ÎαÏεβάÏÏε Ïο e-brochure ÏÎ¿Ï XC60 εδÏ. - Volvo
ÎαÏεβάÏÏε Ïο e-brochure ÏÎ¿Ï XC60 εδÏ. - Volvo
ÎαÏεβάÏÏε Ïο e-brochure ÏÎ¿Ï XC60 εδÏ. - Volvo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
u Βρεφικό κάθισμα (έως 13 κιλά) u Παιδικό κάθισμα (9 - 25 kg) u Βοηθητικό κάθισμα (15 - 36 κιλά)<br />
Ενσωματωμένα βοηθητικά καθίσματα δύο βαθμίδων<br />
(για παιδιά 15 - 36 kg)<br />
Έχει σημάνει ο<br />
συναγερμός.<br />
Το αυτοκίνητο είναι<br />
κλειδωμένο.<br />
Αφαιρέστε το μίνι κλειδί για να κλειδώσετε<br />
ξεχωριστά τον αποθηκευτικό χώρο.<br />
PCC (Personal Car Communicator)<br />
Το αυτοκίνητο είναι<br />
ξεκλείδωτο.<br />
Πατήστε εδώ για<br />
να δείτε σε τι κατάσταση<br />
βρίσκεται<br />
το αυτοκίνητό σας<br />
(σε μια εμβέλεια<br />
60-100 μέτρων) ή<br />
σε τι κατάσταση<br />
ήταν το αυτοκίνητό<br />
σας όταν το<br />
αφήσατε (αν είστε<br />
εκτός εμβέλειας).<br />
Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες με φωτισμό<br />
εδάφους<br />
ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παιδική ασφάλεια<br />
Πρόγραμμα παιδικής ασφάλειας της <strong>Volvo</strong><br />
Για ακόμα πιο ενισχυμένη προστασία των παιδιών, η<br />
<strong>Volvo</strong> προσφέρει ένα πρόγραμμα παιδικής ασφάλειας<br />
από τα πλέον ολοκληρωμένα στον κόσμο του<br />
αυτοκινήτου. Καθώς τα μικρά παιδιά έχουν μεγάλο<br />
κεφάλι και αδύναμο αυχένα, γνωρίζουμε ότι ένα<br />
παιδί μέχρι την ηλικία των 3 - 4 ετών είναι πιο ασφαλές<br />
να κάθεται στραμμένο προς τα πίσω. Τα στραμμένα<br />
προς τα πίσω παιδικά καθίσματα ασφαλείας<br />
της <strong>Volvo</strong> παρέχουν τη μέγιστη προστασία σε διάφορες<br />
περιπτώσεις ατυχήματος. Τα μεγαλύτερα παιδιά<br />
που δεν κάθονται πλέον σε παιδικό κάθισμα, είναι<br />
πιο ασφαλές να χρησιμοποιούν βοηθητικό κάθισμα<br />
και να φορούν τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου.<br />
Όλες οι επενδύσεις και τα υλικά του εσωτερικού<br />
ελέγχονται για συγκεκριμένες αλλεργιογόνες ή επιβλαβείς<br />
ουσίες.<br />
*Σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης με ταχύτητα 50<br />
χιλιομέτρων την ώρα, το κεφάλι ενός νηπίου 6 μηνών εκτίθεται<br />
σε δυνάμεις που αντιστοιχούν σε φορτίο 100 κιλών!<br />
Παρακαλούμε σημειώστε: Τα παιδιά με ύψος κάτω από<br />
1 μέτρο και 40 εκατοστά δεν πρέπει ποτέ να κάθονται<br />
εμπρός, ούτε σε παιδικό κάθισμα, ούτε σε βοηθητικό κάθισμα,<br />
ούτε σε καμία άλλη περίπτωση, παρά μόνο αν έχει<br />
απενεργοποιηθεί ο αερόσακος συνοδηγού.<br />
Ηλεκτρικές παιδικές κλειδαριές πίσω<br />
Η ηλεκτρική παιδική ασφάλεια σας επιτρέπει πολύ<br />
βολικά να κλειδώσετε τις πίσω πόρτες και τα πίσω<br />
ηλεκτρικά παράθυρα από τη θέση του οδηγού για να<br />
μην ανοίγουν από μέσα.<br />
Βάσεις παιδικού καθίσματος ISOFIX<br />
Το αυτοκίνητο διαθέτει στις εξωτερικές πίσω θέσεις<br />
υποδοχές ISOFIX που επιτρέπουν την τοποθέτηση<br />
παιδικού καθίσματος ISOFIX.<br />
u Βρεφικό κάθισμα (έως 13 kg)<br />
Τα νήπια, από νεογέννητα βρέφη μέχρι την ηλικία<br />
του 1 έτους περίπου, είναι πιο ασφαλή μέσα στο<br />
αυτοκίνητο όταν κάθονται σε αυτό το κάθισμα στραμμένα<br />
προς τα πίσω. Τοποθετείται χρησιμοποιώντας<br />
τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Για ακόμα μεγαλύτερη<br />
ευκολία, μπορεί να προστεθεί ειδική βάση<br />
ISOFIX, ώστε το κάθισμα να τοποθετείται στις βάσεις<br />
ISOFIX του αυτοκινήτου. Τα πλαϊνά του καθίσματος<br />
παρέχουν προστασία σε περίπτωση πλευρικής πρόσκρουσης,<br />
ενώ το προσκέφαλο και το σύστημα<br />
πρόσδεσης πέντε σημείων ρυθμίζονται εύκολα. Το<br />
προσκέφαλο είναι γεμισμένο για μεγαλύτερη άνεση<br />
και υπάρχει και σκιάδιο για τον ήλιο. Επιπλέον, το<br />
βρεφικό κάθισμα μεταφέρεται εύκολα και μπορεί να<br />
χρησιμοποιηθεί και εκτός αυτοκινήτου οπουδήποτε.<br />
u Παιδικό κάθισμα (9 - 25 κιλά)<br />
Αυτό το νέο κάθισμα είναι κατάλληλο για παιδιά από<br />
την ηλικία των 9 μηνών μέχρι την ηλικία των 6 ετών<br />
περίπου και τους επιτρέπει να κάθονται στραμμένα<br />
προς τα πίσω. Πρόκειται για ένα προηγμένης σχεδίασης<br />
κάθισμα που παρέχει στο παιδί πρώτης τάξεως<br />
προστασία και, παράλληλα, ευελιξία και άνεση για<br />
πολλά χρόνια. Το κάθισμα δένεται με τη ζώνη ασφαλείας<br />
του αυτοκινήτου. Τοποθετείται και ρυθμίζεται<br />
εύκολα για ιδανική άνεση και ασφάλεια του παιδιού.<br />
Διαθέτει ενσωματωμένη βάση για να μπορεί να τοποθετηθεί<br />
στραμμένο προς τα πίσω. Συνιστάται τα παιδιά<br />
να κάθονται στραμμένα προς τα πίσω όσο το<br />
δυνατόν περισσότερο. Όταν όμως ένα παιδί μεγαλώσει<br />
(15 - 25 κιλά) και δεν κάθεται πλέον άνετα με το<br />
κάθισμα στραμμένο προς τα πίσω, το κάθισμα αυτό<br />
χρησιμοποιείται και ως βοηθητικό κάθισμα, επιτρέποντας<br />
στο παιδί να κάθεται κανονικά, στραμμένο προς<br />
τα εμπρός, στη σωστή θέση για να φορά τη ζώνη<br />
ασφαλείας του αυτοκινήτου.<br />
u Βοηθητικό κάθισμα (15 - 36 κιλά)<br />
Το βοηθητικό κάθισμα της <strong>Volvo</strong> επιτρέπει στο παιδί<br />
να κάθεται στο σωστό ύψος για να φορά τη ζώνη<br />
ασφαλείας του αυτοκινήτου, ενώ είναι σχεδιασμένο<br />
να παρέχει βελτιστοποιημένη προστασία σε περίπτωση<br />
πλευρικής σύγκρουσης. Το προσκέφαλο και<br />
το πλάτος του καθίσματος ρυθμίζονται εύκολα για<br />
μεγαλύτερη άνεση, ενώ η πλάτη κατακλίνεται όταν το<br />
παιδί θέλει να ξεκουραστεί ή να κοιμηθεί.<br />
Eνσωματωμένα βοηθητικά καθίσματα δύο<br />
βαθμίδων (για παιδιά 15 - 36 kg)<br />
Τα ενσωματωμένα βοηθητικά καθίσματα βοηθούν τα<br />
παιδιά να κάθονται αναπαυτικά και με ασφάλεια. Τους<br />
επιτρέπουν να κάθονται στο κατάλληλο ύψος για να<br />
φορούν σωστά τη ζώνη ασφαλείας και ρυθμίζονται σε<br />
δύο διαφορετικές βαθμίδες, ανάλογα με τη σωματική<br />
τους διάπλαση. Έτσι, τα μικρότερα παιδιά κάθονται<br />
ψηλότερα και μπορούν να απολαύσουν καλύτερα τη<br />
διαδρομή. Και όταν μεγαλώσουν, το ύψος των καθισμάτων<br />
ρυθμίζεται στη χαμηλότερη βαθμίδα. Έτσι<br />
βελτιστοποιείται η γεωμετρία της ζώνης ασφαλείας<br />
και, σε συνδυασμό με τον ενσωματωμένο μηχανισμό<br />
προοδευτικού περιορισμού του φορτίου, περιορίζεται<br />
η δύναμη με την οποία πιέζεται ο αυχένας και ο θώρακας<br />
του παιδιού σε περίπτωση σύγκρουσης. Σε περίπτωση<br />
πλευρικής σύγκρουσης, τα βοηθητικά καθίσματα<br />
συνδυάζονται με τους αερόσακους οροφής (IC)<br />
προσφέροντας στα παιδιά τη μέγιστη προστασία. Τα<br />
βοηθητικά καθίσματα είναι ενσωματωμένα στις εξωτερικές<br />
θέσεις πίσω. Σηκώνονται και διπλώνουν πάλι<br />
εύκολα όταν δεν χρησιμοποιούνται.<br />
ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αντικλεπτική προστασία<br />
PCC (Personal Car Communicator)<br />
Το PCC είναι ένα προηγμένο τηλεχειριστήριο που συνδυάζει<br />
το σύστημα χωρίς κλειδί με ένα σύστημα αμφίδρομης<br />
επικοινωνίας με το <strong>Volvo</strong> σας. Κρατήστε το<br />
PCC μαζί σας και το αυτοκίνητο ξεκλειδώνει αυτόματα<br />
μόλις τραβήξετε τη λαβή της πόρτας. Βάλτε εμπρός τον<br />
κινητήρα πατώντας έναν διακόπτη στο ταμπλό και<br />
κλειδώστε το αυτοκίνητο πατώντας έναν διακόπτη στη<br />
λαβή της πόρτας. Αργότερα, αν δεν θυμάστε αν κλειδώσατε<br />
το αυτοκίνητο, το PCC μπορεί να σας το υπενθυμίσει,<br />
όπου και αν βρίσκεστε. Επιστρέφοντας στο<br />
αυτοκίνητο – μέσα σε μια ακτίνα 60 έως 100 μέτρων<br />
– το PCC μπορεί να σας ενημερώσει αν το αυτοκίνητο<br />
είναι κλειδωμένο και αν έχει πυροδοτηθεί ο συναγερμός<br />
πατώντας το αντίστοιχο κουμπί.<br />
Λαμιναρισμένα κρύσταλλα περιμετρικά<br />
Με τα λαμιναρισμένα κρύσταλλα ασφαλείας στα παράθυρα<br />
(όπως και στην προαιρετική πανοραμική οροφή)<br />
είναι πολύ δύσκολο να σπάσει κανείς το τζάμι απ’ έξω.<br />
Ενισχύουν επίσης την προστασία της καμπίνας από το<br />
θόρυβο και συμβάλλουν στην προστασία από την υπεριώδη<br />
ακτινοβολία (UV). Επιπλέον, αυτή η προαιρετική<br />
επιλογή περιλαμβάνει υδαταπωθητική επίστρωση στα<br />
κρύσταλλα των εμπρός παραθύρων για βελτιωμένη<br />
ορατότητα όταν βρέχει.<br />
Χώρος κάτω από το δάπεδο που κλειδώνει<br />
Για ακόμα μεγαλύτερη αντιδιαρρηκτική προστασία, η<br />
κλειστή πόρτα του χώρου αποσκευών – απλά και<br />
μόνο με τον τρόπο λειτουργίας για τον οποίο έχει<br />
σχεδιαστεί – υπερκαλύπτει και ασφαλίζει το χώρο<br />
που κρύβεται κάτω από το δάπεδο του χώρου<br />
αποσκευών.<br />
Φωτισμός προσέγγισης και απομάκρυνσης<br />
Ενεργοποιούμενος από το τηλεχειριστήριο ή το PCC,<br />
ο φωτισμός προσέγγισης σας επιφυλάσσει μια θερμή<br />
υποδοχή όταν πλησιάζετε το αυτοκίνητό σας μέσα<br />
στη νύχτα. Το σύστημα περιλαμβάνει τα εσωτερικά<br />
και τα πλευρικά φώτα – αλλά και τα φώτα εδάφους αν<br />
τα επιλέξετε. Ο φωτισμός απομάκρυνσης ενεργοποιείται<br />
από τον μοχλό των προβολέων, όταν βγαίνετε<br />
από το αυτοκίνητο, και λειτουργεί με ανάλογο τρόπο.<br />
Στην περίπτωση αυτή, περιλαμβάνεται και η μεσαία<br />
σκάλα των προβολέων για να μπορέσετε να απομακρυνθείτε<br />
από το αυτοκίνητο με ασφάλεια.<br />
Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες<br />
με φωτισμό εδάφους<br />
Με το πάτημα ενός κουμπιού, οι εξωτερικοί καθρέφτες<br />
διπλώνουν πάνω στο αυτοκίνητο, όπου ο κίνδυνος<br />
να πάθουν ή να προκαλέσουν κάποια ζημιά είναι<br />
μικρότερος. Επίσης διπλώνουν ή ξεδιπλώνουν αυτόματα<br />
κάθε φορά που κλειδώνετε ή ξεκλειδώνετε το<br />
αυτοκίνητο. Τα φώτα εδάφους που είναι ενσωματωμένα<br />
στους εξωτερικούς καθρέφτες ενεργοποιούνται<br />
με το τηλεχειριστήριο ή το PCC. Εκτός από την πρόσθετη<br />
ασφάλεια στη διαδρομή προς και από το αυτοκίνητό<br />
σας τη νύχτα, ο φωτισμός εδάφους αποδεικνύεται<br />
και ιδιαίτερα εξυπηρετικός όταν μπαίνετε ή<br />
βγαίνετε από το αυτοκίνητο.<br />
HomeLink ®<br />
Με κουμπιά ενσωματωμένα στο σκιάδιο του οδηγού,<br />
το σύστημα HomeLink ® σας επιτρέπει τον έλεγχο<br />
τηλεχειριζόμενων οικιακών συσκευών - όπως της<br />
γκαραζόπορτας, του οικιακού συναγερμού και των<br />
εξωτερικών φώτων - χωρίς να χρειαστεί να βγείτε<br />
από το αυτοκίνητο.<br />
Η ονομασία HomeLink είναι σήμα κατατεθέν της Johnson<br />
Controls Technology Company.<br />
Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό<br />
Με το πάτημα ενός κουμπιού στο τηλεχειριστήριο,<br />
κλειδώνουν ή ξεκλειδώνουν οι πόρτες και ο χώρος<br />
αποσκευών. Χρησιμοποιήστε το μενού προσωπικών<br />
ρυθμίσεων για να επιλέξετε αν το τηλεχειριστήριο θα<br />
ξεκλειδώνει μόνο την πόρτα του οδηγού ή όλες τις<br />
πόρτες μαζί. Μπορείτε επίσης να κλείσετε ή να ανοίξετε<br />
όλα τα παράθυρα (και την ηλιοροφή αν έχει το<br />
αυτοκίνητο) και να ξεκλειδώσετε τον χώρο αποσκευών<br />
ξεχωριστά.<br />
Αυτόματο κλείδωμα<br />
Ενισχύοντας την προσωπική σας ασφάλεια, οι πόρτες<br />
μπορούν να ρυθμιστούν από το μενού του αυτοκινήτου<br />
να κλειδώνουν αυτόματα μόλις ξεκινήσει το<br />
αυτοκίνητο. Εναλλακτικά, μπορείτε να τις κλειδώσετε<br />
γρήγορα, πατώντας το κουμπί δίπλα στην εσωτερική<br />
λαβή της πόρτας. Κουμπιά κλειδώματος έχουν στη<br />
διάθεσή τους και οι πίσω επιβάτες.<br />
Τηλεχειριζόμενος συναγερμός<br />
Ο συναγερμός είναι συνδεδεμένος με τις πόρτες, το<br />
καπό, τον χώρο αποσκευών και την ανάφλεξη του<br />
κινητήρα. Αντιδρά επίσης, με έναν αισθητήρα, σε<br />
κάθε κίνηση που θα ανιχνεύσει μέσα στο αυτοκίνητο<br />
ή αν σπάσει κάποιο παράθυρο. Μπορεί να προστεθεί<br />
και ένας αισθητήρας στάθμης για να μη σηκώσει<br />
κανείς το αυτοκίνητο με τον γρύλο για να κλέψει τους<br />
τροχούς. Και αν βρεθείτε σε μια δύσκολη κατάσταση,<br />
μπορείτε να χτυπήσετε τον συναγερμό, πατώντας<br />
ένα πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο ή στο PCC.<br />
68 u = Αξεσουάρ (μπορεί να τοποθετηθεί μετά την αγορά του αυτοκινήτου).<br />
69
Change language