Produkte für Nutzfahrzeuge
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inhaltsverzeichnis • Table of Contents • table des matières • Indice • Índice<br />
Anhängekupplungen • Towing hitches • Crochets d´attelages • Ganci di Traino •<br />
Enganches para remolque<br />
Serie<br />
Series<br />
Série<br />
Serie<br />
Serie<br />
<strong>für</strong> Zugösen<br />
for towing eyes<br />
pour anneaux<br />
per occhioni di traino<br />
para puntas de lanza<br />
Genehmigung<br />
Homologation<br />
Omologation<br />
Omologazione<br />
Homologación<br />
Beschreibung Anhängekupplung<br />
Description towing hitch<br />
Description crochet d´attelage<br />
Descrizione ganci di traino<br />
Descripción enganche para remolque<br />
57 mm Anhängekupplungen • 57 mm Towing hitches • 57 mm Crochets d´attelages • 57 mm Ganci di Traino •<br />
57 mm Enganches para remolque<br />
ROV57<br />
ROV57 flex<br />
ø 57,5 mm O O<br />
ø 57,5 mm<br />
O<br />
ECE<br />
R 55-01<br />
ECE<br />
R 55-01<br />
Standard<br />
Standard<br />
Standard<br />
Standard<br />
Estándar<br />
Off-Road<br />
Off-Road<br />
Off-Road<br />
Off-Road<br />
Off-Road<br />
68 mm Anhängekupplungen • 68 mm Towing hitches • 68 mm Crochets d´attelages • 68 mm Ganci di Traino •<br />
68 mm Enganches para remolque<br />
ROV50 BNA<br />
ø 68 mm O O<br />
ECE<br />
R 55-01<br />
<strong>für</strong> BNA-Ringzugösen<br />
BNA ring towing eyes<br />
pour anneau torique de traction BNA<br />
per occhioni BNA<br />
para punta de lanza de anillo-BNA<br />
80 mm Anhängekupplungen <strong>für</strong> Autotransfer • 80 mm Towing hitches for the transportation of cars • 80 mm Crochets d´attelages<br />
pour transfert automatique • 80 mm Ganci di Traino per Autotransfer • 80 mm Enganches para remolque para autotransfer<br />
ROVKU 80<br />
ROVKK370<br />
ø 80 mm O O<br />
Kugelkupplung • Ball hitch • Attelage à boule • Ganci a sfera • Enganches esféricos<br />
RO✶KK370 – 50 mm Kugel • ball • boule • sfera • bola<br />
mit Flansch • with flange • avec platine • con flangia • con brida<br />
Lochbild/Oval hole/schéma de perçage/<br />
interasse dei fori/disposición de agujeros<br />
ECE<br />
ø 50 mm O O<br />
ECE<br />
R 55-01<br />
ECE<br />
R 55-01<br />
Kugelkupplungssystem<br />
Ball Coupling System<br />
Système d’attelage à boule<br />
Sistema gancio a sfera<br />
Sistema de enganches esféricos<br />
Kugelkupplung<br />
Ball hitch<br />
Attelage à boule<br />
Ganci a sfera<br />
Enganches esféricos<br />
01 0101<br />
27,5<br />
01 0100<br />
01 0099<br />
76 mm Hakenkupplung • 76 mm Pintle Hook 117 • 76 mm Crochet d´attelage • 76 mm Gancio a uncino • 76 mm Gancho con almohadillas<br />
118<br />
ROV283<br />
Hakenkupplung<br />
ø 76 mm O O<br />
Pintle Hook<br />
Crochet d´attelage<br />
Gancio a uncino<br />
Gancho con almohadillas<br />
Abschleppkupplung • Shunting coupling • Chapes de remorquage • Ganci di manovra • Enganches para remolcar<br />
34<br />
ROV205 / 207 /<br />
230 ø 40 mm<br />
ø 50 mm<br />
ø 76 mm<br />
Traversen • Traverse • Traverses • Traverss • Traversaño<br />
Traverse<br />
ROVCM 75-2<br />
VARIOBLOC • VARIOBLOC • VARIOBLOC • VARIOBLOC • VARIOBLOC<br />
VARIOBLOC<br />
ROV100<br />
89<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
EWG<br />
ECE<br />
R 55-01<br />
ECE<br />
R 55-01<br />
Abschleppkupplung<br />
Shunting coupling<br />
Chapes de remorquage<br />
Ganci di manovra<br />
Enganches para remolcar<br />
Traversen<br />
Traverse<br />
Traverses<br />
Traversa<br />
Travesaño<br />
VARIOBLOC<br />
VARIOBLOC<br />
VARIOBLOC<br />
VARIOBLOC<br />
VARIOBLOC<br />
Seite<br />
Page<br />
Page<br />
Pagina<br />
Página<br />
59<br />
61<br />
63<br />
65<br />
66<br />
67<br />
69<br />
72<br />
74<br />
6<br />
ROCKINGER<br />
Member of JOST-World
Change language