Scarica l'opuscolo - Regione Umbria
Scarica l'opuscolo - Regione Umbria
Scarica l'opuscolo - Regione Umbria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Religious Events<br />
Montone,<br />
Corteo Storico<br />
della Donazione<br />
della Santa Spina<br />
Pasqua magica<br />
La Pasqua, che celebra la Resurrezione,<br />
è il punto focale della primavera, che esplode<br />
in una girandola di luci, colori e feste.<br />
Magic Easter<br />
Easter is the<br />
explosion of<br />
springtime,<br />
with its lights,<br />
colors and feasts.<br />
PERUGIA E COMPRENSORIO<br />
PERUG IA<br />
VENERDÌ DI PASSIONE - SACRA RAPPRESENTAZIONE DE<br />
“LA DESOLATA”<br />
3 APRILE, ORE 18<br />
Chiesa Nuova dei Padri Filippini, via della Stella<br />
“La Desolata” affonda le sue radici nel ‘600. È una<br />
antica tradizione dei Padri dell’Oratorio di San Filippo<br />
Neri che hanno sempre nutrito e diffuso una particolare<br />
devozione verso la Madonna Addolorata. La<br />
rappresentazione è costituita da un mirabile “collage”<br />
di canti, laudi, letture, poesie, preghiere, riflessioni<br />
ispirati alla Passione di Gesù e al dolore di Maria,<br />
Madre Addolorata. Realizzato dal coro “I Cantori” di<br />
Perugia, diretto dal maestro Renato Sabatini.<br />
“LA MI’ PASSIONE”<br />
5 APRILE, ORE 21 - CIVITELLA D’ARNA<br />
Rappresentazione itinerante della Passione di<br />
Cristo come era recitata nella campagna perugina<br />
nel secolo scorso. A cura di Proloco Ripa, Coro<br />
Polifonico “Civitas Arnae”. Gruppo teatrale Arna.<br />
Regia di Giuseppe Tufo.<br />
VIA CRUCIS<br />
10 APRILE, ORE 21<br />
Processione della Via Crucis, dalla Cattedrale di<br />
San Lorenzo per le vie della città.<br />
PERUGIA AREA<br />
PERUGIA<br />
GOOD FRIDAY<br />
“LA DESOLATA”, A MIRACLE PLAY<br />
3 APRIL, AT 18.00<br />
The miracle play called “La Desolata” dates back<br />
to the 17 th Century and is one of the traditions of<br />
the Fathers of the Oratory of St. Filippo Neri, who<br />
have always been particularly devoted to Mary.<br />
The Play consists of a wonderful collage of songs,<br />
hymns, readings, poems, prayers, and meditations<br />
inspired by the Passion of Jesus and the sorrow of<br />
Mary, Mother of Sorrows. It is performed by the<br />
“Cantori di Perugia” Choir, conducted by Renato<br />
Sabatini.<br />
“LA MI’ PASSIONE”<br />
5 APRIL, AT 21 - CIVITELLA D’ARNA<br />
The Passion of Christ on the open stage of the Perugia’s<br />
countryside of the last century.<br />
Enacted by Gruppo teatrale Arna.<br />
Director Giuseppe Tufo.<br />
VIA CRUCIS<br />
10 APRIL, AT 21.00<br />
Via Crucis procession from the Cathedral of San<br />
Lorenzo through the streets of the town.<br />
Cascia,<br />
celebrazioni Ritiane<br />
5