leggi periodico (5.560,83 Kb) - Comune di Castiglion Fiorentino

POSTE ITALIANE S.P.A.
PUBBLICITA’ DIRETTA NON INDIRIZZATA - TASSA PAGATA - AUT. NR. DCB/ 345 AD DEL 25/01/2005 - AREZO
PERIODICO DI INFORMAZIONE COMUNALE
WWW.COMUNE.CASTIGLIONFIORENTINO.AR.IT
Anno XXXIV - Luglio Agosto 2010 - n. 07 -08 Periodico mensile - Autoriz. del Tribunale di Arezzo n. 7 del 12/04/1975 - Direttore Responsabile Simona Santi Laurini
Palio 2010:
torna lo spettacolo
a Piazzale Garibaldi
Archiviata con successo l’edizione 2010
del Palio dei Rioni di Castiglion
Fiorentino. Il nuovo regolamento è
riuscito a dare un’impronta più definita
al programma della manifestazione in
particolare riguardo al rispetto degli
orari in tutte le varie fasi che
scandiscono il programma. Importante
è stata in tal senso la piena
collaborazione dei Rioni che hanno ben
compreso l’importanza dell’evento ed il
suo significato per Castiglion Fiorentino.
Da questo punto di vista, dunque, il
regolamento ha centrato il suo obiettivo. C’è da dire che le nuove
norme che ci siamo dati non possono andare a interferire con i
singoli comportamenti dei fantini e dei rioni.
Queste scelte ricadono nelle responsabilità dei singoli
soggetti, in base alle dinamiche che normalmente avvengono in
un Palio.
Resta da dire che qualora venissero riscontrate infrazioni
sia da parte del Mossiere che da parte del Magistrato, il Collegio
dei Probiviri emanerà le dovute sanzioni.
Il risultato più soddisfacente è stato comunque osservare
una piazza gremita, sintomo che il pubblico rimane affezionato
a questa manifestazione, anche nonostante il doppio rinvio dovuto
al maltempo.
Renato Bircolotti
Magistrato del Palio
Sono davvero soddisfatto dell’ottima riuscita del Palio
2010, credo che le nuove regole abbiano giocato una parte
importante, ma ancor più decisivo è stato lo spirito e la disposizione
d’animo con cui si è deciso finalmente di affrontare questa
manifestazione. Una manifestazione, è utile ricordarlo, che sfugge
alle norme di un evento sportivo, ma non per questo deve
trasformarsi in un momento in cui vengono meno tutte le regole
ed i principi di convivenza. Anzi, esattamente il contrario. Da
qualche anno, infatti, è stato inserito all’interno del programma
della manifestazione, un momento particolarmente significativo,
durante la S. Messa della terza domenica di giugno. E’ quando i
tre Presidenti dei Rioni leggono la “promessa” alla Madonna delle
Grazie del Rivaio. In essa, sono contenuti i principi ispiratori della
manifestazione. Personalmente, non credo che quelle parole
facciano parte di un rituale, esse debbono davvero funzionare da
guida e da punto di riferimento.
In questo senso, e lo dico da tifoso di una squadra di calcio,
sarebbero da evitare atteggiamenti “da stadio” durante la
manifestazione. Il Palio deve avere una sua autenticità anche in
questo e i rioni debbono fare in tal senso un maggior sforzo di
fantasia e di originalità. Fantasia e originalità che ho trovato alle
cene propiziatorie, dove ho avuto modo di osservare come vi sia
davvero da parte dei rionali un tentativo di animare in maniera
diversa le giornate del Palio, questo seme va coltivato e fatto
crescere.
Che il Palio, anche grazie all’impegno della Pro Loco,
abbia fatto dei grossi passi avanti è innegabile: chi oggi si affaccia
in Piazza del Municipio e al Piazzale del Cassero vede finalmente
una scenografia imponente, vede cavalli e cavalieri degni di una
così grande manifestazione, vede un Corteo storico tra i più belli
della Toscana per numero di partecipanti e qualità dei costumi.
Tutte queste cose messe insieme fanno del Palio di Castiglion
Fiorentino una delle rievocazioni storiche tra le più importanti a
livello nazionale. Tutto questo rimanda nei giornali e nelle
televisioni una bella immagine della nostra città. Tutti insieme,
quindi, dobbiamo far sì che ogni anno, la manifestazione sia ancora
più bella e significativa. Il 2010 ha dimostrato che questo è
possibile. Le prossime edizioni ci diranno se la strada che abbiamo
imboccato è quella giusta: io credo di sì.
Paolo Brandi
Sindaco di Castiglion Fiorentino
I Percorsi Sacri
Creato un nuovo strumento per valorizzare il centro storico e le Chiese
L’Associazione di amicizia tra Castiglion Fiorentino e Ronda, presieduta dal prof. Giuseppe Alpini, è nata con lo
scopo di promuovere e diffondere la cultura in ogni sua forma. Tra gli obiettivi, la valorizzazione del patrimonio storico
artistico di Ronda e, soprattutto, di Castiglion Fiorentino: a questo proposito i membri dell'organizzazione hanno deciso,
in accordo con l'Amministrazione comunale, di fare un primo piccolo passo per promuovere il centro storico castiglionese.
L'idea dell'associazione è di tenere aperte, durante il fine settimana, alcune delle interessanti chiese cittadine che
altrimenti non sarebbero visitabili dai turisti che di anno in anno sempre più arrivano a Castiglion Fiorentino. Questo
grazie all’impegno dei volontari dell’Associazione: Beatrice Alpini, Luisella Tanganelli, Pierpaolo Mangani e Edoardo
Bidini. Le chiese sono luoghi di interesse per i visitatori, al pari di musei e monumenti vari: da questo punto di vista
Castiglion Fiorentino è avvantaggiato, dato che i suoi edifici sacri sono veri e propri scrigni, intriganti se visti dall'esterno
ed estremamente ricchi al loro interno.
E' il caso della Chiesa del Gesù, dove la decorazione non risparmia alcuno spazio, nemmeno il soffitto, o della Buona
Morte, altro capolavoro favorito dalla posizione centralissima, e di San Francesco, per la quale i castiglionesi hanno un
forte legame affettivo. O ancora la piccola chiesa di Santo Stefano, oggi sconsacrata, che contiene dei pregevoli cicli di
affreschi (anche se alterati
dal tempo e dall'incuria
dell'uomo).
Lo scopo
dell’associazione è anche
quello di riavvicinare la
popolazione a luoghi di culto
che testimoniano la passione
e la fede della comunità nel
corso dei secoli: le chiese e
le opere d'arte al loro interno
rappresentano un patrimonio
troppo spesso sottovalutato,
talvolta addirittura ignoto ai
castiglionesi.
L’Associazione,
apolitica, libera e senza fini
di lucro, inoltre ha messo in
piedi due itinerari di visita,
pedonali e non impegnativi,
che si snodano
piacevolmente attraverso i
vicoli del centro storico: per
questo, per i turisti, ma anche
per i castiglionesi, ha creato
una cartina double face,
raffigurante sul fronte la
pianta di Castiglion
Fiorentino e sul retro immagini di alcuni capolavori artistici della cittadina, molti dei quali conservati proprio nelle quattro
chiese aperte durante il fine settimana.
I Percorsi Sacri, così chiamati, uniscono la chiesa di San Francesco (punto di partenza), l'area della Collegiata (che
comprende anche il Museo della Pieve, la chiesa del Gesù e presto la Chiesa di Santa Chiara), Santo Stefano in San Lazzo
e la Buona Morte, tralasciando a malincuore varie meraviglie in stato di agonia: su tutte, la chiesa ed il chiostro di
Sant'Agostino e l'Oratorio di San Filippino.
Anche al recupero di questi ultimi due edifici (e ce ne sono molti altri) è rivolto l'operato dell'organizzazione, convinta
che Castiglion Fiorentino abbia tutto per potersi inserire stabilmente negli itinerari turistici e debba investire ancora di
più su questo settore. Le cartine saranno gratuitamente disponibili nelle chiese oggetto del percorso, alla Pro Loco, in
Biblioteca e in tutte le strutture ricettive del Comune.
Notti di musica e colore: Estate 2010
Un programma ricco e variegato di spettacoli, iniziative e mostre per l’estate 2010, a cura del Comune, dell’Istituzione
Culturale ed Educativa Castiglionese e della Pro Loco: i costumi, le danze ed i suoni del FOLCLORE coloreranno Piazza
del Comune, gli spettacoli teatrali di “Visioni” porteranno la musica degli “ACQUARAGIA DROM” e della “MICROBAND”
ed il gioco di “EL GRITO”.
La musica sarà, come sempre, un elemento significativo e presente, la musica jazz di Claudio Cuseri, la musica
classica del Mozart Festival e dell'Orchestra Sinfonica di Arezzo con “Le Quattro Stagioni” di Vivaldi”, la musica e
solidarietà di Etruria Beat Festival con Luca Agnelli.
Le “Notti dell’Archeologia” propongono, nel mese di luglio, oltre alla apertura straordinaria del Museo Archeologico,
del percorso sotterraneo e Cripta di S. Angelo al Cassero, lo spettacolo di danza della Compagnia Francesca Selva, lo
spettacolo-concerto “Viaggi in Italia di Goethe” (voce recitante e pianoforte), la rassegna internazionale di Cinema
Archeologico, la mostra “Gioco e Arte nel Museo Archeologico” (9 luglio – 9 settembre), esposizione, performance e
laboratorio di artisti contemporanei.
E ancora per l”'Arte d’Estate”, la Mostra “personale” di Gaia Volonterio e la mostra “I Castiglionesi nelle foto di
Eros”, allestita nelle sale espositive di Franca Livi Limoni, in quegli spazi, in Corso Italia, che sono stati il laboratorio
fotografico di “Eros”. Omaggio ad un artista che ha raccontato in bianco e nero la gente di Castiglion Fiorentino.
Il 10 agosto, notte di S. Lorenzo, l’appuntamento è nello straordinario palcoscenico del Cassero per “Calici di
Estate” in collaborazione con Strade del Vino Terre di Arezzo: il piacere di stare insieme “sotto le stelle”.
E poi “Quadrophenia”, le commedie de “La Vita è bella” alla Piscina Comunale, le “Camminate del Geco”, il
Concorso Nazionale “Palio dei Rioni”, le sagre, le feste popolari, le iniziative rionali. Un’estate di colori, suoni, spettacoli,
immagini!
Lucia Banchetti
(segue a Pag. 3)
Consigliera Delegata alla Cultura

Pagina 2 Castiglion Fiorentino
Luglio Agosto 2010
Generazione Italia anche a Castiglion Fiorentino
Generazione Italia è una “associazione intergenerazionale attiva e operante all’interno del Popolo
delle Libertà che ha come finalità principali quelle di creare idee nuove dal dibattito interno per una buona
politica, concreta e motivata”.
Concordo con le parole del Presidente Fini quando sostiene che serve un rinnovato impegno per migliorare
il nostro Paese, per riuscire a far diventare normalità il valore del merito, che è e deve essere il solo strumento
di valutazione dei giovani, per rafforzare il concetto di legalità, che non solo ci deve garantire che chi sbaglia
paga, ma che ogni diritto deve essere assicurato in tempi brevi e certi.
Il compito di Generazione Italia è quello di riportare al centro della scena politica con idee nuove
il sostegno alla famiglia, il sostegno alle imprese, una politica fatta per la gente tra la gente, il tutto nell’ottica
di sostenere, coadiuvare e migliorare l’azione del Governo.
Ed è questo punto che vorrei sottolineare: Generazione Italia non nasce come antagonista del PdL,
come tanti hanno voluto pensare ed insinuare, ma è un ritorno ad una azione politica forte, attiva e soprattutto
territoriale che opera per costruire un futuro migliore in particolare per i più giovani. Questa è Generazione
Italia e queste sono le finalità nate in un momento di particolare declino politico per cui, per svariati motivi,
molti, soprattutto tra i più giovani, hanno perso fiducia verso le istituzioni alimentando l’idea che “tanto sono
tutti uguali, lavorano solo per sé, quindi grazie ma non mi interessa”.
Penso ancora una volta alla questione del merito, della formazione e dell’impegno costante come
fattori essenziali in un periodo di recessione come quello attuale. Occorre quindi raccogliere le forze,
abbandonando quel clima di rassegnazione che spesso alberga in molti giovani: non sono la generazione né
studio né lavoro come spesso c’è la tendenza per luogo comune di definirli ma sono il futuro della nostra
Italia. Viviamo in un Paese che necessita di cervelli che restino e non fuggano verso altre mete: solo così
potremmo dire un giorno di aver fatto qualcosa per migliorare la qualità politica italiana.
Come responsabile del Circolo Territoriale di Generazione Italia di Castiglion Fiorentino voglio
sottolineare che il nostro circolo non è solo di propaganda politica, in quanto interesserebbe solo gli addetti
ai lavori, ma è un circolo culturale e di servizio, di sostegno alle azioni politiche che vivrà in rete con le varie
associazioni del territorio, perché sono dell’idea che ogni azione politica a sostegno della comunità debba
nascere dal confronto e dal dibattito di più settori anche divergenti tra loro. Occorre, ed è fondamentale, dare
una linea coordinata, coerente e raccordata anche a livello nazionale, saremo aperti alla discussione ma non
ossequiosi verso i dirigenti locali di partito che troppo spesso hanno diviso piuttosto che unire solo per scopi
personali.
Lo scopo del nostro lavoro sul territorio è quello di ascoltare i bisogni della popolazione, di essere
ascoltati dai vertici in particolare per contribuire al miglioramento della vita locale e con la grande ambizione
di poter contribuire anche a livello nazionale sgangiandoci da quelli che considerano la politica solo un
arricchimento personale. Quindi quando parliamo di esponenti dei circoli di Generazione Italia parliamo
di persone che hanno voglia di fare, di migliorare e cambiare in positivo le cose e non che utilizzano la res
publica per fini privati.
Abbiamo una sola ambizione: buone idee per una buona politica. E’ questo il compito che dobbiamo
portare a termine, cercando di intraprendere insieme un lungo cammino, sarà un percorso non facile, fatto
di tappe progressive, di tasselli messi uno accanto all’altro. L’unica certezza è che tutto ciò verrà realizzato
insieme, perché, ricordando quanto scritto dal Presidente Fini ne “Il futuro della libertà”, “un sogno sognato
collettivamente non può che essere un sogno politico”.
Quando il lavoro
è utile a tutti
E’ partito a Castiglion Fiorentino un nuovo servizio collegato con il
progetto “Il lavoro a valenza etica”, promosso dai Comuni della Zona Valdichiana
(Cortona, Castiglion F.no, Foiano, Lucignano e Marciano ), dalla Provincia di
Arezzo, dalla Usl 8, dal Sert, dal Servizio Salute Mentale e dai Servizi sociali
comunali, con il sostegno della Regione Toscana.
In particolare, a Castiglion Fiorentino si è scelto di organizzare il servizio
di spazzamento delle strade del centro storico nelle ore pomeridiane. Così facendo
il Comune è riuscito a creare un’opportunità di lavoro per un giovane disagiato,
andando anche ad integrare il servizio svolto da AISA.
In questo modo, è stato raggiunto un duplice obiettivo: offrire un inserimento
lavorativo a soggetti svantaggiati e, al tempo stesso, un servizio aggiuntivo
destinato a migliorare l’immagine della città.
“Nella delicata operazione di inserimento lavorativo di persone svantaggiate,
le difficoltà di buon esito sono molteplici e spesso legate alla necessità di
percorrere un corretto percorso di apprendimento delle mansioni specifiche da
svolgere, di rispettare i tempi del lavoro e la necessità di relazionarsi con le altre
persone – precisa l’Assessore alle Politiche sociali Angela Lucini - per questo
il progetto “Il lavoro a valenza etica”, nella sua peculiare organizzazione,
garantisce, tramite la figura del tutor, specifiche professionalità e abilità educative.
Si tratta dunque di un altro tassello che va ad aggiungersi al quadro dell’offerta
dei servizi sociali del nostro Comune, sempre attento ai bisogni e alle esigenze
delle fasce più svantaggiate della popolazione, dando in concreto attuazione ad
un progetto che è di grande utilità per tutti i cittadini ”.
La voce dei Gruppi
Responsabile Generazione Italia Castiglion Fiorentino
Buona e cattiva politica
Un nostro concittadino ci ha recentemente scritto una lettera in cui ci
“rimprovera” benevolmente per il fatto che le pagine del periodico dedicate al
Consiglio Comunale appaiano più come un “battibecco” tra gli opposti schieramenti,
che non come un confronto per risolvere i problemi dei cittadini. Credo che il
lettore abbia in parte ragione.
Dico in parte perché le questioni che affrontiamo in Consiglio Comunale
non sono certo lontane dai problemi della gente. Anzi riguardano la vita quotidiana
di ognuno di noi. Quando si parla di servizi, di lavori pubblici, di interventi nel
campo della cultura, del sociale e dello sport, si trattano argomenti in cui tutti i
castiglionesi sono coinvolti.
E’ vero, talvolta la discussione appare un semplice “battibecco”, ma questo
attiene più alla forma che non alla sostanza.
E’ chiaro, quando per esempio da parte delle minoranze vengono mosse
accuse, la controparte ha l’obbligo di rispondere ed argomentare, altrimenti i
cittadini avrebbero una visione parziale dei problemi.
Altra cosa è quanto purtroppo sta avvenendo a livello nazionale. Lì sì il
“teatrino” della politica sta assumendo toni preoccupanti. E’ questo il risultato
di un calo della tensione ideale, della perdita di vista dei valori civici e di identità
nazionale e se ne fanno interpreti pessime trasmissioni televisive ed altrettanto
pessimi conduttori, il cui unico scopo è suscitare la bagarre e aizzare i contendenti
come galletti da combattimento.
In questo senso, mi sento di condividere l’appello pubblicato in questo
numero del periodico dalla Consigliera Stefania Crott, responsabile di Generazione
Italia di Castiglion Fiorentino, in cui si richiama la necessità di “buone idee per
una buona politica”.
Magari venisse fuori a destra, a sinistra e al centro, una nuova generazione
in grado di rigenerare la politica nel nostro paese, il problema vero è che alle
parole non seguono mai i fatti. Se davvero tirassimo le somme di quello che la
Consigliera Crott dice e a queste facessimo seguire un comportamento coerente,
non credo che il Governo nazionale durerebbe un minuto di più.
Questo per dire che o c’è davvero una svolta oppure quel 40% di italiani
che non va più a votare è destinato fatalmente ad aumentare. E’ chiaro che questo
ragionamento vale per tutte le parti politiche.
Per parte nostra, nel 2006 abbiamo condiviso insieme al 68% dei cittadini
un patto amministrativo, in questi cinque anni, ci siamo attenuti scrupolosamente
agli obiettivi che ci eravamo dati tutti insieme.
Credo che sia questa la migliore risposta alla cattiva politica.
Carta Sanitaria elettronica:
cosa è e a cosa serve
Paolo Brandi
Sindaco di Castiglion Fiorentino
Stefania Crott
Entro il mese di luglio, la quasi totalità dei cittadini toscani riceverà la carta sanitaria elettronica,
documento che permetterà, se attivato, di creare, accedere e alimentare nel tempo un proprio fascicolo sanitario
elettronico.
Il fascicolo sanitario è una cartella clinica personale, dove confluiranno tramite internet, tutte le
informazioni relative al percorso che ogni cittadino compie nel sistema sanitario regionale (ricoveri, visite,
referti diagnostici, prescrizioni, accessi al pronto soccorso) oltre ad una sintesi della cartella clinica elaborata
dal proprio medico di famiglia. La privacy sarà tutelata da un codice segreto che verrà consegnato individualmente
al titolare al momento dell’attivazione e, solo conoscendo questo, la carta potrà essere letta nei vari punti di
consultazione attivati nei presidi della ASL, nello studio del proprio medico di fiducia e al proprio domicilio,
se si possiede una connessione ad internet.
L’attivazione è facoltativa ma auspicabile in quanto la carta sanitaria elettronica svolge nello stesso
tempo più funzioni: come gia detto sarà la cartella clinica elettronica di ogni cittadino, sostituirà il vecchio
tesserino sanitario, sarà valida come tessera di assistenza sanitaria nei paesi dell’Unione Europea e come
tesserino di codice fiscale.
Le procedure di attivazione sono semplici. E’ necessario prenotare un appuntamento tramite il numero
verde (gratuito) 800575800, che risponde tutti i giorni dalle ore 7,45 alle 14,00. Nel giorno e nell’ora fissata,
ci si dovrà recare nella sede scelta per l’attivazione, muniti di carta sanitaria e documento di riconoscimento.
In Valdichiana le sedi di attivazione sono il distretto di Camucia, l’ospedale della Fratta e il distretto
di Foiano, per chi lo ritiene più comodo può optare per Arezzo presso l’ospedale San Donato o la sede Asl
di via Guadagnoli. Ognuno può attivare la propria carta e non è prevista delega, a meno che non la si debba
attivare per un minore o maggiorenne interdetto, in questo caso bisognerà presentarsi all’appuntamento con
la propria tessera sanitaria e con quella che si intende attivare, con un documento di riconoscimento proprio
e della persona di cui si è legale rappresentante.
Ferruccio Sereni
Assessore alla Sanità, Politiche della salute e Cooperazione
Scavi archeologici a Montecchio Vesponi:
la prima testimonianza dell’età del Bronzo in Valdichiana
Si è conclusa nel mese di maggio la seconda campagna di scavo archeologico presso
la Cittadella della Sicurezza di Montecchio Vesponi, interamente finanziata dal Comune di
Castiglion Fiorentino e gestita dall’Istituzione Culturale ed Educativa Castiglionese, sotto la
direzione della Soprintendenza Archeologica Toscana.
Lo scavo ha interessato un'area, già individuata e parzialmente indagata nel luglio 2009
dalla stessa Soprintendenza Archeologica, sotto la direzione del dott. Luca Fedeli e con la
preziosa collaborazione del Gruppo Archeologico della Valdichiana, grazie anche
all'interessamento della Fondazione Monnalisa Onlus.
La campagna di quest'anno era volta a delimitare l’area dove la scorsa estate erano
stati rinvenuti numerosissimi frammenti ceramici databili all’età del Bronzo recente e finale.
Lo scavo ha consentito di mettere in luce circa 15 metri di un fossato, all'interno del quale
giacevano numerosi frammenti ceramici.
Il dott. Luca Fedeli e l’assistente di scavo dott.sa Roberta Iardella sottolineano che le condizioni di conservazione dei frammenti risultano
molto precarie, data la presenza di un sottosuolo assai ricco di acque, come testimoniano anche i numerosi canali costruiti in questa zona fino ad epoche recenti.
“Da un primo esame, i reperti sono riferibili alla fase finale dell'età del Bronzo (XI-X sec. a.C.) - precisa Margherita Scarpellini direttore dell’ICEC - La loro parziale ripulitura ha già
permesso la ricostruzione di numerosi vasi, alcuni dei quali decorati e di un bellissimo esemplare di fornello. Sebbene i vasi siano molto frammentati, è tuttavia possibile dire con certezza che
essi non sono stati trasportati nel fossato dallo scorrimento dell'acqua (i frammenti infatti non presentano tracce di trascinamento), ma vi sono stati gettati, verosimilmente a seguito dell’abbandono
o della distruzione di un villaggio capannicolo, che doveva essere situato nelle vicinanze. Il ritrovamento riveste dunque grandissimo interesse trattandosi, ad oggi, della prima testimonianza
di una frequentazione della Valdichiana nell’età del Bronzo”.

Luglio Agosto 2010
Coingas e Comune: investimenti
per oltre 3 milioni di euro
L’Amministrazione comunale e Coingas hanno tracciato il bilancio degli interventi
effettuati e da effettuare nel territorio castiglionese.
“Tra il 2005 e il 2009, sono stati stesi 23 km di rete per un totale di 1 milione e 753
mila euro di investimenti – ha detto il Sindaco Paolo Brandi – mentre tra questo ed il prossimo
anno, arriveremo ad altri 13 km, con un milione e 560 mila euro. Se a questo, aggiungiamo
gli investimenti effettuati da Nuove Acque nel nostro territorio, si arriva a più di 6 milioni di
euro, con evidenti benefici per tutti i nostri cittadini. Vorrei sottolineare che senza queste
Aziende Pubbliche, l’ente locale non sarebbe stato in grado di portare a termine questi progetti,
questo per rispondere anche a tutti coloro che giudicano il ruolo delle aziende inefficace e
inutile”.
Guardando al futuro, numerosi i progetti previsti: via della Stazione, via Adimari, S.
Margherita e cà de Baldi, Mezzavia per quanto concerne le frazioni, mentre nel centro storico
via della Badiola, via degli Orti e via Dante.
A breve inizieranno i lavori su Brolio, dove Coingas conta di entrare in esercizio entro
l’anno.
“Il nostro positivo rapporto con Coingas porterà anche a realizzare in questo 2010 due
impianti fotovoltaici nel Centro Sportivo di Montecchio e alla Piscina comunale, per un totale
di 35 KW” ha annunciato Francesco Fossati Ass. all’Ambiente.
Raccolta porta a porta:
bilancio di un semestre
Dopo pochi mesi dall’attivazione del nuovo sistema di raccolta differenziata porta a
porta nel centro storico castiglionese, siamo in grado di stilare un primo parziale bilancio. Se
confrontiamo i dati gennaio-maggio 2010 con quelli dello stesso periodo del 2009, salta subito
agli occhi che la raccolta differenziata è aumentata del 26,16%. In particolare, dobbiamo
sottolineare che i risultati migliori si registrano con la carta e il multimateriale.
La raccolta porta a porta si è rivelata uno strumento indispensabile per incrementare
le quote della differenziata. Non possiamo di certo negare che sia stata una scelta coraggiosa
da parte dell’Amministrazione comunale, poiché ha comportato da parte dei cittadini la
necessità di adeguarsi ad una nuova routine, che non può essere data per scontata.
Proprio per questo, non possiamo non sottolineare l’impegno e la buona volontà
dimostrati dai castiglionesi, ai quali va il nostro ringraziamento per la capacità di recepire le
nuove regole.
Non sono mancati gli incidenti di percorso:
nella fase iniziale, le violazioni riscontrate sono
state sanate dialogando con i cittadini, rinnovando
le istruzioni e fornendo loro gli strumenti per
applicarle. Successivamente, dopo un periodo di
rodaggio, sono stati anche elevati alcuni verbali,
ulteriore occasione di dialogo con l’utenza, alla
quale sono state ribadite le regole da seguire.
Il sistema funziona quindi piuttosto bene,
anche se permangono - come è normale che sia -
alcuni comportamenti errati. Non abbiamo
intenzione di abbassare la guardia e, proprio per
questo, vogliamo in questa occasione ricordare
l’ABC della raccolta differenziata porta a porta
nel centro storico.
Oltre al calendario settimanale, vogliamo
sottolineare la necessità di porre particolare
attenzione al conferimento dell’organico, anche
data l’attuale stagione estiva: è necessario l’utilizzo
corretto dei sacchetti e dei bidoncini,
in particolare raccomandiamo che
gli appositi sacchetti in mater-B non
vengano riempiti troppo, al fine di
evitarne gli strappi, con conseguente
fuoriuscita del rifiuto, causa di
cattivo odore, nonostante la
frequente igienizzazione dei
bidoncini.
Manuela Valli
Comandante Polizia Municipale
(segue da pag. 1)
NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA
apertura straordinaria dalle ore 21 alle ore 24
Museo Civico Archeologico, Percorso
sotterraneo e Cripta Sant’Angelo al Cassero
8 luglio giovedì
“Giochi d’Artista”
Mostra a cura di Sabrina Massini
e Margherita Gilda Scarpellini
Esposizione di artisti contemporanei:
Giuliano Caporali, Antonella Capponi, Simonetta
Fratini, Manuela Mancioppi, Kohei Ota
9 luglio -12 settembre - Inaugurazione
8 luglio 2010 Piazzale del Cassero ore 21
workshop, brindisi e concerto Jazz
del quartetto “Spectrum Project”
31 luglio e 12 settembre ore 16
Workshop a cura di M. Mancioppi
17 luglio sabato
“Oppio o Demetra”
Spettacolo di danza contemporanea della
Compagnia Francesca Selva-Con.Cord.D.A.
Sag. Chiesa S. Angelo al Cassero, ore 21.15
25 luglio domenica
“Viaggio in Italia di Goethe”
Spettacolo concerto a cura di Valeria Gudini,
voce recitante, e Francesco Attesti, pianoforte
Sag. Chiesa S. Angelo al Cassero, ore 21.15
31 luglio sabato
“I giovani e il mondo antico”
“Rassegna Internazionale del Cinema
Archeologico”
di Rovereto
“Cerveteri, la necropoli etrusca della
banditaccia”
“Etruschi guerrieri”
“La ricostruzione 3D della tomba etrusca della
caccia e della pesca”
A seguire visita guidata alla Porta Etrusca,
Casseretto, Percorso archeologico sotterraneo
e Cripta Chiesa Sant’Angelo al Cassero
ARTE D’ESTATE
“Dalla cosa all’oggetto, dall’oggetto al soggetto”
Personale di Gaia Volonterio
Area espositiva teatro comunale
1 - 15 luglio
MOSTRA
“I Castiglionesi nelle foto di Eros”
Castiglion Fiorentino Pagina 3
Il fotovoltaico e la tecnologia
nelle scuole
Sono stati inaugurati venerdì 18 giugno, anche se sono già entrati in funzione, i quattro
impianti fotovoltaici installati nelle scuole di Castiglion Fiorentino, per l’esattezza S. Cristina,
la palestra della Scuola Elementare del Capoluogo, la Scuola dell’Infanzia del Capoluogo e
la Scuola di Manciano.
La cerimonia ufficiale si è svolta in occasione della festa di fine anno, alla quale erano
presenti il Dirigente scolastico, dott.sa Laura Giannini, gli insegnanti, gli alunni, i genitori, il
Sindaco Paolo Brandi, l’Assessore all’Ambiente e Innovazione Francesco Fossati che ha curato
il progetto, il Consigliere regionale Vincenzo Ceccarelli Presidente della Commissione Ambiente,
rappresentanti del CET (Consorzio Energetico Toscano, che si occupa proprio dell’efficienza
e del risparmio di energia elettrica per gli Enti pubblici) e rappresentanti dell’azienda Cellini.
Da sottolineare che con questi impianti si raggiunge un totale di 65 Kw di potenza, che
garantisce la copertura del 50% del fabbisogno direttamente prodotto da fonti rinnovabili. “A
questi, vanno poi aggiunti i due della zona sportiva di Fontesecca – ha ricordato l’Assessore
Fossati - che hanno fatto meritare a Castiglion Fiorentino la menzione di Comune ecoefficiente,
nel merito del Premio che si è tenuto alla Fortezza da Basso a Firenze, all’interno di Terra
Futura. Una soddisfazione, che è andata a riconoscere il nostro impegno in campo ambientale”.
Nella stessa occasione, poi, sono state consegnate le prime due lavagne elettroniche,
acquistate con il contributo della Fondazione Monte dei Paschi di Siena. Sbarca quindi la
tecnologia nelle scuole castiglionesi, l’obiettivo è quello di dotare tutte le prime classi di tali
dispositivi.
... Alice non lo sa!
Il Teatro comunale di Castiglion Fiorentino
ha accolto con entusiasmo ed affetto l'anteprima
nazionale di ...Alice non lo sa!, film interamente
girato nella cittadina toscana la scorsa estate.
La storia di una ragazza romana, costretta
suo malgrado a trascorrere l'estate tra i vicoli del
borgo medievale toscano, ha coinvolto il numeroso
pubblico presente in sala lo scorso venerdì.
applausi e risate fragorose, gioiosa partecipazione
di tutti, a partire dal primo cittadino della città,
Paolo Brandi che ha supportato il progetto sin
dall'inizio.
Il cortometraggio ha dedicato una serie di
scene al tradizionale Palio dei Rioni della cittadina
e ha ricordato il Maestro Arnaldo Valdarnini, che nel film compare nelle vesti dell'araldo,
suscitando grande commozione nei presenti.
Prodotto dall’associazione AliceCinema, il film è stato concepito come la puntata pilota
di una serie televisiva. ….Alice non lo sa! girato da Alessandro Guida, nasce da un’idea di
Elena Giogli e Gaia Musacchio e si avvale di un cast di giovani leve del cinema italiano:
dall'esordiente Giulia Castellini, protagonista del film, a due attori della serie tv I Liceali
Lorenzo Richelmy e Giuditta Avossa ad Alan Cappelli, biondo batterista nello spot della Tim
e controfigura di Robert Pattinson nei panni di Edward Cullen nel film campione d'incassi
New Moon.
Alla lavorazione del corto ha collaborato come costumista Ottavia Virzì, figlia del
regista Paolo, al suo debutto. La colonna sonora del film è stata curata dai Rio, band di Marco
Ligabue, fratello del rocker Luciano, e dalla talentuosa cantante texana Vanessa Peters.
...Alice non lo sa è una storia dal sapore estivo, che segue il filone dei teen movie,
raccontando gli amori, le delusioni e il senso di inadeguatezza di un'età difficile come quella
adolescenziale ma anche ricca di scoperte ed emozioni. Il suggestivo scenario di una cittadina
che conserva intatto il proprio fascino medievale, onorandone la storia e le tradizioni, si rivela
uno scenario perfetto per una storia
d'amore delicata e contrastata.
Al termine della proiezione, i
castiglionesi hanno accolto
calorosamente in piazza il cast del
film.
Ma Alice con ogni probabilità
tornerà presto tra i vicoli di Castiglion
Fiorentino: il progetto è quello di
rendere il cortometraggio una e vera
propria serie televisiva trasmessa in
reti nazionali quali Rai, Mediaset o
Sky. Non ci resta che aspettare il
seguito.
Alice Cinema
Notti di musica e colore: il programma dell’Estate 2010
Sala espositiva di Franca Livi Limoni
Corso Italia - Inaugurazione 18 luglio
FESTIVAL DEL FOLKLORE
“SUONI E COLORI DAL MONDO”
piazza del Municipio, ore 21.30
18 luglio domenica
Esibizione del Gruppo Russo “Hajduki” di Oswiecim
19 luglio lunedì
Esibizione del Gruppo Ecuador
MUSICA E SPETTACOLO
10 luglio sabato
Serata d’Estate - Luci e suoni nella notte
Centro Storico di Castiglion Fiorentino
dalle ore 15,00 fino a tarda notte
20 agosto venerdì ore 21.30
ORCHESTRA GUIDO D’AREZZO
Direttore Matteo Andreini
A.Vivaldi “Le 4 Stagioni”
26 agosto giovedì ore 21.30
Mozart Festival
Sagrato Chiesa di S.Angelo al Cassero
A cura del Maestro Gianluca Dioni
VISIONI
Paesaggi d’arte con vedute di teatro
XI Edizione
Piazza del Municipio ore 21.15
1 agosto domenica
ACQUARAGIA DROM
Concerto di musica zingara
3 agosto martedì
COMPAGNIA EL GRITO
Teatro circo
5 agosto giovedì
COMPAGNIA MICROBAND
Concerto comico
9 agosto lunedì
FUORICAMPO
10 agosto martedì
CALICI D’ESTATE
degustazione vini e prodotti tipici
in collaborazione con
Strade del Vino Terre di Arezzo
Piazzale del Cassero, dalle ore 20.00
29 agosto domenica
ETRURIA BEAT FESTIVAL
Musica e solidarietà con Luca Agnelli
Piazzale del Cassero, dalle ore 20.00

Pagina 4 Castiglion Fiorentino
Luglio Agosto 2010
I giochi matematici
Il 2010 per me è stato un anno ricchissimo di soddisfazioni, infatti dopo aver superato
la prova dei giochi matematici di Castiglion Fiorentino, il 20 Marzo sono andato a sostenere
le semifinali al “Liceo Scientifico Francesco Redi” di Arezzo.
Dopo circa un mese, gli insegnanti mi hanno comunicato la bella notizia, cioè che
avevo superato la prova di Arezzo e che il 15 Maggio sarei andato a Milano per le finali
nazionali dei giochi matematici 2010 che si tengono presso l’Università Bocconi.
Potete immaginare la gioia e lo stupore nell’apprendere la notizia, non stavo più nella
pelle! Tutti i miei compagni e gli insegnanti si congratulavano con me, insomma è stato un
momento di soddisfazione che non so se potrò provare di nuovo.
Prima della fatidica data, su consiglio della professoressa Ghezzi, mi sono esercitato
molto e poi la mattina del 15 Maggio sono partito alla volta di Milano, insieme ad otto ragazzi
della categoria C1 ed altri più grandi delle categorie C2-L1-L2.
Nel pomeriggio si sono svolti i giochi: c’erano giovani arrivati da tutta Italia, qualcuno
parlava di 4.000 concorrenti presenti alle finali nazionali, penso proprio che la notizia fosse
certa, visto che tutta l’Università Bocconi era stipata di partecipanti, genitori e professori che
li avevano accompagnati.
Non so ancora se ho superato la prova, ma, al di là del risultato, è stata un’esperienza
bellissima ed emozionante che spero tanto poter ripetere.
Alessio Nucci
“Una volta c’era”
Spettacolo teatrale Scuola
Primaria “G. Ghizzi”
E’ possibile allestire uno spettacolo teatrale senza spendere un soldo? Certamente! Noi
ci siamo riusciti! Abbiamo frugato in soffitte e cantine, interrogando genitori e nonni: “Abbiamo,
per caso, un vecchio macinino? E una pompa da biciclette?”. Oggetti dei quali non conoscevamo
nemmeno l’esistenza, figuriamoci l’uso!
Abbiamo visto saltar fuori dagli armadi vecchie camicie fuori moda, cappelli di paglia
e calosce. Perfino un materasso di crine è salito sul palcoscenico. Chissà quante volte anche
lui, cullando un bambino che è adesso un bisnonno, avrà tremato con l’orco di Buchettino o
la Capra Ferrata e avrà ascoltato del Cece e di Petuzzo.
Il 26 maggio, è toccato proprio a lui, il materasso, l’onore di riciclare queste fiabe toscane,
non più raccontate neanche ai nostri genitori e a noi completamente sconosciute.
Il nostro ruolo invece, quale è stato? Che bel gioco trasformarsi in vecchi contadini,
mostri paurosi…e cercare di far tremare o far ridere una platea di grandi e piccolissimi.
E’ difficile stabilire chi si è divertito di più: noi attori o il pubblico? Forse più di tutti
si sono divertiti Andrea, il nostro esperto di teatro, e le maestre…quante risate durante le prove!
E quante emozioni sul palco di quel grande teatro!
Alunni classi 3 A e 3 B
Insegnanti: Martini M.- Bianchini V. Aldegheri E. Ponticelli A.
Collaborazione: A. Giannoni
Progetto Lettura e Coop per l’ambiente
L’omaggio del S. Chiara ai Carabinieri
Domenica 13 giugno, il Presidente dell’Italart prof. Paolo Barucchieri ha consegnato al
Luogotenente Donato Amodio un’opera in segno di riconoscenza e di ringraziamento per la
collaborazione e l’attenzione che è sempre stata dimostrata nei confronti dei ragazzi americani
che studiano al S. Chiara Study Centre.
La cerimonia si è svolta alla stazione dei Carabinieri di Castiglion Fiorentino, alla presenza dei
vertici dell’Italart e del Sindaco di Castiglion Fiorentino Paolo Brandi.
L’opera rappresenta una fiamma, simbolo dell’Arma, in travertino e acciaio, progettata dallo
stesso Barucchieri e realizzata grazie alla collaborazione con artigiani e artisti locali, quali
l’impresa Tuberoni e Andrea Roggi.
Prorogato il bando per gli alloggi a
canone sostenibile per giovani coppie
C’è tempo fino al 31 luglio
Ci sarà tempo fino al 31 luglio, anziché il 31 maggio, per accedere al bando per gli
alloggi a canone sostenibile per giovani coppie, a Castiglion Fiorentino. Ricordiamo che il
Comune ha stipulato una convenzione con alcuni privati e ha ottenuto in proprietà tre appartamenti,
che sono stati messi a disposizione di giovani coppie castiglionesi, attraverso un bando, con
contratto di affitto a canone sostenibile.
Uno di questi alloggi è già stato assegnato, rimangono quindi gli altri due. Per visionare
gli specifici requisiti stabiliti dal bando, lo si può scaricare dal sito
www.comune.castiglionfiorentino.ar.it e all’Ufficio Servizi Sociali del Comune, P.za Verdi n.
5, telefono 0575/656465.
“Con questo bando, vogliamo andare incontro alle esigenze delle famiglie castiglionesi
- sottolinea il Sindaco Paolo Brandi - il capitolo del sociale ha visto varie iniziative: il contributo
per i nuovi nati, il sostegno diretto al reddito per il quale abbiamo stanziato un fondo sociale
per le famiglie in difficoltà pari a 50.000 euro, i buoni spesa per i più bisognosi, il sostegno
all’affitto. Questo progetto specifico è diretto a quella fascia della popolazione che ha redditi
troppo alti per accedere ai bandi per le cosiddette case popolari, ma al tempo stesso non è in
grado di pagare le richieste di affitto, che ormai anche a Castiglion Fiorentino hanno raggiunto
livelli insostenibili”.
Sara Brilli
campionessa di Pole Dance
Sabato 12 giugno, al Festival del
Fitness di Roma, si sono svolti i primi
Campionati Nazionali di Pole Dance
organizzati dalla Federazione Italiana
di questa disciplina.
Con grande orgoglio e fatica, la
castiglionese Sara Brilli si è classificata
prima nella categoria freestyle gold,
ma ha vinto come punteggio su tutte
le categorie e quindi sarà la nuova
rappresentante italiana ai Campionati
Mondiali che si svolgeranno a Tokio
il 9 dicembre.
La giuria ha premiato la coreografia
e l’interpretazione, poiché il tema scelto
era la liberazione femminile dal burca e la conquista della propria libertà.
“E’ un balletto per la libertà femminile, perché liberi si nasce e molto spesso “schiavi”
si diventa” ha detto Sara Brilli.
La Pole Dance rientra nella categoria di danza aerea, trattandosi di un connubio tra danza
e prese acrobatiche che si svolgono su di una pertica.
Sara Brilli da alcuni mesi insegna questa disciplina a Roma con la Poledancexfit e si
allena per raggiungere risultati sempre migliori.
Vita di Paese
Il 1° agosto la Sig. Carola Salvadori compie 100 anni, un
traguardo importante, un secolo di storia racchiuso in una
vita. Auguri nonna Lina.
5° Memorial Daniele Quaratini
Dal 23 Agosto al 5 Settembre 2010 presso il Palazzetto dello Sport “ Fabrizio Meoni”
si terrà il Torneo di Pallavolo “ 5° Memorial Daniele Quaratini”, promosso dalla Parrocchia
della Collegiata, dall’Oratorio del Cassero e dal Cassero Volley, con la collaborazione
dell’Amministrazione Comunale.
Per informazioni e iscrizioni entro giovedì 19 agosto, Annamaria 347 1388788 e Fabrizio
328 3152880. Il Torneo inizierà il 23 agosto, la finale è prevista il 5 settembre.
L’intero ricavato del Torneo sarà devoluto per un’iniziativa di beneficenza.
Sagra dello Struzzo
Il G.S. Manciano organizza la 10° Sagra dello Struzzo, dall’8
all’11 e dal 14 al 18 luglio a Manciano. Tutte le sere, specialità
di struzzo e toscane, pizzeria, musica con le migliori orchestre
spettacolo, giochi, mercatino e gare di briscola. Giovedì 8
luglio, 11° edizione dello spettacolo canoro “Il Chicco d’Oro”.
Sagra della Ranocchia
L’Unione Sportiva di Brolio organizza la 33° Sagra della ranocchia
chianina. A Brolio, dal 23 al 25 luglio e dal 27 luglio al 1° agosto,
sarà possibile degustare le migliori specialità con rane fritte e
in umido, cucina tipica locale e pizza. Non mancherà la musica,
con le migliori orchestre spettacolo e la discoteca. Gran finale
domenica 1° agosto alle 23.30 con lo spettacolo pirotecnico.
Giorgio Brocchi e Poldina
Tanganelli, lo scorso 20 maggio,
hanno festeggiato 60 anni di
matrimonio con una Messa che
si è svolta alla Chiesa de La
Nave.
Elena Bennati si è laureata il 21 giugno scorso presso
l’Università di Siena, Facoltà di Medicina e Chirurgia,
discutendo la tesi “Diagnosi precoce di disfunzione atrioventricolare
mediante ecocardiografia speckle tracking
in soggetti sovrappeso asintomatici” e ottenendo la
votazione di 110/110 e lode. Relatore Chiar|.mo Prof.
Sergio Mondillo.
“CASTIGLION FIORENTINO”
Periodico mensile di informazione comunale
-Direttore Responsabile: Simona Santi Laurini
-Comitato di Redazione: Lucia Banchetti, Luca
Barboni, Marco Cavallucci, Stefania Crott,
Alice Gallorini.
-Autorizzazione del Tribunale di Arezzo n. 7 del
12.04.1975
-Sped. in abb. post. gr. 3/70
-Impaginazione e Stampa: Tipografia Tanganelli
-Foto: Circolo Fotografico, Foto Grandangolo