Italia-Roma: Fornitori di servizi di posta elettronica - Fornitori - Enel

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura negoziata 1/8 

Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udluri=TED:NOTICE:233236-2013:TEXT:IT:HTML 

Italia-Roma: Fornitori di servizi di posta elettronica 

2013/S 134-233236 

Avviso di gara – Settori speciali 

Servizi 

Direttiva 2004/17/CE 

Sezione I: Ente aggiudicatore 

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto 

Enel Servizi S.r.l. 

Viale Egeo 150 

All'attenzione di: Global Procurement – Global ICT Procurement 

00144 Roma 

ITALIA 

Telefono: +39 0683053-925/532 

Posta elettronica: antonio.gasbarra@enel.com, alessandro.ricci@enel.com 

Fax: +39 0683053891 

Indirizzi internet: 

Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: http://www.acquisti.enel.it 

Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati 

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di 

acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati 

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati 

I.2) 

I.3) 

Principali settori di attività 

Elettricità 

Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori 

L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no 

Sezione II: Oggetto dell'appalto 

II.1) Descrizione 

II.1.1) 

II.1.2) 

II.1.3) 

II.1.4) 

II.1.5) 

Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: 

Gara AIT000101241 per “Global e-mail and collaboration services”. 

Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione 

Servizi 

Categoria di servizi n. 7: Servizi informatici e affini 

Codice NUTS 

Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) 

L'avviso riguarda un appalto pubblico 

Informazioni relative all'accordo quadro 

Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 

AIT000101241 – “Global e-mail and collaboration services” per un periodo massimo di 72 mesi. 

Servizi oggetto della gara: 

12/07/2013 S134 

http://ted.europa.eu/TED 

Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara - Procedura negoziata 

Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea 

1/8

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 


II.1.6) 

II.1.7) 

II.1.8) 

II.1.9) 

II.2) 

II.2.1) 

— Spam and virus-free email service: Fornitura, esercizio e gestione dell'insieme di software ed hardware della 

piattaforma antispam/antivirus che filtra mail, malware, virus, phishing sia inbound che outbound. Servizio con 

ambito globale per tutta la mail corporate, 

— Email service: Fornitura, esercizio e gestione dell'insieme di software ed hardware, ovvero soluzione 

dedicata per la funzionalità di e-mail, sia inbound che outbound, Corporate, Personale, dipartimentale o 

associate ad applicazioni (mailing). Servizio con ambito globale, accessibile da ogni locazione o dispositivo 

autorizzato, 

— Unified communications service: Fornitura, esercizio e gestione dell'insieme di software ed hardware, ovvero 

soluzioni dedicate, per il RTC (conferenze audio/video e condivisione di desktop in modalità uno ad uno ovvero 

a più parti) e per permettere agli utenti la comunicazione e la collaborazione tra di loro utilizzando differenti 

dispositivi autorizzati e meccanismi o locazioni; 

Integrazione con i sistemi di comunicazione aziendale: Telepresence, Videoconferenza, Video, PSTN e VoIP, 

— Storage and collaboration service: Fornitura, esercizio e gestione dell'insieme di software ed hardware della 

piattaforma di storage di qualsiasi tipo di documento a livello personale ovvero dipartimentale che faciliti la 

collaborazione fra differenti gruppi di lavoro, accessibili da qualsiasi locazione o dispositivo, 

— Networking and telecommunication links: Fornitura, esercizio e gestione delle linee di rete e 

telecomunicazioni richieste dal servizio. 

I servizi saranno forniti in modalità “Private Cloud”. 

I servizi dovranno essere forniti utilizzando Tecnologie Microsoft, con eventuali altre tecnologie accessorie 

ritenute necessarie. 

L'infrastruttura del servizio deve essere prevista in un datacenter nell'Unione Europea. 

Ambiti di applicazione: Società del Gruppo Enel localizzate principalmente in Italia, Spagna, Portogallo, Cile, 

Argentina, Perù, Brasile, Colombia, Romania, Slovacchia, Russia, Francia, Belgio, USA. Altri paesi potranno 

essere aggiunti. 

Il servizio deve includere il supporto per tutti i paesi del Gruppo Enel, a prescindere dalla locazione in cui è 

ospitato il servizio. 

Sarà emesso un framework agreement globale con contratti locali nei maggiori paesi coinvolti. 

Volumi indicativi: 90 000 utenti per 6 anni, 4 anni base + 2 anni opzione. 

I servizi dovranno essere erogati nel rispetto delle normative vigenti in materia e di tutte le caratteristiche 

tecniche e di sicurezza logica e fisica previste da Enel. 

L'elencazione in dettaglio dei servizi, le Specifiche Tecniche e i volumi economici complessivi e di dettaglio 

saranno forniti, con l'invio della Richiesta d'Offerta, ai soli Concorrenti che, a seguito della presentazione della 

Domanda di Partecipazione alla Gara saranno ritenuti, a insindacabile giudizio di Enel, in possesso dei requisiti 

prescritti per la partecipazione alla Gara. 

Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 

72412000, 72416000, 72510000 

Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) 

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no 

Informazioni sui lotti 

Questo appalto è suddiviso in lotti: no 

Informazioni sulle varianti 

Ammissibilità di varianti: no 

Quantitativo o entità dell'appalto 

Quantitativo o entità totale: 

12/07/2013 S134 




2/8

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 


II.2.2) 

II.2.3) 

II.3) 

Importo complessivo massimo non superiore a 22 700 000 EUR al netto di IVA. 

Enel si riserva di aggiudicare i servizi secondo il criterio di seguito riportato: Aggiudicazione dell'importo 

massimo dei servizi al primo classificato della graduatoria. 

Il criterio verrà precisato in fase di gara, con l'invio della Richiesta d'Offerta. 

Valore stimato, IVA esclusa: 22 700 000 EUR 

Opzioni 

Opzioni: no 

Informazioni sui rinnovi 

L'appalto è oggetto di rinnovo: no 

Durata dell'appalto o termine di esecuzione 

Durata in mesi: 72 (dall'aggiudicazione dell'appalto) 

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico 

III.1) Condizioni relative all'appalto 

III.1.1) 

III.1.2) 

III.1.3) 

III.1.4) 

III.2) 

III.2.1) 

Cauzioni e garanzie richieste: 

In caso di aggiudicazione, a garanzia dell'esecuzione della fornitura, verrà richiesta all'impresa che si sia resa 

assegnataria, la costituzione di una cauzione definitiva (fideiussione bancaria o polizza assicurativa) non 

superiore al 10% dell'importo complessivo massimo dei servizi. 

Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in 

materia: 

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario 

dell'appalto: 

È ammessa la partecipazione alla Gara di Concorrenti singoli o associati secondo le forme consentite 

dall'ordinamento di ogni singolo Stato membro dell'UE di attuazione della direttiva CE 17/2004. 

In ogni caso i Concorrenti (singoli o associati), ai fini della partecipazione alla Gara, dovranno possedere i 

requisiti di seguito indicati, a pena di esclusione dalla Gara, secondo le prescrizioni previste nei successivi punti 

III.2.2) e III.2.3). 

È fatto divieto ai Concorrenti, pena l'esclusione dalla gara, di partecipare contemporaneamente quale impresa 

singola e impresa associata, ovvero di partecipare in più di una forma associata (Raggruppamento Temporaneo 

d'Imprese (“RTI”), Consorzi etc.). 

Anche nel caso in cui il Concorrente intenda partecipare in forma di RTI/Consorzio non ancora costituito dovrà 

produrre la dichiarazione attestante la ripartizione dei servizi che intende svolgere nell'ambito dell'RTI/Consorzio 

ecc. 

In caso di RTI, l'impresa mandataria dovrà erogare almeno il 50% dei servizi. La parte restante dei servizi potrà 

essere suddivisa tra le imprese mandanti ciascuna delle quali dovrà erogare una quota minima del 20%. 

Altre condizioni particolari: 

Condizioni di partecipazione 

Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo 

professionale o nel registro commerciale 

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: 1) Dichiarazione attestante 

l'insussistenza delle cause di esclusione dalla partecipazione alle gare ex art. 38, D.LGS 163/06 e s.m.i. (in 

caso di RTI, per ciascuna delle imprese costituenti il raggruppamento e in caso di avvalimento anche per le 

società ausiliarie), secondo il FAC-SIMILE che viene fornito, dietro richiesta, da Enel; 

12/07/2013 S134 




3/8

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 


III.2.2) 

2) Dichiarazione di iscrizione della C.C.I.A.A. o equivalente del Paese in cui è stabilito (in caso di RTI, per 

ciascuna delle imprese costituenti il raggruppamento e in caso di avvalimento anche per le società ausiliare); 

3) Domanda di Partecipazione, redatta secondo le prescrizioni di cui al presente bando; 

4) In caso di RTI, fermo restando che l'impresa mandataria deve erogare almeno il 50% dei servizi e la parte 

restante potrà essere suddivisa tra le imprese mandanti ciascuna delle quali potrà erogare una quota minima 

del 20%, apposita dichiarazione sottoscritta da tutte le imprese riportante le seguenti indicazioni: ragione 

sociale e partita IVA di ciascuna impresa costituente il raggruppamento; la ripartizione dei servizi che saranno 

eseguiti dalle singole imprese con l'indicazione dell'incidenza percentuale di detta ripartizione; la tipologia 

delle attività/servizi svolti da ciascuna impresa costituente il raggruppamento; i ruoli delle imprese costituenti il 

raggruppamento (mandataria e mandante/i); l'impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse conferiranno 

mandato con rappresentanza all'impresa mandataria; 

5) In caso di avvalimento, che è ammesso nei limiti di quanto stabilito dall'art. 49 del Decreto Legislativo 

12.4.2006, n. 163 e s.m.i., apposita dichiarazione, da parte dell'impresa concorrente, di cui al punto 2 a) 

dell'art. 49 del Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e s.m.i.. A tal fine, l'impresa dovrà fornire le seguenti 

informazioni: la/e impresa/e ausiliaria/e; i requisiti di carattere economico e/o tecnico oggetto di avvalimento; le 

attività/servizi che intende affidare a ciascuna impresa ausiliaria. 

Tutta la documentazione necessaria per la fase di qualificazione dei Concorrenti è reperibile presso il sito: 

www.acquisti.enel.it sezione Bandi e Avvisi – Gara AIT000101241 “Global e-mail and collaboration services” 

ovvero dietro richiesta email ai punti di contatto indicati in I.1). 

La Documentazione sopra elencata dovrà essere fatta recapitare in originale a Enel Servizi S.r.l. – Global 

Procurement – Global ICT Procurement – Viale Egeo 150 – 00144 Roma – Italia secondo quanto previsto al 

successivo punto VI.3. 

Il mancato invio di tutta o parte della Documentazione di cui sopra costituisce causa di esclusione del 

Concorrente dalla Gara. 

Capacità economica e finanziaria 

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: 1. Fatturato triennale complessivo non 

inferiore a 35 000 000 EUR realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari completati in data antecedente alla data 

di pubblicazione del presente bando. Il possesso del requisito deve essere specificato mediante l'indicazione 

del fatturato per ciascun esercizio nonché con precisazione della data di completamento dell'esercizio 

finanziario (In caso di RTI, requisito frazionabile); 

2. Fatturato triennale specifico non inferiore a 24 000 000 EUR realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari 

completati in data antecedente alla data di pubblicazione del presente bando e relativo a servizi di Global e-mail 

and collaboration. 

Il possesso di tale requisito deve essere attestato mediante: 

(i) l'indicazione del fatturato per ciascun anno di riferimento con precisazione della data di completamento 

dell'esercizio finanziario; 

(ii) la redazione di una tabella riepilogativa dei contratti che determinano il raggiungimento del requisito relativo 

al fatturato specifico. Per ciascuno dei contratti dovranno essere indicati: 

— la data di stipula, 

— durata, 

— il servizio oggetto del contratto, 

— l'importo complessivo, 

— importo fatturato nel corso del triennio di riferimento e il committente (In caso di RTI, requisito 

frazionabile). 

12/07/2013 S134 




4/8

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 


III.2.3) 

Enel si riserva la possibilità di richiedere apposita certificazione rilasciata dalla società committente attestante il 

possesso dei requisiti sopra indicati e il buon esito delle attività. 

Gli importi devono essere espressi in Euro e si intendono al netto dell'IVA. Per la conversione dovrà essere 

adottato il valore del cambio rilevato dalla Banca Centrale Europea nella data di pubblicazione del presente 

bando. 

Il mancato possesso dei requisiti economico-finanziari sopra elencati costituisce causa di esclusione del 

Concorrente dalla Gara. 

Capacità tecnica 

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: I Concorrenti, ai fini della 

partecipazione alla Gara, dovranno, con la presentazione ad ENEL della Domanda di Partecipazione, 

autodichiarare il possesso dei seguenti requisiti tecnici. 

I requisiti seguenti sono "Non frazionabili": in caso di RTI, almeno un componente di tale RTI deve essere in 

possesso del requisito. 

1. Il concorrente deve dimostrare di essere in possesso di almeno 5 comprovabili referenze di servizi di Global 

e-mail and collaboration, conformi a quanto successivamente precisato: 

— è ammesso indicare referenze maturate direttamente oppure in qualità di mandataria di RTI oppure in qualità 

di mandante con assegnazione delle attività non inferiore al 25%, 

— è ammessa la presentazione di referenze che soddisfino contemporaneamente più di uno dei requisiti; 

1.a) Almeno 5 delle referenze presentate sono relative ai servizi seguenti, considerati in ambito di gara: 

— Email service, 

— Unified communications service; 

1.b) Almeno 3 delle referenze presentate sono relative ai servizi seguenti, considerati in ambito di gara: 

— Spam and virus-free email service; 

1.c) Almeno 2 delle referenze presentate sono basate su Tecnologie Microsoft (Exchange, Sharepoint, Lync); 

1.d) Almeno 3 delle referenze presentate devono coinvolgere più di 2 paesi; 

1.e) Almeno 3 delle referenze presentate devono prevedere almeno 20 000 utenti gestiti per il servizio di Email 

di ciascuna società cliente; 

1.f) Almeno 2 delle referenze presentate devono possedere l'infrastruttura del servizio localizzata in un 

datacenter dell'Unione Europea; 

1.g) Tutte le referenze devono essere in produzione da almeno 6 mesi alla data di pubblicazione del bando; 

1.h) Tutte le referenze sono fornite come Public Cloud, Private Cloud o come Outsourcing Managed Service; 

1.i) Per almeno 2 differenti referenze, potranno essere intervistati da Enel dipendenti della società cliente. È 

richiesta pertanto in merito apposita dichiarazione da parte della società partecipante attestante la disponibilità 

di personale della società cliente all'intervista da parte Enel; 

2. Il concorrente deve avere un portafoglio attuale di almeno 200 000 utenti gestiti per il servizio E-Mail 

relativamente ai client di GLobal e-mail & collaboration; 

3. Il concorrente non usa o non prevede di utilizzare servizi esterni per i propri fabbisogni di email & 

collaboration; 

4. Il concorrente deve possedere un centro per la gestione dei servizi richiesti basato in Italia o Spagna; 

5. Il concorrente deve possedere le certificazioni nelle seguenti metodologie di processo: ITIL, ISO20000. Al 

riguardo, si precisa che il concorrente possiede la certificazione ITIL solo nel caso in cui almeno 5 dipendenti 

della detta società concorrente possiedono la certificazione ITIL. 

Il possesso dei requisiti deve essere certificato mediante l'apposito FAC-SIMILE fornito da Enel e disponibile sul 

portale: www.acquisti.enel.it ovvero disponibile dietro richiesta e-mail ai punti di contatto indicati in I.1) ove, per 

ciascuna referenza, devono essere indicati tutti gli elementi di dettaglio previsti nel facsimile stesso. 

12/07/2013 S134 




5/8

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 


Enel si riserva la possibilità di richiedere apposita certificazione rilasciata dalla società committente attestante 

il possesso dei requisiti sopra indicati e il buon esito delle attività ovvero di richiedere altra documentazione a 

supporto. 

Il mancato possesso dei requisiti tecnici sopra elencati costituisce causa di esclusione del Concorrente dalla 

Gara. 

III.2.4) 

III.3) 

III.3.1) 

III.3.2) 

Informazioni concernenti appalti riservati 

Condizioni relative agli appalti di servizi 

Informazioni relative ad una particolare professione 

Personale responsabile dell'esecuzione del servizio 

Sezione IV: Procedura 

IV.1) Tipo di procedura 

IV.1.1) 

IV.2) 

IV.2.1) 

IV.2.2) 

IV.3) 

IV.3.1) 

IV.3.2) 

IV.3.3) 

IV.3.4) 

IV.3.5) 

IV.3.6) 

IV.3.7) 

Tipo di procedura 

Procedura negoziata 

Criteri di aggiudicazione 

Criteri di aggiudicazione 

Prezzo più basso 

Informazioni sull'asta elettronica 

Ricorso ad un'asta elettronica: no 

Informazioni di carattere amministrativo 

Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: 

AIT000101241. 

Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto 

Avviso indicativo periodico 

Numero dell'avviso nella GUUE: 2013/S 122-209966 del 26.6.2013 

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare 

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: .. 

Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 

1.8.2013 - 15:00 

Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione 

inglese. italiano. 

Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta 

Modalità di apertura delle offerte 

Sezione VI: Altre informazioni 

VI.1) Informazioni sulla periodicità 

Si tratta di un appalto periodico: no 

VI.2) 

VI.3) 

Informazioni sui fondi dell'Unione europea 

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no 

Informazioni complementari: 

— Il possesso dei requisiti deve essere certificato tramite dichiarazioni redatte su carta intestata e sottoscritte, 

sotto la propria responsabilità, dal legale rappresentante dell'impresa (in caso di raggruppamento per ciascuna 

delle imprese) salvo l'obbligo di provare successivamente con la documentazione prevista dalle vigenti 

12/07/2013 S134 




6/8

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 


leggi il possesso di quanto dichiarato. Tali dichiarazioni dovranno essere inviate unitamente alla richiesta 

di partecipazione e dovranno essere accompagnate da fotocopia fronte/retro del documento di identità del 

sottoscrittore, 

— Le referenze presentate potranno essere oggetto di richiesta di certificazione di buon esito dei servizi 

sottoscritta dalla società committente presso cui la referenza è stata maturata a conferma di quanto dichiarato; 

la presentazione delle eventuali certificazioni richieste sarà vincolante per l'ammissione alle fasi successive di 

gara, 

— Per quanto riguarda l'impresa candidata singolarmente essa dovrà possedere tutti i requisiti minimi richiesti. 

In caso di domanda di partecipazione da parte di RTI, i requisiti di capacità economica di cui al punto III.2.2) 

indicati come “frazionabili” dovranno essere posseduti dall'impresa capogruppo nella misura minima del 50%; 

la rimanente percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dalla o dalle mandanti, ciascuna delle quali 

dovrà possedere una percentuale minima non inferiore al 20%; i requisiti di capacità tecnica di cui al punto 

III.2.3) indicati come “frazionabili” dovranno essere posseduti da almeno un'impresa appartenente al RTI, 

— La documentazione richiesta dovrà pervenire in lingua italiana o inglese ma comunque corredata da una 

traduzione in lingua italiana il cui contenuto prevarrà in caso di divergenza con il testo in inglese, 

— La documentazione richiesta dovrà essere presentata anche in formato elettronico (.doc, .pdf, .xls) leggibile 

con comuni prodotti di office automation. Tale documentazione in formato elettronico dovrà essere memorizzata 

su apposito supporto CD/DVD. 

La Domanda di Partecipazione alla Gara e tutta la Documentazione richiesta nel Bando deve essere presentata 

in originale, all'interno di un plico recante all'esterno, oltre alle indicazioni del mittente stesso (denominazione 

e ragione sociale), la seguente dicitura: “Bando Europeo AIT000101241 – Domanda di partecipazione”, 

improrogabilmente entro il giorno 1.8.2013 (ore 15:00), presso Enel Servizi S.r.l. – Global Procurement – Global 

ICT Procurement – Viale Egeo 150 – 00144 Roma – Italia, alla attenzione di Antonio Gasbarra ed Alessandro 

Ricci. Farà fede la data e l'ora di ricezione comprovata dal timbro del protocollo di ENEL. Tale Documentazione 

dovrà comprendere tutta la documentazione sottoscritta in originale. 

Il plico dovrà giungere integro e sigillato improrogabilmente nei termini e all'indirizzo indicati nel presente Bando. 

L'invio del plico contenente la domanda di partecipazione è a totale ed esclusivo rischio del mittente. 

La presentazione della Domanda di Partecipazione non fa sorgere in capo al Concorrente alcun diritto a 

partecipare alla gara. Enel si riserva il diritto di invitare alla fase successiva solo i concorrenti che giudicherà 

idonei, in quanto in possesso dei prescritti requisiti. 

L'espletamento della procedura di gara non costituisce per Enel obbligo né di aggiudicazione né di affidamento 

nemmeno in parte dei servizi oggetto di Gara e, pertanto, in nessun caso ai Concorrenti potrà spettare alcun 

compenso, remunerazione, rimborso o indennità per la presentazione della Domanda di Partecipazione e/o 

dell'offerta. 

Le autodichiarazioni e la Documentazione devono essere redatte su carta intestata e sottoscritte in originale 

dal legale rappresentante, con allegato un suo documento di identità (in caso di RTI o consorzio e/o 

avvalimento, dal legale rappresentante di ciascuna impresa componente). La mancanza o l'incompletezza 

della documentazione di cui sopra e/o della Documentazione richiesta nel presente Bando costituisce causa di 

esclusione dalla gara. 

Enel, in ogni caso, si riserva la facoltà di aggiudicare anche parzialmente la fornitura e i servizi oggetto di 

Gara. 

Le imprese che parteciperanno alla successiva fase di Gara saranno tenute a registrarsi presso il Portale 

Acquisti Enel. 

I dati forniti dai concorrenti saranno da Enel trattati per le finalità connesse alla Gara e per l'eventuale 

successiva stipula, gestione ed esecuzione dei contratti. 

12/07/2013 S134 




7/8

GU/S S134 

12/07/2013 

233236-2013-IT 


VI.4) 

VI.4.1) 

VI.4.2) 

VI.4.3) 

VI.5) 

Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Società Enel Servizi Srl. Il "Responsabile" del trattamento è 

il direttore Acquisti pro tempore di Enel Servizi Srl con domicilio per la carica in Viale Regina Margherita 137 – 

00198 Roma, Italia. 

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 10 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., Il Responsabile del Procedimento per le fasi 

di progettazione ed esecuzione è designato nella persona del Sig. Ignacio Berenguer Garcìa; analogamente, 

il Responsabile di Procedimento per la fase di affidamento, è designato nella persona del Sig. Alessandro 

Mattacchini. 

Enel si riserva di fare tutte le necessarie verifiche su quanto dichiarato e prodotto dai Concorrenti in sede di 

Gara. 

Eventuali informazioni complementari e/o chiarimenti, in lingua italiana ma comunque corredati da una 

traduzione in lingua inglese, sul Bando di gara potranno essere richiesti all'indirizzo di posta elettronica di 

cui al precedente punto I.1 entro e non oltre le ore 16:00 del giorno 19.7.2013. La richiesta dovrà indicare 

necessariamente il riferimento al presente Bando di gara, paragrafo e testo per cui si richiede il chiarimento. Le 

Risposte verranno fornite al Concorrente direttamente via e-mail e, qualora ritenuto opportuno, pubblicate in 

chiaro nel portale acquisti: www.acquisti.enel.it. 

Procedure di ricorso 

Organismo responsabile delle procedure di ricorso 

Presentazione di ricorsi 

Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi 

Data di spedizione del presente avviso: 

10.7.2013 

12/07/2013 S134 




8/8

Italia-Roma: Fornitori di servizi di posta elettronica - Fornitori - Enel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?