Listino prezzi Caravans 2009 - Dethleffs

Caravans 1/2009 

Listino prezzi | Dati tecnici 

3

Vantaggi DETHLEFFS 

Solo una caravan Dethleffs ha tutti questi vantaggi: 

Esperienza e qualità 

Chi parla di esperienza parla sempre di Dethleffs. Dopotutto 

Arist Dethleffs, il fondatore della ditta, ha inventato l’abitazione 

mobile in Germania nel lontano 1931. Sono oltre 75 anni di 

esperienza nella costruzione di caravan che si rispecchiano nella 

qualità e nelle soluzioni mature che ritroviamo nei dettagli 

di ogni caravan. Fidatevi degli oltre 350 competenti partner in 

tutta Europa. Insieme a loro portiamo avanti la particolare filosofia 

Dethleffs: Dethleffs, un amico di famiglia. Non per niente 

Dethleffs è uno dei produttori di veicoli per il tempo libero preminenti 

in Europa. 

Prezzo/Prestazioni 

I sondaggi nei giornali di settore lo attestano ancora e sempre: 

chi si decide per una abitazione mobile Dethleffs decide sempre 

per la qualità e gli equipaggiamenti di gran classe ad un 

prezzo conveniente. 

Sicurezza di serie 

Quello che per “Un amico di famiglia” riveste particolare importanza 

è la sicurezza. A questo riguardo Dethleffs dota di serie i 

suoi caravans con molti dettagli tecnici che altrimenti sarebbero 

da pagare a caro prezzo – specialmente per quanto attiene 

alla sicurezza: anti rollio, paraurti e pregiati pneumatici di gran 

marca sono solo alcuni esempi di questo. 

Per il miglior riposo 

Comfort notturno by Dethleffs: tutti i letti fissi sono dotati di 

serie di pregiati materassi in schiuma fredda. Adagiati su doghe 

di legno a loro volta appoggiate su gomma Vi faranno vivere un 

perfetto comfort nel dormire (non vale per i letti a castello). 

Idoneità all’inverno 

Preparato al meglio contro il gelo: una perfetta isolazione, un 

sistema per la climatizzazione interna semplicemente geniale 

e speciali pacchetti per il comfort invernale rendono ogni caravan 

Dethleffs un confortevole nido per l’inverno. 

Clima interno incomparabile grazie ad “Airplus” 

Grazie alla tecnologia Airplus l’aria calda può circolare dietro 

gli schienali ed i pensili impedendo la formazione di condensa 

e procurando un clima interno sano e piacevole. 

Quello che ancora vorreste sapere: 

Il vano vicino al timone è equipaggiato con un pavimento in 

stabile lamiera scanalata. Lo sportello si solleva permettendo di 

risparmiare spazio e può essere aperto anche quando è montato 

il portabiciclette. 

Da Dethleffs i letti a castello sopportano un carico fino a 100 kg. 

Nella maggior parte dei modelli può essere inserito anche un 

terzo letto a castello senza problemi. 

Di serie serbatoi per l’acqua da almeno 38 litri e da 22 litri per 

le acque di scarico. 

Dethleffs ProFinance offre finanziamenti individuali a condizioni 

estremamente vantaggiose. 

Innotenda – La collezione di tende si adatta perfettamente ad 

ogni caravan Dethleffs. 

I vantaggi sopraelencati valgono solo in parte per i modelli 

della Summer Edition. Il Vostro rivenditore sarà lieto di informarvi 

su tutti i dettagli. 

Cucinare come veri cuochi professionisti 

Quasi come a casa: il centro cucina Gourmet Dethleffs permette 

lo sfruttamento ottimale dello spazio. Infatti grazie al sistema 

di copertura variabile vengono scoperte solo le piastre effettivamente 

necessarie. Le altre sono a disposizione come superfici 

di lavoro o portaoggetti. Altri dettagli di rilievo: ripostigli 

sollevabili nel pavimento e cassetti facilmente caricabili. 

2

INDICE 

Pagine 

2 - 3 Vantaggi Dethleffs / Indice 

4 - 7 Camper 

8 - 9 Camper Edition 

10 - 11 Camper Lifestyle 

12 - 13 Camper Snow 

14 - 16 Beduin 

17 - 19 Beduin Emotion 

20 - 21 Exclusiv Emotion / Exclusiv VIP 

22 - 23 Vari 

24 - 25 Summer Edition 09 

26 - 29 Equipaggiamento a richiesta 

30 Pacchetti Comfort invernale 

31 I vostri appunti 

32 Inoltre 

3

Equipaggiamento di serie 

Scocca / Telaio 

• Telaio monoassale AL-KO Vario in materiale leggero 

• Telaio biassale BPW-Vario in materiale leggero 

• Scocca zincata, con asse inclinato e ruota singola di 

ammortizzazione, sistema frenante ad inerzia con ritorno 

automatico 

• Rotella a corsa breve con manovella 

• Sostegni stabili e in materiale leggero 

• Ammortizzatori 

• Spoiler laterali con luci d’ingombro integrate 

• Cerchi sportivi 

• Antirollio 

• Pneumatici di gran marca tarati per la velocità di 100 km orari 

Carrozzeria 

• Esterno in lamiera battuta d’alluminio, muso e coda in 

lamiera liscia 

• In opzione carrozzeria esterna in alluminio liscio (bianco, 

argento titanio) con finestre inserite obliquamente 

• Parti in plastica del muso e della coda compresa la 

mascherina sempre in colore bianco 

• Pareti in materiale robusto 

- Pavimento: 42 mm (compensato, polistirolo,) 

- Pareti/tetto: 34 mm, muso/coda: 34 mm, tetto: 34 mm 

(lamiera di alluminio, polistirolo, compensato) 

• Porta d’ingresso divisa in due parti 

• Gradino d’accesso 

• Preingresso e guide per tende parasole integrati 

• Piacevole paraurti posteriore con fanaleria Klarglas integrata 

e alloggiamento per fari antinebbia 

• Decori interni per le pareti in ottica di legno 

(pareti laterali, interno del muso e della coda) 

• Lucernario in plexiglas lattiginoso con rete anti insetti 

• Sostegno per la ruota di scorta nel vano portabombole 

• Sportelli di servizio (conforme il modello), per ogni piantina 

è possibile avere a richiesta sportelli aggiuntivi 

• Altezza interna 195 cm 

Tecnica di bordo 

• Vano per due bombole di gas da 11 kg 

• Ante del vano per il gas ribaltabili verso l’alto 

• Riscaldamento ad aria calda con aerazione invernale 

• Riscaldamento Trumatic 3002 con accensione automatica 

per modelli fino al 540 (compreso) 


per modelli a partire dal 540 

• Approvvigionamento idrico elettrico 

• Serbatoio per le acque di scarico nel vano della bombola del gas 

su rotelle 

• Blocco elettrico compatto a 230 V con impianto di sicurezza automatico 

e sicurezze a 12 V nell’armadio guardaroba, comprensivo 

di trasformatore ad alte prestazioni (240W/400W), a seconda delle 

dimensioni del veicolo 

• Allacciamenti esterni a norme CEE per l’elettricità 

a bordo a 230 V 

• Preingresso illuminato 

• Illuminazione a LED per l’armadio guardaroba 

Cucina 

• Blocco cucina con copertura frazionata del lavandino e 

del piano di cottura a tre fuochi per uno sfruttamento 

ottimale delle superfici di lavoro e della zona di cottura 

e possibilità di utilizzare l’acqua in ogni momento 

• Lavello e zona cottura in acciaio inossidabile 

• Ampi cassetti a scorrimento su binari 

• Baldacchino per la cucina (faretti a richiesta) 

• Frigorifero con congelatore 

• Spaziosi pensili in cucina 

Comfort abitativo 

• Materassi in schiuma fredda per tutti i letti fissi singoli e 

matrimoniali (esclusi letti a castello e ribaltabili) 

• Reti a doghe di legno appoggiate su sostegni di gomma 

per i letti fissi singoli e matrimoniali 

(esclusi letti a castello e ribaltabili) 

• I letti superiori a castello dispongono di una protezione 

anticaduta, scaletta ed illuminazione Didi-Dethleffs 

• I letti a castello sopportano un carico fino a 100 kg, 

quelli ribaltabili fino a 50 kg 

• A richiesta è possibile avere un terzo letto a castello su 

quasi tutti i modelli TK/SK/MK (escluso 720 SK, mentre 

per il modello 500 SK per questo sono previsti un meccanismo 

di ribaltamento e sportello di servizio) 

• Airplus – aerazione perfetta negli ambienti interni e dietro 

gli stipi a soffitto 

• Ripiani aperti aggiuntivi sotto gli stipi a soffitto 

• In cucina, molti contenitori da pavimento trovano posto impilati 

in altezza negli stipi a soffitto, nel vano toilette con stipi a soffitto 

e nei mobiletti (dietro gli sportelli) 

• Separazione degli ambienti (tenda/porta scorrevole) conforme 

la piantina (escluso 395 HK) 

• Sportelli degli stipi a soffitto con decorazioni in legno 

di melo con listelli in multiplex 

• Pavimento in PVC in ottica di parquette in faggio chiaro 

• Superfici dei piani di lavoro in grigio chiaro 

• Decori in legno di melo ticinese 

Vano toilette 

• Lavandini in acciaio inossidabile con mobile integrato 

sottostante con decori in legno (tranne 395 HK) 

• Cassetta igienica orientabile, azionabile elettricamente 

(tranne 450 DB, 500 SK, 510 DB, 540 SK, 560SK, 700 MK, 720 MK) 

• I modelli 450 DB, 500 SK, 510 DB, 540 SK, 560 SK, 700 MK, 720 SK 

hanno di serie un blocco toilette utilizzabile elettricamente ed 

anticamera aperta – a richiesta disposizione del vano toilette con 

toilette orientabile al centro e vasca/doccia sul retro 

(tranne 450 e 500) 

• Vasca da doccia (a seconda del tipo di piantina) 

• Pareti fisse per la doccia oppure tendina, approvvigionamento di 

acqua calda (a seconda della piantina) 

• Porta asciugamani e scompartimento sul lato posteriore della porta 

• Luci alogene incassate 

• Lucernario con zanzariera 

• Pratico armadietto da bagno 

Ambienti abitativi di serie 

Atlanta, Texas, Delphi 

4

Camper 

Modello 395 HK 430 DB 430 T 440 DB 450 DB 

Prezzo € 12.990,- 13.790,- 13.790,- 14.090,- 14.890,- 

Larghezza complessiva cm 220 220 220 220 230 

Lunghezza abitacolo / con timone cm 458/598 498/643 498/643 498/643 523/674 

Altezza complessiva / perimetro cm 259/860 259/903 259/903 259/903 259/925 

Misure letti nella parte anteriore cm 201x190 201x142/110 201x142/110 201x135 211x131/115 

laterale cm - - - - - 

ribaltabile cm - - - - - 

posteriore cm - 201x140/135 201x140/135 200x120/100 193x140/95 

Massa in ordine di marcia kg 992 1022 1022 1022 1102 

Carico utile kg 108 178 178 178 198 

Massa a pieno carico kg 1100 1200 1200 1200 1300 

Aumento del peso kg 1350 A 1500 B 1500 B 1500 B 1700 B 

Telaio AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO 

Monoasse / Biasse E/T E E E E E 

Riscaldamento S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 

Frigorifero / di cui congelatore l 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 

Serbatoi acqua potabile /recupero l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 

Prese elettriche 230 V 4 2 2 3 4 

Camper 

Modello 460 DB 460 T 470 V 500 SK 500 TK 

Prezzo € 14.290,- 14.290,- 14.890,- 15.790,- 15.090,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 201x135 201x135 211x132/115 201x140/95 211x140 

laterale cm - - - 188x102 188x102 

ribaltabile cm - - 211x194/191* - - 

posteriore cm 201x160/125 201x160/125 194x82 / 191x82 2x 210x70 2x 185x67 




Aumento del peso kg 1600 B 1600 B 1700 B 1700 B 1700 B 







*solo in collegamento con allestimento speciale allargamento da letto singolo a letto matrimoniale 

** Solo in collegamento con allestimento speciale campo da gioco 

5

Camper 

Modello 510 DB 510 TK 510 V 520 V 540 SK 

Prezzo € 15.590,- 15.490,- 15.190,- 16.590,- 16.590,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 211x152/145 211x158/135 211x158/135 211x153/143 201x140/95 

laterale cm - 2x 187x76 - 2x 202x80 216x100 

ribaltabile cm - 187x135** 211x190/187* - - 

posteriore cm 192x140/95 187x67 190x85 / 187x85 - 2x 185x66 












** Solo in collegamento con allestimento speciale campo da gioco 

Pacchetto Advantage 

(45 kg) 

Impianto di riscaldamento ad acqua calda Truma Therme 

Oblò Heki ll “Lusso” incassato nel baldacchino 

di legno con spot * 

Porte con zanzariere arrotolabili 

Tappeto rimagliato 

Frigorifero alternativo con porta bombata ** 

Mini oblò Heki 

Baldacchino con illuminazione del piano cucina 

Prezzo listino 2.323,- € 

Prezzo del Pacchetto 1.290,- € 

Risparmio 1.033,- € 

Dethleffs, un mondo di colore 

Lamiera liscia nelle seguenti verniciature (metallizzate): 

Versione „Bianco“ = bianco 

Versione „Argento“ = argento titanio 

Rivestimenti esterni adeguati 

Finestre trapezoidali 

Sovrapprezzo: (fino al modello 515) 1.325,- € 

(dal modello 520) 1.529,- € 

* 720 SK Heki con baldacchino ovale separato con illuminazione 

** per 395 HK - 720 SK 

6

560 SK 700 MK 720 SK 740 TK 

17.890,- 21.390,- 21.390,- 23.390,- 

250 250 250 250 

668/812 758/876 791/908 791/908 

259/1070 256/1160 256/1195 256/1195 

201x160/138 201x160/135 201x160/115 231x153/143 

226x116 226x116 2x 185x66 202x143/128 

- 160x151** 202x82 192x104/68/50 

2x 185x70 2x 209x76 231x180/163 2x 180x70 

1442 1632 1662 1702 

158 368 338 298 

1600 2000 2000 2000 

1800 B 2500 C 2500 C 2500 C 

AL-KO BPW BPW BPW 

E T T T 

S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 

86/10,5 86/10,5 86/10,5 175/31 

38/22 38/22 38/22 38/22 

5 5 5 4 

Dethleffs – sempre flessibile ed eclettico, come vogliono i nostri clienti 

Da Dethleffs non avete solo la possibilità di scelta tra diversi ambienti abitativi e verniciature esterne per il vostro veicolo. 

Dietro pagamento di sovrapprezzo per le seguenti piantine potete avere anche una disposizione alternativa 

del vano toilette: 

Camper 540 SK, 560 SK, 700 MK, 720 SK inoltre Camper Lifestyle 560 SK, 720 SK e Camper Snow 720 SK. 

Di serie viene installato un blocco toilette, in questo caso la cabina doccia si viene a trovare tra il lavandino e la toilette. A 

richiesta è possibile ottenere una toilette in posizione centrale e la cabina doccia nella parte posteriore del vano toilette. 

Blocco toilette standard 

Toilette orientabile, a richiesta 

con sovrapprezzo 

7

Caratteristiche particolari 

dell’equipaggiamento Camper Edition 

• Equipaggiamento di base come Camper 

• Di serie carrozzeria esterna in martellato bianco 

• Mondo di colori Dethleffs a richiesta in lamiera liscia bianca e argento titanio (versione bianca o argento) 

• Cassetti della cucina con chiusura automatica 

• Stipi a soffitto in parte aperti 

• Scaffali aperti sotto gli stipi a soffitto 

• Rivestimento in pvc con l’aspetto di parquette chiaro ad assicelle 

• Decori in legno “Apple Bella” 

• Superfici dei piani di lavoro in grigio chiaro 

• A richiesta portaoggetti Deuter con design Dethleffs per il vano toilette 

• Ambienti abitativi di serie: Texas, Atlanta, Delphi, Bellefleur 


(45 kg) 






Frigorifero alternativo con porta bombata 













(dal modello 520) 1.529,- € 

Pacchetto Edition 

(10 kg) 

Maniglie per gli stipi a soffitto 

Illuminazione indiretta degli stipi a soffitto 

Antine in alternativa per lo stipo a soffitto centrale 

(retroilluminazione Oval) 

Maniglie alternative 

Prezzo listino 940,- € 

Prezzo del Pacchetto 490,- € 

Risparmio 450,- € 

8

Camper 

Edition 

Modello 450 DB 470 V 550 SK 580 V 

Prezzo € 14.890,- 14.890,- 17.390,- 17.890,- 

Larghezza complessiva cm 230 230 250 250 

Lunghezza abitacolo / con timone cm 523/674 553/693 638/779 638/779 

Altezza complessiva / perimetro cm 259/925 259/955 259/1040 259/1040 

Misure letti nella parte anteriore cm 211x120/115 209x85 / 195x83 201x160/107 231x150/145 

laterale cm - - 214x116 - 

ribaltabile cm - 211x209/195* - 231x206* 

posteriore cm 190x140/85 211x120/115 231x70 / 185x70 2x 206x95 

Massa in ordine di marcia kg 1142 1202 1432 1392 

Carico utile kg 158 148 168 208 

Massa a pieno carico kg 1300 1350 1600 1600 

Aumento del peso kg 1700 B 1700 B 1800 B 1800 B 

Telaio AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO 

Monoasse / Biasse E/T E E E E 

Riscaldamento S 3002 S 3002 S 5002 S 5002 

Frigorifero / di cui congelatore l 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 

Serbatoi acqua potabile /recupero l 38/22 38/22 38/22 38/22 

Prese elettriche 230 V 4 5 6 4 


9


dell’equipaggiamento Camper Lifestyle 

• Equipaggiamento di base come Camper 

• Carrozzeria esterna di serie in lamiera battuta in colore argento o bianco (senza sovrapprezzo) 

• Mondo di colori Dethleffs a richiesta in lamiera liscia bianca, argento titanio e blu Polar 

(versioni Bianco- / Argento- / Blu-) 

• Parti in plastica del muso e della coda, compresa la mascherina sempre in bianco 

• In combinazione con finestre di forma trapezoidale in lamiera liscia 

• Piacevole paraurti posteriore con fanaleria Klarglas integrata e alloggiamento per fari antinebbia a media altezza 

• Sportelli a volte per gli stipi a soffitto in legno di pero Vienna con decorazioni lineari (ad esclusione della cucina) 

• Separazione degli ambienti (tenda/porta scorrevole) conforme la piantina (escluso 430 HK) 

• Rivestimento in PVC dall’aspetto del legno con inserti d’argento 

• Superfici di lavoro in ottica di granito 

• Piano del tavolo con l’aspetto del legno di pero Vienna 

• Decori in legno di ciliegio Piemont 

• Ambienti abitativi di serie: Atlanta, Texas, Bellefleur 

Camper 

Lifestyle 

Modello 430 HK 450 DB 510 DB 510 V 540 DB 540 DBM 

Prezzo € 15.290,- 15.290,- 16.090,- 15.990,- 17.790,- 17.390,- 

Larghezza complessiva cm 230 230 230 230 230 230 

Lunghezza abitacolo / con timone cm 523/674 523/674 583/728 583/728 638/782 638/782 

Altezza complessiva / perimetro cm 259/925 259/925 259/990 259/990 259/1040 259/1040 

Misure letti nella parte anteriore cm 211x202 211x131/115 211x152/142 211x160/135 200x152/115 201x165/156 

laterale cm - - - - - - 

ribaltabile cm - - - 211x190/187* - - 

posteriore cm - 195x138/95 192x140/95 190 x85 / 187x85 211x158/132 211x158/132 

Massa in ordine di marcia kg 1102 1102 1182 1182 1252 1252 

Carico utile kg 198 198 168 168 148 148 

Massa a pieno carico kg 1300 1300 1350 1350 1400 1400 

Aumento del peso kg 1700 B 1700 B 1700 B 1700 B 1800 B 1800 B 

Telaio AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO 

Monoasse / Biasse E/T E E E E E E 

Riscaldamento S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 S 3002 

Frigorifero / di cui congelatore l 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 

Serbatoi acqua potabile /recupero l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 

Prese elettriche 230 V 3 4 4 5 3 4 


** Solo in collegamento con allestimento gamba del tavolo idraulica 

10

Camper 

Lifestyle 

Modello 540 V 550 MK 560 SK 590 S 650 SK 670 DB 

Prezzo € 17.790,- 18.690,- 18.690,- 19.390,- 20.890,- 20.890,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 207x85 / 200x85 200x160/125 201x160/138 231x190/181 195x155 190x155 

laterale cm - 206x116 226x116 - 206x143** - 

ribaltabile cm 211x207/200* - - - - - 

posteriore cm 211x158/132 2x 195x75 2x 185x70 191x160/115 2x 185x70 231x158 




Aumento del peso kg 1800 B 1800 B 1800 B 1800 B 2500 C 2500 C 

Telaio AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO BPW BPW 

Monoasse / Biasse E/T E E E E T T 


Frigorifero / di cui congelatore l 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 86/10,5 



Camper 

Lifestyle 

Modello 

720 SK 

Prezzo € 21.990,- 

Larghezza complessiva cm 250 

Lunghezza abitacolo / con timone cm 791/908 

Altezza complessiva / perimetro cm 256/1195 

Misure letti nella parte anteriore cm 201x160/115 

laterale cm 2x 185x65 

ribaltabile cm 202x82 

posteriore cm 231x180/163 

Massa in ordine di marcia kg 1662 

Carico utile kg 338 

Massa a pieno carico kg 2000 

Aumento del peso kg 2500 C 

Telaio 

BPW 

Monoasse / Biasse E/T T 

Riscaldamento S 5002 

Frigorifero / di cui congelatore l 86/10,5 

Serbatoi acqua potabile /recupero l 38/22 

Prese elettriche 230 V 5 


(45 kg) 






Frigorifero alternativo con porta bombata 






* 720 SK Heki con baldacchino ovale separato con illuminazione 





Versione „Blu“ 

= blu polar 




(dal modello 520) 1.529,- € 

11



• Telaio monoassale (550) AL-KO Vario in materiale leggero 

• Telaio biassale (750) BPW-Vario in materiale leggero 

• Scocca zincata con asse inclinato e sospensione a ruota 

singola, sistema frenante ad inerzia con ritorno automatico 




• Antirollio 

• Spoiler laterali con luci di ingombro integrate 



Carrozzeria 

• Carrozzeria esterna in lamiera battuta in alluminio color 

argento o bianco (senza sovrapprezzo) 

• A richiesta in lamiera liscia blu polar (versione “Blu”) e 

argento titanio (versione “Argento”) con finestre oblique 

• Nel muso e nella coda parti in materiale sintetico di colore bianco 

• Parti in plastica di muso e coda compresa la mascherina 

sempre bianche 


- Pavimento: 52 mm (compensato, polistirolo, rivestimenti in PVC) 

- Pareti: 34 mm (lamiera di alluminio, polistirolo, compensato) 

- Tetto: 44 mm (lamiera di alluminio, styrofoam e polistirolo 

nelle parti arrotondate, compensato) 

• Passaruote con schiuma aggiuntiva per un migliore isolamento 

• Muso in pregevole vetroresina 

• Modello 750 con pedana in salotto: gavone riscaldato sotto 

la pedana, luci, altezza di 23 cm 



• Finestre orientabili, isolate con tende oscuranti e zanzariera 

(escluso nel vano toilette) 

• Lucernario in plexiglas lattiginoso e tendina avvolgibile anti zanzare 

• Heki con illuminazione sul baldacchino (720) oppure con 

baldacchino separato illuminato (750) 


• Zanzariera a rullo 

• Porta d’ingresso (divisa in due parti) con rivestimento interno 

nella parte superiore attrezzato con ganci e ripostigli, in quella 

inferiore trova invece posto il secchio delle immondizie 




• Serbatoio e tubi per le acque di scarico installati in contesti isolati 

• Serbatoio delle acque di scarico all’interno 

• Riscaldamento ad acqua calda Alde 

• Riscaldamento al pavimento Alde con deflettori per una 

migliore distribuzione del calore. 


• Blocco elettrico compatto con impianto di sicurezza automatica 

a 230 V e sicurezze a 12 V nascosto nell’armadio, completo di 

trasformatore ad alte prestazioni a 240 W 

(a seconda delle dimensioni del veicolo) 

• Collegamenti esterni a norme CEE per il blocco elettrico 

di bordo a 230 V 

• Tutte le condutture di alimentazione sono installate in contesti isolati 

• Illuminazione dell’armadio guardaroba con LED 


• Terza luce di stop 

Cucina 

• Blocco cucina con copertura frazionabile del lavello e del 

piano di cottura a tre fuochi per uno sfruttamento ideale 

delle superfici di lavoro e di cottura, con possibilità di 

utilizzare l’acqua in ogni momento 

• Lavello e piano di cottura in acciaio inossidabile 

• Grande funzionalità dei cassetti 

• Baldacchino per la cucina (faretti a richiesta) 


• Cappa aspirante 


• Enormi gavoni con ampie possibilità di stivaggio, tra l’altro 

pavimento con pedana con ben 23 cm di spazio riscaldato 

per riporre di tutto 

• Airplus - impeccabile circolazione dell’aria nello spazio 

interno e retroventilazione degli stipi a soffitto e delle 

credenze (anche in cucina) 


• Separazione dei locali (tenda o parete scorrevole) 

a seconda del modello 

• Nel modello 750 una stabile porta per la separazione dei 

locali, aggiungendo ancora una porta scorrevole si ottiene 

uno spogliatoio 

• Se si sceglie un armadio guardaroba al posto del box 

doccia, (mod.750) si può utilizzare la vasca da bagno per 

lo sgocciolamento del bucato, a richiesta uno sportello 

esterno di generose dimensioni per accedere al gavone 

• Reti a doghe di legno appoggiate su sostegni di gomma per i letti 

fissi singoli e matrimoniali (esclusi letti a castelloe ribaltabili) 


matrimoniali (esclusi letti a castello e ribaltabili) 

• Letto a castello superiore con protezione anti caduta, 

scaletta ed illuminazione Didi-Dethleffs 

• I letti a castello sopportano un carico fino a 100 kg, 

quelli ribaltabili fino a 50 kg 

• Contenitori impilabili in altezza per gli stipi a soffitto in cucina. 

Stipi a soffitto anche nel vano toilette e come pratiche soluzioni 

d’arredamento (all’interno delle ante dei mobili) 

• Tappeto rimagliato 

• Pavimento in PVC con aspetto di legno ed inserti in argento 

• Superfici dei piani di lavoro in ottica di granito 

• Piano del tavolo dall’aspetto di legno di pero Vienna 

• Mobili in legno di pero di Vienna 

Vano toilette 


con pompa elettrica e vasca/doccia 

• Blocco toilette elettrico comandabile a distanza (dal 720 in su) 

• Nel modello 750 è possibile avere a richiesta un armadio guar 

daroba nella doccia separata, tuttavia con vasca / doccia per 

il bucato che sgocciola o per gli abiti da sci od altro 

• Armadietti del locale toilette in legno 

• Porta asciugamani riscaldato 

• Illuminazione alogena 

• Pratici pensili da bagno 



Atlanta, Texas, Bellefleur 

12

Camper Snow 

Modello 720 SK 750 DB 750 DBM 750 V 

Prezzo € 27.990,- 29.390,- 29.390,- 29.390,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 201x160/115 231x176/165 231x176/165 231x176/165 

laterale cm 2x 185x65 - - - 

ribaltabile cm 202x82 - - 231x220* 

posteriore cm 231x180/163 202x143/129 201x165/156 2x 220x92 




Aumento del peso kg 2500 C 2500 C 2500 C 2500 C 

Telaio BPW BPW BPW BPW 

Monoasse / Biasse E/T T T T T 

Riscaldamento Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW 





Dethleffs – sempre flessibile ed eclettico, 

come vogliono i nostri clienti. 

A richiesta è possibile avere i seguenti allestimenti speciali: 

Per tutti i modelli Camper Snow 750 nella parte centrale si può richiedere 

una dinette con letto ribaltabile oppure un letto a castello al posto 

della cassapanca. 

Per Camper 750 DB sono previsti a richiesta una dinette oppure un letto 

a castello nella parte posteriore al posto della cassapanca. 


Dinette 

(188x70cm) 

Dinette 

(198x53cm) 

Letto a castello 

(2x 180x60cm) 


(2x 192x53cm) 




Versione „Blu“ 

= blu polar 



Esempio 750 DB 

Sovrapprezzo: 1.529,- € 

13



• Telaio monoassale AL-KO Vario in materiale leggero 

• Telaio biassale BPW Vario in materiale leggero 

• Scocca zincata, con sospensione a ruota singola e asse inclinato, 

sistema frenante ad inerzia con ritorno automatico 






• Copritimone 

• Limitatore del rollio 


Carrozzeria 

• Carrozzeria esterna in lamiera di alluminio martellato 

(950: carrozzeria esterna in lamiera di alluminio martellato 

bianco, a richiesta argento titanio) 

• A richiesta carrozzeria in lamiera liscia di alluminio bianco 

(versione “Bianco”) e argento titanio (versione “Argento”) 

con finestre oblique 

• Muso e coda sempre in lamiera liscia 


- Pavimento: 42 mm (compensato, polistirolo, strato in PVC) 

- Pareti/tetto: 34 mm (lamiera di alluminio, polistirolo, 

compensato) 



• Porta d’ingresso (divisa in due parti) con rivestimento interno 

nella parte superiore attrezzato con ganci e ripostigli, in quella 

inferiore trova invece posto il secchio delle immondizie 


• Finestre orientabili, isolate, con tende oscuranti e zanzariera 

(escluso nel vano toilette) 

• Lucernario in plexiglas lattiginoso e tendina avvolgibile anti 

zanzare 


• Possibilità di montaggio di copriruote 





• 950: muso in GFK con isolamento completo in styrofoam 





per modelli fino al 540 (compreso) 


per modelli a partire dal 540 

• Riscaldamento elettrico dell’acqua 

• Approvvigionamento dell’acqua calda Truma Therme 

• Serbatoio amovibile per le acque di scarico, con rotelle, 

nel vano portabombole 

• Blocco elettrico compatto con impianto automatico salvavita 

a 230 V, fusibili a 12 V (con LED) nell’armadio guardaroba 

e trasformatore 12/230 V ad alte prestazioni 140W 

• Allacciamenti esterni a norme CEE a 230 V per l’elettricità a bordo 

• Tutte le condutture di alimentazione sono installate in 

contesti isolati 


• Illuminazione a LED per l’armadio guardaroba 


• 950: batteria/caricabatteria a 95/Ah 

• 950: allacciamento alla rete idrica 

• 950: approvvigionamento di acqua calda con 

l’impianto di riscaldamento Alde 


• 950: serbatoio per l’acqua da 70 l 

(non serbatoio per le acque di scarico) 

• 950: impianto di riscaldamento Alde comprensivo di 

riscaldamento al pavimento 

Cucina 

• Gruppo cucina con copertura variabile sopra il lavandino ed il 

piano cottura a 3 fuochi per uno sfruttamento ottimale delle 

superfici di lavoro e delle piastre, inoltre con funzione di 

sorgente d’acqua permanente 

• Cassetti con chiusura automatica 

• Baldacchino della cucina con faretti alogeni integrati 


• Spaziosi pensili con pavimento sollevabile a scomparti 



matrimoniali (esclusi letti ribaltabili) 

• Reti a doghe sollevabili appoggiate su gomma per i letti fissi 

singoli e matrimoniali (tranne letti a castello) 

• Separazione degli ambienti (tenda/porta scorrevole/porta a 

soffietto) conforme la piantina 

• Copriletto con decorazioni intonate 

• Pavimento in PVC con aspetto di parquette chiaro ad assicelle 

• Superfici di lavoro e del tavolo in grigio chiaro 

• Decori in legno di pero Vienna 

Vano toilette 


sottostante in legno 

• Cassetta igienica azionabile elettricamente 

(orientabile, tranne 450 DB, 540 DB, 590 S) 

• 450 DB, , 505, 510 DB e 590 S con vano toilette monoblocco 

e anticamera aperta 


• Vasca/doccia 

• Pareti fisse per la doccia oppure tendina, approvvigionamento 

di acqua calda 

• Lucernari con zanzariera 

• 950-er: WC nautico 


Alhambra, Montana, Cappuccino 

Oltre agli ambienti abitativi alternativi è disponibile come allestimento 

speciale a richiesta anche il pregiato allestimento in vera 

pelle Livorno. 

Pacchetto Luxus Beduin 

(30 kg) 

Heki ll “Luxus “ incassato nel baldacchino in legno con luci * 

Porta con tenda avvolgibile anti zanzare 


Tavolo sostenuto da un’ unica colonna centrale 

Mini Heki 

Illuminazione indiretta nella parte frontale della cucina 




* Per il mod 665: Baldacchino ovale separato con illuminazione 

14

Beduin 

Modello 505 DB 515 DB 515 V 545 DB 545 DBM 

Prezzo € 18.190,- 18.390,- 18.390,- 19.690,- 20.390,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 202x140/95 211x151/138 211x164/125 203x148/110 201x153/149 

laterale cm - - - - 196x105** 

ribaltabile cm - - 211x190* - - 

posteriore cm 211x138/133 202x140/95 2x 190x85 211x168/151 - 





Telaio BPW BPW BPW BPW BPW 






Beduin 

Modello 545 V 595 S 595/2 S 655 SB 655 V 

Prezzo € 19.690,- 20.990,- 22.090,- 23.490,- 23.490,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 2x 203x85 231x190/179 231x190/152 231x190/164 231x190/164 

laterale cm - - - - - 

ribaltabile cm 211x203* - - - - 

posteriore cm 211x168/151 202x157/115 202x157/115 202x143/125 205x85 / 203x80 




Aumento del peso kg 1800 B 1800 B 2500 C 2500 C 2500 C 


Monoasse / Biasse E/T E E T T T 


Frigorifero / di cui congelatore l 93/10,5 86/10,5 86/10,5 175/31 175/31 




** Solo in collegamento con allestimento speciale salottino trasformabile in letto 

15

Beduin 

Modello 675 DB 675 V 765 DB 765 V 950 DB 950 TK 

Prezzo € 23.790,- 23.790,- 24.490,- 24.490,- 60.290,- 58.190,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 202x153 2x 203x95 192x164/132 2x 203x95 - 183x78/55 / 183x65/41 

laterale cm - - - - 202x165/160 202x159/125 

ribaltabile cm - 231x203* - 231x203* - - 

posteriore cm 231x174/151 231x174/151 231x184/164 231x184/164 231x185** 231x185** 




Aumento del peso kg 2500 C 2500 C 2500 C 2500 C - - 

Telaio BPW BPW BPW BPW WAP WAP 

Monoasse / Biasse E/T T T T T T T 

Riscaldamento S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 Alde WW*** Alde WW*** 

Frigorifero / di cui congelatore l 86/10,5 86/10,5 93/10,5 93/10,5 134/17 134/17 

Serbatoi acqua potabile /recupero l 38/22 38/22 38/22 38/22 70/- 70/- 




***compreso riscaldamento al pavimento 







Dinette 

(675-er: 180x77cm bzw. 

765-er: 170x77cm) 


(dal modello 520) 1.529,- € 

Dethleffs – sempre flessibile 

A richiesta è possibile avere i seguenti allestimenti speciali: 

Per i modelli Beduin 675DB / 675 V si può richiedere una dinette con letto 

ribaltabile oppure un letto a castello al posto della cassapanca laterale. 

Per Beduin 765 DB / 765 V a richiesta una dinette al posto della 

cassapanca laterale. 



(2x 172x65cm) 

16


dell’equipaggiamento Beduin Emotion 

• Equipaggiamento di base come Beduin 

• Telaio BPW-Vario in materiale leggero (anche nei modelli monoasse) 

• Carrozzeria esterna in lamiera di alluminio battuta 

• A richiesta lamiera liscia in bianco (versione “ Bianco”), argento titanio (versione “Argento”), azzurro 

(versione “Azzurro”), blu polare (versione “Blu”), champagne (versione “Champagne”) con finestre oblique 

• Porta d’ingresso divisa in due parti con rivestimento interno, nella parte superiore finestra 

e scompartimento, pattumiera in quella inferiore 

• Lucernario trasparente Luxus “Mini Heki” con circolazione forzata dell’aria 

• Sistema di illuminazione circolare, a disposizione tubi flessibili di luce aggiuntivi per un’illuminazione 

indiretta sotto gli stipi a soffitto 

• Trasformatore ad alte prestazioni (240 W/400 W) a seconda delle dimensioni del veicolo 

• Rivestimento in PVC in ottica di parquette scuro con inserti in argento 

• Superfici dei piani di lavoro e del tavolo con elegante aspetto di granito 

• Mobili con decorazioni in legno con l’elegante aspetto del legno di ciliegio Madeira 

• Ambienti abitativi di serie: Avocado, Cappuccino, Avana 

• Oltre agli ambienti abitativi alternativi è disponibile come allestimento speciale a richiesta 

anche il pregiato allestimento in vera pelle Livorno. 

Beduin 

Emotion 

Modello 505 DB 515 DB 515 V 545 DB 

Prezzo € 19.090,- 20.390,- 20.390,- 20.390,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 202x140/95 211x151/138** 211x164/125** 203x148/110 

laterale cm - - - - 

ribaltabile cm - - 211x190* - 

posteriore cm 211x138/133** 202x140/95 2x 190x85 211x168/151** 




Aumento del peso kg 1700 B 1700 B 1700 B 1800 B 

Telaio BPW BPW BPW BPW 






17

Beduin 

Emotion 

Modello 545 DBM 545 V 595 S 595/2 S 655 SB 

Prezzo € 21.490,- 20.390,- 22.090,- 23.090,- 24.490,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 201x153/149 2x 203x85 231x190/179** 231x190/152** 231x190/164** 

laterale cm 196x105** - - - - 

ribaltabile cm - 211x203* - - - 

posteriore cm - 211x168/151** 202x157/115 202x157/115 202x143/125 




Aumento del peso kg 1800 B 1800 B 1800 B 2500 C 2500 C 


Monoasse / Biasse E/T E E E T T 


Frigorifero / di cui congelatore l 93/10,5 93/10,5 86/10,5 86/10,5 175/31 





Pacchetto Luxus Beduin Emotion (30 kg) 

Heki ll “Luxus “ incassato nel baldacchino in legno con luci * 

Porta con tenda avvolgibile anti zanzare 


Tavolo sostenuto da un’ unica colonna centrale 

Mini Heki 

Illuminazione indiretta nella parte frontale della cucina 




* Per il mod 665: Baldacchino ovale separato con illuminazione 





Blue-Version 

= blu polar 

Azur-Version 

= azzurro 




(dal modello 520) 1.529,- € 

18

655 V 675 DB 675 V 765 DB 765 V 

24.490,- 24.790,- 24.790,- 25.490,- 25.490,- 

250 250 250 250 250 

734/850 734/850 734/850 786/905 786/905 

256/1135 256/1135 256/1135 256/1187 256/1187 

231x190/164** 202x153 2x 203x95 192x164/132 2x 203x95 

- - - - - 

- - 231x203* - 231x203* 

205x85 / 203x80 231x174/151** 231x174/151** 231x184/164** 231x184/164** 

1702 1702 1702 1772 1772 

298 298 298 228 228 

2000 2000 2000 2000 2000 

2500 C 2500 C 2500 C 2500 C 2500 C 

BPW BPW BPW BPW BPW 

T T T T T 

S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 

175/31 86/10,5 86/10,5 93/10,5 93/10,5 

38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 

5 3 3 4 4 

Dethleffs – sempre flessibille 

Dinette 

(675-er: 180x77cm bzw. 

765-er: 170x77cm) 

A richiesta è possibile avere i seguenti 

allestimenti speciali: 

Per i modelli Beduin Emotion 675 DB / 675 V si può 

richiedere una dinette con letto ribaltabile oppure un letto a 

castello al posto della cassapanca laterale. 

Per Beduin Emotion 765 DB / 765 V a richiesta una dinette 

al posto della cassapanca laterale. 


(2x 172x65cm) 


19



• Telaio monoassale BPW-Vario in materiale leggero, scocca 

di sicurezza con bracci ad asse inclinato SWIN G V-TEC, ruota 

singola di ammortizzazione, sistema frenante ad inerzia con 

ritorno automatico incorporato (anche nei modelli monoassale) 




• Copritimone 

• Sistema antirollio Winterhoff 


• Cerchi in lega 


Carrozzeria 

• Carrozzeria in lamiera battuta di alluminio 

• A richiesta carrozzeria in lamiera liscia di alluminio bianco 

(versione “Bianco”) e argento titanio (versione “Argento”), 

blu polar (versione “Blu”), azzurro (versione “Azzurro”), 

oro-champagne (versione”Champagne” con finestre oblique 

• Muso e coda sempre in lamiera liscia 


- Pavimento: 42 mm (compensato, polistirolo, strato in PVC) 

- Pareti/tetto: 34 mm (lamiera di alluminio, polistirolo, 

compensato) 


ed annessi fari antinebbia di grande qualità collegati al reling 

del tetto 



• Porta d’ingresso divisa in due parti, rivestimento interno, 

in alto la finestra ed un piccolo scompartimento, in basso 

la pattumiera 


• Finestre isolate, orientabili, con tende oscuranti 

e antizanzare (escluso nel vano toilette) 

• Lucernario trasparente “Luxus” apribile, con avvolgibili 

oscuranti e antizanzare 

• Lucernario Luxus “Mini Heki” con circolazione forzata dell’aria 

• Possibilità di montaggio di copriruote 





• Gardino d’accesso 

Tecnica di bordo / installazioni 





• Serbatoio amovibile per le acque di scarico, con rotelle 

• Approvvigionamento di acqua calda con Truma Therme 

• Allacciamento a norme CEE a 230 V per l’impianto 

elettrico di bordo 

• Blocco elettrico compatto con impianto salvavita a 230 V, impianto 

automatico di sicurezza e fusibili a 12 V (con LED) nell’armadio 

guardaroba, efficiente trasformatore 12/230 V 400 W 

• Tutte le condutture di alimentazione sono installate 

in contesti isolati 

• Illuminazione dell’armadio guardaroba con LED 


• Illuminazione indiretta sopra e sotto gli stipi a soffitto con 

tubi luminosi al neon 

Cucina 

• Gruppo cucina con sistema di copertura variabile sopra il 

lavandino ed il piano di cottura a tre fuochi per uno sfruttamento 

ottimale delle superfici di lavoro e del piano di cottura, 

inoltre funzione di sorgente d’acqua permanente 

• Cassetti con rientro automatico 

• Baldacchino illuminato 

• Spaziosi pensili in cucina con pavimento sollevabile a scomparti 


Vano toilette 

• Cassetta igienica azionabile elettricamente (orientabile, 

tranne 515 DB e 595; qui troviamo il blocco toilette) 

• Vano toilette in ottica di legno 

• Porta del vano toilette robusta con maniglia come nelle 

porte di casa (tranne nei modelli 515 DB e 595) 


sottostante con decori in legno 



• Ingresso della doccia, pareti fisse e stabili 


• Porta asciugamani o attaccapanni 


• Materassi in schiuma fredda in tutti i letti singoli e matrimoniali 

(esclusi letti a castello e ribaltabili) 


per i letti fissi singoli e matrimoniali (esclusi letti a castello 

e ribaltabili) 

• Separazione degli ambienti (tenda/porta scorrevole) 

a seconda della piantina 

• Imbottiture trapuntate con Bulltex di gran pregio 

e generosa ovattatura 

• Decori in legno in ottica di noce in combinazione con listelli 

d’argento e vaniglia 

• Superfici di lavoro e superficie del tavolo con splendidi decori 

in noce e vaniglia (Exclusiv Emotion) 

• Pavimenti in PVC chiaro con aspetto di parquette chiaro 

Combinazioni di serie negli accostamenti 

tra stoffe e materiali sintetici 

Santiago, Montreux (non è possibile effettuare un’altra scelta) 

In aggiunta è disponibile a richiesta come allestimento speciale 

anche il pregiato allestimento in vera pelle Livorno. 

Exclusiv VIP Equipaggiamento 

Carrozzeria esterna in lamiera liscia bianca di alluminio 


Ante dei pensili con inserti in vetro acrilico retroilluminati con LED 

Porte scorrevoli estremamente maneggevoli con inserti in 

vetro smerigliato 

Sovrapprezzo per l‘equipaggiamento VIP a 

seconda della piantina 

20

Exclusiv 

emotion / Vip 

Modello 595/2 S 655 SB 655 V 675 DB 675 V 765 DB 

Prezzo „Exclusiv Emotion“ € 26.890,- 28.290,- 28.290,- 28.490,- 28.490,- 29.590,- 

Prezzo „Exclusiv VIP“ € 29.890,- 31.690,- 31.690,- 31.690,- 32.190,- 32.690,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 231x190/152** 231x190/164** 231x190/164** 202x153 2x 203x95 192x164/132 

laterale cm - - - - - - 

ribaltabile cm - - - - 231x203* - 

posteriore cm 202x157/115 202x143/125 205x85 / 203x80 231x174/151** 231x174/151** 231x184/164** 




Aumento del peso kg 2500 C 2500 C 2500 C 2500 C 2500 C 2500 C 

Telaio BPW BPW BPW BPW BPW BPW 

Monoasse / Biasse E/T T T T T T T 


Frigorifero / di cui congelatore l 86/10,5 175/31 175/31 86/10,5 86/10,5 93/10,5 



Exclusiv 

emotion / Vip 

Modello 

765 V 

Prezzo „Exclusiv Emotion“ € 29.590,- 

Prezzo „Exclusiv VIP“ € 32.690,- 

Larghezza complessiva cm 250 

Lunghezza abitacolo / con timone cm 786/905 

Altezza complessiva / perimetro cm 256/1187 

Misure letti nella parte anteriore cm 2x 203x95 

laterale cm - 

ribaltabile cm 231x203* 

posteriore cm 231x184/164** 

Massa in ordine di marcia kg 1842 

Carico utile kg 158 

Massa a pieno carico kg 2000 

Aumento del peso kg 2500 C 

Telaio 

BPW 

Monoasse / Biasse E/T T 

Riscaldamento S 5002 

Frigorifero / di cui congelatore l 93/10,5 

Serbatoi acqua potabile /recupero l 38/22 

Prese elettriche 230 V 4 



White Version = bianco 

Silver Version = grigio argento 

Blue Version = blu polar 

Azur Version = azzurro 

Compatibili con l’aspetto esterno 


Sovrapprezzo: 1.529,- € 

Dethleffs – sempre flessibile 

A richiesta è possibile avere i seguenti 

allestimenti speciali: 

Per i modelli Exclusiv Emotion / VIP 

675 DB / 675 V si può richiedere una 

dinette con letto ribaltabile oppure un 

letto a castello al posto della cassapanca 

laterale. 

Per Exclusiv Emotion / VIP 765 DB / 

765 V a richiesta una dinette al posto 

della cassapanca laterale. 


Dinette 

(675-er: 180x77cm 

765-er: 170x77cm) 


(2x 172x65cm) 


** Solo in collegamento con allestimento speciale gamba del tavolo idraulica (limitazione del comfort notturno) 

21



• Telaio AL-KO Vario in materiale leggero 

• Scocca zincata, con asse inclinato e ruota singola 

di ammortizzazione, sistema frenante ad inerzia 

con ritorno automatico 





• Cerchioni sportivi 

• Limitatore del rollio 


Carrozzeria 

• Carrozzeria esterna in lamiera liscia d’alluminio (bianca) 

• Parti in materiale sintetico bianco per le parti anteriore 

e posteriore 


- Pavimento 42 mm (compensato, polistirolo) 

- Lati 34 mm, muso e coda 34 mm, tetto 34 mm 

(lamiera di alluminio, polistirolo, compensato) 

• Porta d’ingresso divisa in due parti con rivestimento interno, 

di sopra con ganci e scomparti, di sotto con il secchio delle 

immondizie 



• Piacevoli sostegni per i fanali posteriori con fari Caraluna di 

ottimo livello e fari antinebbia 

• Finestre isolate, orientabili, con oscurante e zanzariera 

• Lucernario in plexiglas lattiginoso con tenda avvolgibile 

anti zanzare 


• Sportello di servizio (a seconda del tipo), a richiesta per ogni 

piantina sono disponibili sportelli di servizio aggiuntivi 




• Impianto di riscaldamento ad aria calda con 

aerazione invernale 


per i modelli fino a 540 (compreso) 

• Ricaldamento Trumatic 5002 con accensione automatica 

per i modelli superiori al 540 

• Approvvigionamento elettrico dell’acqua 

• Serbatoio della acque di scarico amovibile, con rotelle 

• Blocco elettrico compatto a 230 V impianto di sicurezza 

automatico a 12 V e fusibili (con LED) nell’armadio guardaroba, 

compreso un potente trasformatore (120 W) 

• Allacciamenti a norme CEE per 230 V per l’impianto 

elettrico di bordo 

• Tutte le condutture di alimentazione sono installate 

in contesti isolati 

• Baldacchino illuminato (tranne in coda nella versione 

con letto matrimoniale ribaltabile) 


Cucina 

• Cucina con sistema variabile di sportelli sopra i lavandini ed il 

piano cottura a tre fuochi per uno sfruttamento ottimale delle 

superfici di lavoro 

• Lavello e piano di cottura in acciaio inossidabile 

• Cassetti per le posate ampi, a scorrimento su binari 

• Baldacchino della cucina con faretti 


• Pensili spaziosi in cucina 


• Materassi a molle per tutti i letti fissi singoli e matrimoniali 

(tranne letti a castello e ribaltabili) 


per i letti fissi singoli e matrimoniali (esclusi letti a castello 

e ribaltabili e letti matrimoniali sollevabili elettricamente) 

• Nel modello 580 scomparto per gli attrezzi richiudibile e 

nel salottino scomparto /cassetto completamente estraibile 

• Airplus – perfetta circolazione dell’aria nei locali interni 

e retroaerazione degli stipi a soffitto 


• Ripostigli regolabili in altezza nella parte superiore della 

cucina, armadietti nella parte inferiore della cucina, stipi 

a soffitto nel vano toilette e nelle credenze (dietro le ante) 

• Separazione dei locali (tenda o porta scorrevole) a seconda 

della piantina in particolare sistema variabile per 

la porta del vano toilette nella parte posteriore 

• Stipi a soffitto con porte curve 

• Pavimenti in PVC con aspetto di parquette ad assicelle chiare 

• Superfici dei piani di lavoro e del tavolo in grigio chiaro 

• Decori in legno di pero di Vienna oppure in ottica di 

multiplex combinato con argento 

Vano toilette 

• Lavandini in acciaio inossidabile con mobile sottostante 

integrato con decori in legno 



• Di serie con rivestimento in legno per l’utilizzo come 

armadio guardaroba, a richiesta con rivestimento delle 

pareti e cabina doccia 



• Pratici pensili nel vano toilette 


Montana, Texas 

22

Vari 

Modello 530/2 DB 580/2 TK 

Prezzo € 21.190,- 23.290,- 

Larghezza complessiva cm 230 230 

Lunghezza abitacolo / con timone cm 598/731 638/760 

Altezza complessiva / perimetro cm 256/998 256/1032 

Misure letti nella parte anteriore cm 201x172/87 202x75 / 173x65 

laterale cm - 195x103/65 

ribaltabile cm - - 

posteriore cm 210x145 210x145 

Massa in ordine di marcia kg 1702 1792 

Carico utile kg 298 208 

Massa a pieno carico kg 2000 2000 

Aumento del peso kg 2500 C 2500 

Telaio BPW BPW 

Monoasse / Biasse E/T T T 

Riscaldamento S 3002 S 5002 

Frigorifero / di cui congelatore l 97/9,5 97/9,5 

Serbatoi acqua potabile /recupero l 38/22 38/22 

Prese elettriche 230 V 3 3 

Pacchetto Basic 

(50 kg) 

Pacchetto Vario 

(120 kg) 

Midi-Heki 

Borsa per gli utensili 

Copritimone 

Truma Therme 

Porta con tenda zanzariera avvolgibile 

Vano doccia 

Sportello di coda 

Letto matrimoniale variabile 

Rampa d’accesso 

Elementi per il fissaggio 

Peso aumentabile a 2500 Kg 

Carrozzeria esterna grigio argento 







23



• Telaio AL-KO Vario 

• Telaio zincato con asse inclinato e sospensione a ruota unica, 

sistema frenante ad inerzia con ritorno automatico 


• Attenuazione del rollio 

• Spoiler laterali 



• Sostegni stabili in materiale leggero 


Carrozzeria 

• Carrozzeria esterna in alluminio martellato, muso/coda 

in lamiera liscia 

• Parti del muso e della coda in materiale plastico sempre in bianco 

• Spessore delle pareti/materiale: 

• Pavimento: 42 mm (compensato, polistirolo) 

• Porta d’ingresso divisa in due parti 

• Gradino d’ingresso 


• Gradevole fanaleria posteriore con fari in vetro Klarglas e 

luce posteriore antinebbia 


• Finestre isolate completamente orientabili, con oscurante e 

zanzariera (eccetto talvolta nel locale toilette) 

• Lucernario in plexiglas opaco con zanzariera 




• Sportello del vano per le bombole del gas sollevabile verso l’alto 

• Impianto di riscaldamento Trumatic 3002 con 

accensione automatica 

• Approvvigionamento elettrico dell’acqua 

• Serbatoio dell’acqua 

• Blocco cucina elettrico a 230 V con impianto salvavita automatico 

e sicurezza a 12 V nell’armadio guardaroba comprensivo 

di trasformatore di grande efficienza a 240 W 

• Allacciamento a norme CEE a 230 V per l’impianto elettrico 

di bordo 


Cucina 

• Gruppo cucina con sistema di copertura variabile sopra il 

lavandino ed il piano di cottura a tre fuochi per uno sfruttamento 

ottimale delle superfici di lavoro e del piano di cottura, inoltre 

funzione di sorgente d’acqua permanente 

• Lavandino e piano cottura in acciaio inox 

• Cassetti su binari 

• Baldacchino per la cucina (a richiesta con spot) 


• Spaziosi pensili per la cucina 


• Materasso (i) in gommapiuma 

• Reti a doghe sollevabili appoggiate su gomma per i letti fissi 

singoli e matrimoniali (tranne letti a castello e sollevabili) 

• Letto a castello superiore con protezione anti caduta, scaletta 

ed illuminazione Didi Dethleffs 

• I letti a castello sopportano un carico fino a 100 kg 

• Airplus - per una perfetta circolazione dell’aria all’interno e 

dietro gli stipi a soffitto 

• Pavimento in PVC con effetto pietra 

• Superfici dei piani di lavoro in grigio 

• Decori in legno di ciliegio Piemont 

Vano toilette 

• Lavandino in acciaio inox con sottolavandino integrato con 

decori in legno 

• Cassetta igienica orientabile per i modelli 460V e 490 TK 

• 395 DB e 500 DB di serie con blocco toilette e lavatoio aperto 

• Sostegno per asciugamani oppure ganci 

• Illuminazione alogena incassata 



Lagos, Gomera 

Pacchetto Summer Edition 

(50 - 60 kg) 

Approvvigionamento di acqua calda con impianto Truma Terme 

Impianto per la circolazione di aria calda 

Materassi in schiuma fredda (tranne 490 TK) 

Heki II con baldacchino illuminato 

Zanzariera avvolgibile 

Serbatoio per le acque di scarico 

Sportello del ripostiglio davanti, a destra o sinistra 

Sostegno per la ruota di scorta nel vano per le bombole del gas 

Doccia vasca 

Serbatoio per l’acqua potabile 

Porte a soffietto 




24

Troverete altre informazioni ed illustrazioni nel 

folder separato Summer Edition! 

Summer 

Edition 09 

Modello 395 DB 460 V 490 TK 500 DB 

Prezzo € 12.990,- 13.290,- 13.490,- 14.190,- 




Misure letti nella parte anteriore cm 201x140/120 209x85 / 195x85 211x140/131 202x140/95 

laterale cm - - 202x80 - 

ribaltabile cm - 211x209/195* - - 

posteriore cm 184x100/93 211x109/72 210x78 / 208x75 211x135/133 




Aumento del peso kg 1350 A 1700 B 1700 B 1700 B 

Telaio AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO 




Serbatoi acqua potabile /recupero l 19/- 19/- 19/- 19/- 



25

Equipaggiamenti a richiesta 

Descrizione 

Aumento di peso (kg) 

Numero di codice 

Camper 

Camper Edition 

Camper Lifestyle 

Camper Snow 

Beduin 

Beduin Emotion 

Exclusiv Emotion 

Exclusiv VIP 

Vari 

Summer Edition 09 

Telaio 

ATC ( Alko trialer control ) 3 748 m m m - - - - - - m 

Aumento del peso A (senza modifiche al telaio) 4 div. m m m - - - - - - m 

Aumento del peso B (con modifiche al telaio) 35 div. m m m - m m m m - m 

Aumento del peso C 2500 kg 22 496 m - m m m m m m - - 

Aumento del peso 2500 kg (Vari) 15 496 - - - - - - - - m - 

Pneumatici 185/70 R 14 LI 88 per assale in tandem – 834 

Pneumatici 195/70 R14C LI102 per assale in tandem (per 2500 kg) * 858 

Pneumatici 185 R 14 C LI102 * 830 

Pneumatici 195 R 14 C LI106 * 832 

Pneumatici 205 R 14 C LI109 – 768 

Cerchione in lega ruota 185 R 14C LI102 – 836 

Cerchione in lega ruota 195 R 14 C LI106 – 838 

Cerchione in lega per TA 185/70 R 14 LI88 – 840 

Cerchione in lega per TA 195/70 R14C LI102 (per 2500 kg) – 859 

Sono possibili molteplici varianti per ogni 

Ruota di scorta 185/70 R 14 LI 88 per assale in tandem 18 835 veicolo e per ogni piantina. Il Vostro rivenditore sarà lieto 

Ruota di scorta 185 R 14 C LI102 16 831 

di aiutarla a fare la scelta migliore! 

Ruota di scorta 195 R 14 C LI106 22,5 833 

Ruota di scorta 205 R 14 C LI109 30 770 

Ruota di scorta per TA 195/70 R14C LI102 (per 2500 kg) 20 860 

Ruota di scorta 185 R 14C LI102 su cerchione in lega 17 837 

Ruota di scorta 195 R 14 C LI106 su cerchione in lega 21,5 839 

Ruota di scorta 185/70 R 14 LI 88 su cerchione in lega 16 841 

Ruota di scorta 195/70 R14C LI 102 su cerchione in 

lega per assale in tandem 

* 861 

Carrozzeria esterna 

Sportello del ripostiglio esterno: 

Misure dello sportello 1000/405; 1000/600; 900/600; 580/1550 2,5 div. 

Sono possibili molteplici varianti per ogni 

veicolo e per ogni piantina. Il Vostro rivenditore sarà lieto 

Misure dello sportello 1000/305; 1000/212 2 div. 

di aiutarla a fare la scelta migliore! 

Misure dello sportello 700/405; 700/300 2 div. 

Finestra letto matrimoniale in coda con vano toilette allungato 5 855 m m m - m - - - - m 

Frontale e portafanaleria posteriore rialzati e reling sul tetto 5 627/624 - - - - m m l l m - 

Frontale con rialzo medio 2 626 m m l - l l - - - m 

Portafanaleria posteriore con rialzo medio 5 623 m m l m - - - - - m 

Portapacchi sul tetto con scala (conforme la piantina, solo a richiesta) 27 183 m m m - - - - - - m 

Copritimone 8 434 m m m m l l l l m m 

Lamiera liscia bianca „White Version“ (fino a 515) 1 kg/m² 443 m m m - m m - - - - 

Lamiera liscia bianca „White Version“ (da 520) 1 kg/m² 443 m m m m m m m l - - 

Lamiera liscia color argento „Silver Version“ (fino a 515) 1 kg/m² 659 m m m - m m - - - - 

Lamiera liscia color argento „Silver Version“ (da 520) 1 kg/m² 659 m m m m m m m m - - 

Lamiera liscia blu Polar metallizato „Blue Version“ (fino a 515) 1 kg/m² 721 - - m - m m - - - - 

Lamiera liscia blu Polar metallizzato „Blue Version“ (da 520) 1 kg/m² 721 - - m m m m m m - - 

Lamiera liscia azzurro metallizzato „Azur-Version“ (fino a 515) 10-11,7 722 - - - - m m - - - - 

Lamiera liscia azzurro metallizzato „Azur-Version“ (da 520) 11,5-16 722 - - - - m m m m - - 

Profilo in alluminio (solo per modelli in lamiera martellata) 3 343 - - - - m m m - - - 

Lamiera martellata bianca - 441 l l m m l l l l - l 

Heki II Luxus con illuminazione nel baldacchino 

(conforme la piantina, fare attenzione al portapacchi sul tetto) 

13 274/381 m m m - m m m l - m 

Heki II Luxus con illuminazione separata ovale del baldacchino 

(conforme la piantina, fare attenzione al portapacchi sul tetto) 

13 274/677 m - m l m m m l - - 

Heki: Midi-Heki 13 751 - - - - - - - - m - 

Heki: Mini-Heki – 786 m m m m m l l l m m 

Isolamento in Styrofoam (fino a 510) 1 kg/m² 179 m m m - m m m - - m 

Isolamento in Styrofoam (da 515) 1 kg/m² 179 m m m l m m m m m - 

26


Descrizione 



Camper 



Camper Snow 

Beduin 



Exclusiv VIP 

Vari 


Carrozzeria esterna 

Sostegno per la ruota di scorta sotto la carrozzeria 6 130 m m m m m m m m - m 

Avvolgibile per il lucernario in plexiglas opaco 103 m 

Spoiler laterale monoasse / biasse 6 109/376 m l m m l l l l l - 

Porta in un pezzo unico * 862 m m m m m m m m - - 

Struttura interna 

Airmix (non in collegamento con riscaldamento Alde) 1 126 - - - - m m m - - - 

Parete di separazione della doccia trasparente 1 692 - - m - - - - - - - 

Vano doccia 7,5 671 - - - - - - - - m - 

Vasca doccia 477 l l l l l l l l l m 

Estintore da 6 kg 8 843 m m m m m m m m m m 

Cesti intrecciati per l‘armadio della biancheria * 866 - m - - - - - - - - 

Zanzariera avvolgibile / -porta 2,5 360 m m m l m m m l m m 

Vano toilette in modello alternativo * 604 m - m m - - - - - - 

Portaoggetti Deuter per il vano toilette * 884 - m - - - - - - - - 

Gruppo di sedili sotto il letto matrimoniale 

(solo in abbinamento con letto matrimoniale sollevabile) 

* 727 - - - - - - - - m - 

Varianti del mobilio 

Letto: letto a castello a due posti al posto della credenza * 662 - - - m m m m m - - 

Letto, letto a castello a 3 posti (1 finestra nel mezzo) 10 200 m - m - - - - - - m 

Rete del letto con testata sollevabile (nei letti singoli) 1 871 m m m m m m m m - m 

Possibilità di trasformazione da letto singolo a matrimoniale 5 685 m m m m m m m m - m 

Allargamento del letto per ottenere un campo giochi (510 TK, 700 MK) 5 409 m - - - - - - - - - 

Trasformazione del salottino in letto 

(gamba del tavolo idraulica e cuscini aggiuntivi) 

* 591 - - - - - m m - - - 

Gamba unica del tavolo sollevabile * 665 - - - - m - - m - - 

Armadio a soffitto chiuso (lato lungo sopra il letto matrimoniale-/singolo) 8 789 m - m - - - - - - - 

Armadio con vasca sgocciolatoio (al posto della cabina doccia) 3 676 - - - m - - - - - - 

Gruppo di sedili (SSG) al posto della credenza 9 164 - - - m m m m m - - 

Gruppo di sedili (in coda) al posto della credenza 9 617 - - - m - - - - - - 

Allestimento tessile 

Materasso 3mesh a 7 zone con rivestimento in viscosa 

per letto matrimoniale 

- 740 m m m m m m m m m m 

Materasso 3mesh a 7 zone con rivestimento in viscosa per letto singolo - 741/742 m m m m m m m m - m 

Tappeto rimagliato - conforme l‘ambiente abitativo (da 520) 10 513 m m m l m m m l m - 

Tappeto rimagliato - conforme l‘ambiente abitativo (fino a 510) 7 513 m m m - m m m - - m 

Portautensili 1 790 - - - - - - - - m - 

Coperture di protezione (Vari) * 732 - - - - - - - - m - 

Ambienti abitativi 

N. 44 Atlanta – 655 l l l l m m - - m - 

N. 50 Texas – 715 l l l l m m - - l - 

N. 51 Montana – 716 m m m m l m - - l - 

N. 68 Cappuccino – 778 m m m m l l - - m - 

N. 72 Avocado – 781 m m m m m l - - m - 

N. 80 Santiago – 846 m m m m m m l l m - 

N. 81 Delphi – 848 l l m m m m - - m - 

N. 82 Bellefleur – 847 m l l l m m - - m - 

N. 83 Alhambra – 849 m m m m l m - - m - 

N. 84 Avana – 850 m m m m m l - - m - 

Equipaggiamento: di serie a richiesta – non possibile 

* Valore non ancora definito al momento della stampa 

Per equipaggiamenti alternativi si prega di fare attenzione alle avvertenze a pagina 29 

27


Descrizione 



Camper 



Camper Snow 

Beduin 



Exclusiv VIP 

Vari 


Combinazioni tessili 

Lagos – 780 - - - - - - - - - l 

Gomera – 779 - - - - - - - - - l 

Santiago N. 80 Exclusiv Emotion & Exclusiv Emotion VIP – 846 - - - - - - l l - - 

Montreux N. 73 Exclusiv Emotion & Exclusiv Emotion VIP – 787 - - - - - - l l - - 

Allestimento in vera pelle Livorno * 885 - - - - m m m m - - 

Cucina / Approvvigionamento di aqua 

Condutture di scarico isolate e riscaldate 2 520 m m m - m m m m m - 

Doccia esterna 2 396 m m m m m m m m m m 

Forno 12 572 m m m m m m m m - m 

Baldacchino in cucina con spot integrati 0,3 407 m m m l l l l l l m 

Illuminazione indiretta in cucina 1 863 - - - - m m m m - - 

Allacciamento alla rete idrica cittadina 2 414 m m m m m m m m m m 

Aerazione al soffitto se il frigorifero è grande 3 844 m - m - m m m m m - 

Cappa aspirante 3 785 m m m l m m l l m m 

Frigorifero alternativo (93 l) 3 724 m m m l - - - - - m 

Frigorifero con congelatore separato ed accensione automatica 

(175 l) conforme la piantina 

2 429 m - m - m m m m m - 

Forno a microonde (comprensivo di montaggio) 15 361 m m m m m m m m - m 

Armadio della cucina separato con frigorifero e congelatore 

separato (Camper Snow) 

30 670 - - - m - - - - - - 

Interruttore per pompa dell‘acqua 1 639 m m m m m m m m m m 

Approvvigionamento di acqua calda con boiler a gas e 

serbatoio dell‘acqua da 70 l 

25 124 m m m - m m m m m m 

Approvvigionamento di acqua calda con boiler Truma da 14 l 20 551 m m m - m m m m m m 

Approvvigionamento di acqua calda Truma Therme da 5 l 15 123 m m m - l l l l m m 

Serbatoio per l‘acqua da 70 l 2,5 592 m m m m m m m m - m 

Tecnica die bordo 

Condutture di scarico isolate e riscaldate 2 520 m m m - m m m m m m 

Airmix (non in collegamento con riscaldamento Alde) 1 126 m m m - m m - - m m 

Presa di corrente esterna (immissione) con interruttore 

sotto il veicolo 

1 368 m m m m m m m m m m 

Illuminazione sul baldacchino nell‘armadio guardaroba 

(conforme la piantina) 

0,3 499 m m m - - - - - l m 

Illuminazione indiretta * 633 m m m m m m - - - m 

Riscaldamento al pavimento (elettrico) 9 387 m m m - m m m m m m 

Presa per il gas esterna 1 187 m m m m m m m m m m 

Riscaldamento a gas Trumatic 5002 con 2 compressori con accensione 

automatica (su 540: consigliato per il campeggio invernale) 

7 146 m m m - m m l l m - 

Mantice 12V 3002/5002 – 177/178 m m m - m m m m m m 

Ricaldamento ALDE * 205 m m m l m m m m - - 

Rivestimento dell‘impianto di riscaldamento „Caminetto“con acustica 

(solo in collegamento con Trumatic 5002) 

5 667 m m m - m m m m - - 

Impianto di climatizzazione Dometic 2200 

(fare attenzione al portapacchi sul tetto) 

40 489 m m m m m m m m m m 

Impianto di commutazione Duo Control 2 784 m m m m m m m m m m 

Impianto di riscaldamento aggiuntivo Ultra Heat per impianto 

di riscaldamento Truma 3002 oppure 5002 

2 364/422 m m m - m m m m m - 

Pompa aggiuntiva 230 V per impianto di riscaldamento ALDE 1 606 m m m m m m m m - - 

28


Descrizione 



Camper 



Camper Snow 

Beduin 



Exclusiv VIP 

Vari 


Sistemi multimediali 

Supporto estraibile per schermo piatto 6 678 m m m l m m m m m m 

Schermo piatto 19“ 6 791 m m m m m m m m m m 

Sostegno orientabile per televisore BAS 60 2 104 m m m m m m m m m m 

Televisore satellitare impianto BAS 60 con sostegno orientabile 

e ricevitore Teleco TSDR5000CI 

8 419 m m m m m m m m m m 

Impianto televisore satellitare Caro Digital con posizionatore 

e ricevitore automatici 

22 758 m m m m m m m m m m 

Impianto televisore satellitare Teleco magic SAT Plus 850 19 m - m m - - - - m - 

Predisposizione Radio con Soundsystem Jehnert „Basic“ 

(2 pannelli) 

4 802 m m m m m m m m m m 

Predisposizione radio con Surround-Soundsystem „Exklusiv“ 

Jehnert (4 pannelli e subwoofer), necessario per radio con 

10 803 m m m m m m m m m m 

uscita subwoofer (JVC) 

Radio/CD „Pioneer“ 

(solo in collegamento con predisposizione radio) 

* 684 m m m m m m m m m m 

Radio/CD „JVC“ con DVD Tuner ed uscita subwoofer 

(solo in collegamento con predisposizione radio) 

* 750 m m m m m m m m m m 

Pacchetti 

Pacchetto decorativo „Battaglia dei cuscini“ 1 552 m m m m m m m m m m 

Elettricità a 12 V (esclusa illuminazione indiretta) 5 418 m m m m m m m m m m 

Pacchetto per l‘autonomia elettrica 12 V-rete (418 + Batteria) 

(esclusa illuminazione indiretta) 

35 492 m m m m m m m m m m 

Pacchetto per l‘autonomia elettrica (492 + boiler a gas ecc.) 

(esclusa illuminazione indiretta) 

60 m m m - m m m m m m 

Pacchetto per l‘autonomia elettrica Super (icomprensivo di 

impianto solare) (esclusa illuminazione indiretta) 

85 m m m - m m m m - m 

Set per le riparazioni di emergenza 1 620 m m m m m m m m m - 

Pacchetto comfort invernale „Truma“ (390 - 470) 40 5456 m m m - m - - - - m 

Pacchetto comfort invernale „Truma“ (490 - 540) 55 5457 m m - m m - - m m 

Pacchetto comfort invernale „Truma“ (550 - 760) 60 5458 m m m - m m m m m - 

Pacchetto comfort invernale „Alde“ (da 450) 70 5459 m m m - m m m m - - 

Documenti per il rilascio – 15151 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 

Equipaggiamento: di serie a richiesta – non possibile ★ obbligatorio 

* Valore non ancora definito al momento della stampa 

Allestimento speciale 

Alcune installazioni non sono possibili per tutte le piantine. 

Il Vostro concessionario Dethleffs è sempre a disposizione per consigliarVi 

línstallazione di un allestimento speciale, per spiegare dettagli 

tecnici oppure per illustrare equipaggiamenti aggiuntivi per il 

modello che desiderate. 

I prezzi per gli allestimenti speciali valgono solo per veicoli 

di nuova produzione. I pacchetti sono disponibili solo in caso di 

acquisto di un veicolo nuovo. I pesi sono indicativi. Línstallazione 

di allestimenti speciali comporta un aumento di peso del veicolo e 

la conseguente riduzione della portata utile. 

29

Pacchetti Comfort invernale 

da Dethleffs per un utilizzo ottimale della casa mobile anche nell’inverno più rigido 

Un numero sempre crescente di entusiasti del caravaning scopre 

il piacere del campeggio invernale. Con un veicolo Dethleffs il 

problema del freddo non si pone. Infatti ogni caravan Dethleffs 

è costruito in modo tale da garantire sempre un clima interno 

ottimale, anche grazie ad un’eccellente aerazione interna e ad un 

riscaldamento equilibrato in tutta la zona abitativa. Numerose 

prove svolte con regolarità a bassissime temperature assicurano 

questo alto standard. 

I collaudatori più affidabili infatti sono i nostri clienti scandinavi. 

Nel loro paese Dethleffs riscuote successi travolgenti in tutto 

l’anno. 

E’ possibile tuttavia acquistare i pacchetti Winter Comfort TRUMA 

o ALDE per poter godere al meglio le vacanze nei climi più rigidi 

anche con tutti gli altri modelli Dethleffs. 

Pacchetto Comfort invernale „TRUMA“ (40 - 60 kg) 

Pacchetto Comfort invernale „ALDE“ 

(70 kg) 

(Si può avere con tutte le linee tranne Camper Snow) 

Riscaldamento Truma “S” con Truma Ultraheat, 

riscaldamento elettrico a 2000 W 

Isolamento in polistirolo 

Riscaldamento elettrico del pavimento 

Condutture dell’acqua e sifone isolati e riscaldati 

Prezzo del pacchetto (fino a 470) 1.990,- € 

Prezzo del pacchetto (da 490 a 540) 2.190,- € 

Prezzo del pacchetto (da 550) 2.090,- € 

(Disponibile per tutti i tipi di caravan a partire dalla sigla 450, non disponibile 

per Camper Snow e Vari) 

Riscaldamento ad acqua calda Alde (Compact) 

Riscaldamento elettrico del pavimento 

Isolamento in polistirolo 

Condutture dell’acqua e sifone isolati e riscaldati 

Prezzo del pacchetto 3.190,- € 

30

I VOSTRI APPUNTI 

Spazio riservato ai vostri appunti... 

31

Le bilance europee pesano 

diversamente… 

Le direttive della Comunità Europea 92/27 ed EN 1645-2 da 

qualche tempo a questa parte hanno introdotto nuovi concetti 

riguardo il peso del veicolo. 

La massa in ordine di marcia comprende il peso del veicolo 

con un equipaggiamento di base (serbatoio di acqua potabile 

pieno, due bombole di gas da 11 l piene al 90% ed una bobina 

per cavi). La massa a pieno carico (prima peso complessivo 

ammesso) non può essere superata con attrezzature personali, 

passeggeri ed equipaggiamenti speciali. 

Avvertenze generali 

Listino prezzi caravan 01/2009, valido dall’ 1.09.2008. I prezzi indicati 

sono prezzi consigliati (non vincolanti) e si intendono franco 

fabbrica, comprensivi di IVA escluse le spese dìmmatricolazione 

e di trasporto. Prezzi per allestimenti particolari valgono solo per 

i veicoli di nuova produzione. Salvo variazioni tecniche, negli 

allestimenti, oppure salvo errori. I dati riguardo massa e peso 

sono indicativi. Il peso netto si riferisce all’allestimento di serie, 

senza accessori aggiuntivi. La portata utile indicata diminuisce 

con l’installazione di accessori aggiuntivi. Con la pubblicazione 

di questo listino prezzi cade la validità di quelli precedenti. In 

ambito europeo possono verificarsi differenze di prezzo. Questo 

a causa degli allestimenti specifici, dell’ Imposta sul Valore Aggiunto 

e delle tasse sul lusso in vigore nei diversi paesi. 

E0001683 / 09-08 / 7.000 / Salvo errori e variazioni tecniche. © www.inhouse-online.de 

Dethleffs GmbH & Co. KG 

Arist-Dethleffs-Straße 12 · 88316 Isny im Allgäu 

www.dethleffs.de · info@dethleffs.de

Listino prezzi Caravans 2009 - Dethleffs

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?