21.11.2014 Views

Produkte für Nutzfahrzeuge

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zugösen • Towing eyes • Anneaux de remorquage • Occhioni di traino • Puntas de lanza<br />

Prüflehren • Wear gauges • Calibres de contrôle • Calibri •<br />

Patrones de comprobación<br />

Kupplungsbolzen und Zugöse<br />

Hitch pin and towing eye<br />

Boulon d‘accouplement et anneau de remorquage<br />

Perno di traino e occhione<br />

Pernos de acoplamiento y punta de lanza<br />

Untere Buchse • Lower bush • Coussinet inférieur • Bussola inferiore •<br />

Casquillo inferior<br />

ROE<br />

(mm)<br />

30 (LoF), 40 57026<br />

50 (ISO) 57122<br />

57 RO57/57 flex 71354<br />

(mm)<br />

ROE<br />

50 (ROV700, ROV710, ROV715) 57277<br />

50 (ROV500, ROV530, ROV560) 57334<br />

57,5 71354<br />

Werkzeuge • Tools • Outils • Attrezzi • Herramientas<br />

Montagedorn zum Ein- und Ausschlagen von Zugösenbuchsen<br />

Mounting tool for hammering in and removing bushes<br />

Outil enrouleur pour coussinets d‘anneaux de remorquage<br />

Mandrino di montaggio per infilare e sfilare le bussole degli occhioni<br />

Punzón de montaje para insertar y sacar los casquillos de las puntas de lanza<br />

ROE<br />

ø (mm)<br />

40 57111<br />

50 57228<br />

Einroll-Werkzeug <strong>für</strong> geschlitzte Zugösenbuchsen<br />

Rolling-in-device for bushes<br />

Outil enrouleur pour coussinets d‘anneaux de remorquage<br />

Utensile per profilare a rullo le bussole degli occhioni<br />

Herramienta de arrollar para casquillos de punta de lanza<br />

Werkzeugkoffer<br />

Tool Box<br />

Boîte à outils<br />

Maletín de herramientas<br />

Valigia utensili<br />

ROE<br />

ø (mm)<br />

40 57059<br />

50 57088<br />

ROE<br />

RO57/57flex 71275<br />

ROE57370 / ROE57371 / ROE57386 / ROE57384 57397<br />

ROCKINGER<br />

Member of JOST-World<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!