I-Pisa: Lavori di costruzione di centrali elettriche ... - Fornitori - Enel

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 1/8
Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udluri=TED:NOTICE:151759-2013:TEXT:IT:HTML
I-Pisa: Lavori di costruzione di centrali elettriche alimentate a legna
2013/S 089-151759
Avviso di gara – Settori speciali
Forniture
Direttiva 2004/17/CE
Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Enel Green Power SpA Acquisti – Approvvigionamenti geotermico/biomasse
Via Andrea Pisano 120
All'attenzione di: Luca Morelli
56122 Pisa
ITALIA
Telefono: +39 0506185984
Posta elettronica: luca.morelli@enel.com
Fax: +39 0506185534
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: http://www.acquisti.enel.it/acquisti/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Enel Green Power S.p.A.
Via Andrea Pisano 120
All'attenzione di: Giovanni Pasqui
56122 Pisa
ITALIA
Telefono: +39 0506185732
Posta elettronica: giovanni.pasqui@enel.com
Fax: +39 050
Indirizzo internet: http://www.acquisti.enel.it/acquisti/
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Enel Green Power SpA Acquisti - Approvvigionamenti Geotermico/biomasse
Via Andrea Pisano 120
All'attenzione di: Riccardo Bernini
56122 Pisa
ITALIA
Telefono: +39 0506185690
Posta elettronica: riccardo.bernini@enel.com
Fax: +39 0506185534
Indirizzo internet: http://www.acquisti.enel.it/acquisti/
I.2)
Principali settori di attività
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
1/8

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 2/8
I.3)
Elettricità
Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1)
II.1.2)
II.1.3)
II.1.4)
II.1.5)
II.1.6)
II.1.7)
II.1.8)
II.1.9)
II.2)
II.2.1)
II.2.2)
II.2.3)
II.3)
Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Fornitura EPC di un impianto di produzione di energia elettrica da biomasse solide.
Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Forniture
Acquisto
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Comune di
Assemini - Cagliari.
Codice NUTS ITG27
Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)
Informazioni relative all'accordo quadro
Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Fornitura EPC di un impianto di produzione di energia elettrica con caldaia a vapore (tecnologia a griglia)
alimentata da biomasse solide, sistema di caricamento della biomassa, linea fumi con tutti i sistemi di
abbattimento, turbogeneratore, condensatore ad acqua, torri di raffreddamento a umido, sistema di supervisione
e controllo, completo di tutti i sistemi ausiliari meccanici ed elettrici BT e MT. La fornitura è comprensiva di
montaggi e avviamento e prevede la sola esclusione delle opere civili.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
45251142
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no
Informazioni sui lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
Informazioni sulle varianti
Ammissibilità di varianti: no
Quantitativo o entità dell'appalto
Quantitativo o entità totale:
N° 1 (uno) Impianto.
Opzioni
Opzioni: no
Informazioni sui rinnovi
L'appalto è oggetto di rinnovo: no
Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 24 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste:
— Per la partecipazione alla gara è richiesto bidbond di circa 4 MLEUR da presentare insieme alla quotazione
economica.
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
2/8

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 3/8
III.1.2)
III.1.3)
III.1.4)
III.2)
III.2.1)
— Per il perfezionamento del contratto potranno essere richiesti bond per un importo fino a 6 MLEUR.
Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in
materia:
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell'appalto:
(a) impresa singola (b) RTI (c) consorzio.
Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no
Condizioni di partecipazione
Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Situazione personale degli operatori
economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
A) Requisiti di ordine generale
A1) deve essere presentata la "Dichiarazione cumulativa" allegato "AT", il cui fac-simile può essere richiesto ai
seguienti indirizzi:
riccardo.bernini@enel.com
luca.morelli@enel.com
A2) Dichiarazione da presentare solo in caso di associazione temporanea di imprese, attestante la
composizione del RTI, con l'indicazione dell'impresa mandataria e delle imprese mandanti e dei relativi compiti,
e con responsabilità congiunta e solidale.
Nel caso di RTI le dichiarazioni richieste dovranno essere rese, timbrate e firmate dai legali rappresentanti di
tutte le imprese costituenti l'associazione. Non è ammesso che un'impresa partecipi contemporaneamente
come impresa singola e in associazione con altre imprese, o che partecipi contemporaneamente a più
associazioni d'impresa.
Utilizare il fac-simile allegato "D" (Modalita', requisiti e documentazione in caso di raggruppamento temporaneo
d'imprese o consorzio ordinario di concorrenti) che deve essere richiesto ai seguenti indirizzi:
riccardo.bernini@enel.com
luca.morelli@enel.com
A3) Dichiarazione da presentare solo in caso di consorzio attestante l'elenco delle Imprese aderenti il consorzio.
Qualora il consorzio non esegua (parzialmente o totalmente) direttamente la fornitura, deve produrre una
dichiarazione contenente sia l'individuazione delle imprese/concorrenti consorziate, designate dal Consorzio
stesso, ad eseguire la fornitura, sia la parte di lavoro che ciascuna di esse eseguirà.
Utilizare il fac-simile allegato "D" (Modalità, requisiti e documentazione in caso di raggruppamento temporaneo
d'imprese o consorzio ordinario di concorrenti) che deve essere richiesto ai seguenti indirizzi:
— riccardo.bernini@enel.com,
— luca.morelli@enel.com
A4) Storia di mancato adempimento di contratti - L'Impresa deve dichiarare che non si sono verificati mancati
adempimenti di contratti dopo il 31.12.2007, sulla base di tutte le informazioni relative a controversie o cause
completamente definite. Una controversia o una causa completamente definita è quella che è stata risolta in
conformità al Meccanismo di risoluzione delle controversie nell'ambito del rispettivo contratto, e rispetto alla
quale tutte le istanze di ricorso disponibili per l'Impresa sono state esaurite.
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
3/8

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 4/8
III.2.2)
III.2.3)
Nel caso di impresa comune, consorzio o associazione, l'Impresa deve soddisfare il requisito in prima persona o
in qualità di partner di impresa comune, passata o presente.
A5) Cause in corso - L'Impresa deve dichiarare che tutte le cause in corso non rappresenteranno in totale più
del venti per cento (20%) del valore netto dell'offerente e saranno trattate come risolte con un giudizio contrario
all'Impresa.
Nel caso di impresa comune, consorzio o associazione, l'Impresa deve soddisfare il requisito in prima persona o
in qualità di partner di impresa comune, passata o presente.
Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: C1) Le referenze e le disponibilità
di Istituti di credito a concedere eventuali fidi pari o superiori a 6 000 000 EUR (seimilioni) in caso di
aggiudicazione della gara, pena l'esclusione dalla gara, o l'ampliamento per tale importo dei fidi già in essere. I
documenti devono pervenire in busta chiusa e devono riportare l'importo richiesto.
C2) Dichiarazione attestante l'importo globale del fatturato relativo agli anni 2009-2010-2011 oppure
2010-2011-2012 desunto dai bilanci civilistici di esercizio approvati (per il 2012 si accetta una dichiarazione del
fornitore). Per l'ammissibilità alla gara detta cifra dovrà essere, pena l'esclusione dalla gara, non inferiore a 120
000 000 EUR (centotrentamilioni). Dovranno essere indicati gli importi suddivisi per ciascun anno e l'importo
totale.
In caso di RTI o consorzio i requisiti c1 e c2 devono essere posseduti complessivamente dal Raggruppamento
stesso o dal consorzio e, in particolare, da ciascuna impresa in misura non inferiore al 20%, pena l'esclusione
dalla gara. Quanto sopra non si applica nel caso in cui l'impresa mandante o l'impresa consorziata non
capogruppo si occupi esclusivamente delle attività di ingegneria e non esegua attività di fornitura o di
costruzione.
Quanto sopra dovrà essere comprovato da documentazione dettagliata. Enel si riserva di richiedere una
dichiarazione di soddisfazione da parte dei clienti. Per l'ammissibilità alla gara il Concorrente dovrà produrre
una dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante, attestante il possesso dei requisiti di cui sopra.
Inoltre, dovranno essere prodotti i documenti richiesti, attestanti quanto sopra descritto. Se per un giustificato
motivo l'impresa non è in grado di presentare la documentazione richiesta, è consentito che presenti altra
documentazione tendente a provare la propria capacità economica e finanziaria che Enel si riserva di
valutare.
Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: D) Capacità tecnica - Il concorrente
dovrà produrre una semplice dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante, supportata dalla
documentazione dettagliata elencata, in cui si dichiara il possesso dei seguenti requisiti:
D1) Dichiarazione dell'impresa singola o, in caso di RTI o consorzio, di almeno una delle imprese componenti
il RTI o il consorzio, attestante la costruzione e fornitura di una caldaia (su tecnologia propria) alimentata
a biomassa solida con combustione su griglia per impianti di produzione di energia elettrica o CHP avente
potenza termica lorda maggiore di 60 MW termici realizzata nel territorio dell'UE in accordo con le direttive PED.
L'impianto deve essere stato completato e/o deve essere entrato in servizio dopo il 31.12.2002. Enel si riserva
di valutare l'ammissibilità di referenze assimilabili.
D2) Dichiarazione dell'impresa singola o, in caso di RTI o consorzio, di almeno una delle imprese componenti il
RTI o il consorzio, attestante la fornitura EPC (o EPC con esclusione delle opere civili) di impianti completi per
la produzione di energia elettrica o CHP alimentati da biomassa solida, aventi potenza elettrica lorda maggiore
o uguale a 20 MW realizzati nel territorio dell'UE in accordo con le direttive PED. Gli impianti devono essere
stati completati e/o devono essere entrati in servizio dopo il 31.12.2002. Enel si riserva di valutare l'ammissibilità
di referenze assimilabili.
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
4/8

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 5/8
Per i requisiti D1) e D2) e per ogni impianto o componente elencato nelle referenze, dovranno essere
indicati la descrizione (tipologia e caratteristiche tecniche principali), la potenza termica e/o elettrica, il tipo di
fornitura (EPC o componente, inclusione o meno delle attività di progettazione, montaggio, commissioning
e realizzazione delle opere civili), l'importo della fornitura, la data di entrata in servizio, l'ubicazione, il cliente
e un suo riferimento da poter contattare per referenze ed eventuali visite. ENEL si riserva di richiedere una
dichiarazione di soddisfazione da parte dei clienti. Per l'ammissione alla gara il candidato deve essere in
possesso di entrambi i requisiti D1 e D2 . La mancanza di possesso di uno o di entrambi i requisiti D1 E D2 è
causa di esclusione dalla gara.
D3) Dichiarazione della disponibilità in ambito UE di una struttura in grado di svolgere attività di project
management per le forniture sopra indicate, pena l'esclusione dalla gara. Dovranno essere indicati:
organigramma, ubicazione della struttura, numero di dipendenti, sede di lavoro, qualificazione e curriculum
del personale "chiave" di project management, nonché un riferimento per un'eventuale visita. In caso di
RTI o consorzio, il requisito deve essere posseduto da almeno una delle imprese partecipanti alla RTI o al
consorzio.
D4) Dichiarazione della disponibilità in ambito UE di una o più strutture in grado di fornire adeguata assistenza
tecnica e supporto all'esercente per tutte le attività di manutenzione ordinaria e straordinaria, con capacità
di mobilitazione tale da rendere disponibile personale sul posto entro le 24 ore dalla richiesta di intervento,
pena l'esclusione dalla gara. Dovranno essere indicati: organigramma, ubicazione della struttura, numero
di dipendenti, sede di lavoro, qualificazione e curriculum del personale di assistenza, nonché un riferimento
per un'eventuale visita. Inoltre devono essere indicate referenze di manutenzione di caldaia e linea fumi,
gruppo turbogeneratore, handling system, riferite a componenti della stessa taglia o complessità. Tali
referenze possono essere possedute direttamente dal candidato oppure tramite sub-fornitori/sub-appaltatori.
In caso il requisito sia posseduto dal candidato, se si tratta di RTI o consorzio è sufficiente che il requisito sia
posseduto da almeno una delle imprese partecipanti alla RTI o al consorzio. ENEL si riserva di richiedere una
dichiarazione di soddisfazione da parte dei clienti.
D5) Il fornitore deve documentare il possesso della certificazione di qualità a norma ISO 9001, a pena di
esclusione dalla gara. In caso di RTI o consorzio, il requisito deve essere posseduto da tutte le imprese
componenti il RTI o il consorzio, a pena di esclusione dalla gara. I concorrenbti non certificati avranno la
possibilità di esibire delle procedure in uso che il committente valuterà (anche tramite ispezioni dirette), come
requisito di idoneità alternativo a proprio insindacabile giudizio.
D6) Per l'ammissibilità alla gara, il fornitore deve documentare il possesso della certificazione ISO 14001. In
alternativa, il fornitore deve documentare, tramite l'invio delle proprie procedure aziendali, l'adozione di un
sistema di gestione ambientale interno in linea con gli standard e i principi della ISO 14001, pena l'esclusione
dalla gara. ENEL si riserva di valutare l'adozione di tali procedure, durante la fase di qualificazione e durante
la gara, tramite visite ispettive e verifiche. Qualora la certificazione non sia già posseduta, l'appaltatore dovrà
impegnarsi ad assumere l'obbligo di dotarsi della certificazione ISO 14001 entro 12 mesi dall'ordine , pena
l'esclusione dalla gara. In caso di RTI o consorzio, il requisito deve essere posseduto da tutte le imprese
componenti il RTI o il consorzio, con esclusione delle imprese componenti il RTI o il consorzio che non devono
intervenire in cantiere.
D7) Per l'ammissibilità alla gara, il fornitore deve documentare il possesso della certificazione OHSAS 18001.
In alternativa, il fornitore deve documentare, tramite l'invio delle proprie procedure aziendali, l'adozione
di un sistema di gestione interno della Safety in linea con gli standard e i principi della OHSAS 18001,
pena l'esclusione dalla gara. ENEL si riserva di valutare l'adozione di tali procedure, durante la fase di
qualificazione e durante la gara, tramite visite ispettive e verifiche. Qualora la certificazione non sia già
posseduta, l'appaltatore dovrà impegnarsi ad assumere l'obbligo di dotarsi della certificazione OHSAS entro 12
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
5/8

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 6/8
III.2.4)
III.3)
III.3.1)
III.3.2)
mesi dall'ordine , pena l'esclusione dalla gara. In caso di RTI o consorzio, il requisito deve essere posseduto da
tutte le imprese componenti il RTI o il consorzio, con esclusione delle imprese componenti il RTI o il consorzio
che non devono intervenire in cantiere.
D8) Per l'ammissibilità alla gara, il fornitore deve fornire una dichiarazione relativa alla consistenza delle
strutture aziendali (in caso di RTI o consorzio, per tutte le imprese associate), con relativa ubicazione, e
alla capacità realizzativa dell'azienda, sufficienti per il conseguimento dei requisiti dichiarati, specificando
(a) numero addetti presso l'ufficio tecnico e l'officina, (b) numeri addetti alla specificazione e controllo dei
componenti realizzati da subfornitori, (c) strumentazione, attrezzature e procedimenti per l'esecuzione delle
verifiche e dei collaudi, incluse le prove di accettazione, (d) ubicazione dello stabilimento di produzione dei
principali materiali oggetto della gara, (e) attrezzature e addetti per i montaggi esterni, (f) elenco delle attività
tipiche affidate in subappalto, (g) referenti per la progettazione, la costruzione e gli aspetti commerciali (con n.
telefono diretto, fax, e-mail).
Informazioni concernenti appalti riservati
Condizioni relative agli appalti di servizi
Informazioni relative ad una particolare professione
Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1)
IV.2)
IV.2.1)
IV.2.2)
Tipo di procedura
Procedura negoziata
Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell'ambito di alcuni tipi di procedure negoziate): no
Criteri di aggiudicazione
Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a presentare
offerte o a negoziare
Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: sì
Ulteriori informazioni sull'asta elettronica: ENEL Green Power si riserva di condurre la fase della gara
economica on-line attraverso la piattaforma ARIBA, mediante il portale acquisti di ENEL (sito internet http://
www.enel.it/acquisti/).
Informazioni di dettaglio per l'ottenimento dell'abilitazione ad accedere alla piattaforma Ariba, l'addestramento
e le modalità di partecipazione alle gare on-line, sono contenute nella documentazione disponibile sul suddetto
sito attraverso il link dell'area "Gare on-line", che comprende fra l'altro il "Regolamento per lo svolgimento delle
gare on-line bandite dall'ENEL SpA".
ENEL si riserva di escludere dalla gara i fornitori che, al momento della presentazione della richiesta di
partecipazione alla gara, non abbiano completato quanto prescritto per l'ottenimento dell'abilitazione alla
piattaforma ARIBA per il gruppo merceologico "FEER06 - progettazione fornitura e costruzione (EPC) chiavi in
mano di centrali elettriche a Biomasse".
Si invitano le imprese interessate ad accedere al nuovo portale acquisti d ENEL (http://www.enel.it/acquisti/),
unico riferimento per tutte le ditte che sono interessate alle varie attività di e-Procurement con tutte le Società
del Gruppo ENEL (aste on-line, qualificazione, ecc.) nel quale attraverso il link dell'area "Diventa fornitore", sono
disponibili le indicazioni per eseguire tutte le operazioni relative all'ottenimento della qualificazione per i Gruppo
merceologici di proprio interesse.
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
6/8

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 7/8
IV.3)
IV.3.1)
IV.3.2)
IV.3.3)
IV.3.4)
IV.3.5)
IV.3.6)
IV.3.7)
Per ulteriori chiarimenti contattare l'Help Desk dell'"e-Procurement Service" ai seguenti recapiti: telefono (+39
0683055500) e fax (+39 0664445108), oppure inviare una e-mail mediante la funzionalità "Contattaci" presente
nel portale degli acquisti ENEL.
Informazioni di carattere amministrativo
Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore:
AER000099760
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: ..
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
10.6.2013 - 15:00
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
inglese. italiano.
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Modalità di apertura delle offerte
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicità
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2)
VI.3)
Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
Informazioni complementari:
La qualificazione a fronte del presente Bando, la partecipazione all'eventuale fase tecnica e l'ammissione
alla fase economica della relativa gara comporteranno automaticamente l'idoneità per la sola parte tecnica al
processo di qualificazione indetta da Enel spa per il gruppo merceologico FEER06, relativo alla "Progettazione,
fornitura, montaggio, messa in servizio (EPC) di centrali elettriche a biomassa". Per il completamento della
qualificazione i candidati dovranno seguire l'iter di qualificazione previsto nel relativo avviso Guce (candidatura,
valutazione eco-fin e legale). Enel si riserva di richiedere ai medesimi la dimostrazione del possesso di ulteriori
requisiti tecnici, in aggiunta a quelli già previsti nel presente bando, qualora ne ravvisi la necessità o per
adempiere a disposizioni di legge.
In caso di RTI o Consorzio, l'idoneità per la sola parte tecnica ai fini del processo di qualificazione citato
sarà ottenuta dall'impresa singola appartenente all'RTI o al consorzio, in possesso dei requisiti D1, D2, D3,
D4, D5, D6, D7, D8, oppure complessivamente dalle imprese appartenenti all'RTI o al consorzio che siano
complessivamente in possesso di tali requisiti.
L'eventuale documentazione in lingua straniera (relativa alle cause di esclusione/situazione giuridica) dovrà
essere corredata di una traduzione in lingua italiana o in lingua inglese, conforme al testo originario.
La documentazione anticipata via fax oppure via e-mail ai seguenti indirizzi: luca.morelli@enel.com e
riccardo.bernini@enel.com verrà accettata con riserva.
Tutti gli importi relativi alle condizioni di partecipazione dovranno essere espressi in EUR. Per la conversione
dovrà essere adottato il valore del cambio alla data di pubblicazione del presente bando.
Dovrà inoltre essere evidenziato l'indirizzo al quale recapitare l'eventuale corrispondenza nonché i numeri di
telefono, di fax e almeno due indirizzi di posta elettronica al quale recapitare l'eventuale lettera di invito con i
relativi allegati.
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
7/8

GU/S S89
08/05/2013
151759-2013-IT
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata 8/8
VI.4)
VI.4.1)
VI.4.2)
VI.4.3)
VI.5)
Per ogni chiarimento contattare:
ENEL Green Power - Procurement Department, via Andrea Pisano 120, 56122 Pisa ITALIA, Fax +39
0506185534.
Eventuali domande devono essere indirizzate a: luca.morelli@enel.com, giovanni.pasqui@enel.com ,
MParacchini@seci-energia.com , PGodio@seci-energia.com , riccardo.bernini@enel.com.
Il committente si riserva di aggiudicare o di non aggiudicare la gara a suo insindacabile giudizio.
Entità Legale Acquirente – In caso di aggiudicazione, il committente si riserva il diritto di stipulare il contratto
anche attraverso qualsiasi delle sue controllate o affiliate (Entità legali controllate dal Gruppo Enel Green
Power). La gara potrà essere eseguita da società partner.
Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003, recante "Codice in materia di protezione dei dati personali", si informa
che i dati forniti dalle imprese nell'ambito del processo di approvvigionamento sono da ENEL SpA, e delle
società soggette a direzione e coordinamento di ENEL SpA, raccolti e trattati, anche con l'ausilio di mezzi
elettronici, per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione di contratti, ovvero
per dare esecuzione ad obblighi previsti dalla legge.
Al riguardo si precisa che:
— l'acquisizione di tutti i dati di volta in volta richiesti è presupposto indispensabile per l'instaurazione e lo
svolgimento dei rapporti innanzi indicati,
— i dati personali acquisiti nonché quelli elaborati saranno oggetto di comunicazione unicamente a ENEL SpA
ed alle Società soggette a direzione e coordinamento di ENEL SpA e non saranno diffusi a terzi fuori dei casi
consentiti dalla legge,
— le imprese e gli interessati hanno facoltà di esercitare, riguardo all'esistenza ed al trattamento dei dati
personali che riguardano le/gli stesse/i, i diritti previsti dall'art. 7 del D.Lgs. 196/2003.
Procedure di ricorso
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Presentazione di ricorsi
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi
Data di spedizione del presente avviso:
6.5.2013
08/05/2013 S89
http://ted.europa.eu/TED
Stati membri - Appalto di forniture - Avviso di gara - Procedura negoziata
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
8/8