modena.it..

Finalmente la Pedemontana
L’intervento, che si concluderà nel 2008, avrà un costo complessivo di 35 milioni di Euro
Con l’avvio del cantiere del nuovo viadotto sul Panaro sono partiti,
lunedì 27 giugno a Vignola, i lavori della variante alla Pedemontana.
Il ponte fa parte del progetto che prevede la realizzazione di quasi
12 chilometri di strada, sei cavalcavia, due sottopassi, svincoli con
le strade comunali e con la strada provinciale 623 Vignolese.
Collegando la località Ergastolo a Bazzano il nuovo tratto permetterà
di snellire i collegamenti est-ovest, ma soprattutto consentirà di
evitare l’attraversamento dell’abitato di Vignola, liberando il centro
abitato dal traffico, in particolare quello pesante, della strada
provinciale 569 Pedemontana.
L’intervento avrà un costo complessivo di 35 milioni di euro ed i
lavori si concluderanno presumibilmente a metà del 2008.
Dopo la conclusione degli accordi con i proprietari dei terreni
(circa 150 per un’ottantina di posizioni), la ditta che si è aggiudicata
l’appalto, un’associazione temporanea di imprese guidata dalla
reggiana Turchi Srl, ha iniziato i lavori partendo appunto dalla
zona del viadotto. Le altre ditte che fanno parte del gruppo sono
la Socogen Spa di Pieve, la Zaccaria costruzioni di Montese e la
Piacentini costruzioni di Modena.
Il tracciato della variante alla Pedemontana parte a ovest in
corrispondenza con la strada comunale Santa Liberata e si ricongiunge
alla sp 569 ad est in prossimità dell’abitato di Bazzano, per
uno sviluppo dell’asse principale di 7.788 metri ai quali aggiungere
gli svincoli che portano la lunghezza complessiva a 11.986 metri.
La carreggiata sarà larga 10 metri e mezzo con due corsie stradali.
Il ponte sul Panaro sarà lungo 440 metri con 11 campate.
Sono previsti un cavalcavia in corrispondenza dell’intersezione con
le vie Montanara, Confine, Ca Belle e Magazzino, mentre i due
sottopassi saranno realizzati all’incrocio con via Garofalana e un
ramo dello svincolo est in prossimità di Bazzano. Previsti anche
un cavalcavia e quattro sottopassi per garantire la continuità dei
fondi agricoli.
La Provincia ha deciso di far partire il cantiere anche se di fatto
l’Anas non ha ancora trasferito le risorse finanziarie, risorse che
saranno trasferite presumibilmente per stralci. Il primo trasferimento
richiesto è di 15 milioni di euro e dovrebbe arrivare alla Provincia
entro l’estate. Le risorse serviranno per coprire la prima fase dei
lavori.
12-13

Notizie dai Cantieri
● Continuano i lavori in Centro Storico.
Dopo la conclusione dei lavori in via
San Giovanni e Piazza Roma, nelle prossime
settimane si proseguirà l’intervento
in via Sant’Adriano e nell’intersezione
tra Corso Umberto I e via San Giovanni.
● Sono conclusi i lavori di ampliamento
del cimitero di San Vito. L’intervento
ha riguardato l’ala ovest e l’ala sud, con
la realizzazione di 164 loculi e 18 ossari.
● E’ stato approvato il progetto preliminare
riguardante una serie di interventi
sull’illuminazione pubblica. L’importo
complessivo ammonta a 120 mila euro.
Si tratterà della sostituzione di quadri
elettrici, della sostituzione di pali e del
rinnovo, con eventuale interramento,
di alcune linee elettriche.
Questo progetto ha l’obiettivo di risolvere
i problemi di black out che hanno
interessato negli ultimi mesi alcune zone
del paese.
● E’ stato effettuato un intervento
sull’impianto semaforico tra via Vignolese
e viale Italia. In particolare, è stata
sostituita la centralina elettrica di comando
dell’impianto semaforico per un
costo di 5.800 euro. Sono anche state
sostituite le lanterne semaforiche pedonali
e una stradale, per un importo di
1.749 euro. In previsione anche la sostituzione
delle lanterne stradali rimanenti
ed il rifacimento della segnaletica orizzontale
per un investimento di 9.426
euro.
● La Provincia di Modena, nell’ambito
del Piano di Emergenza di Protezione
Civile ha approvato, in accordo con tutti
i comuni della provincia, il Piano Provinciale
di Emergenza relativo al rischio
sismico. Il rapporto comprende
un’analisi del territorio modenese, specificando
quali sono le aree a più alto
livello sismico, ma definisce anche le
diverse strutture operative da attivare
in caso di emergenza, specificando nel
dettaglio i nomi dei referenti ed i ruoli
di ogni ente ed istituzione.
E’ stata approvata in Consiglio Comunale
l’operazione di alienazione di
Villa Trenti, situata in via Matteotti.
A seguito di quest’atto è stato pubblicato
un bando per la vendita
dell’immobile, il cui prezzo a base
d’asta è stimato di 381.691,56 euro.
Le offerte dovranno pervenire entro
le ore 12 del 14 settembre. L’asta è
fissata per il 15 settembre alle ore 9.
Per informazioni tel. 059/789957
oppure 059/789922. E-mail: gare.appalti@comune.spilamberto.mo.it.
Ufficio Lavori Pubblici
piazza Caduti per la Libertà, 3 - tel. 059/789.920- fax 059/783.836
e-mail: lavori.pubblici@comune.spilamberto.mo.it
e-mail: segreteria.ll.pp@comune.spilamberto.mo.it
Ristrutturazione
dell’Ex Macello
Dopo aver ricevuto il finanziamento dalla
Regione Emilia-Romagna per la ristrutturazione
dell’Ex Macello, da destinare
a spazio per attività rivolte a giovani e
adolescenti, si sta procedendo per sviluppare
il progetto presentato. Il progetto
ha l’intento di riqualificare una struttura
storica di Spilamberto (realizzata tra il
1920 ed il 1930), collocata in un contesto
ambientale di particolare qualità. Infatti,
anche se si trova in prossimità del centro
abitato è vicino al Fiume Panaro e al
Percorso Natura, che collega Modena e
Vignola. L’intervento sarà destinato a
tutti i giovani dai 13 ai 23 anni. Lo scopo
dell’intervento è realizzare un contenitore
polifunzionale per iniziative culturali, in
particolare nel settore musicale, che
veda come attori principali i giovani del
territorio.
Oltre all’Amministrazione Comunale nel
progetto sono state coinvolte anche
diverse associazioni locali: LAG (Libera
Associazione Genitori), Associazione
Culturale Friction, Associazione Amici
della Musica- Scuola di Musica J. Du
Prè, Associazione Amici dell’Arte, Gruppo
Giovanile Delta e Laboratorio Teatro-
Giovani Identikids.
Gli obiettivi del progetto sono:
• Offrire un luogo di produzione culturale
e di socializzazione gestito direttamente
dai giovani;
• Attivare le capacità individuali e promuovere
lo sviluppo di abilità personali
e sociali nei ragazzi;
• Costruire una relazione con gruppi o
soggetti singoli per sviluppare percorsi
progettuali comuni;
• Migliorare le opportunità di aggregazione;
• Aumentare la produzione artistica dei
giovani del territorio;
• Favorire l’incontro tra differenti linguaggi
artistici e culturali.

Detenuti del carcere di Sant’Anna lavorano per l’ambiente
Anche i detenuti possono contribuire a salvaguardare l’ambiente
e a migliorare la qualità dei servizi nelle aree protette. E’ questo
il filo conduttore del progetto che ha visto un primo gruppo di
detenuti della Casa circondariale di Sant’Anna di Modena eseguire
una serie di interventi di manutenzione del verde pubblico a
Spilamberto. Il progetto di lavoro per detenuti addetti alla manutenzione
del verde pubblico nasce dalla volontà congiunta
dell’Amministrazione Comunale di Spilamberto e del Direttore
della Casa Circondariale Sant’Anna Paolo Madonna di attuare in
pieno quanto previsto dalla vigente normativa, che prevede il
reinserimento sociale e lavorativo delle persone che stanno
scontando una pena. Dal 4 al 13 luglio quattro persone detenute
indicate dall’Am-ministrazione penitenziaria hanno prestato la
loro opera per lavori. Il primo intervento ha riguardato la sistemazione
dell’area verde adiacente alla nuova urbanizzazione in località
Ponte dell’Oca (in foto). I lavori svolti sono stati relativi al taglio
dell’erba con decespugliatore, alla potatura di alberi e arbusti e
alla rimozione di sassi e materiale di risulta di cantiere. Si sono
svolti anche lavori di manutenzione del verde nel parco della Casa
Protetta Roncati e nell’area verde che si trova intorno al cimitero
del capoluogo. L’Amministrazione comunale, attraverso una convenzione sottoscritta con la Casa Circondariale Sant’Anna di Modena, si
è assunta l’onere del trasporto, dell’assicurazione, della fornitura delle attrezzature e del vitto delle quattro persone. Nella convenzione
viene anche indicata la disponibilità dell’Amministrazione comunale all’acquisto di essenze arboree coltivate all’interno della Casa
Circondariale Sant’Anna. “Il lavoro svolto in questi giorni - ha dichiarato l’Assessore all’Ambiente Daniele Stefani - è stato abbondantemente
al di sopra delle nostre aspettative, sia dal punto di vista quantitativo che qualitativo. Auspichiamo che la convenzione sottoscritta per
due anni possa consentirci di ripetere quest’esperienza di lavoro esterno dei detenuti. Un sentito ringraziamento va ai quattro detenuti
per l’ottimo lavoro svolto e al direttore della Casa Circondariale, Paolo Madonna, che ha accettato di fare con noi questa sperimentazione,
quasi unica in Italia, ed ha sempre lavorato con spirito costruttivo e di massima collaborazione”.
Il Comune aderisce al progetto “Siepi”
Il Comune di Spilamberto ha aderito al Progetto Siepi 2005,
proposto dal Servizio difesa del suolo e servizio faunistico
della Provincia di Modena.
Lo scopo principale del progetto è creare aree di rifugio e
spazi naturali realizzati da siepi, boschetti, filari di alberi,
zone umide per aumentare, in misura determinante, la
diversità biologica del terreno favorendo l’aumento delle
specie presenti.
Il Comune fornisce gratuitamente gli alberi e gli arbusti
necessari per la buona riuscita dell’intervento.
E’ esclusa dal progetto la realizzazione di giardini domestici.
I proprietari o conduttori di terreno agricolo che intendono
aderire al Progetto Siepi 2005 dovranno mettersi in contatto
con il servizio Ambiente del Comune tel. 059/789958 oppure
059/789938.
La domanda di adesione al progetto dovrà essere presentata
entro e non oltre il 15 settembre 2005.
Ufficio Ambiente: tel. 059.789958/25
ambiente@comune.spilamberto.mo.it
Incentivi gpl-metano
I cittadini di Spilamberto, grazie alla convenzione tra il
Comune di Spilamberto e la Provincia di Modena sottoscritta
per incentivare la conversione a combustibili meno inquinanti
(gpl o metano) di autoveicoli alimentati a benzina di privati
cittadini, potranno ricevere un consistente contributo, pari
a 309 euro più 52 euro di buoni carburante.
Nel caso di veicoli non catalizzati l’incentivo è pari a 390
euro, oltre a 52 euro di buoni carburante.
Gli interessati dovranno recarsi direttamente presso le officine
convenzionate muniti di:
• Un’autodichiarazione di acquisizione dell’impianto come
privato consumatore (documento disponibile presso l’Ufficio
Ambiente);
• copia del documento di identità o riconoscimento non
scaduto, comprovante la residenza nel Comune di Spilamberto;
• carta di circolazione comprovante la proprietà e la data di
immatricolazione del veicolo.
Le officine autorizzate provvederanno a verificare presso
l’Ufficio Ambiente del Comune la disponibilità dei contributi.
14-15

L’Agenzia d’Ambito Ottimale
In cosa consiste e quali sono i suoi poteri
L’Agenzia d’Ambito per i servizi pubblici
di Modena è un consorzio fra i Comuni
della provincia di Modena e la Provincia
di Modena, previsto dalla legge regionale
n.25/1999. L’Agenzia esercita le funzioni
fino ad oggi in capo ai Comuni, in
materia di gestione dei servizi “idrico”
e “rifiuti”, perseguendo l’obiettivo del
mantenimento e della riproducibilità
delle risorse e della massima tutela
dell’ambiente e della salute, nell’ambito
di politiche di sviluppo sostenibile e
solidale. L’Agenzia stabilisce le tariffe,
concorda gli investimenti necessari per
il miglioramento e la salvaguardia del
servizio idrico e del servizio raccolta
rifiuti, svolge un’attività di controllo sui
gestori. ATO non rappresenta, perciò,
una “sovrastruttura” rispetto alle Province
ed ai Comuni quanto, piuttosto, la
modalità concreta di applicazione del
principio di sussidiarietà, che esalta il
ruolo delle Autonomie Locali, e in particolare
quello dei piccoli Comuni che,
da soli, ben difficilmente potrebbero
essere interlocutori di adeguato peso,
nei confronti di gestori sempre più
“industrializzati”. Il fine ultimo
dell’Agenzia è quello di assicurare un
governo unitario di questi servizi, anche
in presenza di una pluralità di gestori,
tendendo all’omogeneizzazione dei livelli
di servizio e dei relativi standard di qualità,
perseguendo l’uso sostenibile delle
risorse, garantendo l’equità della pressione
tariffaria sull’utenza in rapporto alla
qualità e alla quantità dei servizi effettivamente
erogati. Attraverso la titolarità
di tutte le concessioni di derivazione di
acque (sotterranee e superficiali) per uso
idropotabile, l’ Agenzia garantisce inoltre
l’affermazione del principio della pubblicità
della “risorsa acqua”. Per la propria
gestione e le decisioni da prendere,
l’Agenzia d’Ambito si avvale di
un’Assemblea coordinata da un Presidente
dell’Assemblea, di un Presidente, di
un Consiglio d’Amministrazione e di
un Direttore. Dall’Ottobre dello scorso
anno è stato eletto alla presidenza
dell’Assemblea Luigi Costi (attuale Sindaco
di Mirandola), alla presidenza
dell’Agenzia Ferruccio Giovanelli, il
Direttore è l’ing. Marco Grana Castagnetti.
Il nuovo CDA è composto da:
Andrea Grazia La Padula, Liviano Ruoli,
Andrea Venturini, Egidio Pagani, Umberto
Veratti, Elisabetta Turchi.
sito internet:
www.ato.mo.it
Il Comune informa
Periodico trimestrale di informazione
dell’Amministrazione comunale di Spilamberto
Aut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989
Anno XVII N. 4 luglio 2005
Direttore Responsabile: Ombretta Guerri
Copie 4.400
Foto: Valter Baldini, Franchini
Raccolta pubblicitaria:
Videopress - MO - Tel. 059.271412
Chiuso in Tipografia il 21.7.2005
Progetto grafico, fotocomposizione e stampa:
TIPART Industrie Grafiche srl
Via Primo Levi, 46/66 Vignola (Mo)
Tel. 059.772.653
www.tipart.com - info@tipart.com

Il nuovo metodo tariffario
Gli aumenti saranno limitati e incideranno molto poco sui bilanci delle famiglie
Una delle principali novità introdotte dalla legge Galli è il “Servizio
Idrico Integrato” (SII) cioè: “ l’insieme dei servizi pubblici di captazione,
adduzione e distribuzione di acqua ad usi civili, di fognatura e
depurazione di acque reflue”. Altra importante novità introdotta dalla
normativa riguarda la definizione di un nuovo sistema tariffario basato
sul principio della tariffa unica per ciascun ATO, comprensiva dei
servizi di distribuzione di acqua potabile, fognatura e depurazione,
in grado di garantire la copertura integrale dei costi d’investimento
ed esercizio. Fino a questo momento le tariffe delle varie fasi del
servizio idrico non erano necessariamente legate ai costi di gestione
e agli investimenti necessari al conseguimento o al mantenimento di
buoni livelli qualitativi nell’erogazione che venivano invece finanziati
dalla fiscalità pubblica: fino ad ora la tariffa riusciva a stento a coprire
i “costi vivi”. Oggi non è più possibile. Il nuovo concetto base per la
determinazione della tariffa è sancito dalla legge 36/94: “La tariffa
è determinata tenendo conto della qualità della risorsa idrica e del
servizio fornito, delle opere e degli adeguamenti necessari, dell’entità
dei costi di gestione delle opere, dell’adeguatezza della remunerazione
del capitale investito e dei costi di gestione delle aree di salvaguardia,
in modo che sia assicurata la copertura integrale dei costi d’investimento
e di esercizio”. Il piano di prima attivazione per il Servizio Idrico
Integrato predisposto dall’Agenzia lega la tariffa al servizio idrico
effettivamente erogato: solamente in questo modo è possibile coprire
gli ammortamenti e le remunerazione dei capitali per poter effettuare
nuovi e fondamentali investimenti. Per ottenere tutto questo, ovviamente,
è stato necessario ritoccare al rialzo la tariffa base, cercando
il più possibile di omogeneizzarla in tutto il territorio provinciale,
tenendo, però, in seria considerazione le varie peculiarità della provincia
e, soprattutto, l’interesse delle famiglie. Per venire incontro alle loro
esigenze sono state ritoccate le varie fasce nelle quali, la tariffa, è
articolata: diversi milioni di metri cubi d’acqua, infatti, saranno pagati
a “tariffa agevolata”, in misura superiore rispetto al passato, con la
conseguente diminuzione dei metri cubi pagati a “tariffa base” o ad
“eccedenza”. Fino allo scorso anno erano 32 le diverse tariffe idriche
presenti nel territorio provinciale: un paradosso che vedeva il costo
dell’acqua aumentare o diminuire a seconda che la famiglia si trovasse
in un comune o in un altro. Lo sforzo di ATO è stato proprio questo:
omogeneizzare le tariffe slegandole dai confini comunali e legandole
all’effettivo consumo effettuato da ogni singola famiglia. Tutto questo
ha portato ad aumentare la tariffa la dove, fino allo scorso anno, era
incomprensibilmente bassa e, di contro, a diminuirla la dove era
eccessivamente alta, in un’ottica provinciale anziché comunale. Nel
2004 le tariffe erano 32; sono 9 nel 2005 e saranno 5 nel 2006.
“Si tratta di aumenti - chiarisce il presidente Ferruccio Giovanelli -
che andranno ad incidere per poche decine di euro su una famiglia
tipo e che, comunque, mantengono le nostre tariffe abbondantemente
in linea, se non al di sotto della media regionale e nazionale che, a
sua volta, è abbondantemente al di sotto della media europea”.
Nelle tabelle a fianco si può vedere come cambia la tariffa e la
simulazione di un’ipotetica bolletta calcolata prendendo come riferimento
determinati consumi di metri cubi d’acqua all’anno.
Simulazione bolletta
CONSUMO 2004 2005
Fino 60mc € 62,66 € 66,66
Fino 120mc € 97,63 € 126,72
Fino 156mc € 140,74 € 168,70
La nuova tariffa
TARIFFA 2004 2005
Tariffa media d’ambito € 1,0539
Agevolata (0-96 mc) € 0,510 € 0,400
Base (97-156 mc) € 0,620 € 0,650
Eccedenza (oltre 156mc) € 0,890 € 0,950
16-17

Oltre 71 milioni di investimenti
L’acqua è un bene prezioso che deve
essere accessibile a tutti e, al tempo stesso,
non può essere sprecato.
Per ottenere questo duplice obiettivo è
necessario intervenire sugli impianti per
renderli più efficienti, riducendo al minimo
gli sprechi e garantendo così un
servizio migliore agli utenti in qualsiasi
periodo dell’anno.
“Si tratta di investimenti - chiarisce il
Presidente Ferruccio Giovanelli - necessari
e urgenti per migliorare il servizio
idrico, da intendersi come integrato e,
cioè, comprensivo di acquedotto, depurazione
e fognatura.
Tutti i Comuni si sono trovati d’accordo
non solo sull’importanza degli interventi
da effettuare ma anche e soprattutto
nell’individuazione delle criticità sulle
quali intervenire in maniera prioritaria”.
Nuovi allacciamenti, manutenzione straordinaria
su impianti e tubature, interventi
di messa in sicurezza: tutti interventi
per realizzare i quali, fino ad oggi, i gestori
attingevano alla fiscalità pubblica, andando
a prelevare denaro versato dai singoli
cittadini all’Ente Locale sottoforma di
altri tributi.
Da oggi non sarà più così: con il nuovo
piano tariffario, infatti, i cittadini pagheranno
direttamente in bolletta gli investimenti
necessari agli interventi sul
Servizio Idrico Integrato. In sostanza: le
poche decine di euro che le famiglie si
troveranno a pagare in più sulla bolletta
dell’acqua rispetto al passato, andranno
a coprire buona parte di questi investimenti.
I quattro gestori (Aimag spa,
Meta spa, Sat spa e Sorgea srl) che anche
per il prossimo biennio offriranno il
servizio idrico ai comuni della provincia,
infatti, si sono impegnati ad avviare la
realizzazione, nel corso del 2005 e del
2006, di interventi per un totale di
71.035.326,94 euro; una spesa che verrà
coperta quasi interamente dalla tariffa
idrica: sul totale il contributo pubblico
sarà di euro 11.219.737,57.
Analizziamo nello specifico gli investimenti
di futura realizzazione, gestore per
gestore.
AIMAG realizzerà interventi nei comuni
di : Bastiglia, Bomporto, Campogalliano,
Camposanto, Carpi, Cavezzo, Concordia,
Medolla, Mirandola, Novi, Soliera, San
Felice, San Possidonio e San Prospero.
Il totale delle competenze è di euro
15.395.316,00 così suddivisi: euro
7.712.216,00 nel 2005; euro
7.683.100,00 nel 2006.
META realizzerà interventi nei comuni
di: Castefranco, San Cesario, Castelvetro,
Castelnuovo, Guiglia, Marano, Montese,
Savignano, Spilamberto, Vignola, Zocca,
Modena, Fanano, Fiumalbo, Frassinoro,
Lama Mocogno, Montecreto, Montefiorino,
Palagano, Pavullo, Pievepelago,
Polinago, Riolunato e Sestola.
Il totale delle competenze è di euro
38.265.915,48 così suddivisi: euro
17.251.388,43 nel 2005; 21.014.527,05
nel 2006.
SAT realizzerà interventi nei comuni di
Formigine, Fiorano, Maranello, Prignano
sulla Secchia, Sassuolo e Serramazzoni.
Il totale delle competenze è di euro
9.317.726,00 così suddivisi: euro
4.398.226,00 nel 2005; euro
4.919.500,00 nel 2006.
SORGEA realizzerà interventi nei comuni
di Finale Emilia, Nonantola, Ravarino,
Crevalcore e Sant’Agata Bolognese.
Il totale delle competenze è di euro
8.056.369,46 così suddivisi: euro
4.112.841,19 nel 2005; euro
3.943.528,27 nel 2006.
Investimenti Meta nei comuni gestiti
Competenze anno 2005 € 17.251.388,43
Contributi pubblici 2005 € 4.263.612,98
Competenze anno 2006 € 21.014.527,05
Contributi pubblici 2006 € 3.839.899,13
Totale competenze biennio 2005-2006 € 38.265.915,48
Investimenti nel comune
Competenze anno 2006
Contributi pubblici 2006
Totale competenze biennio 2005-2006
€ 513.000,00
€ 367.000,00
€ 880.000,00
Il diritto all’acqua
L’incentivazione al risparmio e le
tariffe sociali
La filosofia di ATO è stata quella di
premiare il risparmio penalizzando gli
sprechi senza, però, appesantire gli
oneri di chi si trova in particolari situazioni
economiche. Per questo motivo
le famiglie composte da più di tre persone
hanno diritto, su richiesta, a vedersi
riconosciuto il quantitativo di 54
metri cubi all’anno, per ogni componente
oltre il terzo, alle seguenti condizioni:
36 Mc a tariffa agevolata e 18 Mc a
tariffa base.
Per le famiglie che versano in particolari
difficoltà economiche, inoltre, viene
fissata la possibilità di accesso ad ulteriori
riduzioni che avverranno su richiesta
degli interessati ai Comuni. Si
tratta della “tariffa sociale” calcolata
dai gestori, con l’aiuto dei Comuni, in
base al valore ISEE, l’Indice della Situazione
Economica Equivalente,le cui
modalità applicative sono in corso di
definizione e verranno comunicate a
breve.
I gestori potranno rifarsi dei mancati
introiti causati dalle riduzioni applicate
alle famiglie numerose e dall’eventuale
esenzione o ulteriore riduzione a seguito
della tabella ISEE, attraverso un fondo,
pari all’1% della tariffa media applicabile
per i volumi erogati, che è stato
appositamente istituito e messo a disposizione
del gestore.
Qualora, al termine dell’anno
d’esercizio, il fondo non sia stato interamente
sfruttato, l’eventuale somma
restante verrà utilizzata dallo stesso
gestore per interventi di cooperazione
internazionale, seguendo il principio
ispiratore dell’intera azione di ATO:
l’acqua è un diritto per tutti, chi ne ha
in eccesso ha il dovere di aiutare chi
invece non ne ha.

Il servizio gestione rifiuti urbani
La gestione del servizio seguirà criteri omogenei su tutto il territorio della provincia di Modena
L’Agenzia ha competenza regolamentare e tariffaria in materia di
servizio di gestione dei rifiuti urbani inteso come “lo spazzamento
e il lavaggio delle strade e delle piazze pubbliche, la raccolta e il
trasporto, l’avvio al recupero e allo smaltimento ivi compreso il
trattamento preliminare”. Attualmente questa potere non può essere
integralmente esercitato perché non è ancora stata operata
un’omogeneizzazione dei criteri di gestione del servizio, da ottenersi
attraverso la definizione di un regolamento e di un Disciplinare
Tecnico comune e condiviso, e siccome non tutti i Comuni hanno
ancora effettuato il passaggio da “tassa” a “tariffa”.
Nelle more dell’approvazione dello schema di Regolamento
d’Ambito, “continuano a trovare provvisoria applicazione i regolamenti
assunti dai singoli Enti Locali”. ATO ha ritenuto comunque
necessario definire alcune disposizioni minime ad integrazione dei
regolamenti che si intendono modificati o superati nelle parti
eventualmente in contrasto. I nuovi principi introdotti riguardano:
la responsabilità del produttore del rifiuto nei confronti del corretto
avvio a smaltimento, riciclo o recupero; l’obbligatorietà della raccolta
differenziata dalla quale, unitamente al principio per il quale “tutti
i cittadini sono tenuti a contribuire alla salvaguardia igienico - sanitaria
dei propri luoghi di residenza e dell’ambiente organizzando, anche
all’interno delle abitazioni e/o loro pertinenze, modalità di detenzione
dei rifiuti in grado di consentire idonee forme di smaltimento e di
raccolta differenziata”, discendono una serie di comportamenti ai
quali i cittadini debbono attenersi ed una serie di comportamenti
vietati e sanzionati. Sono previsti, inoltre, incentivi per chi attua
effettivamente la raccolta differenziata ed altri per l’autosmaltimento
della frazione organica (la produzione domestica di compost).
L’Agenzia andrà, quindi, a redigere un Disciplinare Tecnico, che
è un documento contrattuale che descrive le prestazioni gestionali,
gli obiettivi e le attività che il Servizio Gestione Rifiuti deve garantire.
Dal Disciplinare e dai suoi allegati discenderà la quantificazione
dei costi del servizio e, di conseguenza, l’ammontare della TASSA
o della TARIFFA. In considerazione dei ritardi sul passaggio da
tassa a tariffa da parte di numerosi comuni dell’Ambito, l’Agenzia
non può, allo stato attuale, agire sul piano tariffario ma può
esclusivamente operare per omogeneizzare su tutto il territorio gli
standards di prestazione e i comportamenti degli utenti; incentivando
azioni ed iniziative che vanno nella direzione dai piani in materia
di rifiuti.
Valore dei servizi
Valori 2002 in euro per l’intero Ambito Territoriale
Costo spazzamento: € 10.044.791
Costo raccolta e trasporto: € 31.827.271
Costo smaltimento e trattamento: € 26.332.731
Totale servizio: € 68.204.793
Caratteristiche salienti
Servizio Gestione Rifiuti Urbani
Provincia di Modena: Comuni a Tariffa (2004): 10
Comuni a Tassa (2004): 37
Tot. RSU prodotti nel 2003 (Kg): 391.230.407
Abitanti residenti al 31-12-2003: 651.920
Prod.2003 pro capite (Kg/anno): 600,12
Tot. Raccolta differenziata 2003 (Kg): 126.752.235
% raccolta differenziata 2003: 32,4%
Numero SEA (Stazioni Ecologiche Attrezzate) attive (nov.2004): 56
18-19

Collaborazione tra Co.I.S.S.
e Centro per l’Impiego
Le nuove tariffe per l’acqua a Spilamberto
Simulazione per uso domestico residente fino a tre componenti familiari
per un consumo stimato su 156 mc/anno
Qui di seguito riportiamo una simulazione sulle nuove tariffe applicate da
ATO, riguardanti l’uso di acqua di tipo domestico residente, per un nucleo
fino a tre componenti con un consumo stimato su 156 mc/anno. Possiamo
vedere chiaramente che lo scostamento tra vecchie e nuove tariffe è minimo
con un aumento di poco più di sette euro.
Consumo stimato 156 mc/anno
tariffe in vigore fino al 31/12/2004
tariffe ATO dall’01/01/2005
consumo acqua € / mc totale consumo acqua € / mc totale
tariffa agevolata: da mc 0 a mc 96 96 0,5104130 49,00 tariffa agevolata: da mc 0 a mc 96 96 0,40 38,40
tariffa base: da mc 97 a mc 144 48 0,6167500 29,60 tariffa base: da mc 97 a mc 156 60 0,65 39,00
tariffa eccedenza: oltre mc 144 12 0,8932240 10,72 tariffa eccedenza: oltre mc 156 0,95 0,00
156 89,32 156 77,40
Addizionale fondo agevolazione
tariffarie
156 0,01 1,56
quota fissa: €/anno/unità servita 5,58
Mc = metri cubi
quota fissa acquedotto:
€/anno/unità servita
quota fissa fogne/depurazione:
€/anno/unità servita
tariffa fognatura 156 0,0877977 13,70 tariffa fognatura 156 0,11 17,16
tariffa depurazione 156 0,2582800 40,29 tariffa depurazione 156 0,30 46,80
totale imponibile annuale 148,89 totale imponibile annuale 154,92
iva 10% 14,89 iva 10% 15,49
TOTALE ANNUALE 163,78 TOTALE ANNUALE 170,41
6,00
6,00
Da maggio 2004 è iniziata la
collaborazione tra i Servizi Sociali
Area Adulti del Co.I.S.S. (Consorzio
Intercomunale Servizi Sociali) e il
Centro per l’Impiego, entrambi situati
a Vignola, finalizzata a favorire le
opportunità di inserimento lavorativo
dei cittadini adulti già in carico ai
Servizi Sociali, in difficoltà socioeconomiche
e lavorative complesse
e privi di invalidità certificate. Il
Centro per l’Impiego viene coinvolto
quando le difficoltà espresse dal
cittadino riguardano il mantenimento
di un’occupazione lavorativa, a
causa di problematiche inerenti la
propria situazione socio-economica,
familiare e sanitaria.
L’intervento del Centro per l’Impiego
consiste nel valutare le competenze
di base e tecnico-professionali
spendibili nel mondo del lavoro, ai
fini di eventuali segnalazioni presso
aziende alla ricerca di personale o,
in alternativa, per fornire consulenza
orientativa su possibili altri eventuali
percorsi che possano agevolare
l’ingresso nel mercato del lavoro
(orientamento sulla formazione
professionale, tirocini formativi,
laboratori di ricerca attiva del lavoro).
Per ulteriori informazioni rivolgersi
all’Ufficio Relazioni con il Pubblico
del Co.I.S.S., situato in via Libertà
799, 41058 Vignola (Mo), tel.
059/777059, che provvederà ad
inoltrare le richieste alla
competente Assistente Sociale.

DAI GRUPPI CONSILIARI
Gruppo “Uniti nel Centro Sinistra”
Meglio essere ricchi o essere sani?
In una popolare trasmissione televisiva di diversi anni fa alcuni comici che si atteggiavano a filosofi, si chiedevano se fosse meglio essere
ricchi o essere sani. Dopo un educato e spassoso dibattito la conclusione fu che era molto meglio essere ricchi ed in buona salute
piuttosto che con pochi soldi e pieni di acciacchi. Questo dibattito surreale, rinchiuso in qualche anfratto del mio cervello, mi è tornato
alla mente allorché ho saputo della proposta del centro destra sulla necessità di aule scolastiche per il boom di natalità registrato a
Spilamberto a partire dal 2000. Meglio avere poche aule in centro storico vicine a quelle attuali o puntare su un nuovo polo scolastico
con tanto di verde attorno, con gli uccellini che cinguettano sui rami ed il silenzio dei prati verdi? Nel centro destra non hanno dubbi:
molto meglio la seconda soluzione. E così, dopo avere deprecato sulla lira (pardon sull’Euro) e sugli immigrati che stanno rovinando
tutto, pensano di proporre alla cittadinanza un nuovo Polo scolastico in località da definire, con costi da definire, in tempi da definire.
Peccato che per fare tale Polo scolastico si preveda di aspettare fino al 2015/2020, a patto che nel frattempo il duo Berlusconi Moratti
sia stato spedito in pensione dagli elettori italiani, altrimenti, vista l’alta considerazione che hanno dell’importanza della scuola, i tempi
saranno quelli del Ponte di Messina. Ma queste sono battute padane quindi di bassa Lega. Torniamo alla realtà. E nel 2008 quando
avremo bisogno di aule cosa proponiamo ai genitori ed agli insegnanti? Facciamo vedere il plastico del futuro Polo scolastico? E le risorse?
Dove le andiamo a prendere le risorse con i chiari di luna che stanno attraversando i conti pubblici? La finanza creativa va bene ma due +
due fa sempre quattro. La nostra decisione di spostare l’attuale poliambulatorio nella sede del supermercato Coop e di utilizzare l’edificio
lasciato libero (e gli spazi circostanti) per ampliare l’attuale Polo scolastico ha sicuramente dei difetti ma ha alcuni innegabili pregi:
• Può essere attuata entro il 2008;
• Non ha costi per il Comune;
• Valorizza il Centro storico;
• Valorizza l’attuale Polo scolastico;
• Permette di avvalersi agevolmente della scuola per l’infanzia di Via Quartieri;
• Migliora l’accessibilità del poliambulatorio.
Non potete proporci un piano a medio termine di difficile attuazione quando per dopodomani c’è bisogno di nuove aule.
Capisco che il mestiere dell’opposizione è quello di trovare i difetti ai nostri progetti. Ma per favore quando fate delle proposte cercate
di calarvi nella realtà altrimenti Renzo Arbore vi arruolerà nella schiera dei “filosofi” che parteciperanno alla prossima edizione di “ Quelli
della notte”.
Giuseppe Baccolini
Capogruppo
Gruppo “Idee in Comune”
Il grigiore della normalità
Siamo di nuovo all’emergenza mancano le aule per i nostri bambini, la maggioranza per voce del capogruppo propone, ovviamente,
le proprie soluzioni. A una prima e superficiale lettura paiono rispondere al tanto bisogno di concretezza della gente.
A noi non convincono: vediamo il perché. Lo stato di emergenza si è generato per gravissimi errori effettuati dalle precedenti
amministrazioni. Esse, negli anni scorsi, non hanno ascoltato gli inviti a costruire una Scuola Media nuova nelle vicinanze del parco
della Rocca di tipo modulare capace cioè di accogliere eventuali aumenti della popolazione scolastica (così ha fatto il comune di San
Cesario nelle vicinanze di villa Boschetti).
E’ stato un suicidio distruggere la nostra bella scuola elementare per dar vita a un mostruoso polo scolastico che tanti disagi ha prodotto
ai bambini e agli operatori.
Per esempio, se l’area Sipe (non doveva essere l’ultima urbanizzazione?) e la recente area Giovetti verranno urbanizzate (con stime a
braccio) si possono prevedere dai 200 ai 250 bambini, 10 aule nuove, che manderanno di nuovo in emergenza questo brutto progetto
con le Coop.
Non ci convincono nemmeno i termini dell’affare. Si dice: la Coop consumo chiede da più di 10 anni di espandersi. Chiede a chi?
Sono presenti presso l’economato del comune formali richieste? O lo ha chiesto, come temiamo, solo alla maggioranza?
Ci preoccupa di più, però, che la maggioranza non abbia saputo creare mercato, ponendo più aziende del settore (Coop, Famila, Lidl
etc.) in concorrenza fra di loro. E’ ovvio che ciò avrebbe permesso al comune e di conseguenza a tutti i cittadini, di avere maggiori
vantaggi. Non ci convince nemmeno l’affermazione che l’Icea ha “attuato una politica aggressiva” vediamo il perché: non sappiamo se
il capogruppo ha potuto visionare i libri contabili dell’azienda per verificare la redditività degli investimenti o lo stato patrimoniale. I
rumors non sembrano indicare molta aggressività. A noi comunque la maggioranza più che su questo non convince perché non sembra
chiedersi come mai l’Icea abbia una politica aggressiva soltanto nelle municipalità rette dalla sinistra. La Coop Icea agisce come in una
sorta di mercato protetto. Sono dunque questi i temi su cui ci battiamo: la trasparenza e la concorrenza di mercato. La mancanza di
ciò comporta scelte sbagliate, porta alla cultura dell’emergenza e al declino economico delle nostre zone.
Andrea Bertelli
Consigliere
20-21

Gruppo “Con Noi per Cambiare”
DAI GRUPPI CONSILIARI
Da “vogliamo sapere” a “vogliamo tacere”
Il titolo di questo articolo potrebbe adattarsi a tante e diverse situazioni politico-amministrative, ma sicuramente rappresenta il
percorso (o l’evoluzione?) della carriera pubblica del Vice Sindaco - Assessore signor Antonio Venturelli.
Come non ricordare le “battaglie verbali” in Consiglio Comunale quando il Nostro sedeva nei banchi dell’opposizione. Impossibile
dimenticare le richieste di chiarimenti sui progetti, sulle spese, sugli investimenti del Comune: vogliamo sapere era la parola
d’ordine di Antonio Venturelli e della minoranza di cui lo stesso faceva parte.
Allora, a governare Spilamberto - anche se con altre persone - erano sempre i partiti della sinistra storica. Avevano altri nomi ed
altri simboli (l’evoluzione ha colpito anche loro), ma sicuramente avevano la stessa idea sulla gestione del potere politicoamministrativo.
E oggi che la composizione della “lista unitaria” e della giunta sono molto più variegate, cosa Ti combina il Vice Sindaco?
Dispone e propone atti e regolamenti politicamente blindati (ma giuridicamente corretti), accusando le minoranze di scarsa
attenzione verso l’efficienza amministrativa imposta dal “nuovo corso” (anche questo unitario).
Critica ogni richiesta di chiarimento, abbandona le riunioni delle Commissioni che discutono eventuali approfondimenti, giustifica
il silenzio (vogliamo tacere) con la maggiore efficienza.
Come dire: per fare le cose in modo spedito, non si può perdere tempo in discussioni; bisogna prendere sempre per buono quanto
deciso dalla Giunta! I controlli possono avvenire dopo (a cose fatte).
Pur comprendendo che l’evoluzione politica comporta (od obbliga) cambiamenti di lista e di aggregazione, noi non accettiamo
l’idea di essere una minoranza silenziosa, cioè che non parla, che non chiede chiarimenti sulla gestione amministrativa del nostro
Comune. Non saremo mai quelli del “dobbiamo tacere”!
Nel puntualizzare tutto questo, ci permettiamo ricordare all’attuale Vice Sindaco che noi rappresentiamo tanti Cittadini che,
comunque, “vogliono sapere”!
Illias Aratri
Capogruppo
Gruppo “Spilamberto Solidarietà Ambiente”
Certamente si poteva fare meglio
Ci sembra che qualcuno voglia farci dire cose che non abbiamo mai detto.
Noi siamo molto interessati al polo di ricerca recuperando gli edifici storici della Sipe, ma non capiamo perché per realizzarlo bisogna
distruggere il territorio circostante costruendo 330 villette. Per noi la proprietà guadagna già abbastanza con l’edificabilità del fondo
“Castione”.
Come al solito la Maggioranza risponde che ha opinioni diverse, d’accordo il relativismo filosofico, ma le opinioni vorrebbero
motivate, poiché non succede mai, cominciamo a temere che non vi siano ragioni e contenuti concreti.
Riproponiamo alcune domande a cui la maggioranza ha il dovere istituzionale di rispondere.
• E’ stato valutato quanto la società proprietaria dell’ex Sipe abbia guadagnato nella rivalutazione dell’area dopo la concessione?
• Lo stesso consulente legale che ha redatto i ricorsi al TAR contro il vincolo di tutela del paesaggio posto dalla Soprintendenza per
le proprietà ex Sipe e Rangoni, per l’Amministrazione Comunale, ha curato l’accordo di programma dell’area in questione.
Anziché avvalersi dello stesso consulente legale l’Amministrazione Comunale non poteva richiedere a esperti commercialisti la natura
economica dell’accordo?
• Se il Polo di ricerca è la parte fondamentale “dell’interesse pubblico”, perché non è stato vincolato dall’accordo di programma,
ovvero perché non si costruisce solo dopo che il centro di ricerca ha prodotto i benefici per tutti i cittadini?
• Chi ha detto che bisogna urbanizzare per sostenere le spese dei servizi e che questa sarebbe l’unica strada?
• E’ un vero sviluppo se si continua a trascurare la tutela di beni insostituibili come la qualità dell’aria, dell’acqua, del suolo?
Il territorio è un bene finito e non può essere edificato in eterno. Fino ad ora si cerca di porre rimedio ai danni provocati dal cemento
con altro cemento! Siamo alla fine del boom dell’edilizia che ha provocato danni di ogni genere come si legge quotidianamente sui
giornali.
In realtà l’esperienza insegna che più si costruisce più aumentano i costi dei servizi.
Infatti mentre a Roma si discute per vendere le spiagge, a Spilamberto senza discutere si vendono le concessioni.
C’è una frase che udiamo spesso sia dal Sindaco che dal capogruppo di maggioranza: “Forse si poteva fare meglio”: noi ne siamo
convinti!
Enrica Biagi
Capogruppo

DAI GRUPPI CONSILIARI
Gruppo “Spilamberto Domani”
Anche quest’anno la Fiera è finita
Ogni anno nel mese di giugno Spilamberto fiorisce come un albero da frutto in primavera: si rigenera, quanto più è possibile, il
paese nell’immagine che dovrebbe assumere tutto l’anno.
Finita la Fiera il paese segue il percorso del ciliegio, che, dopo la raccolta, inizia il proprio declino, in attesa del periodo dormiente.
Durante il discorso di inaugurazione della Fiera, puntualmente, ogni anno, le Autorità promettono interventi radicali alle infrastrutture
viarie; è dal lontano 1990 che ci viene assicurato che sarà avviato il piano che comprende la costruzione della circonvallazione e della
pedemontana.
Ad oggi si sentono ancora solo promesse, con l’inaugurazione - politica - dei lavori: in questi giorni andremo ad assistere alla terza
inaugurazione nell’arco di cinque anni. Speriamo sia la volta buona.
E’ finita una Fiera dove, per la prima volta da chissà quanto tempo, non sono stati presenti i “baracconi”. L’economia di Spilamberto,
“paese di giostrai”, da decenni ed ancora oggi, vanta una presenza di aziende che progettano, costruiscono ed esportano, in tutto il
mondo macchine per il divertimento.
Chi costruisce e dà immagine a questa economia merita maggiore attenzione.
Piazza Sassatelli non è certamente il luogo più adatto per ospitare giostre, per questo l’Amministrazione ha l’obbligo di trovare una
giusta alternativa.
Anni fa, nel 1994, era stata individuata un’area, adiacente al centro, dove posizionare le giostre; oggi invece quest’area è stata
urbanizzata.
L’economia di Spilamberto non sono solo “l’aceto, gli amaretti ed il nocino”.
E’ necessario individuare un’area centrale che risponda, negli anni, all’esigenza di spazi e di parcheggi.
Questo può essere attribuendo un diverso uso al campo di calcio di Via Tacchini, che può essere qualificato per ospitare manifestazioni
sempre più qualificate e specializzate, che portino un continuo interesse per il nostro paese, che, per fortuna, è molto ricco di risorse
storico, culturali ed enogastronomiche tali da valorizzare uno dei centri storici più belli del territorio modenese.
Mi auguro che quest’anno, finita la Fiera, non si ripeta il detto: “Finita la festa, gabbato lo Santo”.
Giuseppe Panini
Capogruppo
Gruppo “Lega Nord Padania”
Concittadini; vi prego: leggete l’art. 15
L’inesorabile macchina da guerra politico economico comunale, dopo aver stravolto il P.R.G. ad esclusivo vantaggio dei propri sponsor (le COOP ICEA ed
ESTENSE) si appresta a dare un colpo mortale alla possibilità dei cittadini di esprimere la propria volontà tramite il referendum. Se il referendum può contrastare
le LORO decisioni, LORO, preferiscono umiliare l’istituto del referendum, specialmente se può essere usato contro gli interessi dei LORO amici. Per evitare
un eventuale referendum sul noto ACCORDO DI PROGRAMMA riguardante la SIPE, la maggioranza, da sola, si appresta ad approvare un regolamento
antidemocratico costruito AD SIPEM. Per sostenere questa mia grave affermazione trascrivo integralmente un capitolo della bozza del regolamento che la
maggioranza ci ha presentato il 21/06/05. Vi prego di leggerlo e valutare.
Art. 15 - MATERIE NON OGGETTO DI REFERENDUM
1. Non possono essere oggetto di referendum:
a) gli atti relativi in materia tributaria e tariffaria;
b) piani territoriali urbanistici (PSC e RUE), i piani per la loro attuazione (POC) e le relative variazioni;
c) i provvedimenti relativi ad elezione, nomine,designazioni, revoche, decadenze e in generale le deliberazioni e le questioni inerenti le persone fisiche;
d) il regolamento d’organizzazione degli uffici e dei servizi;
e) gli atti relativi al personale comunale;
f) il Bilancio preventivo e deliberazioni di variazione;
g) il conto consuntivo;
h) gli atti e deliberazioni che riguardano di interessi legittimi e diritti soggettivi di cittadini, la cui abrogazione è suscettibile di azioni risarcitorie in danno all’ente;
i) procedimenti espropriativi e accordi bonari;
j) convenzioni con enti pubblici, protocolli di intesa con soggetti pubblici e privati;
k) gli atti inerenti la tutela dei diritti delle minoranze;
l) le materie che sono già state oggetto di consultazione referendaria nell’ultimo quinquennio;
Art. 15, comma 1, (Tali situazioni giuridiche sono così individuate a titolo puramente esemplificativo:
interessi legittimi: gare d’appalto, concorsi, bandi di selezione, concessioni e autorizzazioni edilizie, concessioni in genere;
diritti soggettivi: accordi di programma conclusi, accordi di pianificazione conclusi, accordi in applicazione dell’art.11 della 241/90 e succ. mod., accordi bonari
(art. 31 bis L.109/94), contratti e transazioni, obbligazioni in genere. Come è evidente a chi ha avuto la costanza di leggere questo articolo l’istituto del referendum
è stato annientato dai divieti, a noi cittadini, LORO, lasciano decidere il sesso degli angeli.
Loris Cristoni
Capogruppo
22-23

CON SEDE IN VIGNOLA
PROPONE IN VENDITA:
NO SPESE DI AGENZIA
PER MANDATO A TITOLO ONEROSO
SPILAMBERTO
IN PROSSIMITÀ
DEL CENTRO,
COSTRUZIONE
DI N°2
PALAZZINE,
CON
APPARTAMENTI
CON INGRESSO
E CORTILE
INDIPENDENTE,
CON MANSARDE
E TERRAZZE E
CON UNA
CAMERA,
POSSIBILITÀ DI
PERSONALIZZ.
SPAZI INTERNI E
FINITURE.
PER INFO E VENDITE:
Investicasa
studio immobiliare
SASSUOLO (MO)
Via Braida 124
Tel.0536/813161
Cell.3483965844
studio@investicasa.com
www.investicasa.com