A noi il nostro spazio! - Wolf Haus

1
Asili, scuole e strutture pubbliche
A noi il nostro spazio!

3
Immaginiamo una scuola
per l’infanzia che nasca
e cresca sulla base di un
progetto educativo:
razionalizzazione degli ambienti e delle risorse, e
programmazione basata sulle esigenze pedagogiche
fondamentali per il bambino. Immaginiamo una costruzione
all’avanguardia e concepita nel rispetto del territorio che
la circonda, dove gli adulti lavorino con competenza e
serenità ed i bambini sperimentino il benessere di vivere
spazi e tempi a loro congeniali. Immaginiamo un luogo
caldo d’inverno e fresco d’estate. E poi immaginiamo che
la sicurezza e il risparmio energetico non siano solo un
miraggio. Immaginiamo adesso di costruire questa scuola
ed averla operativa in pochi mesi.
Bene… mentre voi continuate ad immaginare la vostra
scuola ideale, noi l’abbiamo già realizzata!

4 5
La nostra mission
Il bambino al centro
Costruiamo certezze 8
Chi è Wolf Haus? 9
Punti di forza 9
Crescere in un luogo sano e sicuro 10
Perchè scegliere Wolf Haus? 11
La serietà di un’azienda
al servizio dell’infanzia
Futuro sostenibile
Sostenibilità ambientale 14
Certificazione CasaClima 16
I nostri premi 18
I nostri materiali naturali 22
Il nostro brevetto, la parete MegaWand 24
I nostri asili
Asilo per 16 bimbi 28
Asilo per 20 bimbi 29
Asilo per 20 bimbi (ampliabile) 30
Asilo per 28 bimbi 32
Asilo per 35 bimbi 32
Asilo per 49 bimbi 33
Asilo per 40 bimbi 34
Asilo per 50 bimbi 36
Asilo per 70 bimbi 38
Wolf Haus da molti anni progetta e realizza asili utilizzando materiali naturali
e seguendo una approccio centrato sul bambino e sulle sue esigenze.
Grandi spazi luminosi, dove i più piccoli possano sentirsi accolti e aiutati a crescere
e ad imparare. Una filosofia che Wolf Haus applica sia agli asili progettati da zero,
sia all’ampliamento di strutture già esistenti. L’estrema flessibilità delle strutture
Wolf Haus permette infatti l’agevole integrazione di ambienti anche profondamente
differenti. Un approccio che aggiunge valore agli spazi. In una continua ricerca di
strumenti innovativi per rispondere sempre meglio alle peculiari esigenze dei propri
interlocutori Wolf Haus collabora con partner selezionati per proporre un servizio
capace di soddisfare esigenze ed aspettative specifiche sempre coerenti alle scelte
operate per la gestione:
studio della struttura e delle infrastrutture
studio della disposizione degli spazi interni
studio dell’arredamento e dei complementi
I professionisti Wolf Haus sono a completa disposizione per fornire informazioni circa
le loro modalità operative. Le esperienze permettono l’elaborazione e l’esecuzione di
progetti personalizzati compresa l’assistenza nell’eventuale ricerca delle organizzazioni
per la richiesta dei finanziamenti pubblici, per l’ottenimento delle autorizzazioni e per
la gestione complessiva della struttura. Wolf Haus propone una coerenza concettuale
ed esecutiva totale, che garantisce un servizio a 360°, realizzato da specialisti che
assicurano la massima tranquillità alle famiglie, agli investitori, ai tecnici ed alla
collettività. Perché l’infanzia è una stagione unica nella vita!
L’impegno sociale
La Rinascita dell’Aquila 42
Wolf Haus e AC Milan 44

6 7
Costruiamo un
futuro a misura
di bambini
Pensiamo alla serenità della consapevolezza di avere i propri figli
in un luogo sano, studiato per garantire le migliori condizioni per la
crescita e l’apprendimento; costruito e gestito per essere sicuro e
solido in ogni situazione, salubre con qualsiasi clima. Dettagli per i
piccoli ma anche per i grandi: per il bambino e per l’adulto, di oggi
e di domani.

8 9
Costruiamo certezze
Il tempo per l’infanzia
è la nostra priorità
Costruito a Bovisio Masciago (MB)
Costruito a Travacò Siccomario (PV)
in Classe Energetica A
La nostra ispirazione sono i bambini ...
perché ci appassionano, sono il nostro futuro, e per il loro presente è giusto considerarli come
soggetti di diritti e persone attive, dotate di forti potenzialità di sviluppo, ma soprattutto liberi di
essere felici. Per questo vogliamo dar loro luci e colori affinché possano dipingere le immagini
che solo la loro mente può creare; suoni e linguaggi per esprimere le proprie emozioni; spazi e
ambienti che facilitino le relazioni e che li facciano sentire “a casa”; tutto nel rispetto dei loro
tempi…
I nostri tempi invece, quelli di realizzazione degli asili che costruiamo, sono incredibilmente
veloci. Siamo in grado di concepire un progetto e portarlo dalla fase progettuale alla consegna
chiavi in mano in pochissimi mesi. La nostra è una tecnologia costruttiva all’avanguardia
nell’edilizia moderna, dove il risparmio e l’efficienza energetica sono i cardini dello sviluppo
economico e sociale del nostro futuro. E proprio su questi temi si fondano i nostri obiettivi, e
ancor di più i risultati fin qui raggiunti.
Chi è Wolf Haus?
Wolf Haus fa parte del gruppo Wolf System
International, che conta 2.500 dipendenti
ed è presente a livello mondiale con trenta
stabilimenti. Il gruppo Wolf è una delle
aziende più importanti nei settori costruzioni
industriali e vasche per impianti a biogas e
depurazione in cemento armato. Con oltre
10.000 strutture realizzate all’anno il marchio
Wolf Haus è leader di mercato nelle case con
struttura portante in legno e costruisce case
singole, condomini, uffici, agriturismi, strutture
turistiche e opere pubbliche.
I nostri punti di forza:
30 anni di garanzia
tempi di consegna 4 mesi
prezzo fisso garantito
un unico interlocutore
altissimo isolamento termico e acustico
costi riscaldamento ridotti fino al 90%
ambiente sano: nessuna umidità,
niente muffe, meno polveri
strutture antisismiche
riduzione della manutenzione
rispetto alle strutture tradizionali

10 11
Costruito a Fonte Laurentina (RM)
Costruito per Centergross (BO)
Costruito a S. Francesco Al Campo (TO)
Crescere in un luogo sano e sicuro
La collettività ha bisogno di strutture sicure, esteticamente piacevoli per riscoprire e coltivare
il gusto della condivisione, ed i committenti privati e pubblici hanno bisogno di fornitori
affidabili in grado di garantire la migliore qualità al prezzo più competitivo. Non esistono
limitazioni nella progettazione: grazie alle nostre tecniche costruttive è possibile realizzare
qualsiasi desiderio. Le particolari caratteristiche antisismiche, la velocità di esecuzione dei
lavori, l’alta qualità dei materiali da costruzione, il calore e la salubrità che il legno dona
agli ambienti, i costi di realizzazione e di gestione ridotti rispetto a quelli delle tradizionali
strutture in muratura, rendono la nostra tecnologia una soluzione all’avanguardia per il
settore dell’edilizia pubblica. Costruire per noi significa “sentire” un modo nuovo di vivere.
Il nostro sistema costruttivo si basa sul legno come materiale naturale, resistente e duttile. Il
legno è il materiale da costruzione che presenta la migliore capacità di coibentazione sia dal
caldo che dal freddo; le sue proprietà isolanti contribuiscono ad una salubrità dell’ambiente
domestico, a tutto vantaggio della vivibilità, e quindi di un elevato grado di benessere abitativo.
Grazie alle ottime caratteristiche di leggerezza ed elasticità del legno le nostre strutture sono
assolutamente sicure anche in zone sismiche. Costruire in legno significa calore, vivibilità,
sicurezza, servizio del cliente, grandissima efficienza e velocità, nessuno spreco di risorse
Perchè scegliere Wolf Haus
Wolf Haus è l’azienda leader del settore in Italia con il maggior numero di strutture realizzate ed
il maggior numero di strutture vendute all’anno.
Le strutture Wolf Haus sono il risultato di anni di studi, ricerca e sviluppo sui procedimenti
atti a perfezionare e garantire al massimo la qualità del prodotto finale. Il cliente Wolf Haus
ha il vantaggio di acquistare una strutture che incorpora e rispecchia la massima tecnologia
disponibile sul mercato mondiale. La produzione industriale certificata inoltre garantisce una
qualità continua nel tempo ed un prezzo molto interessante per il cliente.
Le case Wolf Haus hanno pareti portanti esclusive e brevettate, la cui principale caratteristica è
quella di creare un isolamento capace di mantenere il calore nei mesi invernali e un ambiente
fresco in quelli estivi: ne consegue che i costi per il riscaldamento si riducono sino al 90%
rispetto ai valori tradizionali, un fattore importantissimo in un mondo dove il costo per l’energia
aumenta esponenzialmente di anno in anno.
I dati riguardanti l’insonorizzazione risultano notevolmente migliori rispetto alla norma di legge
vigente in Italia: una garanzia per un’ottima qualità della vita.
Le nostre strutture sono tutte antisismiche e resistenti a qualsiasi fenomeno atmosferico.
Wolf Haus è un’azienda solida che vanta una lunga storia ... è ci sarà ancora, in ogni momento
dovreste averne bisogno in futuro. Cosi i 30 anni di garanzia che offriamo sono
un valore reale ed importante.

12 13
Guardiamo al futuro
con i loro occhi
E’ arrivato il momento di cambiare, di ripensare il modo con il quale
ci rapportiamo all’ambiente in cui viviamo: ce lo chiedono i bambini,
verso i quali sentiamo la responsabilità di lasciare un mondo ancora
vivibile. Per questo alla base di ogni nostro progetto c’è la voglia
di portare avanti un approccio totalmente nuovo del costruire,
compatibile con un futuro sostenibile.

14 15
Sostenibilità ambientale
Responsabilità verso
il futuro dei nostri figli
Costruito a Casalecchio (BO)
in Classe Energetica A e certificato CasaClima A+
La scelta del legno, abbinata alle caratteristiche tecnico-costruttive che
distinguono la nostra azienda determinano la realizzazione di costruzioni ad
alto risparmio energetico.
La scelta del legno, abbinata alle caratteristiche tecnico-costruttive che distinguono la nostra
azienda determinano la realizzazione di costruzioni ad alto risparmio energetico.
Questo argomento ha una particolare rilevanza ai giorni nostri sia dal punto di vista sociale
che da quello prettamente economico. Per ragioni di carattere fisico, biologico e psicologico,
il legno rappresenta la migliore risorsa per creare le condizioni ambientali più salutari per
l’uomo. Le sue proprietà favoriscono le funzioni basilari dell’organismo e allontanano i rischi di
patologie reumatiche e respiratorie tipiche degli edifici malsani. Se opportunamente lavorato
e impiegato in maniera corretta, resiste nel tempo di più e meglio di altri materiali largamente
utilizzati nel campo delle costruzioni. Lo sfasamento termico dei nostri edifci avviene in un
lasso di tempo maggiore rispetto a quelli tradizionali, quindi l’abbassamento di temperatura
negli ambienti, dopo l’interruzione dell’erogazione di calore, avviene molto più lentamente.
Nella stagione calda le nostre pareti garantiscono un ambiente fresco grazie all’impermeabilizzazione
e alla ventilazione, che determinano un tasso di umidità nell’aria decisamente
ridotto, rendendo l’ambiente interno particolarmente salubre e piacevole da vivere.
Come funziona CasaClima?
Gli edifici che possiedono un particolare
risparmio energetico vengono classificati
con la targhetta CasaClima. Le case con un
indice termico al di sotto dei 50 kWh per m²
all’anno ricevono una targhetta CasaClima B.
Se invece l’indice termico si trova al di sotto
dei 30 kWh per m² all’anno, l’edificio riceve
una targhetta CasaClima A.

16 17
L’Assessore all’Ambiente e l’Energia
della Provincia Autonoma di Bolzano,
Michl Laimer, consegna a Wolf Haus
il prestigioso CasaClima Award 2010
CasaClima Award:
Peter Lamprecht (capo cantiere Wolf Haus
progetto L’Aquila), Johann Waldner,
Michl Laimer, Kurt Schöpfer
Costruito in zona Verona
Certificazione CasaClima – Sinonimo di qualità
Per essere sicuri che ogni struttura che realizziamo risponda in pieno ai principi di sostenibilità
e risparmio energetico, condividiamo il percorso e la filosofia CasaClima, che prevede i più
alti standard in Europa per la classificazione energetica degli edifici. CasaClima è un’agenzia
indipendente della Provincia Autonoma di Bolzano, ciò significa che non costruisce né vende
case. Siamo partner CasaClima nella ricerca, nello sviluppo e nella elaborazione di un nuovo
concetto di una certificazione energetica che tuteli il committente e di conseguenza chi vive ed
usufruisce delle nostre strutture. Della filosofia CasaClima condividiamo l’obiettivo di coniugare
comportamento ecologico e calcolo economico: una struttura ad alta qualità abitativa non deve
infatti essere cara; al contrario, esistono molte possibilità di risparmio che consentono nello
stesso tempo di tutelare l’ambiente. Per questi motivi siamo l’azienda leader nelle costruzioni
eco-sostenibili con il maggior volume di strutture costruite e certificate nello standard
“Casaclima A”, la massima certificazione al livello internazionale sul risparmio energetico e la
sostenibilità.
Lo sapevi che Wolf Haus ha vinto
il premio speciale CasaClima?
Nell’ambito dell’assegnazione da parte di
CasaClima del CasaClima Award 2010,
l’oscar per le case realizzate secondo i
principi dell’efficienza energetica, la Wolf
Haus è stata l’unica azienda ad essere
insignita del prestigioso Premio Speciale
della Giuria, per le loro realizzazioni ad alta
efficienza energetica costruite nello
standard CasaClima A.

18 19
I nostri premi
Premio Internazionale
Miglior progetto per l’Infanzia
L’Asilo “Marco Cavagna” (AQ)
Assegnato a Wolf Haus (Dir. Kurt
Schöpfer) e Rilaquila (Johann Waldner)
il premio internazionale per la
sostenibilità “Un bosco per Kyoto”
Lo sapevi che Wolf Haus ha vinto
il premio “Un Bosco per Kyoto”?
La Wolf Haus ha ricevuto anche il premio internazionale
“Un Bosco per Kyoto” 2010, assegnato
ogni anno ad aziende, enti locali, associazioni,
personalità scientifiche e politiche che più delle
altre si sono distinte nella difesa dell’ambiente
nel loro Paese. Il premio, patrocinato dalla
Presidenza della Repubblica, viene assegnato
a chi ha adottato o pubblicizzato sistemi per il
risparmio energetico e per la riduzione di gas
serra nell’atmosfera. Il riconoscimento, conferito
lo scorso anno al Presidente degli Stati Uniti
Barack Obama, ha consolidato l’eccellenza e la
visibilità del premio “Un Bosco per Kyoto”, polarizzando
l’attenzione dei media internazionali.
La Wolf Haus crede profondamente in un futuro sostenibile, e per questo
negli ultimi anni ha dedicato molte risorse per sviluppare i concetti di efficienza
energetica e di eco-sostenibilità.
L’impegno riversato ha determinato una crescente attenzione nei confronti di questi temi, e
diverse istituzioni ed enti hanno riconosciuto alla Wolf Haus il merito dei risultati conseguiti.
Solamente nell’ultimo anno sono stati assegnati alla nostra azienda ben 4 premi che
esaltano le competenze tecniche ed accrescono il valore sociale del nostro impegno. Fra
questi spicca per importanza il premio per il Miglior Progetto per l’Infanzia assegnato a
Milano da un giuria composta da architetti, ingegneri, esponenti delle istituzioni, giornalisti
ed imprenditori del settore immobiliare Italiano ed estero, per la realizzazione a L’Aquila
dell’Asilo “Marco Cavagna” per 75 bambini. Questi prestigiosi premi costituiscono un
importante riconoscimento alla nostra azienda per la qualità, la professionalità e la
dedizione al raggiungimento di importanti obiettivi, ma allo stesso tempo sono un attestato
di responsabilità a fare ancora meglio per il futuro, e ad investire sempre di più nel campo
della sostenibilità ambientale e del risparmio energetico.
Lo sapevi che Wolf Haus ha vinto
il RealEstate Award ?
In occasione del Real Estate Awards, l’evento che
ogni anno premia le migliori aziende e i migliori
progetti nel campo dell’edilizia internazionale,
la Wolf Haus ha ricevuto 2 premi: uno per il
Miglior Progetto per l’Infanzia per la realizzazione
dell’asilo donato alla comunità dell’Aquila per 75
bambini. L’altro premio è stato assegnato come
Miglior Progetto Sostenibile ed Antisismico per
le 536 abitazioni costruite sempre a L’Aquila per
l’emergenza del terremoto. La premiazione ha
avuto davvero un carattere eccezionale per la
Wolf Haus, poiché il premio solitamente è destinato
all’edilizia tradizionale, tanto da essere stato
battezzato dagli organizzatori il “Mattone D’Oro”.

20 21
Come ascoltare la
voce della natura
I materiali che impieghiamo nelle nostre costruzioni sono per la
maggior parte naturali. Proponiamo la naturalezza del legno affinché
i bambini possano percepire il calore e la piacevolezza della natura
ed essere stimolati alla sua scoperta …

22 23
I nostri materiali
Usiamo esclusivamente
prodotti da risorse naturali
Legno
Il legno per la linea Arche Nova proviene da colture boschive Austriache alimentate
naturalmente. Trattasi di materia prima riproducibile, riutilizzabile cioè anche per la
produzione di energia, quindi esente da problemi di smaltimento.
Abete, pino o larice nazionale Austriaco;
Essiccato naturalmente;
Non trattato, naturale;
Piallato o grezzo;
Controllato e certificato.
Legno lamellare
Spessore da 10/16 fino a 20/40 cm
Utilizzato per le coperture di travi ribassate, di colonne, di solette a vista e serramenti.
Massello
Abete o pino abbattuto in inverno, immagazzinato, essicato naturalmente, piallato o
grezzo a seconda dell’impiego richiesto;
Spessore da 3/5 fino 10/20 cm;
Utilizzato per controlistellature e sottostrutture in genere.
Intonaci a secco
Pannelli in gesso naturale
• Ricavati da gesso naturale (non gesso industriale);
• Rivestiti con carta su entrambi i lati (95% di gesso e 5% di carta);
• Per la realizzazione dei pannelli non viene impiegato alcun collante;
• Materie prime sufficientemente disponibili;
• Utilizzato per intonaci interni a secco, per soffittature e come protezione contro il fuoco.
Pannelli in gesso e fibra di cellulosa
• 85% gesso naturale, 15% fibra cellulosa (carta riciclata);
• Utilizzati per intonaci interni a secco e soffittature.
Carte
Carta naturale
Da cellulosa, con differente capacità di traspirazione del vapore (a seconda dell’impiego),
oleata, accoppiata o rinforzata, con diversi spessori (anche per cartone ondulato).
Utilizzata per la realizzazione di barriera al vapore, di guarnizioni di tenuta, della base
per i pavimenti.
Carte tecniche, pellicole
Carta bituminosa, guaine, membrane, pellicole;
Utilizzate per impermeabilizzazione di scantinati, per la realizzazione di barriera al
vapore nei locali umidi e come separatore per massetti.
Materiali derivati da legno
Pannelli in conglomerato ligneo
Minimo 98% di legno;
Incollaggio resistente all’acqua esente da formaldeide;
Controllati e certificati;
Utilizzati per sottostrutture di pavimentazione, come pannelli parete e per rivestimenti
esterni.
Pannelli polifunzionali lignei
Da fibra o lana di legno, esenti da colle;
Mineralizzati con magnesite, igroscopici, con capacità di accumulo calore, traspiranti,
esenti da emissioni nocive.
Utilizzati come supporto per intonaci, sottostrutture per pareti interne, come isolanti e
per i vani per l’alloggiamento dell’impiantistica.
Isolanti
Lino
Traspirante, derivato dalla fibra grezza, struttura naturale, non trattato, legato con amido
biologico, esente da sostanze nocive fornito in pannelli o rotoli.
Lana di pecora
Prodotto da allevamenti nazionali austriaci ha un’ottima capacità di regolazione del clima
ambientale, traspirante, esente da sostanze nocive, fornita in stuoie.
Lana minerale
Materie prime: arenaria calcare, sabbia di quarzo, diabase, dolomite, in parte anche vetro
riciclato, fuso e pressato in lana mediante iniettori, fornita in pannelli o rotoli.
Sughero
Proveniente da coltivazioni europee, in granulato ed in pannelli autocollanti a vapore.

24 25
Il nostro brevetto
Mega-Wand ® , il nostro gioiello
nella costruzione termoisolante
Dettaglio della parete Mega-Wand
La nostra parete esterna “Wolf Mega-Wand®” è coperta da brevetto internazionale.
La sua particolare struttura offre grandi prestazioni e vantaggi da
ogni punto di vista.
I diversi strati che la compongono e il suo spessore complessivo di 28 cm la rendono
particolarmente robusta e garantiscono un isolamento termo-acustico non raggiungibile
dai normali sistemi di costruzione in muratura. Per avere lo stesso risultato si dovrebbero
infatti realizzare pareti in laterizio con uno spessore di ca. 75 cm.
Si può quindi affermare che, a parità di volume complessivo costruito, Mega-Wand®
consente di ottenere una superiore superficie interna usufruibile. Inoltre, grazie allo strato
interno di 5 cm di fibra di legno, la nostra parete semplifica ulteriormente le operazioni
d’inserimento delle parti impiantistiche e contribuisce al mantenimento di un livello
costante di umidità nell’aria all’interno dei locali abitativi. Seguendo il nostro principio
fondamentale di costruzione Mega-Wand, abbiamo sviluppato tre tipi diversi di parete
per soddisfare diverse esigenze costruttive garantendo un isolamento globale capace di
determinare un notevole risparmio sia energetico che economico.
32 cm
36 cm
Parete Termo Mega-Wand 32 cm
(Descrizione come Mega-Wand con
ulteriori 4 cm di isolamento)
Valore U: 0,15
Parete ecologica Arche Nova 36 cm
La struttura portante in legno della parete
Arche Nova è composta da materiali
che rispondono ai più moderni principi
di bioedilizia. Completamente naturali, sono
opportunamente studiati per garantire le
stesse prestazioni nell’ambito della sicurezza
e della solidità costruttiva, di altri materiali eco
compatibili e/o normali. Il sistema Arche Nova
è disponibile per tutti gli spessori di parete
Valore U: 0,13
28 cm
Parete Standard 28 cm
Una parete Standard da 28 cm equivale in
termini di isolamento termo/acustico ad una
parete tradizionale in muratura dello spessore
complessivo di circa 75 cm;
Valore U: 0,18 W/mq K
REI 60 - 120
18 cm
Parete interna 18 cm
Le pareti interne delle nostre case sono portanti.
Sono infatti costituite dalla stessa struttura
lignea delle pareti esterne. La loro portata ed il
loro potere isolante termo/acustico risulta quindi
essere decisamente superiore rispetto a quelli
delle tradizionali tramezze in muratura intonacata
dello spessore complessivo di 8/10 cm.

26 27
Progetti
chiavi in mano,
cuore anche...
Grazie alla nostra pluridecennale esperienza siamo in grado di
curare un progetto in qualsiasi fase, avendo un team di affermati
professionisti che seguono ogni singolo passaggio, rispondendo
così ad ogni esigenza. Lavoriamo con serietà e concretezza per
fornire qualsiasi struttura chiavi in mano, prestando sempre grande
attenzione a coloro i quali dovranno vivere nei nostri asili: i bambini.

28 29
Costruito a Rivalta sul Mincio (MN)
Costruito a a Goito (MN)
Asilo nido per 16 bimbi
Asilo nido per 20 bimbi
Tipologia
Scala 1:200 16
Tipologia
Scala 1:200 20
Asilo nido
Superficie lorda 147,70 m²
Superficie calpestabile 122,20 m²
Asilo nido
Superficie lorda 197,75 m²
Superficie calpestabile 165,50 m²
Posti bimbi
16
Superficie portico 28,70 m²
Inclinazione tetto 20°
Posti bimbi
20
Superficie portico 6,75 m²
Inclinazione tetto 20°

30 31
Costruito a Trento
Asilo nido per 20 bimbi
Asilo nido per 28 bimbi
Tipologia
Asilo nido
Posti bimbi (struttura ampliabile)
20 (28 / 35)
Scala 1:200 20 28
Superficie lorda 221,15 m² 306,20 m²
Superficie calpestabile 184,70 m² 258,00 m²
Superficie portico 4,30 m² 4,30 m²
Inclinazione tetto 0° 0°

32 33
Costruito a Trebbo di Reno (BO)
in Classe Energetica A
Asilo nido per 28 bimbi
Ampliabile a 35 bimbi
Disegno fuori scala
Asilo nido per 49 bimbi
Tipologia
Asilo nido
Posti bimbi
28 / 35 / 49
Scala 1:300 28 35 49
Superficie lorda 340,85 m² 402,40 m² 486,65 m²
Superficie calpestabile 284,15 m² 340,80 m² 418,10 m²
Superficie portico 55,15 m² 60,35 m² 72,95 m²
Inclinazione tetto 15° / 20° 0° / 45° 15° / 20°

34 35
“Il progetto della nuova scuola per
l’infanzia, si è sviluppato intorno all’idea
di una struttura in legno e materiali in
bioedilizia, che esponesse bambini e
attività in un ambiente salubre e alla vista
di tutti, provocando continue occasioni di
contatto e confronto, con l’intenzione di
realizzare un’atmosfera molto domestica.
Dunque un’architettura conciliata fra civiltà
e ambiente circostante e soprattutto con
armonico inserimento nel paesaggio locale.
Le tecniche costruttive improntate
sul tema del risparmio energetico e
dell’insonorizzazione, hanno portato ad un
involucro edilizio con un isolamento capace
di mantenere il calore nei mesi invernali e la
frescura in quelli estivi, con costi gestionali
e di manutenzione nel tempo, molto ridotti,
favorendo il benessere dei bambini. Il
criterio fondamentale antropico col quale
verificare effettivamente il successo della
progettazione, è stata la capacità del luogo di
far sentire a casa i bambini.”
Vedi tutta l’intervista sul sito
www.wolfhaus.it/asili
Costruito a Gazzuolo (MN)
Tipologia
Asilo nido
Posti bimbi
40
Scala 1:200 40
Superficie lorda 477,65 m²
Superficie calpestabile 426,25 m²
Superficie portico 32,20 m²
Inclinazione tetto 17° Asilo nido per 40 bimbi

36 37
Costruito per Centergross (BO)
Asilo nido per 50 bimbi
Tipologia
Asilo nido
Posti bimbi
50
Scala 1:300 50
Superficie lorda 578,20 m²
Superficie calpestabile 519,30 m²
Superficie portico 167,10 m²
Inclinazione tetto 15°

Certificato casaclima A+
38 39
“Abbiamo posto in primo piano il bambino
e le sue esigenze e poi il risparmio
energetico e la responsabilità del futuro che
il bambino rappresenta: il resto è venuto
di conseguenza!” Nulla è lasciato al caso:
lo studio dell’insediamento armonizza la
costruzione al contesto urbano circostante.
La forma della struttura è pensata per i
bambini. I punti luci, gli spazi, le aperture
verso l’esterno, gli spazi verdi ed i luoghi
di aggregazione sono quindi pensati per
garantire al bambino la possibilità di godere
appieno di una libertà di movimento, di
osservazione, di relazione e di contatto con la
natura circostante e con la propria emotività
interiore. Si sono trovate soluzioni tecniche
costruttive innovative per un asilo, di pareti
costruite ad hoc per ampliare la percezione
dell’ambiente circostante. Una costruzione
complessa insomma che implica una grande
versatilità e perizia tecnica e tecnologica da
parte del costruttore che la realizza.
Vedi tutta l’intervista sul sito
www.wolfhaus.it/asili
Costruito a Casalecchio (BO)
Tipologia
Asilo nido
Scala 1:300 70
813,85
Posti bimbi
70
Asilo nido per 70 bimbi

40 41
Regaliamo un
futuro col sorriso
L’impegno nei confronti dei più piccoli per noi non è solo uno slogan,
ma una missione da compiere con tutta la nostra professionalità. La
responsabilità di lasciare alle future generazioni un futuro sostenibile
ci spinge ogni giorno a perseguire questo obiettivo con tutte le
nostre energie e a dedicare parte del nostro lavoro a favore di cause
dalla forte valenza sociale, per aiutare comunità in difficoltà, come
abbiamo fatto a L’Aquila.

42 43
Progetti sociali
Il nostro impegno sociale:
la Rinascita dell’Aquila
L’Asilo “Marco Cavagna” a Sassa (AQ)
Kurt Schöpfer (Wolf Haus) e Johann Waldner
(Presidente Rilaquila) assieme a Simonetta
Cavagna, vedova del vigile del fuoco al quale è
intitolato l’asilo donato da Wolf Haus
Il terremoto dell’Aquila è la peggiore catastrofe accaduta in Europa
negli ultimi 60 anni.
Consapevoli del fatto che la ricostruzione delle case non è sufficiente a ricucire il tessuto
sociale totalmente spezzato, abbiamo deciso di fondare l’Onlus RiLAQUILA, progetto finalizzato
ad aiutare la rinascita sociale ed economica dell’area terremotata.
Proprio perché crediamo e vogliamo che ci sia un futuro per questa città, abbiamo pensato
a coloro i quali il futuro lo rappresentano: i bambini. E’ con questo scopo che abbiamo
donato un asilo per 75 bambini, che avranno la possibilità di ricevere un educazione in
un ambiente sano e solare, in un luogo pensato per garantire le migliori condizioni per la
crescita e l’apprendimento. Costituisce un prezioso servizio per le migliaia di famiglie che
abitano la zona ovest della città dove sono sorte le case che abbiamo costruito. La struttura,
del valore di oltre 1 milione di euro, è stata costruita in meno di un mese con le più moderne
tecnologie antisismiche e, come tutti i progetti che porterà avanti RiLAQUILA, è stata
realizzata in classe energetica A ed in modo totalmente sostenibile.
Cosa fà l’Associazione Rilaquila?
Grazie anche al vostro aiuto Rilaquila Onlus
gestirà la realizzazione o la ricostruzione di
strutture nel campo socio-culturale. Coordinerà
attività di ricerca e formazione per studenti,
istituzioni ed imprese sullo sviluppo sostenibile
per favorire una più ampia conoscenza ed un
incremento dei settori per la gestione delle
risorse e della sicurezza del territorio.
Maggiori informazioni: www.rilaquila.it
Una scelta significativa.
La scuola materna è stata intitolata a Marco Cavagna, il Vigile del Fuoco che ha perso la sua
vita salvando quella di uomini, donne e bambini rimasti sotto le macerie del terremoto del 6
aprile 2009. Ci piace pensare che tutti i principi ed i valori che animano il Corpo dei Vigili del
Fuoco, e per i quali i loro uomini si sono contraddistinti in tutte le fasi del terremoto che ha
colpito L’Aquila, come l’altruismo, la profonda umanità con la quale si sono rapportati alla
popolazione e la dedizione incrollabile alla loro missione, costituiscano le basi sulle quali
questi bambini riceveranno la loro prima educazione.

44 45
Progetti sociali
Gioco di squadra,
Wolf Haus e AC Milan
Palestra polivalente e campo di calcio a Sassa (AQ)
I campioni del Milan Ambrosini, Massaro e
Baresi mentre inaugurano il centro ludico
sportivo donato con l’auito di Wolf Haus
ai ragazzi dell‘Aquila.
Un progetto vincente.
Attraverso RiLAQUILA Onlus, nel progetto sociale che ci vede protagonisti a L’Aquila abbiamo
coinvolto anche la Fondazione Milan, ente da sempre molto sensibile alle cause di forte
valenza sociale e, grazie al loro contributo, accanto l’asilo abbiamo realizzato una palestra
polivalente ed un campo da calcio. Il concetto che caratterizza questa tipologia di costruzioni
è fondamentale per l’intero progetto: quello di permettere ai bambini di crescere con la consapevolezza
e il rispetto per l’ambiente che li circonda. La struttura è stata progettata seguendo
tutti i criteri della moderna bioedilizia: l’uso del legno come materiale naturale, sicuro ed ecosostenibile
e il risparmio energetico come priorità imprescindibile.
Questo centro ludico sportivo è destinato ad essere il luogo di ritrovo di bambini e ragazzi
aquilani di ogni età, aiutandoli così a ritrovare la gioia e il piacere di stare insieme e crescere
con i valori positivi che lo sport e il calcio sanno insegnare.Nell’anno storico dei primi Mondiali
giocati nel continente Africano, grazie alla forte volontà della Fondazione Milan con la realizzazione
di questo complesso destinato ai bimbi aquilani, il calcio ritrova il suo spirito di gioco
di squadra e riacquista i valori educativi che lo contraddistinguono in tutto il mondo come lo
sport più popolare ed amato.
Cosa fà la Fondazione Milan?
Su iniziativa dell’A.C. Milan è stata costituita la
Fondazione Milan Onlus, operativa dal 20 febbraio
2003. Il progetto nasce dalla volontà del
Club, da sempre attivo e sensibile nei confronti
di chi si trova in situazioni di disagio, di dotarsi
di una struttura dedicata, riconoscibile, duratura
e affidabile che sostenga con regolarità e
impegno costante le realtà sociali che sono di
fondamentale importanza per il benessere di
tutta la comunità.
www.fondazionemilan.org

47
Punti di forza
Il nostro progetto si distingue per:
economicità e sostenibilità ambientale
velocità di costruzione
forte valore sociale
struttura antisismica
classe energetica A con certificazione CasaClima A
ridotti costi di gestione (-90%)
efficienza e comfort abitativo
basso impatto ambientale (bassissime emissioni di CO 2
)
flessibilità e modularità del progetto
garanzia di 30 anni (per legge 10 anni)
Wolf Haus è l’azienda leader del settore in Italia con il maggior
numero di edifici realizzati ed il maggior numero di case
vendute ogni anno ed il maggiore volume costruito e certificato
in CasaClima A. Una grande soddisfazione e una grande
conferma da parte dei nostri clienti, dai più grandi ai piccoli…

idealit.com, 12/2010_14
Premio speciale
CasaClima Award 2010
Premio RealEstate Award 2010
Miglior Progetto Sostenibile ed Antisismico
Miglior Progetto per l’Infanzia
Un Bosco per Kyoto 2009/10
Premio per la sostenibilità
GOLDEN CUBE 2009
PREMIATO
COSTRUTTORE
DI CASE
PREFABBRICATE
Premio Golden Cube
Premiato: 2009, 1° premio: 2007, 2006
Wolf Haus miglior costruttore!
Sede Italiana a Campo di Trens (Alto Adige, Italia)
oltre 40 anni di esperienza
30 sedi in tutto il mondo
2.500 dipendenti
1.000 case costruite all’anno
11.000 strutture realizzate all’anno
Stabilimento principale di Scharnstein (Austria)
Stabilimento principale di Osterhofen (Germania)
Wolf Haus, zona industriale 1, I-39040 Campo di Trens (BZ), Tel. 0472 064 000, Fax 0472 064 900, mail@wolfsystem.it
wolfhaus.it