Technical information - Laufen
Technical information - Laufen
Technical information - Laufen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
living by lAUfen living by lAUfen<br />
82043.5<br />
Wall-hung WC, washdown<br />
Wand-WC, Tiefspüler<br />
WC suspendu, à chasse directe<br />
Vaso sospeso, a cacciata<br />
115<br />
60<br />
25<br />
360<br />
180<br />
560<br />
100<br />
135<br />
225<br />
50<br />
400<br />
83043.2.302 �<br />
Wall-hung bidet, with 1 tap hole<br />
in centre, without holes at sides<br />
for water inlet<br />
Wandbidet, mit 1 Hahnloch mittig,<br />
ohne seitliche Löcher für<br />
Wasseranschluss<br />
Bidet suspendu, avec 1 trou pour la<br />
robinetterie au milieu, sans trou sur le<br />
côté pour le raccordement de l’eau<br />
Bidet sospeso, con 1 foro centrale<br />
per la rubinetteria, senza fori laterali<br />
per l’attacco dell’acqua<br />
295<br />
140<br />
360<br />
180<br />
120<br />
165<br />
560<br />
100<br />
120<br />
225<br />
325<br />
450<br />
83243.1.304 �<br />
Floorstanding bidet, with 1 tap<br />
hole in centre<br />
Standbidet, mit 1 Hahnloch mittig<br />
Bidet au sol, avec 1 trou pour la<br />
robinetterie au milieu<br />
Bidet a pavimento, con 1 foro<br />
centrale per la rubinetteria<br />
83243.1.308 ���<br />
Floorstanding bidet, with 3 tap<br />
holes<br />
Standbidet, mit 3 Hahnlöcher<br />
Bidet au sol, avec 3 trous pour la<br />
robinetterie<br />
Bidet a pavimento, con 3 fori per la<br />
rubinetteria<br />
235<br />
360<br />
150<br />
240<br />
580<br />
120<br />
400<br />
83043.1.302 �<br />
Wall-hung bidet, with 1 tap hole<br />
in centre, without holes at sides<br />
for water inlet<br />
Wandbidet, mit 1 Hahnloch mittig,<br />
ohne seitliche Löcher für Wasseranschluss<br />
Bidet suspendu, avec 1 trou pour la<br />
robinetterie au milieu, sans trou sur le<br />
côté pour le raccordement de l’eau<br />
Bidet sospeso, con 1 foro centrale<br />
per la rubinetteria, senza fori laterali<br />
per l’attacco dell’acqua<br />
83043.1.304 �<br />
Wall-hung bidet, 2 lateral holes<br />
for water connection<br />
Wandbidet, 2 seitliche Löcher<br />
für Wasseranschluss<br />
Bidet suspendu, 2 trous latéraux<br />
pour le raccordement d’eau<br />
Bidet sospeso, con alimentazione<br />
acqua a vista<br />
245<br />
60<br />
360<br />
180<br />
300<br />
40<br />
55<br />
580<br />
100<br />
120<br />
240<br />
325<br />
400<br />
82643.0<br />
Cistern, water connection on<br />
one side (left or right) and centre<br />
back<br />
Spülkasten, Wasseranschluss<br />
seitlich (links oder rechts) und<br />
hinten Mitte<br />
Réservoir, prise d’eau latérale<br />
(gauche ou droite) et milieu arrière<br />
Cassetta, allacciamento del’acqua<br />
laterale (a sinistra o a destra)<br />
82643.2<br />
Cistern, water connection<br />
on one side (left or right)<br />
Spülkasten. Wasseranschluss<br />
seitlich (links oder rechts)<br />
Réservoir, prise d’eau latérale<br />
(gauche ou droite)<br />
Cassetta, allacciamento del’acqua<br />
laterale (a sinistra o a destra)<br />
82643.3<br />
Cistern, water connection bottom<br />
left<br />
Spülkasten. Wasseranschluss<br />
unten links<br />
Réservoir, prise d’eau<br />
inférieure gauche<br />
Cassetta, allacciamento<br />
del’acqua dal basso a sinistra<br />
89243.0<br />
Removable seat and cover,<br />
with antibacterial treatment<br />
WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar,<br />
mit antibakterieller Wirkung<br />
Siège et abattant, amovibles,<br />
avec effet antibactérien<br />
Sedile con coperchio, estraibile,<br />
con effetto antibatterico<br />
For/für/pour/per 82043.0, 82043.8,<br />
82143.6, 82443.6<br />
89243.1<br />
Removable seat and cover,<br />
with soft lowering system<br />
and antibacterial treatment<br />
WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar,<br />
mit Soft-Absenkautomatik und<br />
antibakterieller Wirkung<br />
Siège et abattant, amovibles,<br />
avec système d’abaissement<br />
soft et effet antibactérien<br />
Sedile con coperchio, estraibile,<br />
con sistema di abbassamento<br />
soft ed effetto antibatterico<br />
For/für/pour/per 82043.0, 82043.8,<br />
82143.6, 82443.6<br />
89243.3<br />
Removable seat and cover,<br />
with antibacterial treatment<br />
WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar,<br />
mit antibakterieller Wirkung<br />
Siège et abattant, amovibles,<br />
avec effet antibactérien<br />
Sedile con coperchio, estraibile,<br />
con effetto antibatterico<br />
For/für/pour/per 82043.5<br />
89243.4<br />
Removable seat and cover,<br />
with soft lowering system<br />
and antibacterial treatment<br />
WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar,<br />
mit Soft-Absenkautomatik und<br />
antibakterieller Wirkung<br />
Siège et abattant, amovibles,<br />
avec système d’abaissement<br />
soft et effet antibactérien<br />
Sedile con coperchio, estraibile,<br />
con sistema di abbassamento<br />
soft ed effetto antibatterico<br />
For/für/pour/per 82043.5<br />
Seat and cover colours/Farben Sitz und Deckel/<br />
Couleurs du siège avec abattant/Colori del sedile copri water<br />
.300 White antibacterial/Weiss antibakteriell/<br />
Blanc antibactérien / Bianco antibatterico<br />
Ceramic colours/Keramikfarben/Couleurs céramique/Colori della ceramica<br />
.000 White/Weiss/Blanc/Bianco<br />
.400 White/Weiss/Blanc/Bianco LCC (LAUFEN Clean Coat)<br />
56 For colours see page 57/Farben siehe Seite 57/Pour les couleurs, voir page 57/Per i colori vedere pagina 57<br />
57<br />
335<br />
60<br />
320<br />
380<br />
160<br />
275<br />
435
Change language