4 natura dove la terra e la gente vivono in PerFetta simBiosi natura e usanze – lo sCenario ideale per il vostro benessere Ampie pianure, dolci colline, viti e frutteti, il lago di Neusiedler, la steppa, le pianure alluvionali, i campi, le fortezze ed i castelli, piccole città affascinanti e graziosi villaggi ... Qui è presente la diversità culturale negli aspetti <strong>del</strong>la quotidianità: le influenze croate e ungheresi hanno arricchito la gastronomia e le usanze, i balli e la musica. In molte parti qui ci si siede la sera su una panchina fuori casa e si lascia scorrere il tempo ad un ritmo pannonico. Provate ad immergervi in questa atmosfera. Le località pittoresche e le piccole città, gli idilliaci giardini <strong>del</strong> vino, i pascoli estesi ed in particolare il più grande lago di steppa <strong>del</strong>l’Europa Centrale caratterizzano la <strong>regione</strong> transnazionale <strong>del</strong> Neusiedler See, patrimonio culturale <strong>del</strong>l’UNESCO. Qui, tra le Alpi e la Puszta, nel locale Parco Nazionale è possibile conoscere la flora e la fauna <strong>del</strong>le aree pannonica, mediterranea ed alpina. La vicina Rosalia è nota per essere la dolce <strong>regione</strong>, grazie ai suoi famosi campi di fragole. Un’enormità di tracce la pervadono – dal teatro di profumi e colori <strong>del</strong> roseto di Bad Sauerbrunn fino al paesaggio protetto <strong>del</strong>le montagne <strong>del</strong> Marzer Kogels, dove crescono rigogliose l’orchide ed i ramarri. Nella <strong>regione</strong> solare <strong>del</strong> Burgenland centrale domina il giallo in tutte le sue nuances – in primavera, nei fiori di colza ed in estate, quando i girasoli sollevano le loro splendide corolle. Il rosa dei fiori di pesco, le varietà arancioni <strong>del</strong>le foglie in autunno ed il verde intenso dei prati completano la sinfonia di colori di questa striscia di terra, <strong>nella</strong> quale crescono i castagni, insieme alle piantine tipiche <strong>del</strong> sud. Le dolci colline, gli orti ed i frutteti, i paesaggi fluviali <strong>del</strong> Raab, <strong>del</strong> Lafnitz ed il Moor in Rohr sono alcune <strong>del</strong>le particolarità salienti nell’idillica varietà <strong>del</strong> Burgenland meridionale. Uno sguardo <strong>nella</strong> vita quotidiana <strong>del</strong> Burgenland ed il contatto intenso con la natura pannonica vi sarà data dalla vacanza in agriturismo con le sue tante sfaccettature, come pure <strong>nella</strong> grande offerta dei parchi naturali <strong>del</strong> Burgenland. Questa <strong>regione</strong> vi permette non solo <strong>del</strong>le escursioni rilassanti, ma anche natura, didattica, canoa e visite in museo, seminari e workshops, visite alle cantine vinicole, presso gli artigiani, sui luoghi panoramici e ai castelli, in luoghi di rigenerazione spirituale, ai mulini, presso gli artisti e nelle fattorie. Burgenland in internet • Tutti i parchi naturali nel Burgenland: www.naturparke.at • Vacanza in agriturismo: www.tiscover.at/burgenland-bauernhof • Il Museo Storico <strong>del</strong> Burgenland: www.bildein.at • Informazioni riguardo al Museo <strong>del</strong>la stivaleria artigianale: www.rechnitz.at • Suggerimenti per escursioni <strong>nella</strong> <strong>regione</strong> <strong>del</strong> <strong>sole</strong> & Informazioni riguardanti le feste paesane www.burgenland.info si consigliano • I Freilichtmuseen a Gerersdorf (www.freilichtmuseum-gerersdorf.at) e Mönchhof (www.dorfmuseum.at) vi attendono con aspetti interessanti e curiosi risalenti alla vita quotidiana <strong>nella</strong> <strong>regione</strong> pannonica, dall’antichità fino ad oggi. • Da un’eccezionale varietà di feste paesane, dalla „Croatisada“ a Großwarasdorf (www.kuga.at) fino alla Fahnenschwingen a Neckenmarkt (www.neckenmarkt.eu) è possibile conoscere ed apprezzare appieno la cultura popolare di questa <strong>regione</strong>.
natura 5
Change language