âelit sabanketoâ orTaWala safirmo salaTebi salaTa âelitiâ - Info-Tbilisi
âelit sabanketoâ orTaWala safirmo salaTebi salaTa âelitiâ - Info-Tbilisi
âelit sabanketoâ orTaWala safirmo salaTebi salaTa âelitiâ - Info-Tbilisi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
estorani<br />
“elit sabanketo”<br />
<strong>orTaWala</strong><br />
<strong>safirmo</strong> <strong>salaTebi</strong><br />
<strong>salaTa</strong> “eliti” 10.00<br />
(holandiuri yveli,bekoni,maionezi,qama soko<br />
pomidori,kitri,salaTis foToli)<br />
<strong>salaTa</strong> “cezari” 15.00<br />
(parmezanis yveli,qaTmis file,bekoni,salaTis foToli,<br />
galina blanka, omidori,zeiTunis zeTi,dresingi maioneziT,orcxobila)<br />
<strong>safirmo</strong> kerZebi<br />
<strong>safirmo</strong> kerZi “eliti” 65.00<br />
(kanWi,beWi,sardeli,sosisi,monadiris sosisi,kombosto,<br />
pomidori,kitris marinade<br />
mwvanilis asorti,xilis asorti,nigozi)<br />
holandiuri yveli,zeTisxili,<br />
mwyris bude 70.00<br />
(mwyeri,kvercxi,kartofili,holandiuri yveli,pomidori,kitri,<br />
zeTisxili,tartar sousi,sokos <strong>salaTa</strong>,qaTmis <strong>salaTa</strong>,xorcis <strong>salaTa</strong>)<br />
“zRvis nobaTi” 150.00<br />
(kalmaxi,xizilala,kvercxi,brinji-bostneuliT,krabis Cxirebi,rvafexa<br />
midiebi,krivetebi,zRvis koqteili,kalmaxi)<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
1
civi sauzmeuli<br />
Collations<br />
k<br />
mwvanili sufris 3.00<br />
Greens for table<br />
<br />
yvelis asorti 8.00<br />
Cheese assortment<br />
<br />
yveli imeruli 5.00<br />
Cheese “Imeruli”<br />
<br />
yveli sulguni 6.00<br />
Cheese sulguni<br />
<br />
yveli sulguni Sebolili 6.00<br />
Cheese sulguni smoked<br />
<br />
yveli guda 6.00<br />
Cheese “Guda”<br />
<br />
gebJalia 7.00<br />
Gebjalia (Boiled cheese with white sauce)<br />
( )<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
naduRi pitniT 3.00<br />
„Nadugi” with mint<br />
<br />
naduRi sulgunis firfitebSi3.50<br />
“Nadugi” with plates<br />
<br />
mJavis asorti 3.50<br />
Salty assortment<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
2
aJe 3.50<br />
Walnutsause<br />
( )<br />
zeTisxili 3.00<br />
Olive black<br />
<br />
<strong>salaTebi</strong><br />
Salads<br />
<br />
kitri-pomidoris salaTi 5.00<br />
Tomato and cucumber salad<br />
<br />
kitri-pomidoris salaTiyveliT 6.00<br />
Tomato and cucumber salad with cheese<br />
<br />
kitripomidorissalaTinigvziT 6.50<br />
Tomato and cucumber salad with walnut<br />
<br />
krabissalaTi 4.00<br />
Crabsalad<br />
<br />
enissalaTi 5.00<br />
Tonguesalad<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
xorcis salaTi 5.00<br />
Meat salad<br />
<br />
qaTmis salaTi 5.00<br />
Chicken salad<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
3
salaTi“cezari” 12.00<br />
Salad “Cessar”<br />
""<br />
salaTi“dedaqalaquri” 5.00<br />
Vegetable salad with ham<br />
""<br />
sokossalaTiSaSxiT 5.00<br />
Champinion salad with ham<br />
<br />
sokossalaTi 5.00<br />
Mushroom salad<br />
<br />
salaTi“olivie” 4.00<br />
Salad “Olivie”<br />
""<br />
fxaleuli<br />
Fkhaleuli<br />
<br />
fxalis asorti 10.00<br />
Assortment of Pkhali (Beet leaves,spinat,eggplants,prasa,paprika)<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
(-, ,<br />
,, )<br />
Warxlis foToli nigvziT 3.50<br />
Beet leaves with wallnut<br />
<br />
ispanaxi nigvziT 3.50<br />
Spinat with walnut<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
4
adrijani nigvziT 4.50<br />
Eggplants with walnut<br />
<br />
prasi nigvziT 4.00<br />
Prasa with walnut<br />
- <br />
bulgaruliwiwakanigvzissateniT 5.50<br />
Paprikawithwalnut<br />
<br />
Tevzeuli<br />
Fish snack<br />
<br />
Tevzis asorti (xizilala,zuTxi,cocxali,siomga) 50.00<br />
Fish assortment (Cavier red,boiled sturgeon, “Cockhali”,siomga)<br />
( , , "",)<br />
xizilala 11.00<br />
Cavier red<br />
<br />
cocxali 14.00<br />
A fish “Cockhali”<br />
""<br />
siomga 14.00<br />
Siomga<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
zuTxi moxarSuli 15.00<br />
Boiled sturgeon<br />
<br />
zuTxi baJeSi<br />
Sturgeon in walnut sauce<br />
""<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
5
siomgabaJSi 22.00<br />
Sturgeoninkindzmari<br />
<br />
loqo qinZmarSi 7.00<br />
Acatfishnkindzmari<br />
<br />
kalmaxiSemwvari 5.50<br />
Roasttrout<br />
<br />
oraguliSemwvari 6.00<br />
Roastsalmon<br />
<br />
oraguli baJeSi 10.00<br />
Salmon in walnut sauce<br />
""<br />
zuTxi Semwvari Samfurze 17.00<br />
Fried sturgeon<br />
<br />
“maslianka” Semwvari Samfurze 12.50<br />
“Maslianka” on the spit<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
loqo Semwvari Samfurze 10.50<br />
Catfish on the spit<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
6
xorceuli<br />
Meat snack<br />
<br />
xorcis asorti(xbo moxarSuli,saq.ena moxarSul,burvaki moxarSuli) 25.00<br />
Meat assortment (Veal boiled,tongue boiled,yung boiled pork)<br />
( , , )<br />
saqonlis ena moxarSuli 7.00<br />
Tongue boiled<br />
<br />
<br />
xbos kanWi moxarSuli 8.00<br />
Veal boiled<br />
<br />
xbos marinade 7.00<br />
Pickles of veal<br />
<br />
lori raWuli 15.00<br />
A ham by racha<br />
<br />
burvaki moxarSuli 10.00<br />
Young boiled pork<br />
k <br />
goWi Semwvari 23.50<br />
Roast pig<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
kuW-maWi nigvziT 6.50<br />
“kuchmachi” with walnut<br />
""( )<br />
dedali moxarSuli(soflis) 44.00<br />
The boiled hen<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
7
wiwila soflis 25.00<br />
Village chicken<br />
<br />
wiwila tabaka 15.00<br />
A chicken “Tabaka”<br />
""<br />
wiwila mayvlis wvenSi 20.00<br />
Fried chicken in blackberry sauce<br />
<br />
wiwilabaJeSi<br />
Achickeninwalnutsauce<br />
""<br />
wiwila tyemalSi 18.00<br />
Achickenin “Tkemali” sauce<br />
""<br />
wiwila Samfurze 17.00<br />
Achickenonthespit<br />
<br />
qaTmisgul-mkerdis mwvadi 6.00<br />
Chicken “Shashlik”<br />
<br />
20.50<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
mwyeri Semwvari 5.00<br />
Roast guail<br />
<br />
ixvi baJeSi 50.00<br />
Duckinwalnutsauce<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
8
Semwvari ixvi mayvlis wvenSi 50.00<br />
Roastduckinpineapplesauce<br />
<br />
ixvi folgaSi komSis sateniT 60.00<br />
Roast duck in foil with quince<br />
<br />
<br />
comeuli<br />
Mealy<br />
<br />
puri TeTri 1-50<br />
Bread white<br />
<br />
puri Savi 1-50<br />
Bread black<br />
<br />
mWadi 0-50<br />
“Mchadi” corn bread<br />
()<br />
WviStari 3-00<br />
Corn bread with cheese<br />
( )<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
xaWapuri imeruli 7-00<br />
Imeruli khachapuri<br />
<br />
xaWapuri megruli8-00<br />
Megrelian khachapuri<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
9
xaWapuri Samfurze 9-00<br />
Khachapuri on the spit<br />
<br />
kubdari 7-00<br />
“Kubdari” (Paste with minced meat)<br />
( )<br />
lobiani 5-00<br />
Bean-cake<br />
( )<br />
pica “pikanturi”didi 15-00<br />
saSualo 12-50<br />
patara 10-00<br />
Pizza “Pikanturi”<br />
""<br />
blini xorciT 5-00<br />
“Blini” with meat frying-pan<br />
<br />
blini sokoTi 5-00<br />
Frying-pan with mushrooms<br />
<br />
Romi 1-00<br />
“Ghomi” (Corn porridge)<br />
()<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
elarji 4.00<br />
“Elarji” (Corn porridge with cheese)<br />
()<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
10
cxeli sauzme<br />
Hot collations<br />
<br />
Semwvari sulguni 6-00<br />
Roast sulguni<br />
<br />
soko sulguniT 10-00<br />
Roast “champinion” with cheese<br />
<br />
soko kecze 8-00<br />
Roast “champinions”<br />
<br />
qama soko CaSuSuli 5-50<br />
Stewd mushroom “champinion”<br />
<br />
tvini Semwvari 6-00<br />
Roast brain with mushroom and cheese<br />
<br />
“Julieni”sokoTi 4-00<br />
“Joilienne”<br />
""<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
11
pirveli Tavi kerZebi<br />
The first dishes<br />
<br />
TaTariaxli 4-50<br />
“Tatariaxli”<br />
"" ( )<br />
sokos wvniani 4-50<br />
Mushroom soup<br />
<br />
CixirTma soflis dedliT 5-00<br />
“Chixirtma” with hen<br />
<br />
meore Tavi kerZebi<br />
The second dishes<br />
<br />
<br />
“maslianka” CaSuSuli 18-00<br />
Stewd “maslianka”<br />
<br />
zuTxi CaSuSuli<br />
Stewd sturgeon<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
<br />
xbo CaSuSuli 6-50<br />
Veal meat in tomato sauce<br />
<br />
xbo Caqafuli 7-00<br />
“Chakapuli” (veal meat with green sauce)<br />
"" ( )<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
12
atknis Caqafuli 8-00<br />
“Chakapuli” with lamp<br />
"" ( , )<br />
tolma vazis foTolSi(mawvniT) 6-00<br />
Tolma in wine leaves<br />
<br />
xbos neknebi kecze ajikiT 11-00<br />
Roast veal rips with “ajika”<br />
<br />
cikani Semwvari kecze ajikiT 15-00<br />
Roast Kid in “ajika”<br />
<br />
xaSlama 11-00<br />
KKhashlama (boiled beef meat)<br />
<br />
xbos jigari Semwvari 6-00<br />
Veal liver<br />
()<br />
xbos mwvadi 8-00<br />
Roast veal meat “Shashlik”<br />
<br />
Roris mwvadi 8-00<br />
Roast pork meat “Shashlik”<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
qababi 6-00<br />
“Kabab”<br />
""<br />
Roris kareika 10-00<br />
“Kareika”<br />
""<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
13
atknis mwvadi 10-00<br />
Roast la,b meat “Shashlik”<br />
<br />
ojaxuri 10-00<br />
“Ojakhuri” (roast pork meat with potato)<br />
( )<br />
xarCo nigvziT 10-00<br />
“Kharcho” with walnut<br />
( )<br />
Befstroganovi 12-00<br />
Befstroganov<br />
<br />
“madam bovari” 8-00<br />
“Madam Bovar”<br />
" "<br />
megruli kupati 6-00<br />
Megrelian “Kupati”<br />
<br />
imeruli kupati Samfurze 5-00<br />
Imeruli “Kupati”<br />
<br />
afxazura 6-00<br />
“Apkhazura”<br />
""<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
wiwila Sqmerulad 16-00<br />
“Shkmeruli” (Roast chicken with garlik sauce)<br />
"" )<br />
qaTmis gulRviZlikecze 5-00<br />
A chicken haslet (heart and liver)<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
14
garniri<br />
Garnish<br />
<br />
kartofili Semwvari…200gr 2-50<br />
Roast potato<br />
<br />
kartofili moxarSuli…250gr 2-50<br />
Boiled potato<br />
<br />
piure…200gr 2-00<br />
Potato mash<br />
<br />
wiwibura…200gr 2-00<br />
Buckwheat<br />
<br />
kartofili“fri”…200gr 3-00<br />
A potato “Fri”<br />
""<br />
brinji moxarSuli…150gr 2-00<br />
Boiled rice<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
kombinirebuli garniri(civi)200gr 2-00<br />
Combinedgarnish(cold)<br />
()<br />
kombinirebuli garniri (cxeli)…200gr 2-00<br />
Combined garnish (hot)<br />
()<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
15
sawebeli<br />
Sauces<br />
<br />
sousi…50gr 1-00<br />
Sauce<br />
<br />
tyemali…130gr 1-00<br />
“Tkemali”<br />
<br />
tomatis sawebeli…130gr 1-00<br />
Tomato sauce<br />
<br />
ajika…130gr 1-00<br />
“Ajika”<br />
""<br />
mayvlissawebeli130gr 2-00<br />
Blackberrysauce<br />
<br />
naSarafi……30gr 2-00<br />
Nasharap<br />
""<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
nivris sousi…130gr 1-50<br />
Garlic sauce<br />
<br />
keCupi130gr 2-00<br />
Ketchup<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
16
araJani100gr 2-00<br />
Sour cream<br />
<br />
maionezi…100gr 1-00<br />
Mayonnaise<br />
<br />
mdogvi20gr 1-00<br />
Mustard<br />
<br />
deserti<br />
Desserts<br />
<br />
xilis asorti “elita” (ananasiT).1500gr 50-00<br />
Allsorts from fruit “Elita”<br />
""<br />
xilis asorti qarTuli…1000gr 15-00<br />
Allsorts from fruit “Kartuli”<br />
<br />
xilis asorti daWrili1200gr 15-00<br />
Allsorts of the cleared fruit<br />
<br />
xilissalaTi…270gr 10-00<br />
Fruitsalad<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
xili karamelSi…350gr 15-00<br />
Fruit in caramel<br />
<br />
moTuSuli vaSli nigvziT daTafliT.…1c 3-00<br />
Roast apple with walnut and honey<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
17
CurCxela “kaxuri”…1c 4-00<br />
Churchxela<br />
“Kakhuri”<br />
""<br />
CurCxela “imeruli”1c 3.50<br />
Churchkhela “Imeruli”<br />
""<br />
tyis Txili300gr 5-00<br />
Hazelnut<br />
<br />
aziuri asorti…200gr 10-00<br />
Asiatic assortment<br />
<br />
nayini200gr 3-50<br />
Ice-cream<br />
<br />
nayini SokoladiT200gr 4-00<br />
Ice-cream with chocolate<br />
<br />
nayinixiliT…250gr 5-00<br />
Ice-cream with fruit<br />
<br />
Sokoladisfila1c 3-00<br />
Chocolate<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
Tafli…100gr 3-00<br />
Honey<br />
<br />
muraba (sxvadasxva)150gr 3-00<br />
Jam assortment<br />
()<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
18
”rafaelo”……4c 6-00<br />
“Rafaello”<br />
""<br />
sigareti<br />
Cigaretts<br />
<br />
kent 4 5-00<br />
kent 8 5-00<br />
Vogue 5-00<br />
Lucky Strike 4-00<br />
Camel 5-00<br />
Winston 4-00<br />
Marlboro 5-50<br />
Parliament 6-50<br />
Davidoff 6-00<br />
koqteili<br />
<strong>safirmo</strong> koqteili “eliti”325g 30-00<br />
(martini mSr.ali,befiteri,kurasau lurj5,Sampaniuri)<br />
jin-toniki(befiteri,toniki,limoni) 200gr 6-00<br />
sisxliani meri (arayi,tomatis wveni,tobasko,marili) 205gr 6-00<br />
tekila san-raiz (olmega,forToxlis wveni,grenadini) 160gr 9-00<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
gombeSo(arayi.blu kurasao,forToxlis wveni) 175gr 7-00<br />
orgazmi (kalua,beilisi,naRebi) 150gr 10-00<br />
orgazmi yviriliT (kalua,beilisi,naRebi,kuantro) 200gr 15-00<br />
seqsi pliaJze(finlandia,grenadini,forToxlis wveni,blu kurasao)160gr 10-00<br />
BB-52 (kalua,beilisi,kuantro) 150gr 15-00<br />
cisferi laguna (blu kurasao,finlandia,limonaTi) 600gr 10-00<br />
pina kolada (malibu,bakardi,ananasis wveni,naRebi) 300gr 12-00<br />
margarita (olmega,kuantro,lomonis wveni) 150gr 15-00<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
24/12/2010<br />
19
nazi kocna (martini bianko,alublis wveni) 200gr 8-00<br />
mwvane Tvalebi (malibu,anansis wveni,blu kurasao) 175gr 10-00<br />
semiramida ualkoholo (forToxlis wveni,nayini,yava) 320gr 5-00<br />
arlekino ualkoholo (wveni,nayini,grenadini,naRebi) 340gr 5-00<br />
Teliani veli<br />
Teliani velis TeTri mSrali Rvino<br />
winandali 0.750 16-00<br />
mwvane 0.750 14-00<br />
Teluri rqawiTeli 0.750 10-00<br />
kaxuri8 0.750 10-00<br />
Teliani velis wiTeli mSrali Rvino<br />
saferavi 0.750 24-00<br />
Teluri saferavi 0.750 14-00<br />
Teliani velis mSrali naxevradtkbili Rvino<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
xvanWkara 0.750 54-00<br />
qinZmarauli 0.750 36-00<br />
Camosasxmeli Rvino<br />
TeTri evropuli 1 lt 4-00<br />
kaxuri 1 lt 4-00<br />
saferavi 1 lt 4-00<br />
xvanWkara 1 lt 15-00<br />
Sampaniuri “bagrationi” 15-00<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
20
Arayi<br />
medofi originali 0.500 18-00<br />
medofi samefo 0.500 18-00<br />
medofi platinumi 0.500 24-00<br />
xortica platinumi 0.500 20-00<br />
xortica platinumi 0.250 10-00<br />
gomi originali 0.500 10-00<br />
gomi prestiJi 0.500 14-00<br />
nemirovi berioza 0.500 20-00<br />
nemirovi wiwaka 0.500 20-00<br />
nemirovi xorbali 0.500 20-00<br />
finlandia 0.500 40-00<br />
absolut kuranti 0.700 65-00<br />
russki standart 0.500 45-00<br />
koniaki<br />
henesiV.S.O.P.1.000 270-00/15-00<br />
remi martini 1.000 250-00/15-00<br />
gruzia 12w 0.500 72-00/8-00<br />
tiflisi 5w 0.500 34-00/4-00<br />
tiflisi 3w 0.500 26-00/3-00<br />
sarajiSvili 0.500 35-00/4-00<br />
Tbilisuri klasikuri brendi 0.500 14-00/2-00<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
viski<br />
jek denielsi 1.000 180-00/9-00<br />
joni volkeri blek 1.000 170-00/8-50<br />
joni volkeri red 1.000 90-00/6-00<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
21
jini<br />
bifiteri 0.500 40-00/5-00<br />
romi<br />
bakardi 1.000 70-00/4-00<br />
tekila<br />
olmeka 1.000 125-00/8-00<br />
kamino blanko 0.750 70-00/5-00<br />
vermuti<br />
martini bianko 1.000 50-00/5-00<br />
liqiori<br />
beilisi1.000 120-00 50gr 6-00<br />
kalua 1.000 90-0050gr 5-00<br />
blu kurasao 0.700 70-0050gr 5-00<br />
ludi<br />
hainekeni 0.330 5-00<br />
kasris 0.500 3-00<br />
yazbegi 0.500 2-50<br />
mineraluri wyali<br />
borjomi 0.500 1-50<br />
borjomis wyali 0.500 1-50<br />
nabeRlavi 0.500 1-50<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
toniki 0.330 3-00<br />
likani 0.500 1-50<br />
bakurianis wyali 0.500 1-50<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
22
gamagrilebeli sasmelebi<br />
limonaTi 0.500 1-50<br />
civi yava 0.250 2-50<br />
red buli 0.250 6-00<br />
naturaluri wvenis asortimenti 0.250 2-50<br />
xilis freSi 0.250 8-00<br />
civi yava nayiniT 0.250 4-00<br />
cxeli sasmelebi<br />
yava unaleqo 2-00<br />
yava naleqiani 2-00<br />
kapuCino 4-00<br />
Cais asortimenti 2-00<br />
To the account increases 10%<br />
angariSs emateba 10%<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Info</strong>-<strong>Tbilisi</strong><br />
<br />
<br />
<br />
24/12/2010<br />
www.elitsabanketo.info-tbilisi.com<br />
23
Change language