Scarica l'opuscolo - Regione Umbria

Exhibitions
Pasqua
in mostra
Design, pittura, archeologia, ricamo,
arredamento, artigianato, cinema.
E perfi no l’ “Umbria Futurista”.
Easter
on display
A wide range
of exhibitions
at Eastertime.
Perugia,
Casa Museo
di Palazzo Sorbello
PERUGIA E COMPRENSORIO
PERUGIA
“OVER DESIGN OVER”
FINO AL 13 APRILE, ORARIO: TUTTI I GIORNI 11.00-13.30;
15.30-19.30 - ROCCA PAOLINA
Materia, Tempo e Natura nel design contemporaneo,
a cura di Marco Rainò e Andrea Margaritelli.
I protagonisti sono 44 designer di profilo internazionale;
una selezione eterogenea in cui figurano
grandi nomi e giovani realtà accomunati dall’alta
qualità espressiva. Ciascuna sezione è introdotta
dalla testimonianza di tre designer italiani di chiara
fama: Michele De Lucchi per l’ambito Materia,
Enzo Mari in riferimento al Tempo e Andrea Branzi
per ciò che riguarda la Natura.
“LA SOCIETÀ DEL TELEFONO”
FINO AL 31 DICEMBRE, ORARIO: SABATO 15.30–19;
DOMENICA E FESTIVI: 10.30–13; 15.30–19.30
CENTRO DELLA SCIENZA POST - VIA DEL MELO, 34
La mostra consente di percorrere un viaggio nei
primi 100 anni di comunicazioni telefoniche per
osservare come è cambiata la società con l’evoluzione
della telefonia e per scoprire, con exhibit
interattivi, come il telefono riesca a trasmettere la
nostra voce sempre e ovunque.
PERUGIA AREA
PERUGIA
“OVER DESIGN OVER”
UNTIL 13 APRIL, TIMES: EVERY DAY 11.00-13.30; 15.30-
19.30 - ROCCA PAOLINA
Material, Time and Nature in contemporary design,
curated by Marco Rainò and Andrea Margaritelli.
This exhibition features the work of 44 internationally
renowned designers.
Together making up a varied group that includes
well-known names and younger artists, they all
share a common expressive power. Each section is
introduced by three top Italian designers: Michele
De Lucchi for Material, Enzo Mari for Time and
Andrea Branzi for Nature.
“THE TELEPHONE SOCIETY”
UNTIL 31 DECEMBER, TIMES: SATURDAYS 15.30–19.00;
SUNDAYS AND HOLIDAYS: 10.30–13.00; 15.30–19.30
CENTRO DELLA SCIENZA POST - VIA DEL MELO, 34
The exhibition covers the fi rst 100 years of communication
using the telephone and shows how
society changed as the telephone evolved. Interactive
exhibits illustrate how the telephone transmits
the human voice.
49