Pioneer PURE Vision Plasma 2004 - Pioneer Europe

Televisori al plasma PURE Vision

OLTRE I CONFINI DEL
PURE ENTERTAINMENT
Poiché ognuno di noi è diverso, Pioneer ha creato diverse
soluzioni al plasma, una per ogni stile di vita. Grazie al loro design
elegante e senza tempo, questi televisori si inseriscono
perfettamente in qualsiasi tipo di abitazione — anche quando lo
schermo è spento. Una volta acceso, il monitor al plasma si
trasformerà in una luminosa e variopinta opera d'arte.
Le immagini ad alta risoluzione, realistiche, nitide e uniformi,
accompagnate da un audio superbo fanno dei televisori al plasma PURE Vision
Pioneer la cornice ideale per qualsiasi forma di entertainment.
LA VERA BELLEZZA NON HA ETÀ
Il design elegante dei televisori al plasma PURE Vision
L’ARTE PRENDE VITA
Fino a 7 miliardi di colori da ammirare!
QUANDO LA TECNOLOGIA INCONTRA LA CREATIVITÀ
Perfezione d'immagine ad alta definizione
VIVERE LA VITA IN GRANDE
Monitor al plasma da 61 pollici
AMPIA SCELTA DI SCHERMI AL PLASMA PURE VISION
Gamma completa di schermi al plasma
ELEGANZA E FACILITÀ D'USO
Accessori per monitor al plasma
LA TECNOLOGIA PURE VISION
Glossario, funzioni e caratteristiche tecniche
.04
.12
.18
.24
.26
.27
.30
TV al plasma PURE Vision _ 02 I 03

LARS OLSSON I ARCHITETTO
“La vera bellezza non ha età...”

TV al plasma PURE Vision _ 04 I 05

La bellezza del Pure Black
Disegnati per valorizzare l'estetica complessiva dei televisori al
plasma PURE Vision Pioneer, gli avanzatissimi diffusori neri
"Acoustic Swing" possono essere facilmente orientati in cinque
diverse posizioni, per una precisa personalizzazione del campo
sonoro. Dotati di tre modalità surround in grado di riprodurre
un'eccellente qualità sonora da qualsiasi sorgente, questi
diffusori vi faranno sentire sempre al centro dell'azione.
In ogni edificio che progetto cerco di
creare un senso di appartenenza al
presente, ma anche di anticipazione del
futuro. Quando guardo il mio televisore al
plasma PURE Vision Pioneer provo la
stessa sensazione. È un autentico
capolavoro. L'attenzione per i dettagli è
evidente nella scelta dei materiali di
massima qualità e nella cura degli
elementi di design, come i diffusori neri
perfettamente coordinati.

TV al plasma PURE Vision _ 06 I 07

TV al plasma PURE Vision Design elegante
Dall'eleganza discreta al glamour sofisticato: un televisore al
plasma PURE Vision Pioneeer si sente a proprio agio in qualsiasi
stile d'interni. L'alta cornice nera lucida e le bellissime finiture in
alluminio satinato fanno di questo schermo un vero e proprio
capolavoro. Non vi stancherete mai di ammirarlo!

Il segreto di un buon lavoro di architettura
è la continuità. Ed è precisamente ciò che
un televisore al plasma PURE Vision
Pioneer è in grado di offrire. Ogni linea,
ogni angolo, ogni dettaglio è stato
attentamente studiato per coniugare
eleganza moderna e senso d'intramontabile
bellezza. Fluidità e grazia sono
sempre state caratteristiche molto
importanti per me.
TV al plasma PURE Vision _ 08 I 09

Picture-in-Picture (immagine nell’immagine)
NexTView On-screen
TECNOLOGIA AL PLASMA E SICUREZZA
Mentre vi gustate qualsiasi tipo di entertainment sul vostro schermo al plasma PURE
Vision Pioneer, potrete controllare cosa accade nel resto della casa attraverso
l'inquadratura della videocamera di sorveglianza visualizzata in un riquadro sullo
schermo al plasma.
TECNOLOGIA AL PLASMA E COMPUTER
Collegate un Mac o un PC e ammirate le vostre creazioni digitali. Apprezzerete senza
dubbio la nuova profondità e l'impatto che i vostri lavori assumeranno grazie alla
visualizzazione su uno schermo ad alta risoluzione che li valorizza al massimo. D'ora
in poi, lavorare sarà un piacere!
TECNOLOGIA AL PLASMA E TV
Gli schermi al plasma PURE Vision
Pioneer sono dotati delle più recenti
tecnologie ed offrono un contrasto vibrante
e colori molto ricchi, accanto a funzioni
pratiche e di facile uso, come il servizio
NexTView EPG, la guida elettronica per
una visione selezionata dei programmi.
Finalmente una programmazione TV in
base alle vostre esigenze.

Vero e proprio capolavoro di design, il plasma PURE Vision
Pioneer non solo dà un tocco finale al mio arredamento, ma è
anche estremamente versatile. Ha rivoluzionato completamente
il mio stile di lavoro e perfino la mia vita privata.
Collegando il PC, i miei progetti prendono corpo davanti ai
miei occhi. Grazie alla risoluzione straordinariamente
elevata, ogni minimo dettaglio balza fuori dallo schermo.
La mia famiglia adora guardare i film con il nostro sistema
Home Cinema digitale. Le immagini sono così reali che è
come avere gli attori a casa! E poi non devo neppure alzarmi
per vedere chi suona alla porta. Stando comodamente seduto
sul divano, posso richiamare sullo schermo l'immagine del
sistema di videosorveglianza.
TECNOLOGIA AL PLASMA E HOME CINEMA
I televisori al plasma PURE Vision Pioneer sono dotati di un
avanzatissimo monitor per permettervi di gustare le ultime
novità su DVD-Video. Collegando facilmente un sistema Home
Cinema digitale Pioneer, tutta la famiglia potrà trascorrere
splendide ore di pura visione cinematografica.
TV al plasma PURE Vision _ 10 I 11

“L'arte prende vita...”
ELENA CASAMONT I STILISTA

TV al plasma PURE Vision _ 12 I 13

BELLEZZA VIBRANTE IN COLORI BRILLANTI
Pensate a un colore: il televisore al plasma PURE
Vision Pioneer è in grado di riprodurlo, con i suoi
7 miliardi di colori disponibili! La nuova tecnologia
Advanced Super CLEAR Drive, infatti, controlla e
potenzia la luminosità. Il contrasto è più marcato e
ogni sfumatura di nero viene riprodotta alla
perfezione. Anche se la scena che state guardando
è molto buia, potrete apprezzarne tutti i dettagli.
UN CONTRASTO DI COLORI
Il nuovo filtro Direct Colour Pioneer riduce il
riflesso ed esalta il contrasto per garantire la
massima purezza cromatica. Questo rivoluzionario
filtro a pellicola riduce significativamente il
fastidioso riflesso, generato sia dalla luce esterna
che dal monitor stesso. I colori saranno più intensi
e realistici che mai, perfino in pieno giorno.
LA BELLEZZA S'ILLUMINA
I colori non potrebbero essere migliori o più intensi.
Con l'esclusiva struttura a nervatura profonda
Deep Waffle Rib Pioneer ciascuna cella al plasma è
più profonda, e di conseguenza la luminosità è
molto più elevata. Con uno schermo al plasma
PURE Vision Pioneer perfino il sole splende di più!
Plasma convenzionali
Plasma convenzionali
Creare un bell'abito è un lavoro di grande
precisione. Quando concepisco le mie
creazioni, faccio in modo che i colori, i
materiali e il taglio del tessuto si fondano,
dando vita ad un tutt'uno perfetto. Cerco
la perfezione in tutti gli ambiti della mia
vita, anche in casa. È per questo che ho
scelto un televisore al plasma PURE
Vision Pioneer. Proprio come le mie
creazioni, il mio televisore al plasma
attira lo sguardo con la sua impeccabile
riproduzione dei colori e le sue immagini
pure, luminose. È stato chiaramente
progettato per stupire gli spettatori con la
sua brillantezza. Mi piace pensare che i
miei abiti esercitino lo stesso effetto in
passerella.
TV al plasma Pioneer
TV al plasma Pioneer

Fino a 7 miliardi di colori da ammirare
Dai servizi fotografici realizzati a luce soffusa, al vibrante sfoggio di colori delle
passerelle parigine, ogni minima sfumatura e gradazione è percettibile, grazie
alla capacità di un televisore al plasma PURE Vision Pioneer di riprodurre fino
a ben 7 miliardi di colori. Affinché tutto questo sia possibile, l'avanzata
tecnologia Super CLEAR Drive opera dietro le quinte tenendo sempre
perfettamente controllata la luminosità dell'immagine.
TV al plasma PURE Vision _ 14 I 15

TECNOLOGIA AL PLASMA E HOME GALLERY
Trasformate la vostra casa in una galleria, mostrando i vostri
capolavori personali o magari una delle opere d’autore
contenute nella collezione Home Gallery opzionale. Poiché il ricevitore multimediale
PURE Vision Pioneer è compatibile con la maggior parte delle schede di memoria
digitali, potrete visualizzare immagini ad alta risoluzione in formato JPEG realizzate
con una macchina fotografica digitale.
TECNOLOGIA AL PLASMA E INTERNET
Portate nel vostro salotto il glamour e la magia delle sfilate di moda più famose al
mondo trasmesse in diretta su Internet. Potrete cogliere ogni minima curva e
contorno. Aggiungete il brusio del pubblico e… sarà come essere presenti!
TECNOLOGIA AL PLASMA E OPZIONI DUAL SCREEN
Con le funzioni multi-screen potrete guardare più di un'immagine alla volta sullo
schermo. Sia che desideriate confrontare le vostre creazioni con quelle delle sfilate
parigine, oppure navigare su Internet alla ricerca di accessori, avrete tutto a portata di
mano sul vostro schermo al plasma PURE Vision Pioneer.

Il televisore al plasma PURE Vision Pioneer è lo sfondo ideale
per il mio lavoro. La brillantezza dei colori e le immagini ad
alta risoluzione sottolineano perfettamente le linee delicate e
le curve sottili di ciascun modello. Spesso organizzo delle
sfilate per gli ospiti mostrando le fotografie dei miei lavori
che ho archiviato nella Home Gallery.
Confrontare le mie creazioni con le ultime tendenze di moda
è diventato facilissimo. Selezionando la funzione Dual screen
posso affiancare sullo schermo le mie creazioni e i modelli
provenienti da Internet o da altre sorgenti. Il televisore al
plasma PURE Vision Pioneer è il mio modello di perfezione.
TV al plasma PURE Vision _ 16 I 17

CRAIG BAKER I PRODUTTORE TELEVISIVO
“Quando la tecnologia
incontra la creatività...”

TV al plasma PURE Vision _ 18 I 19

HD1 — LA TELEVISIONE PERFETTA
Il lancio del primo canale televisivo europeo ad alta definizione HD1, da
parte dell'emittente Euro1080, ha ufficialmente inaugurato l'era della TV ad
alta definizione in tutto il suo splendore: immagini in formato 16:9 di qualità
superiore e straordinariamente vivide e nitide. I programmi vengono
riprodotti esattamente come concepiti dagli autori, proprio davanti ai vostri
occhi, sul vostro televisore al plasma PURE Vision Pioneer.
L'avvento della televisione ad alta
definizione ha significato per me l'inizio di
una nuova era. È davvero gratificante poter
vedere le mie ultime produzioni esattamente
come le ho concepite. Per il formato HDTV
(TV ad alta definizione) ho dovuto dotarmi di
nuove apparecchiature di produzione e
trasmissione, ma vedere il mio duro lavoro in
alta definizione mi ripaga ampiamente
dell'investimento. Queste straordinarie
immagini sullo schermo sono possibili solo
grazie alla rivoluzionaria tecnologia alla
base dei televisori al plasma PURE Vision
Pioneer: ciascuna immagine è
perfettamente nitida e ciascun colore è
luminoso al punto giusto.

Perfezione d'immagine ad alta definizione
TELEVISIONE AD ALTA DEFINIZIONE (HDTV) — L'INNOVATIVA
ESPERIENZA VISIVA
Immagini brillanti ad alta definizione, finalmente una realtà. Potete esserne sicuri,
quando sceglierete il TV al plasma certificato "HD ready" — facilmente identificabile
grazie all'etichetta "HD ready". Questa sarà la garanzia che il TV rispetta tutti le
specifiche e che può riprodurre segnali ad alta definizione. I requisiti essenziali
sono i seguenti:
• Risoluzione minima nativa di 720 linee fisiche con rapporto d'aspetto wide
• La possibilità di accettare formati HD in 720p e 1080i con frequenze di 50 Hz e
60 Hz
• La possibilità di accettare i formati di cui sopra sia in analogico YPbPr che in
digitale HDMI o DVI
• Supportare la protezione HDCP per i contenuti digitali
I TV al plasma PURE Vision Pioneer da 43" e 50" (PDP-505XDE, PDP-505HDE,
PDP-435XDE, PDP-435HDE e PDP-435FDE) sono certificati "HD ready". Così potete
essere sicuri di visualizzare immagini ad alta definizione in tutta la loro perfezione
— adesso ed in futuro!
TV al plasma PURE Vision _ 20 I 21

TECNOLOGIA AL PLASMA E CONSOLLE PER VIDEOGIOCHI
Cimentatevi in una gara automobilistica o combattete contro gli alieni venuti da galassie
lontane nel vostro salotto. Qualunque sia la vostra missione, con uno schermo al plasma
Pioneer avrete più possibilità di vincere. Collegando una consolle per videogame, i vostri
giochi prenderanno vita, con immagini ed effetti sonori più chiari e definiti.
TECNOLOGIA AL PLASMA E SINTONIZZATORE DIGITALE
Entrate nel futuro con il Ricevitore multimediale digitale Pioneer. Avrete accesso alla
televisione digitale terrestre Free-to-view, nonché alle stazioni radio digitali, per una
scelta di entertainment più ampia che mai, con la massima qualità possibile. Il ricevitore
supporta anche la trasmissione in Dolby Digital (laddove disponibile).
REALE EFFETTO HOME CINEMA
I vostri eroi del cinema usciranno dallo schermo per entrare in casa vostra. Grazie alla
tecnologia Advanced PureCinema, potrete gustare la stessa elevata qualità di riproduzione
offerta dalle sale cinematografiche.

Adoro poter condividere con amici e parenti la stessa qualità
d'immagine che utilizzo al lavoro. Sia che si guardi un film o
la TV digitale, le immagini sono sempre straordinariamente
dettagliate. La tecnologia è a dir poco strepitosa. L'avanzato
ricevitore multimediale digitale mi consente di accedere a
L'IMMAGINE PIÙ NITIDA E OMOGENEA
Ogni segnale in ingresso viene dapprima trasformato in un segnale di livello ad alta
definizione mediante il convertitore dinamico HD Pioneer. Quest'attenzione al minimo
dettaglio, nel vero senso della parola, conferisce all'immagine finale la massima
nitidezza, omogeneità e chiarezza.
FINO AL MINIMO DETTAGLIO
Con la tecnologia di riproduzione Dual Noise, il rumore d'immagine Digital e MPEG
viene efficacemente ridotto al minimo, riproducendo fedelmente la qualità
dell'immagine originale. Anche i dettagli più piccoli di un'immagine risplendono sullo
schermo al plasma.
IMMAGINI FERME E DECISE
Le immagini sfarfallanti che stancano gli occhi sono ormai un
ricordo del passato. La tecnologia digitale Flicker-Free (priva di
sfarfallio) Pioneer garantisce una
qualità d'immagine superiore per
un'esperienza visiva impareggiabile.
tutti i canali televisivi digitali terrestri disponibili, comprese
le stazioni radio digitali. I ragazzi adorano il modo in cui i loro
giochi preferiti si animano sul grande schermo. È come se
combattessero davvero contro gli alieni in salotto. Le
immagini non potrebbero essere più dettagliate.
PURE Vision Plasma _ 22 I 23

Vivere la vita in grande

Come molti produttori televisivi, sono un
appassionato di home cinema. Per me non
esiste piacere più grande di una serata nel
mio cinema personale: sia per guardare
l'ultimo successo di botteghino o un classico
noire per lavoro, sia per visionare il
montaggio preliminare del mio ultimo
spettacolo con i miei montatori.
TECNOLOGIA AL PLASMA E CALIBRAZIONI PERSONALIZZATE
(Solo per il monitor PDP-615 EX)
Da oggi potrete ammirare immagini della massima precisione. La funzione
ISF C3 (Custom Calibration Configuration) vi consente si ottimizzare il vostro
televisore al plasma per l’ambiente specifico nel quale è collocato. Inoltre,
come servizio opzionale, potrete avvalervi di un esperto ISF per effettuare una
calibrazione personalizzata del contrasto, del colore, dell’intensità cromatica e
di altri parametri, affinché possiate ottenere un’immagine di alta precisione.
PERSONALIZZATE LA TEMPERATURA DEL COLORE
(Solo per il monitor PDP-615 EX)
Le impostazioni della temperatura del colore consentono di regolare la tonalità
del bianco, che conferisce profondità e ombra alle immagini sullo schermo. Da
oggi potrete regolare facilmente la tonalità del bianco in base alle vostre
preferenze, scegliendo semplicemente fra quattro modalità preimpostate,
oppure utilizzando la modalità professionale per regolazioni avanzate.
ELIMINAZIONE DEL RUMORE D'IMMAGINE
(Solo per il monitor PDP-615 EX)
Grazie alla completa eliminazione del rumore d'immagine potrete gustare una
riproduzione video di un livello mai visto prima su un monitor al plasma. La
rivoluzionaria tecnologia di riduzione del rumore, infatti, consente a questo
monitor al plasma top di gamma di riprodurre fedelmente immagini di qualità
superiore.
La qualità d'immagine è fondamentale per
me. Il mio cinema privato a casa riflette le mie
passioni, i miei gusti e i miei standard. Quando
parlo di "grande schermo", mi riferisco al mio
monitor al plasma PURE Vision Pioneer da
61 pollici.
TV al plasma PURE Vision _ 24 I 25

61”
50”
43”
Sintonizzatore digitale terrestre
Teletext digitale
EPG digitale
Sintonizzatore analogico
NexTView EPG
Home Gallery
Schermata Dual Screen
Schermata Picture-in-Picture
Ingresso PC (anteriore)
Ingresso cuffie (anteriore)
Uscita subwoofer (variabile)
Controllo SR Ingresso/Uscita
Uscita audio digitale (ottica)
Slot common interface
Terminale antenna (DIN) x 2 per digitale
Un’ampia scelta di plasma PURE Vision
COMBINAZIONI*
Da oggi c'è uno schermo al plasma tutto per voi. Pioneer ha creato la serie PURE Vision Plasma per
soddisfare ogni esigenza. Potrete scegliere fra due formati TV (50 e 43 pollici) e optare per uno dei
tre ricevitori multimediali che meglio realizza i vostri sogni. Oppure lasciarvi incantare dalla bellezza
maestosa del PDP-615EX, un monitor extra-large da 61 pollici.
L A P
61 pollici 1502 mm 912 mm 126 mm
50 pollici 1270 mm 737 mm 93 mm
43 pollici 1120 mm 652 mm 93 mm
PDP-R05XE PDP-R05E PDP-R05FE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
PDP-R05XE
PDP-R05E
PDP-R05FE
PDP-R05XE PDP-R05E PDP-R05FE
43 pollici PDP-435PE (109 cm) PDP-435XDE PDP-435HDE PDP-435FDE
50 pollici PDP-505PE (127 cm) PDP-505XDE PDP-505HDE —
61 pollici PDP-615EX (155 cm) — — —
* Verificate con il vostro rivenditore la disponibilità delle combinazioni riportate.
—
—
—
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Eleganza e facilità di visualizzazione
Esiste uno schermo al plasma PURE Vision per ogni stile di vita e svariate modalità di utilizzo ottimale. Se anche voi, come il
nostro amico architetto, adorate le linee e gli angoli, potrete installare il vostro televisore al plasma alla parete, oppure
ammirarlo sul suo supporto da tavolo. La nostra stilista lo utilizza come tela per le sue creazioni, collocandolo liberamente
a pavimento. Il nostro produttore televisivo, invece, preferisce il supporto a pavimento flottante, che gli permette di utilizzare
al meglio lo spazio e di collocare un lettore DVD o una consolle per videogiochi al disotto dello schermo. La linea snella dei
televisori al plasma PURE Vision Pioneer si integra facilmente sullo sfondo o funge da punto focale per qualsiasi stanza.
DIFFUSORI (neri)
DIFFUSORI TIPO ACOUSTIC SWING -10°
PDP-S25-LR (50 pollici)
PDP-S26-LR (43 pollici)
QUALITÀ SONORA ELEVATA DA QUALSIASI SORGENTE
Per gustare davvero la TV non occorrono solo immagini di alta qualità, ma anche uno standard sonoro elevato.
I diffusori dei televisori al plasma Pioneer riproducono un suono di qualità superiore, grazie ad una serie
di progressi tecnologici che Pioneer ha messo a punto sulla base della propria esperienza nel settore dell'audio
di alta qualità. Il tweeter a cupola morbida di qualità elevata con grande magnete in stronzio migliora
la purezza del suono nella gamma delle alte frequenze. Il risultato? Una totale espansione del suono surround.
3 MODALITÀ SURROUND
Dimensioni (L x A x P):
- PDP-S25-LR: 95 x 737 x 62 mm
- PDP-S26-LR: 95 x 652 x 62 mm
I televisori al plasma Pioneer utilizzano tre modalità Surround per creare un campo sonoro che vi farà sentire
al centro dell'azione: “SRS” migliora le dimensioni del campo sonoro surround, “TruBass” potenzia le sonorità
più basse e “FOCUS” eleva il campo sonoro anteriore anche quando i diffusori sono collocati al disotto dello
schermo.
+10°
I televisori al plasma Pioneer sono dotati degli innovativi diffusori “Acoustic Swing”, la
cui inclinazione può essere regolata a piacere dall'utente. Questo versatile tipo di
diffusori consente di scegliere fra 3 posizioni inclinate e 2 erette, offrendovi una
grande libertà e facilità di scelta dei campi sonori.
+20°
IL PRIMO TIPO DI DIFFUSORI ACOUSTIC SWING
0°
Diffusori in posizione eretta per modalità
Direct
TV al plasma PURE Vision _ 26 I 27

DIFFUSORI (Argentati)
PDP-S21-LR (50 pollici)
PDP-S22-LR (43 pollici)
DIFFUSORI INFERIORI*
105 mm
STAFFE
STAFFA DA PARETE INCLINABILE** (solo per monitor da 43 e 50 pollici)
545 mm
740 mm
** Con i diffusori inferiori, l’apertura della staffa inclinabile è limitata.
CAVI DI SISTEMA
PDK–5011
STAFFA DA PARETE (solo per monitor da 43 e 50 pollici)
576 mm
L x A x P: 950 x 591 x 45 mm
DIFFUSORI LATERALI*
634 mm (50”)
559 mm (43”)
Profondità: 70 mm
* I diffusori possono essere montati sia ai lati, sia al disotto dello schermo al plasma.
475 mm
* Profondità = 32 mm
PDK-WM02*
STAFFA DA PARETE (solo per monitor da 61 pollici)
PDK-WM03
CAVO DI SISTEMA CONVENZIONALE LUNGO (10 m) CAVO DI SISTEMA OTTICO LUNGO (30 M) CON SPINOTTI RIMOVIBILI
PDA-H03 PDA-H04
Ricevitore
multimediale
Cavo MDR
Cavo DVI
Adattatore AC
30 m
1,5 m 28,5 m
Scatola di conversione
(trasmettitore)
Raccordo cavo MDR
Cavo DDC (28 m)
Scatola di conversione
(ricevitore)
Cavo
MDR
Cavo DVI
(1,2m)
Schermo al plasma

SUPPORTI
SUPPORTO DA TAVOLO (solo per monitor da 43 e 50 pollici)
577 mm 380 mm
351 mm
PDK-TS05
SUPPORTO DA TAVOLO (solo per monitor da 43 e 50 pollici)
PDK-TS08
SUPPORTO A PAVIMENTO (solo per monitor da 43 e 50 pollici)
SUPPORTO A PAVIMENTO FLOTTANTE (solo per monitor da 43 e 50 pollici)
54 mm
701 mm
373 mm
700 mm
860 mm
960 mm
803 mm
476 mm
856 mm
478 mm
PDK-FS03
Possibilità di montare un
componente
Nota: con supporto "a canguro", il
supporto a pavimento misura 567 mm
di profondità
PDK-FS04
SUPPORTO DA TAVOLO (solo per monitor da 61 pollici)
1000 mm
351,4 mm
470 mm
369,6 mm
216,7 mm
PDK-1014
Televisore al plasma PURE Vision da 43 pollici con supporto da tavolo
(PDK-TS05) e diffusori Acoustic Swing neri (PDP-S26-LR)
Televisore al plasma PURE Vision da 43 pollici con supporto da tavolo
(PDK-TS08) e diffusori a montaggio inferiore (PDP-S22-LR).
Televisore al plasma da 50 pollici con supporto a pavimento
(PDK-FS03) e diffusori argentati laterali (PDP-S21-LR)
Televisore al plasma PURE Vision da 43 pollici con supporto a
pavimento flottante(PDK-FS04) e diffusori argentati inferiori
(PDP-S22-LR)
Televisore al plasma PURE Vision da 61 pollici con supporto da tavolo
(PDK-1014)
TV al plasma PURE Vision _ 28 I 29

“DEEP WAFFLE RIB” A NERVATURA PROFONDA
RIPRODUZIONE CROMATICA POTENZIATA
Il minimo riflesso per colori della massima intensità con il filtro
Direct Colour di Pioneer, un esclusivo filtro a pellicola
applicato direttamente al pannello anteriore dello schermo al
plasma. Esso riduce notevolmente il riflesso prodotto da fonti
di luce esterne, nonché quello generato dallo schermo stesso,
inconveniente tipico dei filtri convenzionali. La sottigliezza del nuovo filtro permette di
realizzare schermi al plasma ultrapiatti (solo 93 mm), dal peso estremamente ridotto. In
condizioni di forte luminosità, il contrasto è potenziato dalla riduzione dei riflessi
indesiderati. Ogni singolo colore risulta vivido e brillante anche in pieno giorno.
* 4,5 kg per i modelli da 50”.
Riflesso
della luce
La tecnologia PURE Vision
Filtro convenzionale
Elettrodo trasparente
Barriera
Fosforo rosso
Fosforo verde
Fosforo blu
GESTIONE DEL COLORE
Ecco come funziona quest’esclusiva tecnologia Pioneer. La nuova struttura “Deep Waffle Rib” amplia la zona dei fosfori che emettono la
luce, aumentando la luminosità. Ogni cella al plasma è più profonda, delimitata da un reticolo di barriere orizzontali che impedisce alla
luce di propagarsi alle celle vicine. Grazie a questa nuova struttura a celle profonde, la luminosità è maggiore. Quando un milione di
minuscole lampadine colorate fluorescenti si accendono contemporaneamente, gli spettatori assaporeranno tutta la pienezza e intensità
cromatica di questo schermo.
Tradizionale struttura a celle diritte
Substrato anteriore in vetro
Strato dielettrico
Strato protettivo (MgO)
Elettrodo ausiliario
Strato protettivo di indirizzo
Elettrodo di indirizzo
Substrato posteriore in vetro
Riflesso
della luce
Filtro Direct Colour a pellicola
Confronto strutture a cella
43'' TV
Filtro in
vetro Aria Monitor Filtro Direct Colour Monitor
Elettrodo ausiliario
Elettrodo trasparente
Barriera
Fosforo rosso
Fosforo verde
Fosforo blu
Pioneer Deep Waffle Rib Structure
Plasma convenzionali
Substrato anteriore in vetro
Strato dielettrico
Strato protettivo (MgO)
Banda nera
Strato protettivo di indirizzo
Elettrodo di indirizzo
Substrato posteriore in vetro
TV al plasma Pioneer con filtro Direct Colour
61'' DISPLAY
Con il sistema di gestione del colore dei televisori al plasma PURE Vision Pioneer i colori vengono gestiti singolarmente senza dispersioni o perdite di informazioni che
potrebbero pregiudicare la fedele riproduzione dei colori adiacenti. Il risultato complessivo è un effetto cromatico più realistico e preciso.
50'' TV
43'' TV
43''
TV
43'' TV
50'' TV
50'' TV
50'' TV
61'' DISPLAY
61'' DISPLAY

DYNAMIC HD CONVERTER
I televisori al plasma PURE Vision
sono dotati di un convertitore HD
dinamico che trasforma i segnali
PAL interlacciati in segnali
progressivi a 1.280 x 768 pixel
(1.024 x 768 nei modelli a 43”). Per ottimizzare un pixel,
il sistema effettua la scansione degli 84 pixel circostanti,
creando così immagini più omogenee, nitide e chiare.
ADVANCED SUPER CLEAR DRIVE
La tecnologia Super CLEAR* Drive di Pioneer è stata migliorata e rilanciata nella versione Advanced Super CLEAR* Drive. Con
una scala dei grigi fino a 1.920 livelli per ciascun colore RGB, oggi i televisori al plasma Pioneer possono vantare una capacità
di riproduzione di ben 7 miliardi di colori! La tecnologia Advanced Super CLEAR* Drive si avvale di un nuovo metodo di controllo
— “Dynamic Bright-up Processing” — che controlla e incrementa la luminosità dello schermo. L’eccellente riduzione del
rumore migliora
sensibilmente il rapporto S/N nelle immagini
meno luminose. Grazie al contrasto più
Tecnologia Advanced Super CLEAR Drive Pioneer
marcato, le sfumature di grigio risultano
migliori e l’oscurità viene riprodotta alla
perfezione. Ciò significa che i telespettatori
potranno apprezzare immagini più luminose e
nitide in cui ogni sfumatura è visibile, perfino
nelle zone d’ombra.
* Tecnologia CLEAR: Contrasto elevato, bassa energia di
indirizzamento, riduzione della serie di falsi contorni.
DUAL NOISE REDUCTION
I televisori al plasma PURE Vision offrono due
sistemi di riduzione del rumore: Digital Noise
Reduction (riduzione del rumore digitale) e MPEG
Noise Reduction* (riduzione del rumore MPEG).
L’esclusivo sistema Digital Noise Reduction riduce
al minimo il rumore dell’immagine per garantire la
massima qualità video. A differenza dei sistemi
tradizionali di riduzione del rumore digitale, che
spesso vengono fuorviati da elementi ambigui della
sorgente originale, come ad esempio l’effetto scia, il
sistema Digital Noise Reduction di Pioneer controlla
tali errori alla fonte, per riprodurre immagini fedeli
all’originale. Il sistema MPEG Noise Reduction,
invece, riduce il rumore mosquito tipico delle
immagini video compresse MPEG. Tale funzione è
particolarmente utile per la visione di trasmissioni
digitali satellitari.
* Non disponibile per il PDP-615EX
Immagine originale
43''
TV
50'' TV
Plasma convenzionali TV al plasma Pioneer con convertitore dinamico HD
Plasma tradizionale:
gli incrementi di gradazione
sono visibili
Plasma Pioneer con
Advanced Super CLEAR Drive:
la gradazione è più uniforme
Una scala di 1.920 livelli di grigio permette una migliore gradazione nelle aree più scure dell’immagine.
Con più livelli si evitano i salti di luminosità — o gli effetti “moiré” — nei colori più scuri.
43'' TV
43'' TV
50'' TV
Plasma convenzionali Plasma Pioneer con Digital Noise Reduction
61'' DISPLAY
Plasma convenzionali TV al plasma Pioneer con MPEG Noise Reduction
50'' TV
TV al plasma PURE Vision _ 30 I 31

FLICKER FREE DIGITALE
— CON SCANSIONE PROGRESSIVA
43''
TV
Un'immagine televisiva è costituita da minuscole linee orizzontali, denominate linee
di scansione. Gli attuali standard televisivi PAL contano 576 linee attive per
fotogramma, le quali, tuttavia, non vengono trasmesse simultaneamente, bensì
alternate, una ogni 1/50 di secondo, per creare un fotogramma ogni 1/25 di secondo
— processo noto come scansione interlacciata. A questa velocità relativamente
ridotta, i monitor più grandi mostreranno un maggiore sfarfallio delle immagini. La
scansione progressiva contribuisce a risolvere questo problema mostrando tutte le
576 linee contemporaneamente in 1/50 di secondo per creare un fotogramma
completo. Un simile approccio viene oggi applicato alle immagini NTSC, le cui 480
linee attive vengono visualizzate tutte ogni 1/60 di secondo.
Insieme alla scansione progressiva, Pioneer offre l'esclusiva tecnologia Digital
Flicker-free, che elimina qualsiasi sfarfallio dal materiale video in formato PAL,
tipicamente interlacciato, nel quale, a causa della minore velocità di scansione
originale, lo sfarfallio diventerebbe fastidioso. Il risultato? Immagini di qualità davvero
elevata che non stancano più gli occhi!
SCHERMO AD ALTA RISOLUZIONE (TRUE XGA E WIDE XGA)
I televisori al plasma Pioneer hanno una
quantità di celle negli schermi XGA 2,4 volte
superiori rispetto ai tradizionali schermi
VGA, pertanto sono in grado di visualizzare
con precisione i segnali informatici (PC o
MAC) da schermo VGA su True XGA (1.024 x 768) e su Wide XGA (1.280 x
768). Ciò significa che il plasma Pioneer è più che pronto per tutti i nuovi
formati digitali ad alta intensità, compresi i DVD-ROM, la HDTV (1080i e
720p), le macchine fotografiche digitali e i D-VHS ad alta definizione,
nonché i dischi Blu Ray e i contenuti televisivi a banda larga ad alta
definizione come Windows Media 9 Series. Il plasma Pioneer, inoltre, è la
tecnologia migliore per apprezzare HD1*, il primo canale televisivo
europeo ad alta definizione (HDTV). La tecnologia ad elevata risoluzione
HDTV produce immagini notevolmente più nitide, ricche e vibranti, con
una quantità di informazioni visive 5 volte superiore alle trasmissioni in
formato PAL. Inoltre, il suono è fantastico e non vi è la minima
interferenza analogica. Su HD1 gli spettatori potranno scegliere fra un
ampio ventaglio di programmi (musica, sport, spettacoli).
* Per maggiori informazioni sul canale HD1 e su come riceverlo, visitate il sito Web
Euro1080 all'indirizzo: www.euro1080.tv.
Nota: per la fabbricazione degli schermi al plasma Pioneer vengono utilizzate
tecnologie ultraprecise. Tuttavia, se lasciati continuamente accesi, possono
presentare pixel inattivi o superattivi. Si tratta di un fenomeno tipico della
tecnologia al plasma.
Nota: Il PDP-615EX, via HDMI, supporta solo 720p/50 Hz.
COMPATIBILITÀ CON IL DIGITALE TERRESTRE*
50'' TV
61'' DISPLAY
Segnale originale
Flicker Free digitale
Schermo VGA Schermo True XGA
61'' DISPLAY
Con il ricevitore multimediale digitale Pioneer PDP-R05XE avrete accesso alla televisione digitale terrestre Free-to-view**, nonché alle stazioni radio digitali***. In
questo modo potrete gustare una vasta gamma di programmi di intrattenimento e a carattere tematico, musica, notizie, il tutto con la massima qualità audio possibile.
Avrete a disposizione anche altre funzioni avanzate: il ricevitore digitale supporta perfino le trasmissioni in Dolby Digital (laddove disponibili).
* Il livello di compatibilità con i servizi digitali terrestri e il numero di canali digitali terrestri disponibili dipendono dal paese in cui risiede l'utente.
** Utilizzando il modulo di accesso condizionale (Conditional Access Module), è inoltre possibile accedere ai canali pay-to-view.
*** La disponibilità dei canali dipende dalla copertura e può variare di volta in volta. La ricezione può dipendere dal tipo e dalle condizioni dell'antenna esistente. Potrebbe essere necessario sostituire
l'antenna con un modello più recente.
43'' TV
50'' TV
43'' TV
50'' TV

ADVANCED PureCinema — L'ESPERIENZA CINEMATOGRAFICA COMPLETA
Andare al cinema significa molto più che guardare i film sul grande
schermo; è la qualità delle immagini che balzano fuori dallo schermo a
lasciare incantati. Grazie alla tecnologia avanzata Pure Cinema, rimarrete
stupiti dalla stessa eccellente qualità dell’immagine riprodotta proprio sul
vostro televisore al plasma, senza più essere costretti ad uscire di casa.
Quando il segnale video proviene da una sorgente cinematografica,
l'esclusiva elaborazione al plasma PureCinema riconosce automaticamente
se i campi interlacciati provengono dallo stesso fotogramma
cinematografico originale — quella che i professionisti chiamano
scansione progressiva 2-2 (PAL) e 2-3 (NTSC) pull-down — e di
conseguenza restituisce esattamente la stessa immagine creata per la
proiezione al cinema.
Una volta ricomposti i fotogrammi originali, la funzione “Advanced
PureCinema” fa un passo oltre: per garantire la migliore visione
cinematografica in assoluto — ed eliminare quasi totalmente i falsi
contorni — il tasso di refresh viene aumentato a 75 Hz (PAL) / 72 Hz
(NTSC), mostrando ciascun fotogramma 3 volte. Capace di assicurare
un'autentica esperienza Home Theatre, questa funzione è l'ideale per la
riproduzione di DVD-Video realizzati da pellicola.
Nota: il PDP-615EX è dotato solo della funzione PureCinema
HDMI (High-Definition Multimedia Interface).
Con un unico cavo HDMI è possibile effettuare una trasmissione digitale diretta ad alta definizione da qualsiasi sorgente audio-video. In
questo modo potrete gustare un audio-video digitale non compresso della massima fedeltà da sorgenti originali come dischi DVD e segnali video HD (High Definition),
senza dover effettuare complesse e ingombranti connessioni di cavi.
Funzioni & Caratteristiche tecniche dei prodotti
Monitor al plasma
Funzioni &
Caratteristiche tecniche — 1
IMMAGINE
Dimensioni dello schermo
Rapporto di formato
Numero di pixel
Filtro Digital Comb
Segnali video
Component
Analogico (RCA/BNC)
Digitale (HDMI)
Segnali PC
Display Picture-in-Picture
Display Dual Screen
DNR (Digital Noise Reduction)
Gamma
Gestione colore
Regolazione temperatura colore
PureCinema
Memoria d'immagine
Selezione A/V (Immagine programmata)
CONTROLLI
Lingue OSD
Telecomando
Gestione alimentazione (per PC)
Timer di spegnimento
PDP-615EX
61 pollici
16:9
1365 (oriz) x 768 (vert)
NTSC: 3D
PAL: 3 Line
PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC
60 Hz: 480i, 480P, 720P, 1035i,1080i
50 Hz: 576i, 576P, 1080i
60 Hz: 480i, 480P, 720P, 1080i
50 Hz: 576i, 576P, 720P, 1080i
VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA/
W-XGA/W-SXGA/W-UXGA
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
• (High/Mid/Mid-Low/Low, Manual)
• (Off/On)
•
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE1/MOVIE2/DEFAULT)
7 (GB/D/F/I/E/S/RUS)
•
• (Off/On)
•
Elaborazione di sorgente interlacciata PAL
(cinematografica)
Advanced
PureCinema
Dp
Dp
Dp
Cp
Cp
Cp
Bp
Bp
Bp
Ap
Ap
Ap
75 Hz
PAL Video
50 campi/s
DiB
DiT
CiB
CiT
BiB
BiT
AiB
AiT
4,16%
accelerazione
Monitor al plasma
Funzioni &
Caratteristiche tecniche — 2
AUDIO
Potenza d'uscita audio
Controllo tono
TERMINALI DI CONNESSIONE
Video 1
Video 2
Video 3
COMPONENT 1
PC1
PC2/COMPONENT 2
HDMI
Audio1
Audio2
Audio3
Altri
GENERALI
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Consumo in uso/standby
Alimentazione
PureCinema
con 100 Hz
Dp
Dp
Cp
Cp
Bp
Bp
Ap
Ap
DiB
DiT
CiB
CiT
BiB
BiT
AiB
AiT
4,16%
accelerazione
* L'ingresso RGB,HD,VD o l'ingresso YPbPr è selezionabile dal menu principale
43'' TV
43'' TV
50'' TV
PURE DRIVE: PAL — 100 Hz/Advanced PureCinema
50'' TV
PDP-615EX
9 W + 9 W (6 ohm)
Bassi, Alti, Bilanciamento
Ingresso video composito (BNC)
Ingresso video composito (RCA pin)
Ingresso S-video
Ingresso Y’Pb’Pr’ (RCA pin x3)
Ingresso RGB (D-sub15)
Ingresso RGB,HD,VD/Y’Pb’Pr’* (BNC x5)
Ingresso HDMI
Ingresso Audio LR (RCA pin x2)
Ingresso Audio LR (RCA pin x2)
Ingresso Audio LR (RCA pin x2)
Uscita diffusori L/R (retro monitor)
Controllo esterno (RS232C, D-sub9)
1502 mm x 912 mm x 126 mm
68,0 kg
540 W/1,3 W
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz
61'' DISPLAY
Da fotogramma cinematografico progressivo a campo
video interlacciato
PAL Video
FILM NTSC Video
50 campi/s 24 fotogrammi/6 60 campi/s
PURE DRIVE: NTSC — Advanced PureCinema
Da fotogramma cinematografico progressivo a campo
video interlacciato
FILM
24 fotogrammi/6
Dp
Cp
Bp
Ap
NTSC Video
60 campi/s
DiBr
DiT
DiB
CiT
CiB
BiTr
BiB
BiT
AiB
AiT
2-3 pull-down
Tipico esempio di alterazione di campo MPEG Top
(T)/Bottom (B), compresi i campi ripetuti (r) in formato
NTSC.
Dp
Cp
Bp
Ap
DiBr
DiT
DiB
CiT
CiB
BiTr
BiB
BiT
AiB
AiT
2-3 pull-down
Tipico esempio di alterazione di campo MPEG Top
(T)/Bottom (B), compresi i campi ripetuti (r) in formato
NTSC.
Elaborazione di sorgente (cinematografica)
interlacciata NTSC
PureCinema
Dp
Dp
Dp
Cp
Cp
Bp
Bp
Bp
Ap
Ap
Advanced
PureCinema
Dp
Dp
Dp
Cp
Cp
Cp
Bp
Bp
Bp
Ap
Ap
Ap
72 Hz
61'' DISPLAY
61'' DISPLAY
PURE Vision Plasma _ 32 I 33

43''
50''
Funzioni & Caratteristiche tecniche dei prodotti TV
TV
Televisori al plasma
Funzioni e caratteristiche tecniche
IMMAGINE
Dimensioni dello schermo
Formato
Numero di pixel
Luminosità
Contrasto
Angolo di visuale
Filtro 3 Line Digital Comb
Segnali video
Segnali PC
Schermata Picture-in-Picture
Schermata Dual Screen
Fotografie
Home Gallery
DNR (riduzione del rumore digitale)
MPEG NR
Gestione del colore
Natural Enhancer (enfatizzatore naturale)
Immagini digitali prive di sfarfallio
CTI (Colour Transient Improvement) digitale
Espansore della gamma dinamica
Regolazione della temperatura del colore
PureCinema
Selezione A/V (Immagine programmata)
SINTONIZZATORE ANALOGICO
Sistema di ricezione
Stereo/Dual Sound
Ricerca automatica
Etichettatura automatica del programma
Classificazione automatica dei programmi
Numero di programmi preselezionati
Teletext
Numero di lingue
Livello 2.5
Memoria pagina
Immagine e Testo (Dual Screen)
EPG
SINTONIZZATORE DIGITALE
Capacità del sistema
Modulazione
Demodulazione
Code rate
Guard band
FEC
Uscita modulatore
Loop through
Decodifica video
Decodifica audio
Teletext digitale (MHEG5)
EPG
CONTROLLI
OSD
Numero di lingue
Telecomando
Modalità di risparmio energetico (per A/V e PC)
No Signal Off — Spegnimento per assenza segnale (per AV)
No Operation Off — Spegnimento per inattività (per AV)
Gestione energetica (per PC)
i/o Link.A
SR+
AUDIO
Potenza d'uscita audio
Controllo toni
Suono surround
Orientamento dell'audio
Potenziamento dei bassi
TERMINALI DI CONNESSIONE
Ingresso 1 (SCART)
Ingresso 2 (SCART/Component)
Ingresso 3 (SCART/ HDMI)
Uscita Monitor (RCA pin)
Ingresso 4 (ant.)
PC (ant.)
Cuffie (ant.)
Uscita subwoofer (variabile)
Ingresso/Uscita SR Control
Altri
GENERALI
Dimensioni (Display) (L x A x P)
(Ricevitore multimediale)
Peso (Display)
(Ricevitore multimediale)
Consumo (Display)
(Ricevitore multimediale)
Alimentazione
* SRS WOW, SRS, SRS Focus, SRS TruBass, SRS e (O) sono marchi di fabbrica SRS Labs, Inc.
PDP-505XDE PDP-435XDE
50”
16:9
1.280 (Oriz.) x 768 (Vert.)
1.000 cd/m 2
1.100:1
oltre 160° (Oriz./Vert.)
PAL/NTSC (Principale & Sub)
PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manual)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (con pagina TOP Over view)
25
•
2.100 pagine
•
NexTView
compatibile DVB-T
COFDM (2k/8k)
QPSK, 16QAM, 64QAM
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Reed Solomon
—
•
@MLMPEG2 M@ML
MPEG1 Layer 1&2 e Dolby Digital
•
•
Font di alta qualità
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Salva)
• (Disattiva/attiva)
• (Disattiva/attiva)
• (Off/Mode1/Mode2)
•
•
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bassi, Alti, Bilanciamento
SRS*
FOCUS*
TruBass*
Ingresso A/V, Ingresso RGB, Uscita TV
Ingresso/Uscita A/V, Ingresso S-video,
Ingresso Y’Pb’Pr’, i/o Link.A
Ingresso/Uscita A/V, Ingresso RGB,
Ingresso S-video, I/o Link.A, Ingresso HDMI
Uscita A/V, Uscita S-video
Ingresso A/V, Ingresso S-video
Ingresso D-sub15, mini jack stereo (Audio)
Mini jack Stereo
RCA pin
Mini Jack x 2
Terminale Antenna (DIN) per analogico
Terminale Antenna (DIN) x 2 per digitale
i/o Link.A select
Connessione di sistema x 2
(per collegare schermo PDP e ricevitore multimediale)
Uscita diffusore L/R (Display post., 8 — 16 Ω)
Uscita audio digitale (ottica)
Slot Common Interface
1.270 x 737 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
32,8 kg
5,6 kg
352 W (0,4 W)
41 W (1,3 W antenna off)
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz
43”
16:9
1.024 (Oriz.) x 768 (Vert.)
1.100 cd/m 2
1.200:1
oltre 160° (Oriz./Vert.)
PAL/NTSC (Principale & Sub)
PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manual)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (con pagina TOP Over view)
25
•
2.100 pagine
•
NexTView
Compatibile DVB-T
COFDM (2k/8k)
QPSK, 16QAM, 64QAM
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Reed Solomon
—
•
@MLMPEG2 M@ML
MPEG1 Layer 1&2 e Dolby Digital
•
•
Font di alta qualità
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Salva)
• (Disattiva/attiva)
• (Disattiva/attiva)
• (Off/Mode1/Mode2)
•
•
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bassi, Alti, Bilanciamento
SRS*
FOCUS*
TruBass*
Ingresso A/V, Ingresso RGB, Uscita TV
Ingresso/Uscita A/V, Ingresso S-video,
Ingresso Y’Pb’Pr’, i/o Link.A
Ingresso/Uscita A/V, Ingresso RGB,
Ingresso S-video, I/o Link.A, Ingresso HDMI
Uscita A/V, Uscita S-video
Ingresso A/V, Ingresso S-video
Ingresso D-sub15, mini jack stereo (Audio)
Mini jack Stereo
RCA pin
Mini Jack x 2
Terminale Antenna (DIN) per analogico
Terminale Antenna (DIN) x 2 per digitale
i/o Link.A select
Connessione di sistema x 2
(per collegare schermo PDP e ricevitore multimediale)
Uscita diffusore L/R (Display post., 8 — 16 Ω)
Uscita audio digitale (ottica)
Slot Common Interface
1.120 x 652 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
26,8 kg
5,6 kg
295 W (0,4 W)
41 W (1,3 W antenna off)
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz

Plasma TVs
Features & Specifications
IMMAGINE
Dimensioni dello schermo
Formato
Numero di pixel
Luminosità
Contrasto
Angolo di visuale
Filtro 3 Line Digital Comb
Segnali video
Segnali PC
Schermata Picture-in-Picture
Schermata Dual Screen
Fotografie
Home Gallery
DNR (riduzione del rumore digitale)
MPEG NR
Gestione del colore
Natural Enhancer (enfatizzatore naturale)
Immagini digitali prive di sfarfallio
CTI (Colour Transient Improvement) digitale
Espansore della gamma dinamica
Regolazione della temperatura del colore
PureCinema
Selezione A/V (Immagine programmata)
SINTONIZZATORE ANALOGICO
Sistema di ricezione
Stereo/Dual Sound
Ricerca automatica
Etichettatura automatica del programma
Classificazione automatica dei programmi
Numero di programmi preselezionati
Teletext
Numero di lingue
Livello 2.5
Memoria pagina
Immagine e Testo (Dual Screen)
EPG
CONTROLLI
OSD
Numero di lingue
Telecomando
Modalità di risparmio energetico (per A/V e PC)
No Signal Off — Spegnimento per assenza segnale (per AV)
No Operation Off — Spegnimento per inattività (per AV)
Gestione energetica (per PC)
i/o Link.A
SR+
AUDIO
Potenza d'uscita audio
Controllo toni
Suono surround
Orientamento dell'audio
Potenziamento dei bassi
TERMINALI DI CONNESSIONE
Ingresso 1 (SCART)
Ingresso 2 (SCART/Component)
Ingresso 3 (SCART/ HDMI)
Uscita Monitor (RCA pin)
Ingresso 4 (ant.)
PC (ant.)
Cuffie (ant.)
Uscita subwoofer (variabile)
Ingresso/Uscita SR Control
Altri
GENERALI
Dimensioni (Display) (L x A x P)
(Ricevitore multimediale)
Peso (Display)
(Ricevitore multimediale)
Consumo (Display)
(Ricevitore multimediale)
Alimentazione
* SRS WOW, SRS, SRS Focus, SRS TruBass, SRS e (O) sono marchi di fabbrica SRS Labs, Inc.
Pannello posteriore PDP-R05XE
PDP-505HDE PDP-435HDE PDP-435FDE
50”
16:9
1.280 (Oriz.) x 768 (Vert.)
1.000 cd/m 2
1.100:1
oltre 160° (Oriz./Vert.)
PAL/NTSC (Principale & Sub)
PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manual)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (con pagina TOP Over view)
25
•
2.100 pagine
•
NexTView
Font di alta qualità
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Salva)
• (Disattiva/attiva)
• (Disattiva/attiva)
• (Off/Mode1/Mode2)
•
•
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bassi, Alti, Bilanciamento
SRS*
FOCUS*
TruBass*
Ingresso A/V, Ingresso RGB, Uscita TV
Ingresso/Uscita A/V, Ingresso S-video,
Ingresso Y’Pb’Pr’, i/o Link.A
Ingresso/Uscita A/V, Ingresso RGB,
Ingresso S-video, I/o Link.A, Ingresso HDMI
Uscita A/V, Uscita S-video
Ingresso A/V, Ingresso S-video
Ingresso D-sub15, mini jack stereo (Audio)
Mini jack Stereo
RCA pin
Mini Jack x 2
Terminale Antenna (DIN)
i/o Link.A select
Connessione di sistema x 2
(per collegare schermo PDP e ricevitore multimediale)
Uscita diffusore L/R (Display post., 8 — 16 Ω)
1.270 x 737 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
32,8 kg
4,9 kg
352 W (0,4 W)
35 W (0,5 W)
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz
43”
16:9
1.024 (Oriz.) x 768 (Vert.)
1.100 cd/m 2
1.200:1
oltre 160° (Oriz./Vert.)
PAL/NTSC (Principale & Sub)
PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC
VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manual)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (con pagina TOP Over view)
25
•
2.100 pagine
•
NexTView
Font di alta qualità
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Salva)
• (Disattiva/attiva)
• (Disattiva/attiva)
• (Off/Mode1/Mode2)
•
•
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bassi, Alti, Bilanciamento
SRS*
FOCUS*
TruBass*
Ingresso A/V, Ingresso RGB, Uscita TV
Ingresso/uscita A/V, Ingresso S-video,
Ingresso Y’Pb’Pr’, i/o Link.A
Ingresso/uscita A/V, Ingresso RGB,
Ingresso S-video, i/o Link.A, Ingresso HDMI
Uscita A/V, Uscita S-video
Ingresso A/V, Ingresso S-video
Ingresso D-sub15, mini jack stereo (Audio)
Stereo Mini jack
RCA pin
Mini Jack x 2
Terminale Antenna (DIN)
i/o Link.A select
Connessione di sistema x 2
(per collegare schermo PDP e ricevitore multimediale)
Uscita diffusore L/R (Display post., 8 — 16 Ω)
1.120 x 652 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
26,8 kg
4,9 kg
295 W (0,4 W)
35 W (0,5 W)
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz
Pannello posteriore PDP-R05E
Pannello posteriore PDP-R05FE
43”
16:9
1.024 (Oriz.) x 768 (Vert.)
1.100 cd/m 2
1.200:1
oltre 160° (Oriz./Vert.)
PAL/NTSC (Principale & Sub)
PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD
—
—
—
•
—
• (Off/High/Mid/Low)
• (Off/High/Mid/Low)
•
•
•
•
• (Off/High/Mid/Low)
• (High/Mid-High/Mid/Mid-Low/Low, Manual)
• (Off/Standard/ADV)
• (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE/GAME/USER)
PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’
NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
•
•
•
99
CEEFAX/FLOF/TOP (con pagina TOP Over view)
25
•
2.100 pagine
•
—
Font di alta qualità
12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
SR
• (Standard/Salva)
• (Disattiva/attiva)
• (Disattiva/attiva)
• (Off/Mode1/Mode2)
•
—
13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)
Bassi, Alti, Bilanciamento
SRS*
FOCUS*
TruBass*
Ingresso A/V, Ingresso RGB, Uscita TV
Ingresso/uscita A/V, Ingresso S-video,
Ingresso Y’Pb’Pr’, i/o Link.A
Ingresso/uscita A/V, Ingresso RGB, Ingresso S-video,
i/o Link.A, Ingresso HDMI
Uscita A/V, Uscita S-video
Ingresso A/V, Ingresso S-video
—
—
—
—
Terminale Antenna (DIN)
i/o Link.A select
Connessione di sistema x 2
(per collegare schermo PDP e ricevitore multimediale)
Uscita diffusore L/R (Display post., 8 — 16 Ω)
1120 x 652 x 93 mm
420 x 90 x 295 mm
26,8 kg
4,8 kg
295 W (0,4 W)
27 W (0,5 W)
AC 220 — 240 V, 50/60 Hz
43'' 50''
Ricevitori multimediali Pannelli posteriori TV
TV
TV al plasma PURE Vision _ 34 I 35

PIONEER ITALIA S.p.A.
Via R. Lepetit 8
20020 Lainate (MI)
Tel.: +39 (0)2 93 911
SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTI
Tel.: +39 199 100 858 (Dalle ore 09:00 alle ore 18:00)
Il costo della chiamata è pari a: 0,12 euro al minuto + IVA
Fax: 02 9391 555
e-mail: servizio.clienti@pee.pioneer.be
Nuovo servizio via SMS: 338 7714 333
Per maggiori informazioni sulla politica ambientale Pioneer,
visitate il seguente sito Internet:
http://www.pioneer-eur.com/environment/
Pubblicato da: PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele
Tel.: + 32 (0)3 570 05 11
Copyright 2005 by Pioneer Europe N.V.
Tutti i diritti riservati.
SVIZZERA
SACOM AG
Erlenstrasse 27
CH-2555 Brügg
Tel.: +41 (0)32 366 85 85
Fax: +41 (0)32 366 85 86
e-mail: mail@sacom.ch
Le sedi Pioneer di Meguro e Tokorozawa hanno
ricevuto la certificazione ISO14001.
SRS WOW, SRS Focus, SRS TruBass, SRS e il simbolo (O) sono marchi di fabbrica SRS Labs, Inc. Il logo "HD ready" è un marchio registrato di EICTA. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà delle
rispettive aziende. Apparecchiature di registrazione e copyright: le apparecchiature di registrazione possono essere utilizzate solo per effettuare duplicazioni legali, pertanto si consiglia di verificare
attentamente ciò che è consentito duplicare nel paese in cui si intende effettuare la copia. La duplicazione di materiale protetto da copyright, come film o musica, è illegale, ad eccezione dei casi in cui sia
espressamente autorizzata dal titolare dei diritti o da una deroga alla legge.
Le caratteristiche e le specifiche dei prodotti descritti o illustrati in questo catalogo sono corrette alla data di stampa, ma potrebbero variare a causa di cambiamenti in fase di produzione. Questo catalogo
potrebbe contenere errori tipografici e i colori dei prodotti fotografati potrebbero non corrispondere perfettamente a quelli reali. Consultate il vostro rivenditore Pioneer per assicurarvi che le attuali
caratteristiche tecniche e funzioni corrispondano a quanto richiesto. È possibile che il presente catalogo contenga riferimenti a prodotti che non saranno o potrebbero non essere disponibili nel vostro paese.
I personaggi e i testimonials ritratti in questo catalogo ed i nomi utilizzati sono immaginari ed ogni somiglianza a nomi, ritratti o storie di qualsiasi persona è una coincidenza non intenzionale.
04-P-BROCHURE-IT2 – Stampato in Belgio. A dimostrazione dell’impegno di Pioneer per una maggiore salvaguardia dell’ambiente e della natura, questo catalogo è stato stampato su carta non trattata con cloro.