La gamme de régulateur de chlore libre The range of ... - VitaPiscine

La gamme de régulateur de chlore libre
The range of free-chlorine regulators
La gama de regulador de cloro libre
La gamma del regolatore di cloro libero
A
gama de regulador de cloro livre
Das Sortiment Regler für freies Chlor
SOMMAIRE
ATTENTION page 3
1 - Codification du colis page 4
2 - Caractéristiques techniques page 4
Les pictogrammes page 4
3 - Principes de fonctionnement page 5
4 - Précautions à prendre avant la
mise en service page 5
5 - Installation dans le local technique page 6
6 - Installation du vase page 7
7 - Détecteur de débit page 8
8 - Installation de la terre page 8
9 - Alimentation de l’électrode sel page 8
10 - Réglages page 8
11 - Mise en service page 9
12 - Vérifications page 10
13 - Hivernage ou mise en sommeil page 10
14 - Liste des défauts éventuels page 11
15 - Garantie page 11
16 - Que faire en cas de problème ? page 11
Notice d’Installation et d’Utilisation
Installation and User Manual
Manual de instalación y de utilización
Manuale d'installazione e di utilizzo
Manual de Instalação e de Utilização
Installations- und Gebrauchshandbuch
SUMMARY
CAUTION page 12
1 - Parcel coding page 13
2 - Technical characteristics page 13
Pictograms page 13
3 - Operating principles page 14
4 - Precautions to take before
switching on for the first time page 14
5 - Installation in the pool house page 15
6 - Installing the chamber page 16
7 - Flow switch page 17
8 - Installing the ground-wire page 17
9 - Salt electrode power supply page 17
10 - Settings page 17
11 - Switching on page 18
12 - Verifications page 19
13 - Winterizing or inactive mode page 19
14 - Troubleshooting page 20
15 - Guarantee page 20
16 - What to do in case of problem? page 11
1