N.73 agosto (5,08Mb Pdf) - la Notizia

GUIDIZZOLO MN - BIMESTRALE DI ATTUALITA’, CRONACA, CULTURA E POLITICA N. 73 - AGOSTO 2007 

Direttore responsabile Andrea Dal Prato - Anno XIII - Tariffa R.O.C.: ”Poste Italiane s.p.a. - Sped. Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27-02-2004 n° 46) art. 1 comma 1, DCB - Brescia - Euro 0,20 

9 luglio 2007 

ore 17,38 

Campionato 

Regionale 

Giovanissimi 

Sportiva-mente 

2007

sommario 

3 Editoriale - La disponibilità, l’operosità e il senso civico... 

5 Ciao, Cristian 

6 9 luglio 2007 ore 17,38 immagini e impressioni 

12 Intervista al vicesindaco 

14 Campionato Regionale Giovanissimi 

15 La Scuola non ci ha guadagnato! 

16 Percorso ciclo-pedonale 

18 Salute 

20 Psicologia 

22 Le ricette 

23 Cronaca 

26 Noi e la legge 

27 Noi e il fisco 

28 Arte e dintorni 

36 Spazio giovani 

37 Games area 

38 Sportiva-mente 2007 

40 Istituto Statale d’Arte 

41 Prima Messa solenne per don Matteo 

42 Tacabanda 

44 Amministrazione Comunale 

46 Una Biblioteca per tutti... 

In copertina: 

9 luglio 2007: il tornado su 

Guidizzolo 

23 giugno 2007 

Baite presso Rebecco, 

cerimonia a ricordo della Battaglia 

del 1859 

2 

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI: Informativa ai sensi del d. lgs n. 196 del 30-06-2003 

I dati in possesso della redazione de "la Notizia" sono forniti direttamente dagli interessati o estratti da elenchi pubblici: ovvero in nostro 

possesso anteriormente all'8-5-1997. Gli interessati possono chiedere la cancellazione, il blocco, l'aggiornamento o l'integrazione dei 

dati od opporsi al trattamento stesso.

editoriale 

Andrea Dal Prato 

Delle intemperanze della natura siamo abituati a leggere sui libri, a vedere nei documentari, attraverso 

i racconti, i discorsi riportati, mai ci saremmo aspettati che la grande furia della natura si 

abbattesse anche sulla nostra Guidizzolo. 

Sessanta interminabili secondi. Sessanta brevissimi istanti sufficienti per distruggere tutto quello 

che la tromba d'aria incontrava sul suo cammino. Si sono visti ciclisti “volare” contro muri o 

cancellate, pedoni sbattuti contro pilastri e piante oppure investiti da ogni genere di oggetti; auto 

spostate di decine di metri, cortili e strade riempiti di mattoni, tegole, assi o travi di legno, canali 

e lamiere, e poi ancora piante divelte e pali della luce accartocciati. Tetti spazzati via, veloci a 

volare come petali di un fiore spogliato da un colpo d'aria: un vero inferno per le oltre 500 case 

colpite, anche se, fortunatamente, non ci sono stati feriti gravi, solo tredici contusi e con prognosi 

di pochi giorni. 

Possiamo chiamarlo miracolo 

Pochi minuti e poi il silenzio. La gente è uscita dalle case per vedere cosa fosse accaduto, quasi 

senza rendersi conto della furia distruttrice del tornado, poi piano piano con incredulità crescente 

e sgomento ha capito la gravità del disastro. 

Pochi minuti e la macchina dei soccorsi ha preso il via. I Carabinieri hanno bloccato la statale 

per spostare le macchine di traverso, provvedere allo spostamento del materiale, controllare 

alcune case pericolanti. La Protezione Civile ha dispiegato le proprie forze, i volontari si sono 

sparsi ovunque dando segno di una rapidità ed efficienza certamente non dovute al caso, ma ad 

una preparazione attenta e mirata, riprova di un impegno costante e di una struttura organizzativa 

di primordine. Come i 

Carabinieri anche i Vigili del 

Fuoco, altrettanto celeri nel 

La disponibilità, 

l'operosità e il senso 

civico dei Guidizzolesi 

prendere in mano la situazione, 

hanno individuato le 

case pericolanti e posto 

tutto in sicurezza. Nel frattempo, 

dal cielo, gli elicotteri 

perlustravano la zona 

per individuare i punti dove 

intervenire con più urgenza. 

Il Sindaco è stato messo a dura prova ma l'organizzazione “unità di crisi” ha funzionato bene, per 

36 ore, ininterrottamente. I Vigili e la Protezione Civile non hanno avuto un momento di sosta. In 

poche ore sono stati allestiti oltre cento posti letto, alcuni hanno potuto usufruire della disponibilità 

della Casa di Riposo, altri, forse i più, sono stati accolti da parenti e amici. 

La prima notte è stata lunga: i rumori, il sonno che tardava a venire, i pensieri e la disperazione 

di chi poi avrebbe dovuto fare i conti con migliaia di euro di danni. Pochi hanno dormito, anche 

nei bambini lo stato di agitazione perdurava perché i loro occhi e il loro sentire attento e sensibile 

si specchiava in quello delle loro madri e dei loro padri. 

Subito, senza attendere che i politici dichiarassero lo “stato di calamità”, senza aspettare di 

avere anche la minima speranza di ottenere dallo Stato un aiuto tutti si sono messi all'opera. Ha 

davvero dell'incredibile la collaborazione che, in questo frangente, è nata tra parenti, amici oppure 

vicini di casa. Tutti al lavoro alacremente in un meccanismo perfetto in cui ognuno forniva il 

proprio contributo, senza risparmiarsi. Le imprese artigiane, le più richieste per riparare i danni 

causati dalla tromba d'aria, si sono rese immediatamente disponibili per i casi più gravi, con una 

operosità davvero unica. Il paese si è mobilitato nella sua interezza, riuscendo a fare in pochi 

giorni ciò che normalmente avrebbe richiesto mesi e mesi e dopo dieci giorni dall'evento 

Guidizzolo si offre agli occhi dello “straniero di passaggio” come un cantiere in fase di conclusione 

dei lavori. 

Ma a fianco di tanta operosa disponibilità e al comune mobilitarsi di tutti, anche di quanti non 

erano stati coinvolti nel disastro, non dobbiamo dimenticare un altro aspetto fondamentale in 

queste occasioni: il senso civico. Di questo ne sono testimoni i Carabinieri i quali, pur continuando 

nell'opera di sorveglianza e pattugliamento, soprattutto notturno, non hanno ricevuto alcuna 

segnalazione di furti. Il temuto “sciaccallagio” grazie alla continua sorveglianza e alla civiltà dei 

guidizzolesi non si è verificato. 

E questo, credo proprio, sia un miracolo nel miracolo! 

3

N U M E R I 

U T I L I 

ENTI 

AMBULATORI MEDICI 

DIRETTORE 

RESPONSABILE 


CAPO REDATTORE 

Graziano Pelizzaro 

REDAZIONE 

Elisa Corradi 

Marco Badini 

Marika Busca 

Sergio Desiderati 

Elodio Perani 

Giovanni Zangobbi 

COLLABORATORI 

Giorgio Arienti 

Giulia Avanzi 

Francesca Cappa 

Francesca Cargnoni 

Cristina Delmenico 

Francesco Gandellini 

Martina Grandelli 

Laura Leorati 

Francesca Lugoboni 

Antonio Malagutti 

Franco Mondadori 

Luca Piazza 

Mariavittoria Spina 

Giulia Stuani 

Davide Truzzi 

MUNICIPIO - tel. 0376 819201 

E-mail: info@comune.guidizzolo.mn.it 

CARABINIERI - tel. 0376 819006 - 112 

VIGILI URBANI - tel. 0376 840241 

ARCALGAS (METANO) - tel. 0376 818443 

BIBLIOTECA COMUNALE - tel. 0376 840435 

TEATRO COMUNALE - tel. 335 422406 

ORATORIO SAN LORENZO - tel. 335 1211999 

FONDAZIONE “V. RIZZINI” - tel. 0376 819120 

ISTITUTO COMPRENSIVO - 0376 819049 - 819059 

ISTITUTO STATALE D’ARTE - tel. 0376 819023 

PARROCCHIA BIRBESI - tel. 0376 819602 

PARROCCHIA GUIDIZZOLO - tel. 0376 819052 

POSTE E TELEGRAFI - tel. 0376 840091 

SISAM (ACQUEDOTTO) - 800 859370 - 0376 771869 

PROTEZIONE CIVILE - tel. 0376 847388 

PRENOTAZIONE AMBULANZA - tel. 349 8608653 

UFFICI COMUNALI 

ORARIO DI APERTURA 

Da lunedì a venerdì: dalle 10 alle 13 

Sabato: dalle 10 alle 12 

Ufficio Tecnico: 

lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12,30 

sabato dalle 10 alle 12 

Assistente sociale: 

martedì e venerdì dalle 10 alle 13 

BIBLIOTECA 

• Dr.ssa Ghisolfi Emi 

Prenotazione visite: 0376 689604 (8,30-12,30) 

Ambulatorio 0376 840433 - abitazione 0376 818011 

Cell. 333 8356733 

Lun. Giov. Ven.: dalle 16 alle 19 (su appuntamento) 

Mar. Mer. Gio.: dalle 10 alle 13 

• Dr. Galvani Orfeo Valerio 

Prenotazioni visite: 0376 819794 


Lun. Mar. Mer. Gio.: dalle 9,30 alle 12,30 

Mer. Ven.: dalle 16,30 alle 19,30 (su appuntamento) 

• Dr. Ponti Giuliano 


Lun. Mar. Mer. Ven.: dalle 10 alle 12,30 

Giovedì: dalle 16,30 alle 19 

• Dr. ssa Gatti Angela 

presso l’AVIS di Guidizzolo - tel. 338 2619350 

Lunedì - Mercoledì - Venerdì: dalle 17,30 alle 18,30 

Ambulatorio Medole - tel. 0376 898109 

Lun. Merc. Ven. : dalle 10,30 alle 12 

Mar. Gio.: dalle 17,30 alle 19 

• Pediatra di base D.ssa Schena Stella 

presso l’AVIS di Guidizzolo 

Per appuntamenti tel. 3491047387 

Lun. Mart. Giov.: dalle 9,30 alle 12,30 

Merc.: dalle 16 alle 19 - Ven.: dalle 14 alle 17 

• Pediatra di base D.ssa Cavalli Giancarla 

Per appuntamenti tel. 0376 868173 

PROGETTO GRAFICO 

Claudia Dal Prato 

EDITORE 

Centro Culturale 

"San Lorenzo" 

via Bruno Rodella 34-A 

46040 Guidizzolo (MN) 

Tel. 348 3115232 

e-mail: 

redazione@lanotiziaguidizzolo.com 

R. O. C.: N° 9434 del 16-10-00 

Aut. Tribunale di MN N° 8/95 

del 30-05-1995 

Stampa: 

GVM - Volta Mantovana 

Cellofanatura e spedizione 

postale Coop Service s.c.r.l. 

Virle Treponti (BS) 

COSTO MODULI 

1 modulo verticale: 

mm 60 x 39 € 40,00 

2 moduli orizzontali: 

mm 60 x 82 € 65,00 

4 moduli orizzontali: 

mm 60 x 170 € 100,00 

1/2 pagina: 

mm 124 x 170 € 160,00 


merc. - ven. 9-12 (estivo) 9-12 (inv.) 

lun. - mar. - giov. 15-19 (estivo) 14,30 -18,30 (inv.) 

ASSOCIAZIONI 

Ass. Naz Carabinieri - tel. 338 2507927 

Amici di Rebecco - tel. 0376 819678 

AIDO - tel. 0376 223001 

AVIS - tel. 0376 840177 

Altri Mondi - tel. 0376 819478 

Anspi Birbesi - tel. 0376 849602 

Anspi Guidizzolo - tel. 0376 819052 

Arca - tel. 0376 818417 

Associazione Artigiani - tel. 0376 819528 

Associazione Commercianti - tel. 0376 818494 

Calcio Guidizzolo - tel. 0376 818291 

Ciclo Club 1977 - tel. 0376 818189 

Cooperativa “Orizzonti” - tel. 0376 847326 

Corale B.V. Di Lourdes - tel. 0376 819052 

Corpo Bandistico - tel. 0376 840090 

CSE-Anffas - Rebecco - tel. 0376 818253 

Freebikers Guidizzolo 2000 - tel. 0376 818344 

Gruppo Alpini Guidizzolo - tel. 0376 819516 

GVG-Gruppo Volontari - tel. 0376 818240 

Pescasportiva Guidizzolese - tel. 0376 819064 

Tennis Club Guidizzolo - tel. 0376 818382 

ORATORIO S. LORENZO 

NUMERO VERDE FARMACIE DI TURNO 

tel. 800-228521 

SANTE MESSE 

GUIDIZZOLO 

Feriali: 7,30 - 18 (invernale 17,30) 

Prefestivi: 19 (invernale 18) 

Festivi: 8 - 9,30 - 11 - 18 (invernale 17) 

BIRBESI 

Feriali: 

ASL 

Ambulatorio igiene pubblica - tel. 0376 846713 

Amb. vaccinazioni pediatriche - tel. 0376 846705 

Servizio di medicina veterinaria - tel. 0376 846724 

Servizio igiene degli alimenti - tel. 0376 846737 

Servizio medicina del lavoro - tel. 0376 846733 

Igiene dell'edilizia ed igiene pubblica - tel. 0376 846733 

PIAZZOLA RIFIUTI 


Lunedì e Mercoledì dalle 14,30 alle 17,30 

Sabato: dalle 9 alle 12 e dalle 14,30 alle 17,30 

mart. giov. 8,30 prefestivi 18,30 (estivo) 

prefestivi 18,00 (invernale) 

Festivi: 9,30 

REBECCO Prefestivi 18 (invernale 17) 

4 

Pagina intera: 

mm 277 x 170 € 260,00 

ORARIO DI APERTURA DOMENICALE 

Maggio - Settembre dalle 17,00 alle 19,00 

Ottobre - Aprile dalle 15.30 alle 17,30 

Tutti i giorni dalle 8 alle 19 

CIMITERO

Ciao, Cristian 

Un silenzio assordante. Interrotto solamente dalla fede profonda di una famiglia 

e di una comunità che si è stretta intorno a Cristian ed a quella piccola bara 

bianca accolta al suo ingresso in chiesa da un lungo applauso. Preludio di una 

celebrazione eucaristica alla quale han preso parte migliaia di persone. 

Tutta Guidizzolo era li accanto a lui, ai genitori, ai 

nonni, agli zii, alla sorellina e i cugini; agli amici. 

Ai compagni di scuola, guidati dal dirigente 

Sanzio Salami e dagli insegnanti. Le medie, la 

secondaria di primo grado che Cristian frequentava 

in 1ª A, alcune classi della primaria. Tutti vicini, 

dal sindaco al vice-sindaco, assessori e consiglieri 

nell'ampia chiesa che non è riuscita a contenere 

tutte le persone, vicini ai ragazzini della squadra 

di calcio dove giocava da portiere e ai dirigenti 

delle società sportive. Le preghiere che si facevano 

canto guidato dai ragazzi con i quali Cristian 

molte volte aveva anch’egli cantato. Inutile dire 

del pianto e della commozione in ognuno. Intorno 

all’altare dove hanno preso posto il celebrante don 

Giampaolo e i tre concelebranti c’erano già molti 

bambini: nei loro volti tutta la sofferenza per aver 

perso un amico, uno di quelli, dirà alla fine una 

compagna di classe, con il sorriso sempre sulle 

labbra. 

Lo stesso saluto finale anche di chi gli giocava 

insieme a calcio e lo ha immaginato in cielo a 

difendere una porta, come faceva qui cercando di 

imitare il suo idolo, quel Gigi Buffon che milita 

nella sua squadra del cuore e la cui maglia bianconera 

era appoggiata sulla bara. Il momento 

della Parola di Dio è stato scandito da due letture 

che racchiudono tutti gli interrogativi e tutte le 

speranze dell'uomo. La prima, dal libro di Giobbe; 

il Vangelo là dove parla della resurrezione del figlio 

della vedova di Naim. Don Giampaolo nell'omelia 

ha ripreso questi interrogativi: “Signore, dammi 

un segno; ti chiediamo un raggio di luce per cercar 

di capire; Ti vogliamo chiedere delle spiegazioni”. 

Le domande che tutti in chiesa si stavano 

ponendo: dov'eri o Dio quel pomeriggio Forse 

tutti noi vorremmo un Dio miracolistico che con 

una sorta di bacchetta magica ci tolga dagli 

impicci e dal dolore! Tutti noi vorremmo che i 

nostri figli ci vengano restituiti come alla vedova 

di Naim. “Tu, Signore, ha proseguito don 

Giampaolo, hai scelto la strada difficile della condivisione: 

Tu sei il Dio della croce, sei il Dio che 

piange con il nostro pianto. Il miracolo, ancora 

una volta, lo hai già compiuto. E' difficile crederci 

fino in fondo, ma tutti noi sappiamo che Cristian 

è già risuscitato ed è lì accanto Te. 

Ora Guidizzolo ha un angelo in più che prega per 

noi. E noi lo immaginiamo a correre per i prati del 

cielo”. Un altro lungo applauso ha accompagnato 

all'uscita di chiesa Cristian, quell'amico di tutti 

che per cause ancora sconosciute e per un disegno 

che rimane solo nella mani di Dio ha lasciato 

un po' orfana l'intera comunità di Guidizzolo. 

Una comunità che ha tributato un grande affetto a 

questa famiglia così provata la quale, in un composto 

silenzio, ha ringraziato per tutte queste 

manifestazioni di vicinanza al proprio immenso 

quanto inumano dolore. 

A SCUOLA 

... “Ciao Cristian, piccolo 

Buffon”. “Piccolo uomo 

ma grande amico”. “Sei 

salito al cielo perché Dio 

aveva bisogno di un angelo”. 

“Dovevi lasciarci proprio 

adesso che ci siamo 

qualificati per le finali”. 

Sono solo alcuni degli 

innumerevoli messaggi 

che i compagni di scuola 

di Cristian gli hanno dedicato. 

Sono stati appesi su 

un gigantesco cartellone 

che occupava un’intera 

parete nella sua classe, un 

cartellone che verrà sicuramente 

lasciato alla famiglia. 

Senza che nessuno dicesse 

loro nulla, tutti i ragazzini 

delle prime si sono radunati, 

il giorno dopo, intorno 

al banco vuoto di Cristian 

dove qualcuno aveva già 

messo un fiore. Poi sono cominciati ad arrivare 

anche gli studenti della altre classi. Prima uno, poi 

altri, hanno iniziato a lasciare il loro bigliettino di 

saluto; probabilmente senza comprendere fino in 

fondo ciò che era accaduto. Poi tutti hanno capito: 

Cristian se n’era andato. Aveva preso il suo 

pallone ed era corso a giocare da un’altra parte. 

Sul suo banco sempre fiori freschi e tanti occhi, 

tutti gli occhi, intrisi di lacrime... 


5

9 luglio 2007 ore 17,38 

immagini e impressioni 

Erano circa le 17.35. Mi trovavo sul divano a 

leggere il giornale, quando ho sentito un rumore 

che col passare del tempo diveniva sempre più 

assordante. Convinto che fosse un aereo che 

stesse precipitando, mi sono alzato per vederne la 

rotta. In quel momento guardando verso Rebecco 

ho notato che c'erano oggetti che volavano e il 

cielo oscurato da una nube grigia che viaggiava a 

velocità impressionante. Il tempo di rendermi 

conto che si trattava di una tromba d'aria, ho invitato 

mio figlio a darmi una mano a chiudere le 

imposte e le finestre. Stavo per aprire la finestra 

del soggiorno e chiudere l'ultima anta, quando ho 

visto che la tromba d'aria era già addosso alla 

casa, così ho chiuso solo la finestra e ho gridato 

a mio figlio e alla suocera di correre nel seminterrato. 

6 

Ore 17,40 così 

appariva via 

Solferino 

Ore 17,45 arrivano 

i Carabinieri, ci si 

rende conto della 

gravità 

dell’accaduto 

Sentire il rumore di tutto ciò che si stava abbattendo 

sull'abitazione, sono stati i secondi più brutti 

della mia vita. Ho pregato che la struttura reggesse 

l'urto. Dall'impatto saranno trascorsi 10 

secondi di botti e rumori assordanti, il tempo 

necessario affinché il tornado andasse oltre. 

Aperta la porta, sembrava un campo di battaglia, 

era una cosa indescrivibile, surreale: case scoperchiate, 

auto distrutte, assi e tegole conficcate 

nelle mura delle case, persone che guardavano 

ciò che era rimasto della propria abitazione con lo 

sguardo, a volte, perso nel vuoto. Man mano che 

passava il tempo, cominciai a comprendere ciò 

che veramente era successo e una cosa mi ha 

colpito, la solidarietà della gente. 

Approfitto di questo spazio concessomi cortesemente 

dal direttore, per ringraziare pubblicamente 

tutti coloro che in questi giorni ci sono stati 

vicini. Spesso, per superare momenti difficili 

basta un sorriso, una parola, un piccolo gesto, 

una telefonata, un e-mail. Dalle ore 18.00 del 09 

luglio, io e la mia famiglia, abbiamo avuto la prova 

di quanto tutto ciò sia importante per superare 

momenti drammatici. Auguro a tutti coloro che 

sono stati colpiti dalla tromba d'aria, come il sottoscritto, 

di trovare la forza e la serenità per ritornare 

a condurre una vita normale. 

Grazie di cuore per il sostegno. 

Giovanni Veltri e famiglia

...un rumore che sembrava quello di un motore 

d’aereo in avaria, uno sguardo dalla finestra ed in 

lontananza nel cielo una nube rossastra: “un grande 

incendio” pensai!! 

Poi una corsa inutile verso l’interruttore delle tapparelle 

ed un grande boato: “La fine del mondo” 

urlai e poi... la quiete ed il sole risplendere in cielo. 

Nel giardino la devastazione: paraboliche, tegole, 

mattoni, vetri, travi, tavoli e sedie di alte case. 

La paura è rimasta dentro di me! è più facile ora 

comprendere la gente che vive in quelle regioni 

del mondo dove questi fatti sono ciclici. 

Nadia 

Verso le 17,30, mentre mi intrattenevo con 

alcuni clienti al bar del Ristorante, ricevo da mia 

sucera, che era a Medole, una telefonata allarmata 

che mi invita a riparare la macchina perchè un 

grosso temporale con grandine si stava muovendo 

verso Guidizzolo. Esco subito e porto in riparo 

l’auto, vado sulla terrazza a chiudere gli ombrelloni 

e avverto un forte “ronzio”, guardo verso il cielo 

e vedo avvicinarsi a forte velocità una “nube” 

marrone, rientro subito chiudendo a fatica la porta 

e vedo passarmi a pochi metri mattoni, tegole, 

canali, plastica e molto altro... 

Simone

Stavo rientrando in casa quando all'improvviso 

si è alzato un forte vento, talmente forte che ho 

fatto fatica a chiudere la porta, Appena in casa ho 

visto dalla vetrata in direzione della piazza una 

grande "striscia di vento" grigia dentro la quale 

volava di tutto, era impressionante. Sembravano 

pezzi di carta, ma poi ho realizzato che erano tegole. 

Mi sono spaventata, ma dopo pochi minuti era 

tutto passato, vasi, sedie, rami spezzati e altro 

sparsi per il giardino, ma nulla di grave. Mi sono 

calmata e solo qualche ora, dopo facendo un giro 

per il paese, mi sono resa conto del disastro e di 

quanto sono stata fortunata. 

Claudia 

Come al solito tutto si stava svolgendo nella più 

assoluta normalità. Sembrava una giornata qualunque. 

Nel tardo pomeriggio, verso sera, erano le 

cinque... “le cinque della sera” ...il cielo con la 

nuvolaglia grigiastra si è rabbuiato, un brontolio 

strano, sinistro, si è fatto più frequente, poi di 

colpo il vento ha rinforzato. Quasi tutti l’hanno 

notato. I più fortunati e solerti hanno potuto mettersi 

al riparo, gli altri no, sono stati sorpresi. E’ 

stato un disastro. 

Sono stati pochi secondi, i più lunghi che si possano 

ricordare perchè siamo stati aggrediti dal 

panico e da una grande paura. L’evento, un tornado 

di forza impressionante, si è formato all’incirca 

a Castel Goffredo ed ha preso la direzione di 

Guidizzolo. 

“Ho vissuto questi attimi richiudendomi nello studio. 

Un tempo relativamente breve che non mi ha 

permesso di rendermi conto di ciò che stava 

accadendo. Un forte sibilo, un rumore scrosciante. 

Ho aperto leggermente la porta ed ho visto il 

tetto del portico che ballava, ma la forza del vento 

mi ha fatto subito richiudere appoggiandomi con 

il corpo. Ho sollevato lo sguardo verso il lucernario 

e ho visto passare vorticosamente di tutto... 

travi, rami, cassette nere, cellofan, tegole. 

Lo sgomento per 

l’accaduto appare 

in tutta la sua 

gravità. 

8

Angoscia! Dopo pochi secondi ritorna la calma. 

Esco e mi rendo subito conto che il disastro è 

grande. Nel cortile materiali vari sparsi, davanti al 

cancello cassonetti rovesciati, assi, rami, tegole

dappertutto. Prendo la macchina fotografica, esco 

sulla strada. Impietrisco! Il traffico è bloccato e 

vedo nella via le case dei miei vicini con le grondaie 

divelte, staccate, i tetti coi camini rovesciati, 

due macchine che transitavano sulla strada 

colpite. Le famiglie incredule escono alla rinfusa 

dalle abitazioni, qualcuno urla, ho pensato subito 

che vi fossero delle vittime. Ho scattato numerose 

foto sin all’arrivo dei Vigili del Fuoco. Mi sono 

poi spostato sulla Via Circonvallazione nel 

Quartiere Gitti dietro casa mia. Tutte le case e le 

macchine parcheggiate erano danneggiate. 

Sconcerto! Ho seguito a ritroso il percorso della 

“striscia maledetta” nelle Vie San Martino e M. 

Grassi, nessuno ha avuto scampo. Ho seguito il 

percorso sino a Corte Breda: qui sembrava che la

furia scatenata si fosse accanita sulle serre delle 

coltivazioni; tutte divelte. Persone sbiancate, 

ammutolite, spaventate. Dall’alto il rumore dell’elicottero 

dei VVFF che volteggiava per rendersi 

conto della disfatta. Più avanti, a Rebecco, dicevano 

che era peggio. Non ho più proseguito e 

sono rientrato, tanto ero angosciato e triste. 

Franco Bassignani 

I danni del Tornado del 9 luglio 2007 su Guidizzolo 

Abitazioni lesionate 505 di cui 103 in modo grave per un danno totale di circa 70.000.000 Euro 

di cui circa 8.000.000 per gli edifici pubblici. 

Aziende Agricole danneggiate 10 per un danno di circa 20.000.000 di Euro 

Le stime sono “molto” provvisorie, il danno reale si conoscerà solo dopo un completo inventario e stima dei beni 

danneggiati e difficilmente sarà inferiore alle prime valutazioni. 

La redazione ringrazia tutti coloro che hanno messo gentilmente le fotografie a disposizione per la pubblicazione. 

11

Intervista al vicesindaco 

La Dott.ssa Emi Ghisolfi, Assessore alle politiche sociali e della famiglia, risponde 

in modo chiaro ed esaustivo al programma del suo assessorato e ci informa 

sei programmi in “cantiere”. 

Quali sono gli interventi più significativi realizzati 

a favore dei giovani Quali quelli in programma 

Prima di entrare nel vivo della domanda mi consenta 

una piccola “introduzione”. Parlare di politiche 

sociali e della famiglia significa trattare di 

argomenti che investono la pluralità dei soggetti 

che compongono la nostra società, tutti con esigenze 

legittime ed aspettative che meritano 

attenzione. Per questo l’Ente locale, il Comune, si 

pone in un’ottica di “doppia sussidiarietà” con 

interventi che talvolta sarebbe più logico immaginare 

effettuati da altri, ma anche con interventi 

volti a supportare le famiglie immerse spesso in 

un cammino quotidiano faticoso. A volte si tratta 

di programmi di grande respiro (si veda ad esempio 

il “Progetto Famiglia” lanciato alcuni anni fa) 

ed altre volte il piccolo contributo per la spesa 

quotidiana. 

Veniamo ai giovani. 

Negli ultimi 10/12 

anni sono state 

attuate politiche 

particolari le quali, 

pur abbracciando 

anche altri ambiti 

dell’azione amministrativa, 

svolgono 

appieno la loro funzione 

sociale. 

Pensiamo all’incremento 

notevolissimo 

dello sport, 

all’impegno profuso 

nella biblioteca 

comunale e nel teatro, 

alle costanti collaborazioni sempre più strette 

con la scuola e le associazioni del territorio che si 

interessano dei giovani, ai Centri Ricreativi estivi, 

ai percorsi di approfondimento dei temi legati al 

mondo giovanile attuati mediante indagini che ci 

hanno portato ad individuarne i bisogni, alla nuova 

decorosa sede della banda musicale che richiama 

tantissimi ragazzi, e non solo. Per il futuro Lo 

scorso anno abbiamo svolto un’interessante indagine 

“Da cancello a cancello” sui ragazzi fino a 15 

anni e sulle loro famiglie. Ne è risultato un interessantissimo 

spaccato di vita che sta per essere 

pubblicato e che consegneremo alle famiglie interessate. 

Ecco, da quel lavoro è scaturita l’idea di 

dar vita ad un “Progetto stili di vita”. Qual è oggi 

lo “stile di vita” maggiormente seguito dai giovani: 

l’alcol, la velocità, lo sballo o altro Faremo 

degli incontri a spot per approfondire questi temi. 

Dai risultati scaturiranno poi le iniziative correlate. 

Cosa propone il suo assessorato a beneficio 

degli anziani, oltre alla gestione dei fondi su 

programmi regionali e provinciali 

Dai giovani agli anziani, quasi si dovesse parlare 

dei due estremi di una società peraltro molto più 

articolata. La nostra prima preoccupazione verso 

le persone anziane è sempre stata quella di favorire 

la loro permanenza nelle famiglie di origine, 

senza tuttavia scordare che vi sono situazioni tali 

dove il ricorso a strutture protette e specializzate 

è l’unico modo per migliorare le condizioni di vita 

dell’anziano. Abbiamo quindi potenziato l’assistenza 

domiciliare, sviluppato incontri e collaborazioni 

con le altre associazioni che operano nel settore; 

in questi giorni stanno per essere assegnati 

i nuovi mini alloggi realizzati con Aler ed il contributo 

della Regione Lombardia; altri verranno 

costruiti sempre vicino alla Fondazione Rizzini con 

la quale poi ci convenzioneremo per poter usufruire 

dei servizi che con assoluta competenza eroga. 

Va ricordato inoltre l’impegno dell’amministrazione 

in servizi proposti da altri Enti, e qui penso al 

Centro Diurno, senza dimenticare il pagamento o 

l’integrazione di alcune rette alla Casa di Riposo. 

A questo proposito devo esprimere un forte 

apprezzamento per la nostra Fondazione Rizzini, 

una realtà sempre più aperta al territorio: non la 

“Casa di Riposo” intesa come negli anni passati, 

12

piuttosto un luogo di incontro per un modo nuovo 

di concepire i servizi alla persona. 

E per gli anziani in grave difficoltà cosa fa il 

Comune E' possibile ipotizzare un intervento 

personalizzato di assistenza non solo sanitaria 

a domicilio 

Vi sono ambiti dell’assistenza sociale che escono 

dalle competenze dei Comuni. Noi ci siamo sempre 

mossi per cercare di dare risposte esaurienti 

a tutte le richieste che ci pervengono. I comuni 

del nostro Distretto sono riuniti insieme ed insieme, 

nel settore sociale, predispongono quello che 

tecnicamente viene chiamato “Piano di zona”. Vi 

lavorano assistenti sociali ed operatori di tutto il 

territorio con competenze specifiche in questi 

ambiti. E' chiaro comunque che il nostro Comune, 

come sempre del resto, cerca di dare e darà 

risposte pure in questo ambito, da solo o attraverso 

le associazioni e le persone che con grande 

entusiasmo e dedizione, ne devo dare atto, lavorano 

in silenzio in questo settore dando segnali 

forti di una comunità che condivide. 

In questo periodo assistiamo ad un aumento 

delle truffe, soprattutto a domicilio, a danno 

degli anziani. Pensate a un più attivo impegno 

delle Forze dell'Ordine sul territorio A una 

Polizia di quartiere 

Recentemente ci siamo attivati, insieme alla Pro 

Loco, al Gruppo Volontari, al Centro Sociale “La 

Mimosa” ed al Circolo ANSPI “La famiglia” con un 

primo incontro informativo tenuto dal nostro servizio 

di Polizia Locale e in collaborazione con il 

comando Carabinieri; incontro proprio sul tema 

delle truffe e dei raggiri cui sono purtroppo coinvolte 

quasi sempre le persone anziane. E' stato 

molto partecipato: parecchie ed attente le persone 

presenti nel salone della Parrocchia che lo ha 

ospitato. Questa è stata solo la prima iniziativa 

alla quale ne seguiranno altre. Per quanto attiene 

alle Forze dell’Ordine, i Carabinieri ed anche i 

nostri vigili, credo che il loro impegno sul territorio 

sia già ora notevole. Pensare alla Polizia di 

quartiere mi pare, per Guidizzolo, prematuro. Le 

competenze comunque riguardano altri organi. 

Il servizio pasti a domicilio è sufficientemente 

utilizzato oppure potrebbe essere incrementato 

Il numero degli utenti di questo servizio è generalmente 

in costante aumento. Solo questo dato, da 

solo, ci dice del suo gradimento. Vi sono persone 

che usufruiscono del pasto tutto l'anno ed altre 

che lo richiedono solo per brevi periodi. I pasti 

vengono confezionati dalla Fondazione Rizzini e 

trasportati a casa a cura del Comune; la loro preparazione 

è personalizzata secondo le indicazioni 

mediche. L’eventuale incremento è legato unicamente 

alle richieste che noi sicuramente provvederemo 

a soddisfare. 

Il “Micronido” si sta rivelando un'esperienza 

positiva 

E' un po' come chiedere all’oste se il vino che 

serve è buono. La domanda andrebbe probabilmente 

rivolta alle famiglie dei piccoli utenti. Da 

parte mia posso solo confermare che gli apprezzamenti 

sono continui. Il servizio è svolto in convenzione 

con la locale Cooperativa Orizzonti con cui 

abbiamo uno stretto rapporto di proficua collaborazione 

in questo e in altri ambiti del settore sociale. 

Val la pena infatti ricordare, ma il tema sarà 

opportunamente e meglio trattato dall’Assessore 

alle Politiche scolastiche, che il Comune interviene 

anche a sostegno di necessità socio-assistenziali 

nella scuola con ottimi risultati. 

Quali aiuti sono rivolti a sostegno dei portatori 

di handicap e delle loro famiglie 

A Guidizzolo, per la precisione in frazione 

Rebecco, ha la sua sede il Centro Diurno Disabili 

dell’Alto Mantovano al quale il Comune di 

Guidizzolo presta da sempre grande attenzione. 

Nato 25 anni fa e da allora sempre cresciuto ci dà 

l’idea complessiva dell’impegno amministrativo 

nel variegato settore delle disabilità. Gli aiuti concreti 

poi riguardano, ad esempio, il pagamento 

delle rette di coloro che frequentano Centri specializzati 

(CDD, Coop. Fiordaliso, ecc.); il trasporto 

alla Casa del Sole oltre che la quota generale di 

sostegno al servizio erogata anche in assenza di 

utenti; lo sgravio della tariffa rifiuti, e comunque 

tutte le necessità che quotidianamente si possono 

presentare. Aggiungo inoltre che a livello 

distrettuale, quindi con partecipazione diretta del 

nostro Comune, si interviene anche nei confronti 

delle altre strutture territoriali. 


13

Campionato Regionale 

Giovanissimi 

Alessia Gozio, 

vincitrice del G3, 

felice con gli amici 

Giovani “atlete” 

in gara 

Simone Turrini vice-campione regionale 

Semplicemente perfetta. E’ questo l’unico aggettivo 

utilizzabile per una manifestazione che ha 

visto coinvolte l’Amministrazione comunale e le 

principali associazioni guidizzolesi, Pro-Loco e 

Commercianti in testa. Al di là dei vincitori e delle 

vincitrici nelle diverse fasce la vera palma del vincitore 

in questo Campionato Regionale Ciclistico 

della categoria Giovanissimi spetta senza ombra 

di dubbio al Ciclo Club 77 Guidizzolo che non solo 

ha saputo organizzare tutto nei minimi dettagli (e 

non era certo facile vista la massiccia partecipazione 

di 500 giovani atleti provenienti da tutta la 

Lombardia) ma ha anche saputo mettere insieme 

e far partecipare a questo importante “vetrina” 

enti ed attività pubblici e privati. E i commenti da 

parte delle società, oltre che dei più accreditati 

addetti ai lavori, sono stati tutti improntati ad un 

apprezzamento al Comitato organizzatore con l’auspicio 

che anche in futuro altri prendano esempio. 

250 ragazzine al mattino ed altrettanti maschi al 

pomeriggio si son così dati battaglia in quella che 

per tutti era la “gara dell’anno”. Il percorso, 950 

metri in area industriale tutto interamente transennato 

proprio per la sicurezza dei ragazzini; il 

servizio d’ordine coordinato dal locale Comando di 

Polizia Locale e dalla Protezione civile, la visita del 

maresciallo comandante del Carabinieri, 

l’Amministrazione comunale per la propria parte e 

gli sponsor per la loro: inappuntabile. Così, presenti 

il responsabile nazionale del settore giovanile 

FCI Adriano Arioli, il vice presidente regionale 

Bruno Righetti ed il presidente provinciale 

Corrado Lodi, il consigliere regionale Carlo 

Maccari, il sindaco di Guidizzolo Graziano 

Pelizzaro e l’assessore allo sport Cesare Maccari, 

il “Trofeo Amac - Trofeo Arcobaleno” ha vissuto la 

sua giornata perfetta. Sul piano organizzativo, 

come si è detto, ma anche su quello sportivo dove 

il Ciclo Club 77 è riuscito a piazzare un suo giovane 

corridore, Simone Turrini, al secondo posto - 

vice campione regionale - nella G2 vinta dal bresciano 

Michele Gazzoli. Tra le ragazzine in evidenza 

le province di Bergamo e Brescia; più equilibrati 

i maschi. Questi i campioni: FEMMINILE - G1 

Michela Giuliani (Bergamo), G2 Martina Fidanza 

(Bergamo), G3 Alessia Gozo (Brescia), G4 Miriam 

Vece (Cremona), G5 Simona Signorini (Brescia), 

G6 Arianna Fidanza (Bergamo); MASCHILE - G1 

Gianluca Formicola (Lodi), G2 Michele Gazzoli 

(Brescia), G3 Samuele Arena (Pavia), G4 Imerio 

Cima (Brescia), G5 Paolo Bernasconi (Como), G6 

Antonio Magni (Bergamo). Alla fine ringraziamenti 

a tutti coloro che hanno contribuito e lavorato 

sono venuti dal presidente del Ciclo Club Claudio 

Cervi e dal segretario Adriano Roverselli. 

14

La Scuola non ci ha guadagnato! 

Non è così, se vi pare! 

Sono la professoressa Anna Giallonardo. 

Scrivo sull’onda della soddisfazione e della gioia, 

che hanno contaminato anche alunni e genitori, 

colleghi, bidelli e segreteria, ma che, nella scuola 

di Guidizzolo (medie e alte sfere), e solo in questa, 

non possono mai essere allo stato puro: si perdono 

in rivoli di finta normalità e di biascicante, 

distratto, frettoloso riconoscimento (quando c’è). 

Che cosa è successo E’ successo che un laboratorio 

espressivo-teatrale, facoltativo/opzionale, 

fatto al pomeriggio, con un gruppo di 22 alunni 

delle classi terze, ha funzionato talmente bene che 

si è pensato di non doverlo riproporre (il Dirigente 

non l’ha nemmeno menzionato nei Collegi 

Docenti, luogo deputato alla discussione e alla 

approvazione anche dei progetti) così come era 

stato concepito e realizzato; anche se poi ha ottenuto 

una menzione d’onore al concorso nazionale 

“Immagini per la terra” di Green Cross, cosa 

importa… tanto i premi non si conquistano, ma si 

regalano, e guarda caso a essere premiati sono 

sempre gli stessi, fortunati in modo irriguardoso e 

impudente perchè nulla fanno e nulla hanno per 

meritarseli! Ma tant’è… 

Ora, per un attimo fuor di ironia, vorrei ringraziare 

la Fondazione “Nonsoloarte Franco Bombana”, 

l’Amministrazione comunale, il Teatro Magro, gli 

alunni delle classi terze e i loro genitori per aver 

concorso, a vario titolo, alla riuscita di un’attività 

che ci ha portato fuori dall’autoreferenzialità e dai 

confini rassicuranti, ma pur sempre ristretti, della 

scuola di paese per approdare alla cerimonia di 

premiazione, che si terrà in ottobre a Roma, alla 

presenza del Presidente della Repubblica. La menzione 

d’onore non prevede premi in denaro. Però, 

la scuola ha guadagnato in immagine, in prestigio, 

in/per qualità. Ma si dà il caso che per qualcuno, 

purtroppo insegnante, che evidentemente attribuisce 

alla sua professione connotati da lavoro 

impiegatizio e che ben si districa tra numeri e 

conti, c’è guadagno quando la scuola risparmia. E 

si badi bene che il progetto “Storia, arte, teatro in 

riciclaggio” è stato a costo zero per la scuola: la 

Fondazione che, con il suo comitato scientifico, 

l’ha ideato e proposto e l’Amministrazione comunale 

che l’ha sostenuto si sono spartiti l’onere 

economico e, visto l’esito finale “grondante di vittoria”, 

anche l’onore. La scuola può goderne Può 

ripetere l’esperienza e continuare a lavorare, 

come ha fatto, per obiettivi di conoscenza e di 

sensibilizzazione dei ragazzi alle tematiche 

ambientali in una scuola del fare e dell’essere, 

dove si impara divertendosi No. Perché non ci ha 

guadagnato. Ma che cosa avrebbe dovuto o potuto 

guadagnarci Qualcuno dovrebbe dirmelo. 

Accetto risposta, se c’è, da chicchessia, purché 

motivata sul piano educativo-didattico e non 

necessariamente riconducibile a meri interessi 

contabili. 

Sia chiaro: i soldi sono 

stati necessari, e la 

stessa documentazione 

di processo e di 

prodotto, realizzata e 

presentata a fine anno 

scolastico, ha avuto 

bisogno di idee di partenza, 

di proposte in 

itinere, di persone e 

competenze, …e di 

soldi: contro la logica 

dell’accontentarsi e 

dell’arrangiarsi. 

A questo punto, si 

andrà a fare altrove 

quello che non è più 

possibile fare a 

Guidizzolo. Mi si dirà: 

nessuno è indispensabile: 

vero. Però i “veri” 

risultati “cantano” a 

beneficio di chi ha creduto e sostenuto tutta l’operazione 

e di quanti (in primis i ragazzi) vi hanno 

profuso anima e corpo. 

E solo quelli contano! E’ così, se vi pare. 

Anna Giallonardo 

15

Percorso ciclo - pedonale 

La conservazione, la tutela e la valorizzazione del territorio sono temi che interessano 

particolarmente l'opinione pubblica per poter concretizzare meglio la 

tutela del paesaggio. 

Presentiamo un progetto per un “percorso ciclo - pedonale” che vorrebbe promuovere, 

valorizzare e in alcuni casi ripristinare i luoghi che hanno caratterizzato 

il nostro territorio non solo nel presente, ma anche del passato. 

Il percorso da realizzarsi nella parte a sud della ex 

S.S. n. 236 “Goitese” potrebbe fruire e appoggiarsi 

alla viabilità esistente, mantenendo le caratteristiche 

tipologiche dei tracciati viari, cercando di 

sfruttare al meglio le infrastrutture esistenti 

(Parcheggio delle Poste in viale Martiri della 

Libertà) base di partenza, per limitare al minimo 

l'impatto ambientale. Gran parte del tracciato ipotizzato 

si trova in una porzione di territorio indicato 

nella cartografia del Piano Territoriale di 

Coordinamento Provinciale, come “zona di salvaguardia 

ambientale”. 

Il mezzo migliore per fruire delle bellezze del luogo 

è la bicicletta, anche grazie alla mancanza di dislivelli; 

una velocità contenuta e la possibilità di percorrere 

distanze di alcune decine di chilometri in 

tempi brevi, la rendono lo strumento ideale per 

vivere il paesaggio. 

Il percorso attrezzato potrebbe essere dotato di 

idonei segnavia e di cartellonistica che descriva i 

caratteri naturalistici, paesaggistici, agresti, 

antropici, storico-culturali, architettonici che 

caratterizzano questa parte del paesaggio 

Guidizzolese. 

Potranno essere previsti spazi di sosta e zone di 

ristoro per i fruitori, tabelle indicative di fatti storici 

o di dati legati alla flora e alla fauna, nonché 

indicanti punti di vista privilegiati per ammirare le 

caratteristiche del paesaggio agreste, gli scorci e 

le vedute migliori per poter ammirare i dolci declivi 

del vicino anfiteatro Morenico del Garda, dell’arco 

collinare dove si trovano Castiglione delle 

Stiviere, Solferino, Cavriana e Volta Mantovana. 

Oltre a questi interventi diretti alla realizzazione 

del tracciato, sarà molto importante prevedere il 

ripristino, in alcuni dei punti più significativi, della 

vegetazione autoctona, della rete idrica di irrigazione 

che ha caratterizzato le nostre campagne 

fino a pochi anni fa, dei manufatti più antichi e di 

quelle opere di antropizzazione del territorio che 

hanno permesso di trasformare il paesaggio così 

come oggi possiamo vederlo e che crediamo 

possa anche essere ripristinato rispetto a certe 

vecchie realtà naturali, non per una mera nostal- 

16

gia di tempi passati, ma per migliorare quella 

natura che ci è stata donata e della quale abbiamo 

obbligo di custodia. 

Il tracciato vorrebbe far apprezzare elementi architettonici 

importanti, quali: 

- corti rurali presenti all’interno del tessuto urbano, 

o isolate nella campagna aperta (antichi strumenti 

di controllo del territorio, abitazioni delle 

famiglie contadine); 

- edifici di pregio storico - sacro (l’Oratorio di San 

Lorenzo, le Chiese dei vari centri abitati, eventuali 

Edicole votive presenti sul percorso, Palazzo 

Villa Rizzini, Palazzo Pezzati, cascine legate alla 

Battaglia di Solferino e San Martino); 

e gli elementi strutturali del territorio quali: 

- reti idriche che hanno permesso l’ordinata antropizzazione 

del paesaggio rurale; 

- piantumazioni lungo le strade o lungo i confini di 

proprietà con specie autoctone come: gelsi (a 

ricordo dell’origine del grande sviluppo industriale 

nel campo tessile dei nostri giorni), pioppi (per la 

capacità di offrire sollievo dalla calura estiva). 

Si vorrebbero valorizzare le alzaie che delimitano 

gli argini del canale “Virgilio” e suoi derivati, individuandole 

come punti di vista privilegiati per la 

fruizione visiva del territorio. 

La realizzazione delle “opere” che caratterizzeranno 

il percorso ciclo - pedonale, potrà avvenire in 

tempi diversi, l’idea infatti è quella di realizzare un 

“semplice progetto paesaggistico” formato da più 

interventi legati tra loro, ma a sè stanti, realizzabili 

in tempi diversi, per rendere più flessibile e più 

snella la loro attuazione. 

Il percorso non vuole però essere solo un tracciato 

rigido da seguire acriticamente, ma un “suggerimento” 

per potersi perdere nella campagna e 

scoprire i caratteri del paesaggio che la contraddistinguono. 

Il progetto è stato presentato 

al Comune, perchè 

possa essere valutato, in 

fase di redazione del 

nuovo Piano di Governo 

del Territorio. 

L’inserimento del progetto, 

tra gli elementi ordinatori 

del Piano, potrebbe 

essere individuato come 

una proposta di interesse 

collettivo. 

Si dovrebbe valutare la 

possibilità di vincolare 

paesaggisticamente le 

aree più significative dal 

punto di vista dei caratteri 

paesistici, poste nell’intorno 

del tracciato del 

percorso. 

Alcuni vincoli potranno 

essere di tipo conservativo, 

per quel che riguarda 

gli elementi architettonici 

tipologicamente importanti 

degli edifici di interesse; 

altri di tipo inedificatorio 

per la tutela di 

aspetti naturalistici. 

Gli amici del percorso 

17

salute 

Argomenti medici semplificati da Elodio Perani di Guidizzolo 

Le razze umane non esistono 

La scoperta di uno scienzato italiano 

I reali parametri temporali dell’origine 

dell’uomo non sono paragonabili né a quelli della 

Bibbia, per l’impossibilità di confrontare quel 

sistema di calcolo con le nostre unità di misura, 

né a quelli della bioastronomia che ipotizza la presenza 

di ominidi sulla terra addirittura quattro 

milioni di anni fa. 

I più conosciuti resti scheletrici di paleantropi, 

venuti alla luce da due secoli, appartengono 

ad esseri vissuti dai 65.000 ai 35.000 anni 

fà in una valle della Germania chiamata 

Neandertal e in una località francese denominata 

Cro-Magnon. 

Da questi e da altri reperti vennero distinti 

dei raggruppamenti, con caratteri costanti e trasmissibili 

chiamati razze. 

I primi tentativi di classificazione risalgono 

al 1.700 quando l’homo sapiens è stato suddiviso 

in quattro razze: americanus (di pelle rossa), 

europaeus (di pelle bianca), asiaticus (di pelle 

gialla), asser (di pelle nera). 

Ciascuna di queste razze, oltre che per 

caratteri somatici esteriori, veniva poi distinta per 

facoltà psicologiche e culturali ed era questo 

orientamento che già conteneva i presupposti del 

razzismo. 

Nella prima metà del 1.800 venne proposta 

una classificazione più particolareggiata su 

cui Darwin proseguì i suoi studi ed altri antropologi 

elaborarono categorie, solo apparentemente 

scientifiche, che ancor più innescarono mitologie 

razziali di tipo gerarchico. 

Darwin in origine, partendo dal fenomeno 

della selezione naturale, era arrivato al concetto di 

mutabilità e quindi di origine di nuove razze. 

In altre parole sosteneva che l’allontanamento 

dal tipo originario provocava la tendenza 

alla varietà. 

Da qui aveva ipotizzato la discendenza 

biologica dell’uomo dalla scimmia, basata sulla 

somiglianza ereditaria dei caratteri. 

Ebbe il disappunto simultaneo dei biologi 

perché questi concetti non riportavano le minime 

prove scientifiche, e dei teologi che logicamente 

contestavano, per rivelazione divina, un comune 

antenato per uomo e scimmia. 

Darwin, nell’ultimo periodo, perfezionò le 

precedenti convinzioni sostenendo che il primate 

dell’uomo era addirittura un gradino inferiore allo 

scimpanzè e che la loro vicinanza era evocabile 

soltanto per processi psicologici e fisiologici simili, 

non affatto uguali. 

Questo concetto per certi versi non contrastava 

con l’opera di Dio perché divideva completamente 

la creazione dell’uomo da quella degli 

altri esseri viventi. 

Successivi autori, a partire dal 1.900, 

seguirono altre tendenze ed altre strade che alla 

fine si rivelarono sempre più inattendibili: veniva 

fatta una distinzione di razze esclusivamente sulla 

base di fattori estetici, risultati da condizioni 

ambientali quali il colore della pelle e la forma del 

cranio, il tipo di capelli, i tratti facciali, ecc. chiamati 

FENOTIPI. 

E’ stato uno scienziato italiano, Luigi Luca CAVAL- 

LI-SFORZA, mio giovane professore di Genetica 

Umana all’Università di Milano e successivamente 

docente emerito all’Università di Stanford in 

California, che ha sovvertito il concetto di diversità 

razziale scoprendo che i veri responsabili dei 

caratteri esteriori sono i GENOTIPI e che i FENO- 

TIPI sono interessati solo in parte. 

Ma ciò che è sensazionale è che soltanto 3-5 geni 

su tre miliardi di elementi che costituiscono il 

GENOMA UMANO sono coinvolti e che questo 

fenomeno è da considerare come il risultato di fattori 

che hanno agito in epoche subentranti. 

Questo scienziato, spostando l’attenzione sui 

genotipi, gli unici elementi che possono rappresentare 

i caratteri differenziali tra gli esseri umani, 

18

salute 

ha dimostrato per primo che le razze non esistono; 

ne esiste una solo perché tutti conserviamo 

immutati i caratteri comuni posseduti all’origine. 

I suoi studi, frutto di una enorme ricerca multidisciplinare 

antropologica, geografica, ecologica, 

linguistica, dimostrano 

che l’umanità 

senza dubbio deriva 

tutta da una piccola 

popolazione centroafricana 

vissuta 

circa 100.000 anni 

fà. 

Barriere geografiche, 

oceani, deserti, 

catene montuose 

hanno isolato questi 

gruppi umani per 

migliaia di anni favorendo 

la stabilità del 

patrimonio genetico 

fino a quando iniziarono a migrare nelle varie parti 

del mondo. 

Raggiunsero primitivamente l’Asia, quindi 

l’Europa e poi l’America ed è strabiliante come 

questo percorso non sia stato costruito temporalmente 

e storicamente da CAVALLI-SFORZA bensì 

ricavato da indagini di variazioni genetiche classificate 

esclusivamente come fenotipiche dai precedenti 

studiosi della materia. 

Le differenze etniche visibili quindi non dipendono 

da fattori razziali, ma da una selezione il cui concetto 

essenziale sta nel fatto che, partendo dalle 

differenze genetiche esistenti fra gli uomini odierni, 

si può risalire nel tempo per capire come e perché 

si sono verificate. 

Un’ulteriore conclusione 

della ricerca di 

CAVALLI-SFORZA 

mette in evidenza 

che, se due individui 

sono geneticamente 

molto simili, hanno 

un antenato comune 

molto recente mentre 

la loro maggiore 

diversità presuppone 

un antenato molto 

antico. 

Nell’universo scientifico 

moderno, in cui 

le scoperte si susseguono 

a ritmo vertiginoso, spesso viene spontaneo 

interrogarsi sul valore delle ricerche. 

In questo caso la risposta è insita nel fatto che il 

professor CAVALLI-SFORZA è ufficialmente riconosciuto 

ai vertici mondiali della scienza genetica 

umana e che, con la sua equipe di ricercatori, ha 

peculiarmente esaminato le oltre duemila popolazioni 

remote di origine autoctona tuttora viventi 

sul globo terrestre. 

19

Psicologia 

a cura della Dott.ssa Giulia Stuani 

I lettori possono esporre problemi o situazioni che siano di interesse generale 

La morte completa la nostra vita 

La nostra società non ama e, soprattutto, non è preparata 

a parlare di morte. Tutte le esperienze che noi possiamo 

fare attinenti alla morte, vengono falsate, nascoste, 

non se ne vuole parlare. 

Basti pensare a quando muore il cagnolino dei nostri 

bambini. Noi tendiamo a nascondere tutte le prove di 

questa morte e poi siamo pronti a dire ai nostri figli che 

“il cagnolino è scappato”; oltretutto, non ci rendiamo 

nemmeno conto che i bambini hanno una visione molto 

più realistica e naturale della vita e della morte, e che 

molto spesso sanno reagire ad essa con molta più forza 

di un adulto. Ma ci dimentichiamo una cosa fondamentale: 

vivere significa, prima o poi, morire; la morte non è 

da vedere come la fine di un’esistenza, ma come il suo 

necessario compimento. Non può esistere una vita che 

non debba arrivare a concludersi. È un fatto naturale, per 

quanto triste. 

Allora perché la nostra civiltà fugge da tutto ciò che è 

morte e ad essa annesso E sto qui parlando delle malattie, 

degli anziani, del dolore (fisico e psichico)… Se provate 

per un attimo a pensarci, i malati, gli anziani, i pazzi, 

gli orfani vengono tutti allontanati dalla società anche 

fisicamente, facendo loro trovare spazio in appositi edifici 

adibiti alla pre-morte o al vissuto di mancata vita; 

l'integrazione di queste persone all'interno della società 

è sempre difficile, non tanto per i problemi reali che il 

loro modo di essere comporta, quanto per le reticenze 

che le persone “normali” hanno ad accettarli e ad accettare 

i pensieri, non esattamente felici, che in loro rimandano. 

Questa tendenza a negare l’esistenza della morte è un 

errore gravissimo della nostra cultura. Facendo finta che 

essa non esista, creiamo le occasioni migliori per accrescere 

la nostra paura interiore e normale nei confronti 

della morte, ma è un circolo vizioso! 

Dovremmo impegnarci tutti un po’ di più per estinguere 

questa cattiva abitudine, sia per cercare una più grande 

serenità nostra interiore, sia per poter dare un po’ più di 

aiuto a coloro che con la morte ci lavorano e a coloro 

che la stanno vivendo nella propria famiglia o nel proprio 

intimo. È proprio per questo motivo che l’articolo di psicologia 

vuole, stavolta, affrontare questo, ormai, tabù; 

ma non parleremo della morte, della quale saprebbe 

meglio parlare un sacerdote o una guida spirituale, bensì 

del lutto, una condizione ad essa strettamente legata. 

Innanzitutto bisogna dare una definizione di lutto: come 

dice D. Barnes, il lutto è “il lento processo di ridefinizione 

del nostro mondo e della presenza di una persona che 

ci era particolarmente cara”. Con queste parole s’intende 

dire che, dopo la perdita di una persona che occupava 

un posto importante nel nostro cuore, noi che rimaniamo 

proviamo un insieme di sensazioni che, nel caso 

in cui non diventino patologiche, ci porteranno a capire 

il nostro mondo, la vita ed anche il nostro caro scomparso 

sotto un’altra prospettiva. In quest’ottica, il lutto è 

strettamente legato all’amore: “solo chi vive lontano dall’amore 

può evitare la tristezza del lutto, l’importante è 

crescere, nel lutto, e rimanere vulnerabili all’amore” 

diceva John Brantner. 

Il lutto può essere di svariati tipi: anticipatorio, normale, 

patologico o cronico. 

Il lutto anticipatorio avviene esclusivamente in chi assiste 

per un lungo periodo una persona che sta andando 

inesorabilmente verso la morte; è un percorso, fatto 

giorno dopo giorno, in cui i famigliari, o coloro che assistono 

il malato, si abituano alla futura separazione dal 

proprio caro, diluendo nel tempo il dolore per la perdita, 

avendo la possibilità di parlarne anche con colui che se 

ne andrà, avendo la possibilità di, in un certo senso, prepararsi 

a ciò che succederà. 

Il lutto cronico ed il lutto patologico sono due forme di 

lutto malate: sono le estremizzazioni di ciò che avviene 

nel lutto normale, ma, nel primo caso, le sensazioni, i 

pensieri ed i modi di agire tipici del lutto normale diven- 

20

tano eterni e non arrivano ad estinguersi se non con la 

propria morte, mentre, nel secondo caso, questi modi di 

sentire e di essere diventano talmente importanti e 

pesanti da impedirci di reagire al lutto e da trascinarci in 

una condizione di non-vita molto autolesionista. 

Il lutto normale è quel periodo successivo alla perdita 

della persona cara, ma soprattutto, successivo a quel 

senso di stordimento iniziale dato dall’evento (che si 

fosse stati preparati o meno ad esso), in cui, come già 

precedentemente si accennava, si “lavora”, consciamente 

ed inconsciamente su sé stessi per arrivare alla 

costruzione di un nuovo equilibrio interiore, anche in 

assenza di quella persona a noi tanto cara. Questo percorso 

è costituito da fasi, che però non hanno un tempo 

e non possono essere considerate uguali per tutti: ognuno 

di noi ha i suoi tempi ed i suoi modi per reagire alla 

vita e quindi anche per reagire alla morte; non esistono 

modi giusti o sbagliati, emozioni giuste o sbagliate, azioni 

giuste o sbagliate per vivere un lutto, semplicemente 

esistono le nostre personali attitudini a reagire in una 

maniera o in un’altra. 

Ovviamente, il lutto invade tutti gli aspetti di cui noi 

siamo l’insieme: il piano affettivo, il piano intellettuale ed 

il piano fisico. 

Affettivamente, com’è intuibile, la tristezza e il pessimismo 

sono le emozioni dominanti, si rifiuta l’aiuto degli 

altri e spesso si crede di non poter nemmeno sfogare 

apertamente il proprio dolore, perché chi vive il lutto 

crede che questo sia solo suo e quindi che gli altri non 

possano capirlo; si può passare un periodo in cui ancora 

si parla con il defunto, si può passare dal pianto disperato 

al riso isterico, solo perché si è in uno stato quasi 

confusionale in cui ancora non si è in grado di ristabilirsi 

e di guardare in faccia la realtà. Spesso ci si colpevolizza 

per aver eventualmente dedicato una scarsa assistenza 

alla persona cara, sia che fosse malato, sia che 

fosse morto in situazioni istantanee ed inimmaginabili (il 

classico “avrei potuto fare”); riaffiorano i rimpianti, si 

fugge da luoghi allegri, non ci si vuole più mettere in 

gioco, si cade in una sorta di apatia. La tendenza è quella 

del rifiuto. E soprattutto è probabile arrivare a pensare 

che la propria vita ora, senza il nostro caro, non abbia 

più valore e possa essere lasciata andare alla deriva: nel 

momento in cui questo pensiero rimane solo un pensiero, 

il lutto resta ancora nell’ambito della normalità, ma 

nel momento in cui si arriva a credere di non prendersi 

più cura di sé e di lasciarsi trasportare dagli eventi, solo 

per smettere di soffrire, il lutto diventa patologico. 

Sul piano intellettuale non è difficile credere che diminuiscano 

le capacità di pensare, di ragionare, di essere 

attenti e concentrati, di memorizzare le cose; di tutto 

questo ci si accorge e, quindi, viene ad aumentare la sfiducia 

in sé stessi. 

A livello fisico, dato che “mens sana” è “in corpore 

sano”, tutto quanto viene sconvolto: variano i ritmi 

sonno-veglia, sia aumentando le ore di sonno (per fuggire 

dalla realtà) sia diminuendole perché non si è in grado 

di rilassarsi nemmeno per un attimo, subentra l’inappetenza 

e spesso si ha un calo ponderale considerevole, si 

diventa rallentati in tutto, anche nel parlare. 

Poi, come appunto si diceva prima, nessun lutto può 

essere uguale a quello di un’altra persona: ognuno può 

sperimentare tutto quanto appena detto, oppure non 

vivere nulla di tutto ciò; si può mascherare il dolore e 

non parlarne, oppure essere monotematici e parlare solo 

di quanto male si stia. Ciò che più è importante è che, 

prima o poi, si arrivi all’accettazione, l’unico rimedio contro 

il dolore dato dalla perdita della persona che tanto 

amavamo. 

Come diceva Elisabeth Kubler Ross, una delle maggiori 

esponenti della medicina palliativa, “l’accettazione è la 

fase finale del lutto in cui viene permessa la ricostruzione 

della propria interiorità. È il momento in cui si riesce 

a raccogliere i pezzi e a ricomporre la struttura della propria 

personalità. Non si nega e non si rifiuta più la realtà, 

ma la si accetta”. In sintesi, l’accettazione diventa il 

momento in cui si capisce intimamente che la situazione 

è irreversibile, che noi siamo impotenti di fronte alla 

morte e che nulla possiamo più fare per non guardare in 

faccia la verità; i sensi di colpa e il dolore si affievoliscono, 

ricominciano le interazioni sociali e le attività sia 

lavorative che di svago. Ci arrendiamo all’evidenza, ma 

lo facciamo arricchiti di ciò che, soffrendo, abbiamo 

potuto imparare: la nostra vita non sarà mai più come 

prima, ma continueremo a vivere, anche ricominciando 

a sorridere, perché il modo migliore di onorare la memoria 

di una persona a noi cara è di continuare a vivere una 

vita piena e ricca nell’animo. L’unico strumento che 

abbiamo per poter arrivare a questa consapevolezza è la 

comunicazione, la condivisione e la manifestazione del 

nostro dolore; ma questo non significa dover parlare! Il 

nostro dolore, può essere colto anche solo da uno sguardo, 

da un sorriso a mezza bocca, dal rifiuto ad un invito; 

ciò che dovremmo augurarci è di trovare sempre qualcuno 

che sia in grado di accogliere il nostro dolore, senza 

diventare invadente o, peggio, banale: quando soffriamo, 

le parole che ci vengono dette servono a poco, l’unica 

cosa di cui abbiamo bisogno è di sapere che non 

siamo soli. 

21

Gnocchi 

alla parigina 

a cura di Donatella Lusenti 

Ricetta per 4 persone 

Ingredienti 

250 g di farina 

150 g di burro 

150 gr parmigiano 

4 dl di latte 

6 uova 

noce moscata 

sale 

Per la salsa Mornay 

40 g di burro 

40 g di farina 

1/2 l di latte 

80 g panna fresca 

60 g di parmigiano grattugiato 

sale, noce moscata 

Preparazione 

Portare ad ebollizione il latte con 100 gr di burro, un pizzico di sale e noce moscata. 

Raggiunto il bollore, versare velocemente a pioggia 250 gr di farina e mescolare 

energicamente per ottenere un composto liscio che lasceremo cuocere per 

2/3 minuti. Togliere dal fuoco, far intiepidire ed incorporare, uno alla volta, le uova 

intere mescolando energicamente finchè l’uovo sarà completamente assorbito 

nel composto, alla fine incorporare 100 gr di parmigiano. Mettere il composto in 

una sacca di tela (sacca da pasticceria) con una bocchetta liscia del diametro di 

1 cm e mezzo (oppure basta l’apertura della sacca se non è troppo grande). 

In una pentola capiente portare ad ebollizione acqua salata e formare con la 

sacca, spremendo il composto, dei gnocchetti lunghi 2-3 cm che tufferemo nell’acqua 

bollente tagliandoli a raso della bocchetta con un coltello bagnato nell’acqua 

bollente. 

Formati gli gnocchi pescarli quando vengono in superficie e metterli ad asciugare 

su di un canovaccio. Continuare formando pochi gnocchi alla volta, fino ad 

esaurimento del composto. 

In una pirofila da forno fare sul fondo uno strato di salsa Mornay e disporvi gli 

gnocchi, coprirli con la rimanente salsa e con i 50 gr di parmigiano rimasti e infine 

aggiungere i fiocchetti di burro. 

Infornare a 200° per 10 minuti. 

Vini consigliati 

Ribolla del Colli Orientali del Friuli 

Pinot grigio dell'Alto Adige 

Preparare una besciamella: sciogliere in un tegamino 40 g di burro, poi unire la 

farina mescolando in continuazione con la frusta. Una volta amalgamati i due 

ingredienti, aggiungere lentamente il latte bollente con sale ed un pizzico di noce 

moscata. Cuocere, continuando a mescolare, per circa 3-4 minuti. Versare la 

panna mescolando ed aggiungere il parmigiano grattugiato. 

22

cronaca 

Gli Alpini all'Adunata Nazionale 

Alla recente Adunata Nazionale degli Alpini, a 

Cuneo, era presente anche una rappresentanza 

del Gruppo di Guidizzolo tra gli oltre 450.000 partecipanti. 

Per un’intera giornata la città piemontese 

ha accolto ed applaudito le numerose sfilate 

che passavano davanti al palco delle autorità, tra 

le quali c’erano il presidente del Senato tenente 

alpino Franco Marini, il Ministro della Difesa 

Arturo Parisi, il capo della Protezione Civile Guido 

Bertolaso, il segretario della Camera dei Deputati 

Carlo Giovanardi. A rappresentare i guidizzolesi 

c’erano il presidente Virgilio Bignotti, Angelo 

Rivera, Bruno Tedoldi, Franco Mazzacani ed Enzo 

Galvani. “Molti si chiedono e ci chiedono perchè 

solo gli alpini fanno queste oceaniche adunate, ci 

ha detto Bignotti; semplice: perché siamo alpini, 

perché ci unisce un grande spirito di corpo, il cappello 

con la penna ed il Tricolore”. Davanti alla 

bandiera del Corpo, sulla quale sono appuntate 

ben 208 medaglie d’oro, hanno sfilato proprio 

tutti, dai sopravvissuti alla guerra di Russia fino ai 

più recenti. Tra i più “anziani” anche un reduce 

della campagna di Abissinia del 1935. 

Guidizzolo, vigili urbani a confronto 

Una trentina tra comandanti ed agenti di polizia 

locale, in rappresentanza di oltre 15 Comuni della 

provincia di Mantova, si son dati appuntamento 

nei giorni a scorsi a Guidizzolo per una giornata di 

aggiornamento promossa dal comando guidizzolese 

di cui è responsabile Ramona Tarchini. Tema 

dell’incontro: “Procedure sanzionatorie con stesura 

dei relativi verbali inerenti i pubblici esercizi, i 

circoli privati, gli esercizi commerciali, gli ambulanti”. 

Il commissario aggiunto del Comune di 

Brescia Oscar Pasini, responsabile della Polizia 

Commerciale di Brescia, relatore al convegno, ha 

preso in esame tutta la normativa nazionale e 

regionale relativa all’argomento trattato, presentando 

una serie di schede esplicative. Queste 

hanno, senza dubbio, lo scopo di spiegare le 

norme ed ottengono pure l’obiettivo di omogeneizzare 

anche le interpretazioni e, conseguentemente, 

l’operatività degli agenti di Polizia locale 

chiamati quotidianamente a districarsi tra leggi e 

leggine. Al termine dei lavori, i partecipanti si 

sono detti tutti ampiamente soddisfatti ed hanno 

auspicato il ripetersi di questi incontri di aggiornamento. 

Il laboratorio “SpazioFotoIdea” 

Lo scorso 7 giugno si è concluso 

“SpazioFotoIdea”, il laboratorio per i ragazzi della 

Scuola Medi organizzato dalla Orizzonti Onlus in 

collaborazione con il Comune di Guidizzolo. 

L’evento conclusivo, che ha avuto luogo presso 

l’aula magna dell’Istituto Comprensivo di 

Guidizzolo ed al quale hanno partecipato molti dei 

21 ragazzi iscritti al laboratorio, è stato programmato 

come un ultimo momento di festa e di condivisione 

dell’esperienza: i partecipanti hanno 

potuto infatti allestire i lavori fotografici realizzati 

ed assistere ad un video che raccoglieva tutte le 

foto più significative scattate dai ragazzi. 

SpazioFotoIdea, partito il 22 febbraio scorso, non 

è stato propriamente un laboratorio di fotografia, 

dove imparare teorie e tecniche di questa arte, 

ma piuttosto un laboratorio relazionale e di idee 

creative. Quanti han preso parte agli incontri settimanali 

del giovedì hanno utilizzato la macchina 

fotografica digitale soprattutto per riscoprire sé 

stessi e gli altri attraverso l’immagine. L’obiettivo, 

ci dicono alla Cooperativa Orizzonti, non era tanto 

quello di insegnare ai giovani come diventare 

fotografi provetti, quanto quello di aiutare e condurre 

i ragazzi ad esprimere tutta la loro creatività, 

le loro idee e le loro emozioni “fissandole” su 

foto significative. Così, i giovani fotografi hanno 

avuto modo di mettersi a fuoco e di capire meglio 

sé stessi e gli altri attraverso lo strumento della 

23

cronaca 

24 

macchina fotografica. Numerose 

le attività programmate: costruzione 

di storie fotografiche a 

fumetti, utilizzando le immagini 

scattate per il paese; rappresentazione 

di statue pronte ad essere 

immortalate per trasmettere 

emozioni e sentimenti come la 

paura, la tristezza e la meraviglia; 

creazione di originali messaggi 

pubblicitari e sociali, integrando il 

segnale stradale “STOP” con cartelloni 

che citavano tutte quelle 

cose che i ragazzi volevano fermare 

(come ad esempio la droga 

ed i ladri); un’uscita di pulizia 

ambientale dimostrando, attraverso 

il loro reportage fotografico, 

come sia semplice rendere le 

nostre strade migliori con piccole 

azioni. Praticabili da tutti. Un’esperienza sicuramente 

positiva che merita di essere riproposta. 

Esercitazione post-terremoto 

Movimentata simulazione di un evento tellurico 

con conseguente intervento delle squadre di soccorso. 

L’esercitazione, promossa dall’assessorato 

alla sicurezza del Comune di Guidizzolo con il 

patrocinio del Ministero degli Interni, Regione 

Lombardia e Provincia di Mantova, ha visto allertati 

gli uomini della locale Protezione Civile, che 

già in passato hanno avuto compiti operativi in 

situazioni di vera emergenza, la Polizia locale, i 

Vigili del fuoco, i volontari del GVG. Il primo intervento 

ha interessato il plesso scolastico con i 

bambini e ragazzi delle scuole primaria e secondaria 

di primo grado, impegnate a seguire un copione 

che già altre volte avevano immaginato e sperimentato 

a scuola. In questa occasione però, 

come ha spiegato il dirigente scolastico prof. 

Sanzio Salami, la presenza degli uomini addetti 

alla sicurezza ha reso più credibile l’esercitazione 

voluta dall’assessore Claudio Busca. Con i primi 

ragazzi che raggiungevano l’esterno sono scattate 

tutte le modalità previste dai protocolli di soccorso 

con l’impiego di uomini e mezzi. Sirene, 

ambulanze, ponti radio: tutto per dare all’evento la 

maggior veridicità possibile. Nel parco Barriera, di 

fronte alle scuole, veniva nel frattempo montato il 

campo dove i finti-feriti sono stati portati; nel frattempo 

altri ragazzi ed insegnanti erano impegnati 

in prove di spegnimento di incendio. La due 

giorni sull’emergenza è continuata con l’evacuazione 

pomeridiana del teatro comunale, mentre la 

mattina successiva si è ipotizzato il crollo di una 

palazzina su Via Solferino, tratto interno della ex 

statale Goitese, con conseguente deviazione della 

circolazione per una mezz’oretta su strade interne. 

Increduli i guidizzolesi nel vedere la strada, che 

taglia in due il centro abitato, completamente libera 

da veicoli. Soddisfazione per la prova è stata 

espressa dal sindaco Graziano Pelizzaro, dall’assessore 

Busca e da tutti gli uomini impegnati. 

Visita al Mulino Castagna 

Non sono molti i mulini ad acqua tuttora funzionanti. 

Uno di questi, probabilmente tra i meglio 

conservati, è quello di Aldo Castagna a Guidizzolo, 

a due passi dall’Oratorio di San Lorenzo. E’ tornato 

ad essere meta di scolaresche, come già diversi 

anni fa. Qui si può ancora vedere la grande 

ruota di 44 pale che gira la macina e scoprire 

come dal grano si passi piano piano alla farina. 

Recentemente ha ricevuto la visita degli incuriositi 

bambini della materna di Guidizzolo i quali, 

accompagnati dalle loro insegnanti, hanno dimostrato 

un grande interesse. Ad accogliere bambini 

ed insegnanti, oltre ad Aldo Castagna, anche 

Gianfranco Ruffoni, guidizzolese, autore di una 

recente ricerca sul mulino dalla quale risulterebbe 

che lo stesso sarebbe stato in attività già nel 

1400. 

Tutti insieme appassionatamente 

Poco meno di 200 tra ragazzini ed animatori 

hanno dato vita per un'intera settimana al Grest 

organizzato dalla parrocchia di Guidizzolo. 

“Musica Maestro”, questo il motivo conduttore 

ed il titolo del Grest nell’ambito dell’intera estate 

negli oratori la quale con “Musica Maestro!” è 

partita dalla diocesi di Milano per abbracciare 

tutta la Lombardia. “C’è chi ha reso la sua vita una 

musica meravigliosa perché si è accorto che un 

Altro era il Direttore di orchestra. E allora lasciamo 

che in questo estate i ragazzi dell’Oratorio 

scoprano la “sinfonia” che possono diventare se 

solo si lasciano guidare dal “Maestro” che per

cronaca 

loro ha scritto uno spartito su cui danzare, vibrare 

e vivere!”. Questo il motivo conduttore delle 

diverse attività che animano gli oratori lombardi e 

che anche a Guidizzolo hanno trovato un allegro 

stuolo di ragazzini ed animatori intenti a mettere 

insieme tutte le note e poter così ascoltare insieme 

quella “meravigliosa sinfonia” che è la vita. 

E brava Metalstyle! 

Nei giorni dopo il tornado si diceva che metà dei 

guidizzolesi si fosse trasferita sui tetti per ricostruire 

e ricominciare a vivere. E l'altra metà 

dov'era Era la solito posto di lavoro, per continuare 

a vivere, a lavorare, a ripristinare la propria 

quotidianità violentata. 

Un esempio significativo, non certo l'unico, si è 

avuto nella giornata di sabato, dove un evento già 

programmato ha assunto, viste le circostanze, un 

significato particolare, ovvero la conferma della 

capacità di iniziativa, della concretezza e della 

determinazione della nostra gente. 

Si tratta della inaugurazione del nuovo spazio 

espositivo della ditta METALSTYLE, di Diego 

Marchesini e Matteo Pasini, due ragazzi guidizzolesi, 

che nel locale in via Slonghine espongono il 

meglio di quanto producono e vendono la vasta 

selezione e tipologia di scale, serramenti in ferro, 

inox , alluminio , corten , pvc. inferriate, cancelli 

classici e artistici, corrimano, basculanti, balconi 

in stile moderno e antico, sezionali, arredamenti in 

ferro battuto. 

L'azienda Metalstyle nasce nel 1982 dalla volontà 

di Bruno Marchesini, come piccola carpenteria 

metallica. Con il tempo, volontà e fatica, la carpenteria 

Marchesini riesce ad affermarsi nella 

realtà di Guidizzolo. Nel 2000 Marchesini Bruno 

con l'aiuto del figlio Diego, vede l'esigenza di 

ampliare gli spazi produttivi e arriva la decisione 

di spostarsi in un nuovo capannone. Dopo altri 6 

anni di attività, l'evolversi del mercato e l'aggregazione 

di Matteo Pasini, ulteriori 1200 mtq. vengono 

aggiunti al complesso. 

L'azienda Metalstyle dopo anni di esperienza è in 

grado di plasmare a proprio piacimento elementi 

naturali, antichi e difficili come il ferro inox ed alluminio. 

Collabora con molti studi tecnici per riuscire 

a realizzare quello che la più fervida matita 

inventa per arredare e costruire la propria casa. 

E chi non può recarsi a visitare i 600 mq dello showroom, 

può sempre consultare il sito 

www.metalstyle.eu per scoprire un assortimento 

davvero unico! 

Miss Pizza premiata a Goito 

Nei primi giorni di luglio 2007 Goito ha ospitato la 

tradizionale manifestazione “Pizza in piazza”. 

Presenti le migliori Pizzerie del mantovano oltre 

alle locali come il “Mocambo”, “La Torre” e altre, 

per la prima volta la nostra “Miss Pizza” ha partecipato 

e ottenuto un gran successo e gradimento 

degli appassionati con oltre seicento pizze “sfornate”. 

Il successo ottenuto dalla “Bontà” delle 

pizze di Domenico, Pietro e Vincenzo che per l’occasione 

si sono avvalsi della collaborazione di 

Cristian, Massimo, Nunzia, Antonio e Pasquale 

(considerato a Ercolano “il Re della pizza”) è stato 

confermato dal premio assegnato dagli organizzatori 

per la riscontrata qualità e la professionalità. 

Miss Pizza vi aspetta a Guidizzolo, in via Solferino, 

66 e Castiglione delle Stiviere in via Ordanino, 36. 

25

Noi e la legge 

a cura di Laura Leorati, avvocato 


Il nuovo conto energia 

Con la liberalizzazione del mercato dell'energia e le 

limitazioni imposte dal Protocollo di Kyoto, sono state 

create le condizioni per la produzione e la commercializzazione 

di energia da fonti rinnovabili. La necessità 

di ridurre l'emissione nell'atmosfera di biossido di carbonio, 

nonché di altri gas colpevoli dell'effetto serra, 

ha portato alla previsione legislativa del “Conto 

Energia”, per incentivare la produzione di energia elettrica 

da impianti solari fotovoltaici. Questi ultimi consistono 

per lo più in pannelli di silicio cristallino che 

producono energia elettrica mediante la conversione 

diretta di radiazione solare. Essi devono essere provati 

e certificati da laboratori accreditati in conformità 

alle Norme UNI CEI EN ISO/IEC 17025. I soggetti che 

possono beneficiare, per vent'anni, degli incentivi previsti 

dalla Finanziaria 2007 sono: 

a) persone fisiche; 

b) persone giuridiche; 

c) soggetti pubblici; 

d) condomini di unità abitative e/o di edifici; 

che abbiano installato impianti fotovoltaici di potenza 

nominale uguale o superiore a 1 KW, collegati alla rete 

elettrica, che siano entrati in esercizio dopo il 13 aprile 

2007 e che non abbiano già beneficiato degli incentivi 

previsti dai D.M. precedenti. Le tariffe incentivanti 

sono differenziate in base alla taglia degli impianti ed 

al grado di integrazione architettonica: 

Misura 

di potenza 

Non integrato 

(€/kwh) 

Parzialmente 

Integr. (€/kwh) 

Integrato 

(€/kwh) 

Da 1 Kw fino a 0.40 0.44 0.49 

3 Kw 

Sopra i 3 Kw 0.38 0.42 0.46 

fino a 20 Kw 

Sopra i 20 Kw 0.36 0.40 0.44 

Le cifre su indicate sono valide nel periodo intercorrente 

tra il 13 aprile del corrente anno ed il 31 dicembre 

2008, mentre per gli anni 2009 e 2010 le tariffe 

stesse saranno decurtate del 2% per ciascun anno 

successivo al 2008, fermo restando il periodo di venti 

anni. 

La procedura per ottenere la tariffa incentivante consta 

essenzialmente di due passaggi: 

a) Il soggetto responsabile dell'esercizio dell'impianto, 

ossia colui che ha diritto a richiedere l'erogazione degli 

incentivi, deve inoltrare al Gestore dei Servizi Elettrici 

- GSE S.p.A. con sede in Viale M. Pilsudski 92 00197 

Roma - il progetto preliminare e la richiesta di connessione 

alla rete in plico sigillato riportante l'intestazione 

“GSE Incentivazione di impianti fotovoltaici ai sensi 

del D.M. '07”. Se trattasi di impianto tra 1 e 20 KW, va 

specificato se ci si vuole avvalere del servizio di scambio 

sul posto, ossia della possibilità di ricavare un 

saldo annuo tra l'energia immessa in rete dall'impianto 

e quella prelevata dalla rete stessa. La richiesta di 

concessione della tariffa incentivante deve pervenire 

al GSE entro 60 giorni dall'entrata in esercizio dell'impianto. 

Con quest'ultima accezione si fa riferimento 

alla coesistenza di: 

- collegamento alla rete elettrica; 

- installazione dei contatori per il calcolo dell'energia 

prodotta e scambiata o ceduta; 

- attivazione dei contratti di scambio o di cessione con 

la rete. 

La perentorietà del termine di 60 giorni per l'inoltro 

della richiesta fa si che l'inutile decorso dello stesso 

comporti la decadenza dal beneficio e, quindi, la non 

ammissibilità agli incentivi. Al GSE deve inoltre essere 

comunicata l'avvenuta esecuzione dell'impianto. 

b) Il GSE verifica il rispetto delle disposizioni di legge 

e comunica entro 60 giorni dal ricevimento della 

richiesta, debitamente accompagnata dalla documentazione 

necessaria, l'entità della tariffa incentivante. 

Il tempo necessario per il rientro del capitale investito 

può essere mediamente stimato tra 7 e 12 anni. Per 

un calcolo più preciso occorre valutare i diversi fattori 

che di volta in volta si presentano quali, per esempio: 

a) la misura della radiazione solare determinata dalla 

latitudine e dall'orientamento dell'impianto; 

b) il costo dell'impianto; 

c) il rapporto tra il valore economico delle tariffe incentivanti 

ed il valore dell'energia utilizzata. 

E' inevitabile concludere dicendo che questo piccolo 

passo, verso il miglioramento dell'efficienza energetica, 

deve essere seguito da una serie continua di interventi 

mirati a contrastare i sempre più rapidi cambiamenti 

climatici che mettono in pericolo il nostro pianeta. 

26

Noi e il fisco 

a cura di Giulia Avanzi, ragioniere commercialista 


Detrazioni d’imposta 

La Finanziaria per l'anno 2007 ha introdotto delle nuove 

agevolazioni fiscali per la realizzazione di determinati 

interventi finalizzati al contenimento dei consumi 

energetici, realizzati su edifici esistenti. 

L'agevolazione è stata redatta tenendo presente la 

norma che disciplina la detrazione del 36% per gli interventi 

di ristrutturazione edilizia (di cui si è già trattato in 

passato) con la quale ha alcuni punti in comune. 

Proprio per il fatto che per alcuni tipi di intervento ci 

potrebbe essere una sorta di “sovrapposizione” è doveroso 

precisare subito che le due agevolazioni fiscali non 

sono tra loro cumulabili; pertanto il contribuente potrà 

avvalersi, per le medesime spese soltanto dell'una o 

dell'altra agevolazione; rispettando gli adempimenti 

specificamente previsti in relazione a ciascuna di esse. 

La detrazione in esame, finalizzata ad incentivare l'adeguamento 

del patrimonio edilizio a specifici standard di 

risparmio energetico è stabilita nella misura del 55% 

delle spese sostenute entro il 2007, da ripartire in tre 

rate annuali di pari importo, entro un limite massimo di 

spesa stabilito in relazione a ciascuno degli interventi 

previsti. 

I soggetti interessati all'agevolazione sono sia le persone 

fisiche, che le società di persone o di capitali o gli 

Enti, a condizione che le spese sostenute siano rimaste 

a loro carico e che posseggano o detengano l'immobile 

in base ad un titolo idoneo come ad esempio la piena 

o la nuda proprietà, l'usufrutto od un altro diritto reale, 

un contratto di locazione, anche finanziaria o un contratto 

di comodato. 

E' importante inoltre sottolineare che, a differenza di 

quanto previsto con altre norme, nel caso in esame 

sono interessati tutti gli edifici o le unità immobiliari, di 

qualsiasi categoria catastale; quindi anche quelli rurali 

e quelli strumentali per le imprese od i professionisti. 

Le tipologie di interventi agevolabili sono l eseguenti: 

-Interventi di riqualificazione globale su edifici, che consentano 

il risparmio energetico, indicato in una tabella 

allegata al D.Lgs. 102/2005 . 

-Interventi su strutture opache verticali ed orizzontali 

(coperture e pavimenti) e su infissi, a condizione che 

vengano rispettati i requisiti di trasmittenza termica 

indicati nella Tabella allegata alla Finanziaria 2007; 

-Installazione di pannelli solari per la produzione di 

acqua calda per usi domestici o industriali e per la 

copertura del fabbisogno di acqua calda in piscine, 

strutture sportive, case di ricovero e cura, istituti scolastici 

ed università.; 

-Sostituzione di impianti di climatizzazione invernale 

con impianti dotati di caldaie a condensazione e contestuale 

messa a punto del sistema di distribuzione. 

Per poter ottenere la detrazione dovranno essere rispettati 

alcuni adempimenti tra cui acquisire l'asseverazione 

di un tecnico abilitato che attesti la corrispondenza 

degli interventi effettuati ai requisiti tecnici richiesti 

dalla norma. 

I soggetti non titolari di reddito d'impresa, devono effettuare 

i pagamenti con bonifico postale o bancario dal 

quale risulti la causale del versamento il codice fiscale 

del beneficiario della detrazione e il codice fiscale o la 

partita IVA del beneficiario del bonifico. 

Copia dell'attestato di “certificazione energetica” dell'edificio 

dovrà essere trasmessa telepaticamente o 

spedita con raccomandata all'ENEA entro 60 giorni 

dalla fine dei lavori e comunque non oltre il 29 febbraio 

2008. 

Sempre con le modalità ed i termini sopraindicati, 

dovrà essere inviata all'ENEA anche un apposita scheda 

informativa relativa agli interventi realizzati. 

Tutta la documentazione dovrà essere conservata ed 

esibita all'Amministrazione finanziaria, ove ne faccia 

richiesta, in funzione dei propri poteri di controllo. 

Si ricorda nuovamente che la documentazione dovrà 

essere rilasciata da tecnici abilitati (es. Ingegneri, geometri, 

architetti ecc,) e che la mancata acquisizione o 

la mancata presentazione su richiesta 

dell'Amministrazione Finanziaria, comporterà la decadenza 

del beneficio. 

27

arte & 

dintorni 

la nostra storia 

Personaggi: Sacerdoti 

nativi di Rebecco 

L'ordinazione sacerdotale di don Matteo Palazzani suggerisce il profilo di alcuni 

sacerdoti nativi della frazione. 

“Ricordati che tu sei di Rebecco" amava ripetere 

nonna Tullia a Matteo, quasi lo avvertiva, lo 

ammoniva. Come dicesse: "Continuerai il cammino 

di ben quattro sacerdoti nati a Rebecco". 

Ed ecco la storia dei quattro sacerdoti che, nati 

verso fine '800, nel secolo scorso svolsero il loro 

ministero di Parroci. 

Angelo Gandini di Francesco nacque il 2 ottobre 

1866 "in pago Rebecchi", nell'abitazione paterna, 

cioè Cantarane, come recita l'atto di Battesimo. 

La mamma si chiamava Pinelli Giovanna. 

Ordinato nel 1891, dal 1899 fu Parroco a 

Gabbiana, fino alla morte nel 1948. 

Temperamento stravagante, era appassionato 

cacciatore, dilettante fotografo, come amava definirsi, 

e tra i pionieri patentati alla guida di una 

Topolino rosso bordeaux. La nipote, Giovanna, 

Don Angelo Gandini 

Don Angelo Gandini 

con i nipoti 

Francesco e 

Giovanna 

Franco Mondadori 

nata nel 1900, negli anni '20 fu in parrocchia la 

prima Presidente della Gioventù femminile di 

Aziorie Cattolica ed entrò poi nella Congregazione 

delle Ancelle col nome di Maria Grazia. 

Dante Scalori morì nel 1957 Arciprete a 

Roverbella. Era nato alle Baite da famiglia di possidenti 

nel 1871 e fu ordinato sacerdote dal 

Vescovo Sarto (San Pio X) nel 1894. Dalla Curia 

mantovana fu apprezzato come Amministratore 

dei beni ecclesiastici. 

Nel 1910 a Guidizzolo vi furono due prime Messe, 

28

arte & 

dintorni 

pure la Croce e l'attestato di Cavaliere 

Costantiniano di San Giorgio. A Rodigo, dove fu 

Parroco per quasi 22 anni, lasciò buon ricordo di 

sè, benvoluto dalla gente, caritatevole. Anche 

esorcista: scacciava i temporali e nel pronunciare 

le formule per allontanare la grandine sudava freddo. 

Una lettera del Vescovo ausiliare mons. Peruzzo, 

dopo la visita nel settembre 1927, tesse l'elogio 

del Parroco zelante "dal lavoro silenzioso 

e paziente" nella Scuola di Dottrina, 

nelle Associazioni, pegno sicuro di rendere 

la parrocchia di Rodigo "un vero 

giardino della Chiesa mantovana". 

Malato di cuore, con il "cuore ingrossato" 

(quasi un simbolo del suo animo 

generoso), sul punto di scoppiare, 

come avvenne all'Ospedale civile di 

Mantova il 23 settembre 1938 a soli 

51 anni. Riposa nel cimitero di 

Guidizzolo. 

Don Dante Scalori 

due sacerdoti novelli pressochè coetanei. 

Marcello Bellomi, nato nel 1886 e Romolo Daeder 

nato nel 1881. 

Erano i primi di sette a ricevere l'Ordine sacro e la 

benedizione di Papa Sarto, già Vescovo di 

Mantova. Il settimo, Ernesto Ruffini, sarà 

Arcivescovo di Palermo. 

Don Dott. Cav. Romolo Daeder 

1954: Nel 60° di sacerdozio don Dante 

Scalori con i nipoti 

Don Marcello era un omone, grande e grosso, e 

fumava il toscano. Curato a Castiglione e Rettore 

del Santuario di San Luigi, dal 1925 fu Parroco a 

Volongo dove morì nel 1957. 

La mamma di don Romolo Daeder era maestra, 

Bonoldi Adele, la maestra di Rebecco, che per 46 

anni insegnò a molte generazioni di fanciulli e 

ragazzi. Era la maestra per antonomasia, a lei si 

rivolgevano molti per i consigli più disparati. 

Energica e autoritaria nelle feste patriottiche interveniva 

in soccorso dell'oratore impappinato. 

Don Romolo conseguì un diploma in Scienze 

sociali al Pontificio Collegio per l'Emigrazione 

dopo avere seguito nel 1924 un corso di lezioni 

per l'assistenza degli emigranti, titolo che gli valse 

29

arte & 

dintorni 

viaggi 

Brasile: il paese delle 

“Rimembranze” 

Il luogo comune, spesso, è tutt’uno con la verità: 

quella specie di verità accertata, divulgata e resa 

ovvia, o addirittura degradata. Così è luogo comune, 

ed anche verità, che il Brasile sia un insieme 

di enormi regioni contrassegnate dal pluralismo, 

dalle diversità caratteriali, dal benessere e dalla 

povertà dilagante, dalle etnie con i tratti africani e 

quindi dagli umori e dalle parlate. Lo hanno detto, 

anzi lo abbiamo detto, tutti, parlando e scrivendo 

di questa vastissima nazione illustre e schiva, 

lodata e biasimata più che conosciuta. 

Personalmente la conosco poco o meglio conosco 

diversi villaggi lungo le interminabili coste atlantiche, 

villaggi nelle prospicienti colline colorate da 

un verde immenso, un calore affabile allietato dal 

vento che inebria il corpo e lo sguardo verso tutte 

le cose: questo per me è l’immediato profilo del 

Brasile. Una lunga penisola nella penisola con un 

litorale incantevole, lungo centinaia di miglia, e un 

entroterra non ancora domato dalla mano dell’uomo. 

Sulle prime acque dell’Atlantico affiorano piccole 

barche in cerca di pesce e sgangherati bragozzi, 

dentro il cielo di un azzurro irreale che staglia 

in profondità l’immagine di moderne città. 

Non così appare Salvador de Bahia la cui modernità 

è resa ancor più accentuata perchè totalmente 

in contrasto con la sua propaggine antica chiamata 

CITADE de PELORINHO. Pelorinho in portoghese 

significa capestro; i mercanti di schiavi, 

che dall’Angola li trasportavano e scaricavano nel 

porto di Salvador, non attendevano un granché 

per rimettere in sesto la carne umana proveniente 

dell’Africa. Preferivano, dopo un periodo di for- 

30

arte & 

dintorni 

zato adeguamento dichiarato improduttivo, impiccarli 

ed interrarli sulla collina posta a davanzale 

sull’oceano. Oggi, questa città nella città è di una 

bellezza inconfutabile. I palazzi dei governatori, ma 

soprattutto le chiese edificate nel 1600-1700 possiedono 

lo stile barocco e i quadri al loro interno, 

firmati da artisti spagnoli e portoghesi, hanno 

colori che esalano essenze tropicali dentro la loro 

maestosità senza essere ingombranti. 

Fuori, nelle strade, nelle “ruas” metropolitane 

appaiono molte persone di una povertà sconcertante. 

Soprattutto randagi che sonnecchiano sulle 

panchine o meglio “bluffano” il riposo perchè non 

appena sentono il clik della macchina fotografica 

si rizzano in piedi e pretendono con foga il risarcimento 

programmato dalla loro immagine. Così è 

accaduto a turisti e fotografi con l’arnese appeso 

al collo e allo scrivente che qui propone alcune 

immagini pagate fior di Reais dopo lunghe trattative 

in un bastardo portoghese. 

A proposito di lingua, sentire una conversazione 

fra due persone che “falam” (parlano) in portoghese-brasilero, 

è come sentire delle indisposizioni 

gutturali a causa delle numerosissime finali in AU- 

EU-OU; e poi le frasi vengono pronunciate come 

se gli interlocutori stessero facendo una corsa in 

salita e l’altra in discesa. Tuttavia la gente di quei 

posti si alimenta, balla e sorride in ogni momento 

della giornata con dieci Reais in tasca, magari 

procurati vendendo acqua minerale alle fermate 

degli autobus. E non portano al polso l’orologio, 

considerato da loro una protesi di convulsi ritmi 

quotidiani di stampo europeo. 

La fuga del tempo la controllano osservando il 

cielo e la riempiono facendo all’amore. 

Il nord e il centro del Brasile con le loro spiagge 

silenti e intatte sono un omaggio della natura a 

noi mortali. 

Franco Turcato 

viaggi 

31

arte & 

dintorni 

arte 

Bassignani: un'opera 

dedicata a San Lorenzo 

L’affetto della popolazione di Guidizzolo per l’antico 

Oratorio di San Lorenzo, riporta ai ricordi della 

lontana infanzia. 

Le passeggiate nelle domeniche pomeridiane con 

foto ricordo, le visite con i maestri delle scuole 

elementari, la curiosità delle ricerche legate alla 

storia ed all’arte 

(affreschi ed incisioni 

lapidee), sollecitata 

dal Prof. 

Alessandro Dal 

Prato, hanno radicato 

questi ricordi. 

Purtroppo, il trascorrere 

inesorabile 

del tempo e per 

tanta parte l’incuria 

avevano trasformato 

l’aspetto di questa 

Icona in un 

luogo fatiscente e 

tristemente degradato. 

Dopo tanti tentativi, 

oggi il recupero del 

monumento è quasi 

ultimato e gli ha 

ridato dignità, permettendoci 

di ricostruire 

una parte 

della nostra identità 

storica. 

Non è la prima volta 

che San Lorenzo “ispira” la nostra fantasia. 

Lo spazio circostante con gli alberi, l’umiltà della 

costruzione e la rievocazione dei ricordi sono gli 

stimoli alla nostra presenza ed alle rappresentazioni 

artistiche. Rendendomi interprete, ho realizzato 

un’immagine grafica all’acquaforte-acquatinta 

che possa stimolare i sentimenti, rievocando i 

ricordi della nostra memoria. 

L’opera è titolata: 

“Ricordi di San Lorenzo“ 

Come è stata concepita 

L’idea è stata di realizzare un’opera - non fotografica 

- descrivendo gli elementi più importanti con 

la memoria del tempo passato. L’Oratorio dal vecchio 

muro incerto e sgretolato, con il selciato in 

ciottolato sul sagrato, gli alberi rappresentati con 

il vecchio e possente gelso a destra ed il filare 

degli esili pioppi a sinistra. Nella parte bassa gli 

oggetti dei ricordi e delle abitudini, i giochi: la vecchia 

seggiola impagliata, la ruota della bicicletta, 

un soldatino, la palla, il pianoforte, il fiore secco, 

una rete metallica contorta (fors’anche si immagina 

la “pompina” che sgorgava ininterrottamente 

l’acqua fresca). 

L’idea 

L’immagine non essendo realistica, è valorizzata 

dall’importanza compositiva. Lo spazio che 

descrive “l’evento” si proietta in verticale, verso il 

cielo, per dare maggior slancio alla scena, ma nel 

contempo si collega alla parte inferiore da cui 

emergono i ricordi. 

La luce 

La luce è l’elemento dominante che squarcia il 

cielo, scende e illumina, come un bagliore, la facciata 

incorniciata dal filare in salita degli alberi 

che proiettano una leggera ombra sul sagrato, 

creando il collegamento con la parte inferiore che, 

dal buio-ombra, fa emergere il racconto dei ricordi. 

In sintesi, nel complesso, l’opera è la narrazione 

dei nostri ricordi in una chiave poetico-affettiva, 

valorizzata dalla luce. 

Titolo “Ricordi di San Lorenzo” 

Tecnica Acquaforte Acquatinta 

Dimensione mm 250x320 

Anno 2007 

Franco Bassignani 

32

Una storia del mondo 

in 10 capitoli e 1/2 

“Una storia del mondo in 10 capitoli e 1/2” è il 

curioso titolo di uno dei capolavori di Julian 

Barnes, scrittore contemporaneo inglese, originario 

di Leicester, educato al Magdalen College, lessicografo 

del prestigioso Oxford English 

Dictionary, ex corrispondente del “The New 

Yorker”, editore letterario, critico cinematografico, 

autore di gialli sotto lo pseudonimo di Dan 

Kavanagh, (probabilmente ispirato al cognome 

della moglie Pat Kavanagh) e ora affermato scrittore 

postmodernista, residente nel centro di 

Londra. Una storia del mondo molto particolare, 

raccontata con inconfondibile eleganza, che si 

snoda attraverso una serie di connessioni non 

convenzionali in un fluire di eventi, generi e circostanze 

solo in apparenza casuali. Ad 

ogni riga il ritmo della narrazione 

incalza, varia e con stile brioso interseca 

nuovi legami laddove non si 

sarebbero attesi. Significativi i temi 

ricorrenti: lo scatenarsi di forze naturali 

e sovrannaturali che gettano la 

vita umana nel dubbio, ma anche 

l'inestinguibile ironia dell'autore nello 

smascherare con raffinatezza e sottile 

sarcasmo le presunzioni e paranoie 

del genere umano. La struttura del 

libro è di per se funzionale sia alla 

coesione che all'originalità dell'opera: 

ognuno dei dieci capitoli, infatti, 

costituisce un episodio in se compiuto, ma unito 

agli altri compone un ben più vasto mosaico, che 

conduce ad un modello esistenziale profondo. Dal 

diluvio universale dell'esordio, raccontato da un 

simpatico clandestino a bordo dell'Arca di un 

dispotico e quanto mai umano Noè, al sogno finale, 

nel quale un disincantato narratore ci descrive 

il paradiso dal punto di vista dell'uomo moderno, il 

groviglio della storia umana si dipana tracciando 

disegni misteriosamente intersecati da ricorrenze 

e sbagli. La versatilità creativa di Barnes ci offre 

inoltre una galleria di personaggi dalle personalità 

complesse, alle prese, tra gli altri, con eventi 

improbabili e tuttavia documentati: un processo 

contro una colonia di tarli minacciati di scomunica, 

la testimonianza di un uomo ingoiato vivo da 

un cetaceo, i miracoli della pittura che sa trasformare 

una tragedia in arte, illuminante nel suo 

saliente rigore il passaggio critico su un dipinto di 

Théodore Géricault, e quelli della forza di una fede 

che va oltre le sistematiche delusioni, chi non 

conosceva la storia dell'astronauta americano 

James Irwin resterà sorpreso. Ogni volta però, 

nonostante qualche picco di grandezza, la nostra 

specie emerge come un mistero della creazione 

fragile e errante davanti ai casi della vita, per lo 

più inerme nonostante i suoi sogni di grandezza e 

incline a dimenticare gli errori del passato, Barnes 

non manca di ammonirci con una storia che 

riguarda il passato prossimo dell'Europa e il fallimento 

dei suoi valori davanti alla minaccia nazista. 

Su tutto sembra prevalere la natura e il caso, 

come a dire che l'uomo può superare se stesso 

ma la natura e il sovrannaturale superano comunque 

l'uomo. In questo libro, tradotto in italiano nel 

1997 nella collana Einaudi tascabili, 

lo stesso autore supera se stesso e 

oltre ad offrirci un racconto piacevole 

da leggere, ricco di imprevisti 

e ilarità, riesce a far riflettere con 

uno stile tanto garbato quanto pungente, 

ma senza pretese di formalità. 

Per completare l'opera, l'accorto 

scrittore inserisce una “parentesi”, 

ovvero il mezzo capitolo al quale fa 

riferimento il titolo, una sorta di elogio 

dell'amore nella sua forza creatrice 

e distruttiva, un pezzo riflessivo 

appassionato ma realistico che 

apparentemente disorienta il lettore 

con inattese valutazioni dirette, offrendogli in realtà 

la chiave d'interpretazione del libro. Perché, se 

è vero che gli eventi narrati sono legati da una 

sottile quanto incredibile consequenzialità, la violenza 

dell'impatto che essi hanno sull'uomo può 

essere mitigata solo grazie ad un sentimento che 

misteriosamente perdura e sa andare oltre le 

disgrazie quotidiane: l'amore. Si tratta forse di una 

morale scontata, ma certamente non banale, 

decantata poco prima di un finale che brilla d'ingegno 

giocoso. E se proprio questa storia del mondo 

ci apparisse inafferrabile, perché di per se troppo 

astratta, anche se irresistibilmente originale e 

divertente, quanto l'essenza stessa della vita, 

almeno potremo consolarci nel ricordare il suo 

messaggio intrinseco: esiste una speranza, innata 

nell'umanità, che supera immutata gli oltraggi del 

tempo e della nostra superficialità: l'amore. 

arte & 

dintorni 

recensioni 

Mariavittoria Spina 

33

Nuova patente 

autotrasportatori 

CARTA DI QUALIFICAZIONE DEL CONDUCENTE 

Normativa: 

Sulla Gazzetta Ufficiale n. 80 del 05/04/2007 sono stati pubblicati tre decreti ministeriali (Decreto del 

Ministro dei trasporti 7 febbraio 2007 recante “enti per la formazione dei conducenti professionali, programmi 

del corso e procedure d'esame per il conseguimento della carta di qualificazione del conducente”; 

Decreto del Capo del Dipartimento dei trasporti terrestri 7 febbraio 2007 n. 371 recante “rilascio della carta 

di qualificazione del conducente”; Decreto del Capo del dipartimento dei trasporti terrestre 7 febbraio 2007 

n.372 recante “gestione dei punti della carta di qualificazione del conducente”) che danno piena attuazione 

alla Direttiva Europea 2003/59/CE e al Decreto Legislativo 21 novembre 2005 n. 286. 

Soggetti che possono godere del diritto di ottenere la CQC per documentazione 

Possono ottenere la CQC per documentazione (cioè senza frequentare il corso di formazione iniziale e la 

prova d'esame) tutti coloro che al 05/04/2007 risultino in possesso di una patente di guida della categoria 

C, CE, D+KD, DE+KD. Costoro avranno comunque la facoltà di richiedere la CQC tramite l'Agenzia di 

Consulenza Automobilistica Savit all'ufficio provinciale del DTT che, secondo le scadenze sottoriportate, 

provvederà al rilascio del documento. 

COGNOME DEL CONDUCENTE PERIODO DELLA RICHIESTA 

A- B-C-D-E-F DAL 06.04.07 AL 04.07.2007 

G-H-I-J-K-L-M DAL 05.07.07 AL 04.10.2007 

N-O-P-Q-R DAL 05.10.07 AL 04.01.2008 

S-T-U-V-W-X-Y-Z DAL 05.01.08 AL 04.04.2008 

Cosa occorre per richiedere la CQC per documentazione: 

2 fotografie - fotocopia della patente di guida - fotocopia del KD (quando ricorre) - fotocopia del codice 

fiscale - fotocopia carta d'identità - fotocopia del permesso di soggiorno per cittadini extracomunitari. 

Attribuzione Decorrenza e decurtazione dei 20 punti sulla CQC 

L'attribuzione dei 20 punti iniziali sulla CQC, ottenuta per documentazione, avverrà solo 12 mesi dopo dall'avvio 

delle procedure fissate per il rilascio del nuovo documento. In definitiva, solo dopo il 06/04/2008 sarà 

possibile decurtare i punti dalla CQC. 

34

Grindhouse 

a prova di Tarantino 

Tremate ragazze perché un feroce Kurt Russell, 

armato di auto “a prova di morte”, si aggira per le 

strade in cerca di prede. 

“Grindhouse - A prova di morte” e l'ultimo folle 

parto della mente tarantiniana; si tratta di un film 

fuori da ogni genere e schema, dove non esiste 

una vera e propria sceneggiatura ed i dialoghi, 

assurdi e talvolta imbarazzanti, sembrano farla da 

padroni. 

Le Grindhouse erano sale cinematografiche molto 

diffuse negli anni Settanta e specializzate nella 

proiezione di film di genere: horror, splatter, kung 

fu, poliziesco e porno; insomma, un'accozzaglia di 

B-movie di cui Tarantino andava ghiotto da giovane, 

e che hanno largamente influenzato la sua filmografia. 

Si tratta quindi di un tributo a quei generi 

cinematografici ormai finiti nell'oblio, come 

dimostrano le dirette citazioni a “Punto Zero” 

(1971), “L'ultimo Buscadero” (1972) o “Bullit” 

(1968). Proprio come i film proiettati nelle 

Grindhouse anche qui la pellicola è spesso graffiata, 

l'audio è compromesso ed il montaggio volutamente 

“grossolano”. 

Il film presenta tra i suoi interpreti Kurt Russell, 

l'indimenticabile Jena Plissken di “1997-Fuga da 

New York” (1981), stavolta nei panni di un serial 

killer misogino, che con la sua Chevrolet Nova 

(con tanto di teschio sul cofano), si diverte a terrorizzare 

indifese fanciulle. L'immagine dell'assassino 

“motorizzato” non è certo nuova al cinema di 

genere, basti pensare a “Duel” (1971) di 

Spielberg, dove un tir perseguita un povero automobilista, 

oppure ai diabolici “La macchina nera” 

(1977) e “Christine la macchina infernale” (1983). 

Presente nel cast, in veste di attore, il regista Eli 

Roth, il pupillo di Tarantino; quest'ultimo infatti ha 

prodotto i suoi due ultimi film: “Hostel” (2006) e 

“Hostel II” (2007), che presentano, a loro volta, 

continui rimandi e citazioni alla filmografia tarantiniana. 

Ma le vere protagoniste sono le donne, donne 

forti, autonome, in diretta competizione con gli 

uomini: si sbronzano, sono sfacciate ed autoritarie, 

fanno a botte e si lanciano in rocamboleschi 

inseguimenti automobilistici; ma se nella prima 

parte del film questa determinazione non le risparmierà 

dal massacro, nella seconda le trasformerà 

in spietate valchirie, pronte a vendicare ogni torto 

subito. 

Tarantino pare aver scoperto 

l'universo femminile in maniera 

graduale; “Le Iene” (1992), 

infatti, presenta un cast interamente 

maschile, “Pulp Fiction” 

(1994), invece, annovera fra gli 

interpreti una Uma Thurman in 

versione dark lady, capace di 

rubare la scena agli altri interpreti. 

La vera svolta si ha però 

con “Jackie Brown” (1997), 

dove Pam Grier (altra icona del 

cinema americano degli anni 

Settanta) riesce con astuzia e 

sangue freddo a raggirare criminalità 

e polizia. “Kill Bill” 

(2004), infine, altro non è che 

la celebrazione della femminilità 

guerriera, della donna tanto bella quanto spietata, 

mossa dal solo desiderio di vendetta, vendetta 

che porterà avanti ad ogni costo. 

Negli States “A prova di morte” è stato affiancato 

a “Planet Terror”, uno zombie-movie diretto da 

Robert Rodriguez (per intenderci il “compagno di 

sbronze” di Tarantino), che però vedremo nelle 

sale italiane a settembre, dopo la presentazione 

alla Mostra del Cinema di Venezia. 

arte & 

dintorni 

cinema 

Francesca Piazza 

35

Primi al concorso 

“Arnaldo da 

Brescia” 

A cura di Francesco Gandellini 

Ai promotori del Concorso una targa del Presidente 

del Senato. La poesia è senza dubbio una delle arti 

in cui meglio si racchiude la creatività e l’espressività 

dell’animo umano. E probabilmente di tutte le 

arti. Cosa sarebbe un’opera d’arte senza poesia Un 

quadro che non esprimesse i sentimenti dell’autore 

Una vita che non riuscisse a lasciare un’impronta 

poetica, a segnare un passaggio su questa terra 

Ognuno di noi è poeta. Lo è nella quotidianità più 

apparentemente normale, lo è nei momenti di maggior 

euforia, lo è quando piange o quando ride, 

quando si diverte o quando aiuta a divertire, quando 

si racchiude in se stesso o quando si espande 

agli altri. La vita è poesia. Da sempre, dal primo 

istante fino all’ultimo. Ed ecco allora che riuscire a 

far emergere, anche nei ragazzini, queste certezze 

diventa un compito educativo di straordinaria 

importanza che rimarrà per sempre. E questo è ciò 

che fa da anni ormai, e con invidiabile successo, la 

prof. Anna Giallonardo con alcune classi della scuola 

secondaria di primo grado, le medie, dell’Istituto 

Comprensivo di Guidizzolo. Anche quest’anno la 

“profe” con i suoi ragazzi ha condotto un lavoro con 

il quale ha partecipato alla XIIª edizione del concorso 

di poesia “Arnaldo da Brescia” che la città della 

Leonessa dedica agli studenti delle scuole secondarie 

di primo e secondo grado. Più di 1.800 le poesie 

scrutinate in rappresentanza di 215 scuole provenienti 

da tutta Italia. E nell’auditorium San 

Barnaba di Brescia il nome dell’Istituto 

Comprensivo di Guidizzolo è stato ancora una volta 

chiamato tra i premiati, per il terzo anno consecutivo. 

In questa occasione l’attività è ancora più significativa 

in quanto riguarda tutto un gruppo: non un 

singolo quindi, magari particolarmente portato, ma 

un intero gruppo delle seconde che per tutto l’anno 

scolastico ha maturato, prima sui classici e poi su 

se stesso, le capacità espressive di assoluta libertà 

che la poesia consente. Senza timore dei propri 

sentimenti, ma aperti per rendere partecipi gli altri. 

Alla premiazione erano presenti, oltre al sen. Elidio 

De Paoli sottosegretario allo Sport, l’assessore alla 

Pubblica Istruzione del Comune di Brescia Carla 

Bisleri, Paola Villardi presidente del Consiglio provinciale, 

Laura Castelletti presidente del Consiglio 

comunale, Patrizia Capoferri dell’Ufficio scolastico 

provinciale, Agostino Mantovani presidente della 

giuria che aveva tra i propri membri anche la poetessa 

Beatrice Cornado e Sergio Isonni che ha recitato 

tutte le poesia premiate. Il sen. De Paoli, nel 

complimentarsi per la manifestazione, ha consegnato 

una meritata targa d’argento a Roberta 

Morelli, organizzatrice del concorso promosso 

dall’Associazione “Arnaldo da Brescia” con il patrocinio 

della Presidenza del Consiglio dei Ministri, del 

Ministero delle Politiche Giovanili e Sport, della 

Regione Lombardia, di Comune e Provincia di 

Brescia. 


36

Games area 

a cura di Davide Truzzi 

I lettori possono suggerire consigli che siano di interesse generale 

Lo Spamming 

In questo numero, discostandomi leggermente 

dall'argomento di cui prevalentemente mi occupo, 

tratterò uno dei problemi più fastidiosi di internet: 

LO SPAM 

A quanti sarà spesso capitato di trovare nella propria 

casella di posta elettronica messaggi indesiderati 

da mittenti sconosciuti, contenenti pubblicità, 

materiale pornografico e ingannevole: questo 

fenomeno è denominato SPAM. Il principale 

scopo dello spamming è la pubblicità; l'individuo 

autore dei messaggi, chiamato “spammer“ invia, 

senza alcun pemesso da parte del destinatario, 

email identiche a migliaia di indirizzi di posta elettronica, 

prelevati precedentemente dalla rete con 

appositi programmi. Da un recente sondaggio è 

scaturito che lo spamming, illegale in molte nazioni 

(Italia compresa) rappresenta uno fra i maggiori 

disagi riscontrabili in internet, poiché contrario 

all'AUP corrispondente all'italiano “condotta d'uso 

accettabile”. 

I metodi più utili e semplice per difendersi da questo 

fenomeno sono sostanzialmente 2: l'utilizzo, 

per prima cosa, di programmi di filtraggio e bloccaggio 

delle email indesiderate, semplici da 

installare sul proprio P.C. e in grado di agire automaticamente, 

ed in secondo luogo non rispondere 

mai, in alcun modo, a questa tipologia di messaggi, 

eliminandoli il più velocemente possibile. 

Questa E-mail truffa 

arrivata nei giorni 

scorsi alla 

redazione de 

“La Notizia”, è 

stata subito 

cancellata 

37

Sportiva-mente 2007 

I numeri non ingannano: le presenze sono state 

più di 5mila e circa 1500 sono stati gli sportivi 

accorsi alla seconda edizione di “Sportiva-mente 

Guidizzolo”, la festa dello sport che dal 25 maggio 

al 3 giugno 2007 ha confermato la sua formula 

vincente dando spazio a tutti gli sport locali con 

momenti di gioco e agonismo, di spettacolo, di 

intrattenimento e di 

beneficenza. 

La lunghezza della festa, 

insieme all'eterogeneità 

e rilevante quantità di 

attività previste, è riuscita 

ad attirare l’attenzione 

di quasi tutto il 

paese portando al 

Centro sportivo di 

Guidizzolo anche molti 

gruppi e famiglie provenienti 

da tutta la provincia 

di Mantova. 

Dare vita a dieci giorni 

di festa è stata una vera 

impresa iniziata nell’ottobre 

2006 con la raccolta 

delle prime adesioni 

e proseguita con un 

grande sforzo di mediazione 

tra le varie società 

e associazioni sportive, 

culturali e di volontariato. 

Alla fine, però, la 

soddisfazione è stata 

tanta per tutti, accorgendosi 

di poter offrire 

al pubblico una così 

ampia scelta di corsi, 

lezioni e gare. 

Il Corpo bandistico di 

Guidizzolo, infatti, ha 

inaugurato la manifestazione 

con una splendida 

esibizione in movimento; 

i tornei di beach volley 

e calcio tennis 

hanno visto confermata 

l’energica adesione dei giovani; i giochi antichi 

come lo sciàncol, la schida e la sciàfeta hanno 

raggruppato grandi e piccoli alla scoperta dei 

divertimenti di un tempo; per gli appassionati 

delle scalate è stata allestita una palestra per roccia 

mentre gli “Amici ludici” di “Ludicamente 

Mantova” (una delle maggiori rassegne di giochi 

di strada) ha organizzato una serie di tornei di giochi 

tradizionali. Il Csi, Centro Sportivo Italiano, ha 

appoggiato lo svolgimento di un campionato provinciale 

di corsa su strada e di un campionato 

provinciale di calcio balilla, vera novità e successo 

della kermesse sportiva - i campioni di biliardino 

hanno lasciato il Centro sportivo alle ore 2:24 

del mattino di venerdì 1 giugno dopo ben cinque 

ore di gioco ininterrotto. E poi le innumerevoli 

lezioni di danza a cura di Stefania Roverselli, 

Francesca Ponti, Sergio Canicossa, Alexandra 

Samojlova, Eleonora Volpato ed Erika Montagnoli, 

l’incontro sulla cultura Hip hop con Cristina 

Gallesi, l’arrivo rombante e curioso di una quindicina 

di macchine elaborate, la gara di moto cross 

organizzata da Fabio Caiola su un percorso creato 

appositamente per l’occasione e un festival delle 

arti marziali organizzato con passione da Matteo 

Milani che ha allestito un ring professionale per 

fare esibire i suoi campioni. Alfio Montagnoli, 

invece, ha dato vita con il suo gruppo di 

Freebikers a una divertente e coinvolgente gimkana 

ciclistica, il Circolo ippico “Le Zagare” ha aperto 

le sue porte a bimbi e genitori curiosi, “Tre-V 

Service” ha riunito i soci con una scenografica 

passeggiata a cavallo tra le colline, mentre alcuni 

bambini con i loro genitori si sono tuffati in un’accesa 

sfida a basket e sui campi da calcio si sono 

svolti un torneo giovanile e uno femminile. Hanno 

partecipato anche il Ciclo Club di Guidizzolo con 

una prova di velocità fulminea a causa del maltempo, 

il Tennis club che ha programmato un torneo 

di tennis maschile e femminile under 10 e 

persino l’asilo comunale ha calcato le scene con 

uno spettacolo che ha avuto per protagonisti un 

centinaio di bimbi dai tre ai cinque anni. 

Anche le serate sono state un vero successo grazie 

all’alternarsi di diverse rappresentazioni come 

il saggio-spettacolo “Successo, fama, passione e 

38

fantasia” diretto da Stefania Roverselli e lo 

“Sporting Dance Galà” di Sergio Canicossa che ha 

portato le sue allieve di Cremona e una coppia di 

suoi allievi campioni italiani di tango argentino 

oltre ad ospitare le coreografie di Francesca Ponti; 

infine “Una serata per l’Africa”, spettacolo di poesia, 

danza e pittura di Marcella Volcan durante il 

quale sono stati raccolti 1750euro destinati agli 

ospedali di Wamba e Tanguietà in Kenya e Benin. 

Nonostante tanta carne al fuoco gli appuntamenti 

previsti sarebbero stati ancora tanti, ma spesso 

volontà e destino seguono percorsi opposti… 

Lo sport e la vita ci hanno insegnato, ci insegnano 

e ci insegneranno sempre molte cose… colpiti 

da un dolore più grande di noi non ce la siamo 

proprio sentita di proseguire a pieno ritmo. Per 

questo da sabato 2 giugno abbiamo dato spazio 

solamente alle attività che non potevamo annullare 

per motivi contrattuali o comunque impossibili 

da disdire. 

Solo venerdì 29 giugno, grazie al direttivo 

dell’Avis, un pubblico di circa settecento persone 

ha potuto assistere a “Sportiva-mente Gran 

Finale”, una lunga serata di danza e moda realizzata 

grazie ai negozi “Animali amici” di Tre-V 

Service, “Gianburrasca” di Tania Sergi, “Giuly 

Jeans” di Giulia Pugliese”, “Le Clochard” di 

Davide Tosatori, “Calzature Massimo Grassi” e 

grazie alle scuole “Nuova Immagine” di Stefania 

Roverselli, “Ganxhe arte-danza” di Volta 

Mantovana, “Just Dance” di Cristina Gallesi e “il 

Cigno” di Castiglione. 

Dopo tanto lavoro e tanta fatica il sentimento che 

accomuna gli organizzatori Claudia Morselli, Luca 

Bianchera, Gilberto Pozzi, presidente ed Ermes 

Pelizzola, dirigente dell’Atletica Guidizzolese, e 

Giorgio Tedoldi, dirigente del Cam Guidizzolo, è 

quello di riconoscenza e ringraziamento verso tutti 

coloro che hanno dato il loro contributo. Per il 

Patrocinio: Comune di Guidizzolo, Pro Loco, 

Parrocchia di Guidizzolo, CSI, Coni e Fondazione 

Franco Bombana. Per l’organizzazione di corsi e 

tornei: Associazione artigiani, Associazione commercianti, 

Associazione agricoltori, Cai di 

Castiglione delle Stiviere, Ciclo Club 77 Guidizzolo, 

Circolo Ippico “Le Zagare”, Corpo Bandistico di 

Guidizzolo, “Cross Line” di Fabio Caiola, 

“Espressione in movimento” di Florian Cobelli e 

Sabina Castrini, Free Bikers Guidizzolo 2000, 

“Ganxhe arte-danza” di Volta Mantovana, Gruppo 

Volontari Guidizzolesi , il gruppo Basket di 

Guidizzolo, “JKTB” di Matteo Milani, “Just Dance” 

di Cristina Gallesi, Ludicamente Mantova, Manuel 

de Cuba, “Nuova Immagine” di Stefania 

Roverselli, “Palestra Williams” di Wiliam Conti, 

Protezione Civile, “Sporting Dance” di Sergio 

Canicossa, Tre-V Service Srl. Per il sostegno, la 

collaborazione e l’affiancamento nei lavori: Aido, 

Avis, tutto l’organico dell’AS Virus, Circolo Anspi 

“La Famiglia” soprattutto nella persona di Davide 

Pasini, Isac e in particolare Paola Ramazzotti, 

l’Associazione Altri Mondi, Don Gianpaolo Ferri, 

Matteo Morandi, 

Emanuele Rodella e 

Marco di Robe Italia per 

le luci, Marcella Volcan, 

l’Eurotend di Ceresara 

per le strutture. 

Infine, per ultimi, ma 

non meno importanti, 

anzi fondamentali per la 

buona riuscita della 

festa, tutti i 60 meravigliosi 

e straordinari 

ragazzi che si sono dati 

il turno in cucina, sui 

campi, in ufficio, sopra e 

sotto il palco, al sole a 

40 gradi e sotto una 

pioggia torrenziale, nei 

momenti di entusiasmo 

e soprattutto in quelli 

più tristi. A loro va tutta 

la nostra stima e riconoscenza 

con un particolare 

saluto e abbraccio. 

www.sportiva-mente.it 

Claudia Morselli 

39

Istituto Statale d’Arte 

A cura della Prof.ssa Fiorenza Travagliati 

“Note fuori registro” 

alla Torre Civica di Medole 

...”Un bello spettacolo di Arte e professionalità”... 

con queste parole Bruno Pesci, sindaco di 

Medole, ha salutato venerdì 8 Giugno il laboratorio 

artistico degli studenti e dei docenti 

dell’Istituto Statale d’Arte di Guidizzolo nella sala 

della locale Torre Civica. Il Comune di Medole ha 

presentato, con grande orgoglio, questa kermesse 

all’interno delle attività proposte in occasione 

della mostra didattica, “Note fuori Registro” del 

prestigioso Istituto “Alessandro Dal Prato” inauguratasi 

nella giornata di venerdì 1° Giugno. Nel 

corso della prima delle due serate dedicate ai 

laboratori attivi, alla presenza dell’organizzatrice 

Prof.ssa Donatella Lusenti, del Sindaco di Medole 

e del D.S. Prof. Antonio Piazza, alcuni studenti, 

coordinati dai docenti Proff. Sergio Banni e 

Vincenzo Denti, hanno eseguito su maglietta delle 

riproduzioni della sezione geometrica della Torre 

medolese: un lavoro di rilievo architettonico ripreso 

su tessuto con uso estemporaneo della tecnica 

di stampa serigrafica. Anche i presenti sono 

stati coinvolti e si sono cimentati nell’esecuzione, 

aiutati dallo studente Yuri Merlo che ha dato prova 

delle conoscenze acquisite, insegnando il 

“mestiere” della serigrafia, divertimento misto al 

fare ed al termine dell’esibizione ognuno si é portato 

con sé il frutto dell’evento. 

Lo storico monumento gonzaghesco ha ospitato 

gli studenti della sezione di decorazione pittorica 

che, sotto la guida della Prof.ssa Sira Castagna, 

hanno dato vita ad un altro momento di laboratorio, 

con la produzione di graffiti e mosaici. Questa 

iniziativa, promossa dal Comune di Medole, dalla 

Provincia di Mantova e dal Comune di Guidizzolo, 

si inserisce nel tour delle mostre didattiche che 

da qualche anno sono un punto di forza della 

Scuola di Guidizzolo. “Note fuori Registro” rappresenta 

un’importante vetrina per esibire le opere di 

questi artisti in erba, ragazzi che ora stanno studiando 

le tecniche nelle aule scolastiche, ma che 

nel prossimo futuro avranno modo di affermarsi in 

capo artistico e tecnico come già molti ex allievi 

prima di loro. L’Istituto Statale d’Arte con il suo 

Liceo d’Arte é espressione di progettualità e contenuti, 

talvolta anche provocatori, ma con il suo 

continuo rinnovarsi, pur nella tradizione, ha saputo 

cogliere le sfide epocali, affrontandole con 

tempestività e competenza. Sapersi trasformare e 

garantire la qualità del lavoro é da sempre l’obiettivo 

dell’Istituto di Guidizzolo che testimoni con la 

professionalità del suo organico l’opera tracciata 

dal suo illustre fondatore Prof. Alessandro Dal 

Prato. 

40

Prima Messa solenne 

per don Matteo 

TU SEI SACERDOTE PER SEMPRE “Tu es sacerdos in æternum”. Così la Corale 

parrocchiale “Beata Vergine di Lourdes” ha intonato il canto finale della prima 

solenne celebrazione eucaristica di don Matteo Palazzani nella sua Guidizzolo. 

Una cerimonia aperta dai canti del coro dei giovani 

(bellissime le voci soliste di Giulia Gallina e 

Davide Gandini) e dal saluto del sindaco Graziano 

Pelizzaro che ha ricordato la “scelta di vita” di 

questo “giovane figlio di Guidizzolo che ha accolto 

una chiamata speciale”. Era dal 1941 che il nostro 

paese non aveva un sacerdote; fu don Giuseppe 

Bosio infatti ad essere ordinato prete quell’anno. 

Per don Adriano Avanzi, parroco in questa parte 

della pianura mantovana dal 1971, una giornata 

memorabile: un “suo” giovane diventato prete 

che celebra la prima S. Messa di fronte a tutta la 

comunità. E la commozione del sacerdote che 

probabilmente ha immaginato a lungo questo 

giorno è evidentissima. Come quella dei genitori 

di don Matteo, dei fratelli e di tutti i parenti; degli 

amici classe 1982 ai quali erano stati riservati 

alcuni banchi per essere anche fisicamente vicini 

al loro compagno di giochi della prima infanzia. Ad 

accompagnare don Matteo nella celebrazione 

eucaristica i sacerdoti che in questi anni si sono 

avvicendati nella parrocchia di Guidizzolo. Diaconi 

o vicari qui prima ancora che nascesse, chi era 

presente al suo battesimo, chi lo ha seguito alle 

elementari e poi coloro che lo hanno accompagnato 

negli anni di seminario. Sull’altare anche il 

diacono fra Enrico, guidizzolese, ordinato recentemente. 

La festa è iniziata con l’ingresso dei sacerdoti 

in una chiesa che a fatica è riuscita a contenere 

tutte le persone e dall’Inno alla Gioia intonato 

dalla Banda musicale che ha anche accompagnato 

alcuni canti liturgici. All’omelia don Crivelli, 

prendendo spunto dalle letture della domenica, ha 

ricordato a tutti, e a don Matteo, come la nostra 

vita debba essere un continuo rendimento di grazie 

a Dio per i molti doni ricevuti (e quello del 

sacerdozio è un dono particolare) concludendo, 

con S. Paolo: “…non sono più io che vivo, ma è 

Cristo che vive in me”. Don Matteo Palazzani è 

originario di Rebecco, frazione 

guidizzolese che tra 

’800 e ’900 ha dato alla 

Chiesa quattro sacerdoti: 

don Angelo Gandini, parroco 

a Gabbiana, don Dante 

Scalori a Roverbella, don 

Marcello Bellomi a Volongo 

e don Romolo Daeder a 

Rodigo, tutti sacerdoti della 

prima metà del ’900. 

Don Matteo al termine della 

Santa Messa ha ringraziato 

tutti coloro, dai familiari ai 

preti agli amici alla comunità, 

che gli sono stati vicini 

in questi anni e che poi si è 

intrattenuto con tutti sulla 

piattaforma dove era in 

svolgimento la Festa 

dell’Oratorio. 


41

Notiziario del Corpo Bandistico di Guidizzolo - a cura di Francesca Cappa 

Estate 2007: una stagione intensa 

Il Corpo Bandistico di Guidizzolo, nato nel 1839, 

sta vivendo, da tre anni a questa parte, uno dei 

più rosei periodi dalla sua fondazione. L’ensemble 

ha visto aumentare il numero di componenti fino 

ai circa 60 della “rosa” odierna, ha intrapreso rapporti 

con altre realtà della Provincia, di altre regioni 

e si è fatta conoscere all’estero con grandi elogi 

da parte del pubblico e degli organizzatori. 

Per l’estate il Corpo Bandistico di Guidizzolo ha in 

programma numerosi impegni; ha già partecipato 

a numerose manifestazioni fra cui il 17 giugno a 

Guidizzolo per la Celebrazione della prima Messa 

da parte di un sacerdote guidizzolese guidizzolese, 

il 23 Giugno ha organizzato uno scambio musicale 

con la Banda di Desenzano (BS) a Rebecco, il 

24 Giugno ha sfilato fra gli applausi per le vie di 

Solferino in ricordo alla famosa battaglia, il 1° 

luglio è stata presente per il il Campionato 

Regionale di ciclismo a Guidizzolo, il 6 Luglio ha 

suonato gli Inni di Italia e Giappone al Palabam di 

Mantova per la partita di World League di volley 

in diretta televisiva ed il 7 Luglio si è esibita in un 

applauditissimo concerto in piazza a Medole, 

mentre i prossimi impegni saranno il 7 Settembre 

in un concerto di prestigio sul Lago di Garda alle 

ore 21.00 a Rivoltella del Garda (BS) e chiuderà 

l’estate con un ulteriore concerto serale nella piazza 

di Ceresara. 

L’organico del gruppo, composto da numerosi giovani 

allievi della scuola di musica, è completo e 

vanta il fatto di non essere composto da “esterni”, 

ossia è composto da elementi che settimanalmente 

partecipano alle prove. Il programma da 

concerto spazia da arrangiamenti di musica classica 

(Overture 1812) e operistica (Carmen) a 

musica da film (Gladiatore, Il Principe d’Egitto, La 

vita è bella) senza tralasciare musica originale per 

banda, brani del Premio Oscar Ennio Morricone e 

con un solista speciale, la fisarmonica del prof. 

Davide Azzini che proporrà il celebre “Carnevale di 

Venezia” con grande virtuosismo. 

Circolo Diapason - Corpo Bandistico: 

una felice collaborazione 

Per il Circolo Musicale “Diapason” di Guidizzolo è 

stato un anno scolastico ricco di impegni e di 

grandi soddisfazioni. Il Circolo è nato per diffondere 

la cultura musicale nel territorio attraverso 

corsi di musica ad indirizzo bandistico e non, 

organizzazione di concerti ed eventi musicali, visite 

guidate ai più importanti luoghi di diffusione 

musicale. 

Dal 2005, anno di fondazione, il presidente è 

Nicola Ferraresi, goitese, che ci esprime il programma 

attuato e i futuri impegni: “E’ con grande 

soddisfazione ed orgoglio che io e il Consiglio 

Direttivo portiamo avanti le attività del Circolo 

Diapason; abbiamo notato da subito grande interesse 

ed entusiasmo da parte del paese di 

Guidizzolo e dell’Amministrazione Comunale, ma 

non pensavamo certo di arrivare a quasi 200 

iscritti dopo nemmeno 2 anni di fondazione. 

Abbiamo più di cento ragazzi ed adulti che frequentano 

i nostri corsi presso le scuole di 

Guidizzolo e Gazoldo degli Ippoliti ed oltre 10 insegnanti 

professionisti che ci aiutano a far crescere 

in modo esponenziale le idee e le attività. 

Nell’anno scolastico passato, oltre ai corsi musicali, 

abbiamo organizzato una rassegna di concerti 

itineranti a Guidizzolo, abbiamo portato persone 

all’Arena di Verona durante la Stagione Areniana e 

soprattutto abbiamo organizzato il Primo Stage 

musicale per giovani musicisti, rivolto ai nostri 

ragazzi per educarli non solo alla vita musicale ma 

anche ai rapporti sociali con ragazzi di diverse età 

ed adulti accompagnatori. Posso assicurare che è 

stata un’esperienza indimenticabile”. 

42

Ci sarà un nuovo Stage “Certo, a fine Agosto partiremo 

aggiungendo un giorno rispetto l’anno passato. 

Qui la neonata Young Band del Circolo si esibirà 

nella splendida cornice del Parco 

dell’Adamello”. 

Ricordando che per partecipare alle attività del 

“Diapason” bisogna iscriversi presso la Segreteria 

in via Carlo Alberto dalla Chiesa, 8 il giovedì dalle 

16 alle 18 (oppure tel. 346/0181382). 

I prossimi appuntamenti: 

“Boheme” all’Arena di Verona il 27 luglio, “Il 

Barbiere di Siviglia” all’Arena di Verona l’11 agosto. 

Entrambe le partenze da Gazoldo e Guidizzolo 

in secondo pomeriggio. Per entrambi verràù distribuito 

materiale informativo sull’opera in visione. 

Per aderire tel. 346 0181382. 

CIRCOLO DIAPASON 

COMUNE DI GUIDIZZOLO 

Assessorato alla Biblioteca, 

Teatro e manifestazioni culturali 

ALL'ARENA DI VERONA 

SABATO 11 AGOSTO 2007 

partenza nel pomeriggio da Piazzale Marconi 

ISCRIZIONI FINO 

AL 10 AGOSTO 

Per informazioni e prenotazioni: 

Circolo Diapason: 346 0181382 

Biblioteca di Guidizzolo: 0376 840435 

43

Notizie 

dall’Amministrazione 

A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI GUIDIZZOLO 

Presentato il libro di Massimo Marocchi 

IL RACCONTO DELLA SECONDA GUERRA D'INDI- 

PENDENZA 

Chiunque - turista, studioso, storico, militare,… 

curioso - varchi la soglia del Tempio-Ossario di 

Solferino, ex chiesa parrocchiale di “S. Pietro in 

vincoli” - ora santuario di pietà, memoria, eroismo, 

monito - è accolto dall’invito altissimo, 

solenne palpitante dal bianco marmo delle quattro 

lapidi poste all’ingresso sulle pareti laterali interne, 

in lingua francese, tedesca, latina e italiana. 

E subito la visita si fa pellegrinaggio. 

Alle commiste reliquie dei prodi 

porgete fiori 

innalzate preci 

nemici in battaglia 

nel silenzio del sepolcro 

affratellati riposano 

In piena sintonia di stile - con sobrietà, quindi, 

senza trionfalismi, ma con convinzione e condivisione 

- Guidizzolo e Rebecco hanno celebrato il 

148° anniversario della Battaglia di Solferino e 

San Martino ( 24 Giugno 1859 ). 

Il la all’intensa giornata commemorativa - il 23 

Giugno u.s. - è stato dato nella sala consiliare 

comunale con la presentazione del libro di 

Massimo Marocchi, “Il racconto della seconda 

guerra d’indipendenza”, pubblicato da Gaspari 

Editore, Udine, con il qualificato contributo di 

Claudia Dal Prato Design Studio nella realizzazione 

del progetto editoriale. 

Nella sala gremita di pubblico attento e coinvolto, 

in apertura, il Sindaco Graziano Pelizzaro ha rivolto 

parole di cordiale benvenuto e di viva riconoscenza 

ai graditi ospiti presentandone l’alto profilo: 

il dott. Fausto Fondrieschi, presidente della 

Società “Solferino e San Martino”, prefatore dell’opera, 

e l’autore del libro, lo storico prof. 

Massimo Marocchi. Con tocco preciso e discreto 

il Sindaco ha, poi, inteso sottolineare l’importante 

coinvolgimento del territorio di Guidizzolo - 

Rebecco in particolare, come attestano cippi e 

lapidi sul posto, e già anticipato da “La Notizia” 

con un servizio dettagliato e documentato -, nel 

teatro della Battaglia passata alla storia con il 

nome di Solferino e San Martino. 

Il dott. Fondrieschi, prendendo quindi la parola, ha 

ringraziato il comune di Guidizzolo e il Centro 

Culturale “San Lorenzo” per la partecipazione 

all’iniziativa, voluta dalla Società “Solferino e San 

Martino”, di ricordare adeguatamente con l’opera 

di Marocchi la seconda guerra d’Indipendenza, 

evento che va ben al di là dei territori coinvolti e 

si colloca tra quelli determinanti per 

l’Indipendenza Italiana, abbracciando l’intero 

periodo napoleonico, dall’attentato di Felice Orsini 

44

fino alla morte di Napoleone III. Interessante e 

nuovo il modo di “raccontare” una pagina di storia 

così importante, ha poi sottolineato il presidente 

della Società “Solferino e San Martino”: non in 

stile tecnico per addetti ai lavori… militari e difficile, 

se non noioso, per i profani, né encomiastico, 

oleografico o retorico, ma secondo una luce più 

giusta, più realistica, più “storica” attraverso le 

testimonianze delle persone direttamente coinvolte, 

con la rappresentazione, da vero storico, di 

fatti documentati, circostanziati, senza cedere a 

tentazioni enfatiche o epiche. Un quadro di luci, 

quindi, ma anche di ombre. 

L’autore, non senza aver prima ringraziato quanti 

hanno voluto e reso possibile l’opera, ha presentato 

il suo lavoro. Delineata la cornice dei territori 

interessati, degli stati e dei sovrani coinvolti, della 

dislocazione e dei movimenti degli eserciti belligeranti 

e dei relativi quartieri generali, Marocchi si è 

soffermato sul quadro raffigurato dalla sua opera. 

E’ il racconto della guerra vissuta sul campo nei 

suoi aspetti… “ordinari”: la vita nell’accampamento 

di giovani, giovanissimi soldati, volontari; 

le fatiche, le malattie, le armi, i combattimenti, le 

ferite, la morte: l’uomo sotto la divisa; ma anche 

le popolazioni coinvolte e i loro terreni occupati, i 

loro beni - grano, piante, foraggi, stalle - sequestrati, 

distrutti. Atti di eroismo, di pietà, ma anche 

di meschinità: una pagina, in fondo, di… “quotidiana”, 

“normale” umanità… in guerra. Sono questi 

gli aspetti, peraltro finora poco noti, che coinvolgono 

il lettore, attinti a fonti dirette, documentate, 

del tempo con ricerche, consultazioni, accertamenti, 

quali lettere di soldati, corrispondenze, 

cronache degli inviati di guerra, giornali, riviste, 

anche illustrate da disegnatori - i… fotoreporter 

del tempo -, oltre ai bollettini, ai rapporti tatticomilitari 

degli Stati Maggiori, agli interventi dei 

Comandanti dei vari Corpi, interessanti, ma già 

abbondantemente pubblicati. E il racconto si fa 

vivo, avvincente e coinvolgente dal momento che 

le vicende sono spesso narrate dagli stessi protagonisti 

o da testimoni. 

Prima di concludere il suo intervento il prof. 

Marocchi ha evidenziato due fatti salienti avvenuti 

proprio in territorio guidizzolese: la morte del 

colonnello Carl principe di Windischgraetz nei 

pressi di Casa Nova e l’animata disputa tra il 

maresciallo Canrobert e il generale Niel, comandanti 

rispettivamente del terzo e quarto Corpo 

dell’Armata Francese, nella chiesa di Rebecco, 

con il tetto sfondato, la notte di quel 24 Giugno. 

Il sindaco Pelizzaro ha poi letto alcuni passaggi del 

contributo predisposto dal prof. Giovanni 

Zangobbi, purtroppo assente, per sottolineare la 

validità grazie allo stile di scrittura, piano, preciso, 

ma non pedante, e per l’angolatura, oltre che per 

la documentazione, della pregevole opera di 

Marocchi, di sicuro interesse anche per la scuola 

media inferiore. 

E’ quindi seguito con interventi diversi del prof. 

Costantino Cipolla un vivace dibattito di approfondimento. 

Il prof. Massimo Marocchi, in chiusura, 

ha precisato la sua posizione circa il numero complessivo 

dei caduti della storica Battaglia, motivo 

primo della discussione, indicandolo tra i 10- 

12mila - secondo altri, anche molti di più -, ma 

aspetto, questo, per tanti motivi difficile, tra l’altro, 

da definire, e comunque secondario dal 

momento che quella fu sicuramente una sconvolgente 

tragedia: la carneficina che impressionò… 

Henri Dunant a tal punto da indurlo a fondare la 

Croce Rossa. 

Filippo Cerini 

Un momento della presentazione del libro 

Lo sparo a “salve” presso la lapide a ricordo della 

Battaglia nella località Baite presso Rebecco 

Un momento dell’esibizione della Banda di Desenzano del 

Garda a chiusura della giornata commemorativa 

45

Una Biblioteca per tutti, 

tutte le Biblioteche per te 

C'è un’importante novità per le biblioteche mantovane: 

arriva la tessera-lettore unica provinciale, 

vero e proprio “salto di qualità” per i servizi di pubblica 

lettura che, negli ultimi, anni hanno visto 

maturare sempre più consensi. 

Le biblioteche, già da tempo, lavorano in rete con 

l’obiettivo di costruire un unico grande patrimonio 

di conoscenza e di informazione, a cui tutti i cittadini, 

senza distinzione, possano avere accesso. 

Di questi sforzi, il risultato sicuramente più gradito 

ai lettori è il 

prestito interbibliotecario: 

servizio che 

consente di 

ottenere a 

prestito libri o 

multimediali 

posseduti 

dalle altre 

biblioteche, 

rivolgendosi 

alla propria, in 

non più di tre 

giorni dalla 

richiesta. I 

prestiti interbibliotecari 

crescono ininterrottamente 

dal 2002, 

anno di attivazione 

del 

servizio, e nel 

2006 si sono 

superate le 

40.000 richieste 

nella provincia. 

Forse non tutti sanno invece che le biblioteche 

programmano insieme gli acquisti in modo da 

estendere e diversificare e mantenere aggiornata 

quanto più possibile l’offerta ai propri lettori. 

Ma di che numeri si parla 

Si parla di quasi un milione di documenti tra libri, 

dvd ed altri multimedia, più di trecentomila titoli 

tra cui scegliere, diecimila nuovi titoli in più ogni 

anno. 

E’ importante inoltre sottolineare che le biblioteche 

si pongono l’obiettivo di soddisfare ogni esigenza 

di lettura: in biblioteca troverete la narrativa 

(autori classici, contemporanei, letterature di 

genere). Di rilievo sono le raccolte di storia, arte, 

filosofia e religione, psicologia ed educazione. 

Speciale considerazione è rivolta ai manuali e alle 

guide “per fare”: le guide turistiche, la cura della 

vita familiare, l’hobbistica ed il tempo libero, lo 

sport, l’informatica. 

In questo orizzonte, le tessere portano ad un livello 

più alto il grado di attenzione verso il lettore. 

Innanzitutto, la tessera è unica per l’intera provincia. 

E’ sufficiente essere iscritto in una biblioteca 

per avere diritto ai servizi di tutte le biblioteche 

mantovane. Basta portarla con sé per essere riconosciuto 

ed abilitato. 

Non solo, dunque, si può usare la propria biblioteca 

per avere accesso al patrimonio di tutte le 

altre; con la tessera si può, con un’unica iscrizione, 

usufruire dei servizi di tutte le biblioteche. 

Ma c’è di più. Il codice riportato sulla tessera consente 

ad ogni utente di utilizzare i servizi della 

biblioteca anche da casa propria, via internet. 

Ogni lettore iscritto dispone infatti di uno spazio 

personale riservato sul sito 

www.biblioteche.mn.it e, accedendo al catalogo, 

potrà: prenotare libri e dvd, verificare in tempo 

reale la situazione dei prestiti e delle richieste in 

corso, effettuare proroghe, salvare ricerche e 

bibliografie proprie, fare proposte di acquisto, 

richiedere informazioni e ricerche bibliografiche 

personalizzate. 

A questo si aggiunge un’ulteriore opportunità: con 

l’iniziativa “Ad ogni lettore il suo libro”, chi lo 

volesse può ricevere una newsletter mensile con 

la segnalazione di tutte le novità di proprio interesse 

che le biblioteche mantovane hanno acquistato, 

per non rimanere mai a corto di buone letture. 

46 

ULTIMISSIME 

Con il prossimo mese di ottobre la Biblioteca Comunale cambierà sede. Il Comune ha infatti affittato allo 

scopo uno stabile in Via IV Novembre di proprietà del Sig. Remo Stanghellini. “La decisione di giungere 

ad affittare dei locali invece di procedere alla realizzazione di una nuova sede, ci dice il sindaco 

Graziano Pelizzaro, è stata attentamente valutata. Non potevamo più rimanere nella vecchia sede, troppo 

piccola ed inadeguata all'ottimo servizio che viene svolto. Una nuova costruzione, da una valutazione 

minima, sarebbe costata all'incirca 500.000 euro, cifra attualmente non sostenibile per le casse 

comunali in previsione di intervenire in maniera consistente sull'edilizia scolastica. La forma dell'affitto, 

sia per i locali che per gli arredi, ci è pertanto parsa quella allo stato sicuramente attuabile. L'alternativa 

era solo quella di congelare i servizi attuali nel campo della cultura senza la minima possibilità di espandere 

come invece ci viene continuamente sollecitato dal gradimento dell'utenza”. La nuova ha una 

superficie di circa 370 c0ntro i 170 attuali. Nella prossima edizione saremo sicuramente più precisi.

N.73 agosto (5,08Mb Pdf) - la Notizia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?