10,0 m2 - ewifoam-Schaumstoffe & Co,Trittschalldämmung ...
10,0 m2 - ewifoam-Schaumstoffe & Co,Trittschalldämmung ...
10,0 m2 - ewifoam-Schaumstoffe & Co,Trittschalldämmung ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Akustikunterlage<br />
FÜR PARKETT/<br />
LAMINAT<br />
Material: Kautschuk, Dichte: ca. 750kg/m 3<br />
Akustikunterlage mit sehr gutem Sone-Bark-<br />
Frequenzspektrum, gewährleistet sehr gute<br />
Geh- und Trittschallverbesserungswerte unter<br />
Hartbodenbelägen aller Art; mit Alu-Kaschierung<br />
mit schallbrechender Wabenstruktur.<br />
Empfohlenes Zubehör:<br />
Aqua-Stopp-Folie, Klebeband<br />
acoustic unTERLAy<br />
FoR PARquET/<br />
LAMINATe<br />
Material: rubber, density: approx. 750kg/m 3<br />
Acoustic underlay with very good sone-bark<br />
frequency scale ensuring excellent improvement<br />
in footfall and impact sound figures under hard<br />
flooring of all kinds; with aluminium laminate with<br />
a sound-reducing, honeycomb structure.<br />
Recommended accessory:<br />
Aqua-Stopp foil, adhesive tape<br />
Basic<br />
S C H A U M S T O F F E & C O<br />
Belastbar. Dauerhaft. Leise.<br />
Hard-wearing. Long-lasting. Quiet.<br />
Durable. Résistante. Silencieuse.<br />
Di lunga durata. Resistente. Silenzioso.<br />
®<br />
sous-couche<br />
acoustique pour<br />
PARquET/stratifié<br />
Matériau : caoutchouc, densité : env. 750kg/m 3<br />
Une sous-couche aux très bons résultats sur la<br />
bande de fréquence Sone/Bark, garantissant ainsi<br />
une réduction des bruits de choc et aériens sous<br />
toutes sortes de revêtements de sol solides. Souscouche<br />
doublée d‘un film aluminé à structure<br />
alvéolée.<br />
Accessoire recommandé :<br />
Film pare-vapeur, ruban adhésif<br />
materassino<br />
acustico per<br />
parquet/laminato<br />
Materiale: caucciù, densità: ca. 750kg/m 3<br />
Materassino acustico con un buon spettro di<br />
frequenza Sone-Bark, permette di raggiungere dei<br />
valori di riduzione del calpestio e del camminamento<br />
per tutti i pavimenti duri, con goffratura in<br />
alluminio e struttura a nido d‘ape.<br />
Accessori consigliati:<br />
Foglio Acqua-Stop, nastro adesivo<br />
Breite<br />
Width/Largeur/Larghezza<br />
Länge<br />
Length/Longueur/Lunghezza<br />
Stärke<br />
Thickness/Épaisseur/Spessore<br />
<strong>10</strong>0 cm<br />
<strong>10</strong>,0 m<br />
2,5 mm<br />
Professional Premium<br />
Ecosonic<br />
Art.<strong>10</strong>02020PT<br />
Art.<strong>10</strong>020<strong>10</strong>ES<br />
Inhalt<br />
®<br />
Pack contents<br />
<strong>Co</strong>ntenu<br />
<strong>Co</strong>ntenuto<br />
www.<strong>ewifoam</strong>.eu<br />
<strong>10</strong>,0 m 2<br />
Kautschukmatte<br />
Rubber mat<br />
Sous-couche en caoutchouc<br />
Materassino in caucciù<br />
basismaterial<br />
basic material<br />
matériau de base<br />
materiale base<br />
trittschalldämmung<br />
impact sound insulation<br />
gain en bruits de choc<br />
riduzione del calpestio<br />
max. trittschalldämmwert<br />
max. impact sound insulation<br />
gain en bruits de choc maximum<br />
max. riduzione del calpestio<br />
gehschallverbesserung<br />
improvement in footfall sound<br />
gain en bruits aériens<br />
riduzione rivebero camminamento<br />
wärmedämmung<br />
thermal insulation<br />
isolation thermique<br />
isolamento termico<br />
eignung für fussbodenheizung<br />
suitable for underfloor heating<br />
compatibilité chauffage au sol<br />
indicato per riscaldamento a pavimento<br />
feuchteschutz<br />
moisture protection<br />
protection contre l‘humidité<br />
protezione umiditá<br />
ausgleich von unebenheiten<br />
compensation for uneveness<br />
égalisation d‘irrégularités du sol<br />
compensa dislivelli pavimento<br />
mechanische beanspruchungsklasse<br />
mechanical stress rating<br />
classe de résistance mécanique<br />
resistenza alla compressione<br />
dauerhaftigkeit<br />
durability<br />
longévité<br />
durata<br />
Kautschuk<br />
rubber<br />
caoutchouc<br />
caucciù<br />
•••••<br />
•••••<br />
ca./approx./env.<br />
750kg/m 3<br />
21 db(A)<br />
28 db(A)<br />
••••<br />
16 %<br />
•<br />
0,038 m 2 K/W<br />
••••<br />
•••<br />
•••<br />
••••<br />
•••••<br />
ja<br />
yes<br />
oui<br />
si<br />
Dampfbremse<br />
vapour brake<br />
pare-vapeur<br />
antivapore
Change language