UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO - INFN

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO 

SEDUTA 

DEL SENATO ACCADEMICO 

del giorno 12 FEBBRAIO 2007 ore 15,00 

 

PROMEMORIA 

 

a cura del 

SUPPORTO AGLI ORGANI COLLEGIALI – Senato Accademico

ELENCO DEI COMPONENTI: 

RETTORE-PRESIDENTE 

Presidi Di Facolta': 

Facoltà di Agraria 

Facoltà di Economia 

Facoltà di Farmacia 

Facoltà di Giurisprudenza 

Facoltà di Lettere e Filosofia 

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere 

Facoltà di Medicina e Chirurgia 

Facoltà di Medicina Veterinaria 

Facoltà di Psicologia 

Facoltà di Scienze della Formazione 

Facoltà di Scienze M.F.N. 

Facoltà di Scienze Politiche 

Prof. Ezio PELIZZETTI 

Prof. Bruno GIAU 

Prof. Sergio BORTOLANI 

Prof. Carlo BICCHI 

Prof. Sergio VINCIGUERRA 

Prof. Lorenzo MASSOBRIO 

Prof. Paolo BERTINETTI 

Prof. Giorgio PALESTRO 

Prof. Bartolomeo BIOLATTI 

Prof. Gian Piero QUAGLINO 

Prof. Anna Maria POGGI 

Prof. Alberto CONTE 

Prof. Franco GARELLI 

Rappresentanti del Personale docente appartenenti alle 15 aree scientifico disciplinari: 

Scienze Matematiche ed Informatiche 

Scienze Fisiche 

Scienze Chimiche 

Scienze Agrarie 

Scienze della terra 

Scienze Biologiche 

Scienze Mediche Sperimentali 

Scienze Antichità Filologico Letterarie e Storico Artistiche 

Scienze Storiche e Filosofiche 

Scienze Pedagogiche e Psicologiche 

Scienze Giuridiche 

Scienze Economiche e Statistiche 

Scienze Politiche e Sociologiche 

Scienze Farmaceutiche 

Scienze Veterinarie 

Scienze Mediche Cliniche 

Prof. Franco SIROVICH 

Prof. Mauro ANSELMINO 

Prof. Salvatore COLUCCIA 

Prof. Vittorino NOVELLO 

Prof. Giovanni FERRARIS 

Prof. Gianfranco GILARDI 

Prof.ssa Amalia BOSIA 

Prof. Tullio TELMON 

Prof. Vincenzo FERRONE 

Prof. Piero AMERIO 

Prof. Mario DOGLIANI 

Prof. Piercarlo FRIGERO 

Prof. Lorenzo FISCHER 

Prof. Alberto GASCO 

Prof. Adalberto MERIGHI 

Prof. Ezio GHIGO 

Rappresentanti degli Studenti: 

____________________ 

Sig.na Irene SCARFONE 

Sig. Matteo DISPENZA 

Sig. Giovanni RIVA 

Sig. Massimiliano BRUNZIN 

Sig. Fabio CISARO’ 

Sig. Arianna PILLONI 

Sig. Alberto RE 

Rappresentanti del personale 

Tecnico/amministrativo: 

Dott. Francesco BORAZZO 

Dott. Francesco Paolo SELLITTI 

Sig. Quirino SGAMBATI 

Dott. Giorgio VIARENGO 

Partecipano all'adunanza: Pro-Rettore Prof. Sergio RODA 

Direttore Amministrativo Ing. Giovanni FERRERO 

2

Il Senato Accademico è stato convocato con lettera Prot. n. 4171 dell’8/02/2007 con il 

seguente 

1. Comunicazioni del Rettore-Presidente. 

ORDINE DEL GIORNO 

2. Esame proposta istituzione seconda Facoltà di Medicina e Chirurgia. 

3. Provvedimenti riguardanti la programmazione e lo sviluppo dell’Ateneo – Relazione 

Presidente della Commissione Programmazione e Sviluppo, Prof. Vincenzo Ferrone. 

4. Provvedimenti riguardanti la didattica - Relazione Presidente della Commissione Didattica, 

Prof.ssa Anna Maria Poggi. 

A) Studenti. 

B) Corsi post lauream. 

C) Nulla osta. 

D) Varie. 

5. Ratifica Decreto Rettorale d’urgenza. 

6. Provvedimenti riguardanti la ricerca scientifica. 

A) Assegni e Dottorati di Ricerca. 

B) Varie. 

7. Grandi apparecchiature. 

A) Modifica Regolamento per l’acquisto e l’utilizzo delle grandi apparecchiature. 

B) Bando per l’acquisto di grandi apparecchiature e strumentazione a fini di ricerca scientifica 

e di didattica – Anno 2007. 

8. Fondo di Finanziamento Ordinario 2007 – Dipartimenti e Centri di Interesse Generale. 

9. Provvedimenti riguardanti l’organico - Relazione Presidente della Commissione Organico di 

Ateneo, Prof. Mario Dogliani. 

A) Personale docente. 

B) Varie. 

10. Accordi, convenzioni, centri e fondazioni. 

11. Varie ed eventuali. 

3

I. – COMUNICAZIONI DEL RETTORE – PRESIDENTE. 

4

II.- ESAME PROPOSTA ISTITUZIONE SECONDA FACOLTA’ DI 

MEDICINA E CHIRURGIA. 

5

III. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI LA PROGRAMMAZIONE E LO 

SVILUPPO DELL’ATENEO – RELAZIONE PRESIDENTE DELLA 

COMMISSIONE PROGRAMMAZIONE E SVILUPPO, PROF. VINCENZO 

FERRONE. 

6

IV. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI LA DIDATTICA – RELAZIONE 

PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE DIDATTICA, PROF.SSA ANNA 

MARIA POGGI. 

7

A) STUDENTI. 

7/2007/IV/provv.1 - Facoltà di Medicina e Chirurgia - Corso di laurea triennale delle 

Professioni sanitarie in TECNICHE DI LABORATORIO BIOMEDICO - (abilitante alla 

professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio Biomedico) - (classe ministeriale SNT/3 - 

Classe delle lauree in professioni sanitarie Tecniche-Diagnostiche) - Percorso formativo 

straordinario per coloro che sono in possesso del Diploma Universitario in “Tecnico 

Sanitario di Laboratorio Biomedico”. 

In data 19 gennaio 2007, con nota prot. n. 64/07, il Preside della Facoltà di Medicina e 

Chirurgia, Prof. Giorgio Palestro, ha trasmesso la richiesta, avanzata dal Consiglio del Corso di 

Laurea in TECNICHE DI LABORATORIO BIOMEDICO - (abilitante alla professione sanitaria 

di Tecnico di Laboratorio Biomedico) - (classe ministeriale SNT/3 - Classe delle lauree in 

professioni sanitarie Tecniche-Diagnostiche), di attivazione per gli anni accademici 2007/08 e 

2008/09 di un percorso formativo straordinario per il conseguimento della suddetta laurea 

triennale delle professioni sanitarie riservato a n. 50 studenti per ciascun anno, già in possesso 

del Diploma Universitario in “Tecnico sanitario di laboratorio biomedico”, di durata non 

inferiore a tre anni accademici. 

La richiesta di attivazione di tale percorso sarà ratificata dal Consiglio della Facoltà di 

Medicina e Chirurgia nella seduta del 22 febbraio 2007. 

Si trasmette dunque il testo del bando di ammissione al percorso formativo straordinario per 

il conseguimento della laurea triennale in TECNICHE DI LABORATORIO BIOMEDICO - 

(abilitante alla professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio Biomedico) - (classe ministeriale 

SNT/3 - Classe delle lauree in professioni sanitarie Tecniche-Diagnostiche), perché il Senato 

Accademico voglia deliberare in merito. 

(Relazione predisposta dalla Divisione Didattica e Studenti - Affari Legali e Coordinamento Dir. 

Resp. Dott.ssa N. Bolognesi). 

Il Senato Accademico, 

Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168; 

Vista la legge 19 novembre 1990, n. 341; 

PROPOSTA DI DELIBERA 

Vista la legge 2 agosto 1999, n. 264 “Norme in materia di accessi ai corsi universitari”, 

come modificata dalla legge 8 gennaio 2002, n. 1 “Conversione in legge, con modificazioni, del 

Decreto legge 12 novembre 2001, n. 402, recante disposizioni urgenti in materia di personale 

sanitario”; 

Visto il Regolamento Didattico di Ateneo; 

Visto il Decreto Ministeriale 3 novembre 1999, n. 509 “Regolamento recante norme 

concernenti l’autonomia didattica degli atenei” e s.m.i; 

Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino, emanato con Decreto Rettorale n. 54 

dell’8 febbraio 1999 e successive modificazioni; 

8

Vista la nota prot. n. 64/07 del 19 gennaio 2007 a firma del Prof. Giorgio Palestro, Preside 

della Facoltà di Medicina e Chirurgia, avente ad oggetto la richiesta di attivazione di un percorso 

formativo straordinario per il conseguimento della laurea triennale in TECNICHE DI 

LABORATORIO BIOMEDICO - (abilitante alla professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio 

Biomedico) - (classe ministeriale SNT/3 - Classe delle lauree in professioni sanitarie Tecniche- 

Diagnostiche); 

Vista la relazione della Sezione Affari Legali e Coordinamento della Divisione Didattica e 

Studenti; 

__________________, delibera di approvare l’attivazione, per gli anni accademici 

2007/08 e 2008/09, di un percorso formativo straordinario riservato a n. 50 studenti per 

ciascun anno per il conseguimento della laurea triennale in TECNICHE DI LABORATORIO 

BIOMEDICO - (abilitante alla professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio Biomedico) - 

(classe ministeriale SNT/3 - Classe delle lauree in professioni sanitarie Tecniche- 

Diagnostiche) ed il relativo bando di ammissione di seguito riportato: 

CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN 

TECNICHE DI LABORATORIO BIOMEDICO 

(Abilitante alla professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio Biomedico) 

(Classe ministeriale SNT/3 – Classe delle lauree in professioni sanitarie Tecniche- 

Diagnostiche) 

Per gli anni accademici 2007/2008 e 2008/2009 saranno accolti n. 50 studenti, per ciascun anno 

accademico, in soprannumero al terzo anno del corso di laurea triennale in Tecniche di 

Laboratorio Biomedico (abilitante alla professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio 

Biomedico ) – classe ministeriale SNT/3 – Classe delle lauree in professioni sanitarie Tecniche- 

Diagnostiche – Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli Studi di Torino. 

Tali posti in soprannumero sono riservati a coloro che abbiano conseguito il Diploma 

Universitario in Tecnico Sanitario di Laboratorio Biomedico di durata non inferiore ai tre 

anni accademici, abilitante alla professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio Biomedico. 

I candidati in possesso dei sopra descritti titoli che saranno ammessi al corso dovranno compiere 

un PERCORSO FORMATIVO STRAORDINARIO e sostenere l’esame finale del corso di 

laurea triennale in TECNICHE DI LABORATORIO BIOMEDICO - (abilitante alla 

professione sanitaria di Tecnico di Laboratorio Biomedico) - (classe ministeriale SNT/3 - 

Classe delle lauree in professioni sanitarie Tecniche-Diagnostiche). 

PERCORSO STRAORDINARIO 

Corso integrato Disciplina Settore C.F.U. 

MALATTIE DELL’APPARATO CARDIOVASCOLARE MED/11 1 

GASTROENTEROLOGIA MED/12 1 

SCIENZE CLINICHE ENDOCRINOLOGIA MED/13 1 

NEFROLOGIA MED/14 1 

MED/16 REUMATOLOGIA MED/16 1 

MED/17 MALATTIE INFETTIVE MED/17 1 

Prova finale Tesi (C.F.U. 8) 8 

Il percorso formativo straordinario sarà suscettibile di modificazioni dei crediti formativi dovuti 

(CFU) a seguito della valutazione dello specifico curriculum formativo e delle esperienze 

9

professionali dei singoli candidati, da parte di un’apposita Commissione (composta da docenti 

del Corso di Laurea) proposta dal Consiglio di Corso e approvata dal Consiglio della Facoltà di 

Medicina e Chirurgia. 

Le domande di ammissione al corso saranno raccolte dal 2 maggio 2007 alle ore 11,00 del 25 

maggio 2007 per l’a.a. 2007/08, presso la Segreteria Studenti dei Corsi di Laurea delle 

Professioni Sanitarie della Facoltà di Medicina e Chirurgia, sita in Via Rosmini 4/A, Torino. 

La domanda di ammissione, in modalità cartacea, redatta su modulo già predisposto disponibile 

presso la segreteria studenti dei Corsi di Laurea delle Professioni Sanitarie della Facoltà di 

Medicina e Chirurgia, in via Rosmini 4/A – Torino, oppure sul sito www.medicina.unito.it, 

dovrà essere corredata dalla quietanza di versamento della quota di partecipazione all’esame di 

ammissione nella misura stabilita dal Regolamento Tasse e Contributi dell’Università degli Studi 

di Torino per l’a.a. 2007/2008, e copia del proprio codice fiscale. 

Le domande dovranno essere corredate dai seguenti documenti: 

Certificato comprovante il titolo di studio che da diritto all’accesso al percorso straordinario, 

indicante il voto della prova finale, ovvero dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi del 

Decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 1 ; 

Dettagliato curriculum formativo e professionale; 

Copia autentica di ogni titolo valutabile per l’ammissione al corso (ad es. pubblicazioni). 

Valutazione Titoli 

Qualora le domande che perverranno fossero in numero superiore ai posti messi a concorso 

la Commissione nominata provvederà a stilare una graduatoria sulla base dei seguenti 

elementi, in ordine d’importanza: 

1. Curriculum formativo; 

2.Esperienze professionali; 

3.Anzianità di servizio. 

Qualora due o più candidati ottengano il medesimo punteggio si farà riferimento alla data di 

nascita (saranno preferiti i più giovani di età). 

Coloro che verranno ammessi al percorso straordinario del corso di laurea triennale in 

TECNICHE DI LABORATORIO BIOMEDICO - (abilitante alla professione sanitaria di 

Tecnico di Laboratorio Biomedico) saranno tenuti a versare le tasse previste per l’iscrizione al 

corso di laurea triennale in relazione al numero dei crediti formativi universitari da acquisire. 

Si precisa inoltre che la valutazione del punteggio complessivo, escluso il voto finale di Laurea, 

sarà strutturata nel seguente modo: 

Punteggio del Diploma Universitario di Tecnico Sanitario di Laboratorio Biomedico: 80% 

Punteggio complessivo degli esami sostenuti a debito: 20% 

La graduatoria sarà pubblicata il giorno lunedì 16 luglio 2007 alle ore 9,00 presso la Segreteria di 

via Rosmini, 4/A – primo piano. 

****** 

1 Ai sensi di quanto previsto dall’art. 43 del DPR n. 445/2000, le Amministrazioni Pubbliche provvedono ad acquisire d’ufficio le informazioni 

concernenti stati, qualità personali e fatti, (…) già in loro possesso o che comunque siano tenute a certificare, previa indicazione da parte 

dell’interessato degli elementi indispensabili per il reperimento della stessa. 

10

7/2007/IV/provv.2 - Universiadi 2007 – riconoscimento crediti formativi universitari agli 

studenti che hanno prestato attività di volontariato nell’ambito dell’organizzazione. 

La Commissione Didattica del Senato Accademico, nella seduta del 12 dicembre 2006, su 

proposta del Presidente Prof.ssa Anna Maria Poggi, ha espresso parere favorevole al 

riconoscimento di crediti formativi universitari agli studenti che avessero prestato servizio di 

volontariato nell’ambito dell’organizzazione delle Universiadi invernali che si sono svolte a 

Torino dal 17 al 27 gennaio 2007, analogamente a quanto avvenuto in occasione dei Giochi 

Olimpici invernali tenutisi a Torino lo scorso anno. 

Le Facoltà possono riconoscere per tali attività fino a 3 CFU, graduandone il numero a 

seconda del tipo di attività prestata e sempre che siano coerenti con gli obiettivi formativi dei 

corsi di studio seguiti. 

Le suddette attività devono essere considerate come tirocinio o stage e, come tali, troveranno 

collocazione nell’ambito delle attività formative “F – Altre” dell’ordinamento didattico del corso 

di studio. 

Tutto quanto premesso, si chiede al Senato Accademico di voler deliberare in merito. 

(Relazione predisposta dalla Divisione Didattica e Studenti - Affari Legali e Coordinamento Dir. 

Resp. Dott.ssa N. Bolognesi). 

Il Senato Accademico 


Visto il Decreto Ministeriale 3 novembre 1999, n. 509 “Regolamento recante norme 

concernenti l’autonomia didattica degli atenei” e s.m.i; 

Visto il Regolamento Didattico di Ateneo, emanato con Decreto Rettorale n. 425 del 20 

giugno 2003; 



Vista la delibera della Commissione Didattica del Senato Accademico del 12 dicembre 2006, 

avente ad oggetto la richiesta di riconoscimento crediti formativi universitari agli studenti che 

hanno prestato attività di volontariato nell’ambito dell’organizzazione delle Universiadi del 

2007; 

Vista la relazione della Sezione Affari Legali e Coordinamento della Divisione Didattica e 

Studenti 

__________________ delibera il riconoscimento di crediti formativi universitari agli 

studenti che hanno prestato servizio di volontariato nell’ambito dell’organizzazione delle 

Universiadi invernali che si sono svolte a Torino dal 17 al 27 gennaio 2007, analogamente a 

quanto avvenuto in occasione dei Giochi Olimpici invernali tenutisi a Torino lo scorso anno. 

Le Facoltà possono riconoscere per tali attività fino a 3 CFU, graduandone il numero a 

seconda del tipo di attività prestata e sempre che siano coerenti con gli obiettivi formativi dei 

corsi di studio seguiti. 

Le suddette attività devono essere considerate come tirocinio o stage e, come tali, 

troveranno collocazione nell’ambito delle attività formative “F – Altre” dell’ordinamento 

didattico del corso di studio. 

***** 

11

B) CORSI POST LAUREAM. 

7/2007/IV/provv. 3 - Master universitario di II livello in “Traduzione editoriale: letteraria e 

giornalistica”, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere: disattivazione per gli aa.aa. 

2004/2005 e 2005/2006. 

Si comunica che con il Decreto Rettorale n. 885 del 29 ottobre 2004 è stato istituito ed 

attivato, per l’a.a. 2004-2005, il Master universitario di II livello in “Traduzione editoriale: 

letteraria e giornalistica” della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, riattivato nell’a.a. 2005- 

2006 con Decreto Rettorale n. 869 del 2 novembre 2005. 

Recentemente, con delibera assunta nella seduta del 25 ottobre 2006, il Consiglio della Facoltà di 

Lingue e Letterature Straniere, ha approvato la disattivazione del corso in oggetto, per gli aa.aa. 

2004/2005 e 2005/2006, poiché il numero dei partecipanti al Master è risultato inferiore a 15 e 

11 che costituiscono il numero minimo previsto di studenti iscrivibili nei rispettivi anni 

accademici e necessario per l’attivazione del corso. 

Tutto quanto sopra premesso, si invita il Senato Accademico a volersi esprimere in merito. 

(Relazione predisposta dalla Divisione Didattica e Studenti Dir. Resp. Dott.ssa N. Bolognesi) 







Visto il Decreto Ministeriale 22 ottobre 2004 n. 270 “Modifiche al regolamento recante 

norme concernenti l’autonomia didattica degli atenei, approvato con decreto del Ministro 

dell’Università e della Ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre 1999 n. 509” ; 

Visto il Regolamento Didattico di Ateneo emanato con Decreto Rettorale n. 798 del 26 

settembre 2001 e n. 829/bis del 28/09/2001 e successive modifiche e integrazioni, ed in 

particolare la Parte I “Norme Comuni” di cui al Decreto Rettorale di modifica n. 425 del 

20/06/2003, artt. 1.5 e 26; 

Visto il Decreto Rettorale n. 446 del 3 giugno 2004 avente ad oggetto “Modifiche ed 

integrazioni del Regolamento per la disciplina dei Corsi di Perfezionamento ed altri servizi 

didattici integrativi e dei corsi di master” con decorrenza a.a. 2004/2005 ed i successivi Decreti 

Rettorali n. 130 del 22 febbraio 2005 e n. 687 del 1° settembre 2005 (a.a. 2005/2006) di modifica 

ed integrazione; 

Visto il Regolamento Tasse e Contributi, a.a. 2004/2005 e a.a. 2005/2006, emanati 

rispettivamente con Decreto Rettorale n. 615 del 27 luglio 2004 e con Decreto Rettorale n. 575 

del 27 luglio 2005 ed in particolare l’art. 12.4; 

Visto il Decreto Rettorale n. 885 del 29 ottobre 2004 concernente l’istituzione e 

l’attivazione, per l’a.a. 2004-2005, del Master di II livello in “Traduzione editoriale: letteraria e 

12

giornalistica”, proposto dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, ed il successivo Decreto 

Rettorale n. 869 del 2 novembre 2005 di attivazione del corso per l’a.a. 2005/2006; 

Vista la delibera assunta dal Consiglio della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere nella 

seduta del 25 ottobre 2006, concernente l’approvazione della disattivazione, per gli aa.aa. 2004- 

2005 e 2005-2006, del Master in parola poiché il numero dei partecipanti al corso è risultato 

inferiore a 15 e 11 che costituiscono il numero minimo previsto di studenti iscrivibili per i 

rispettivi anni accademici e necessario per l’attivazione; 

Vista la relazione della Sezione Ordinamenti Didattici – Divisione Didattica e Studenti; 

_________________________, delibera la disattivazione, per gli aa.aa. 2004-2005 e 2005- 

2006, del Master universitario di II livello in “Traduzione editoriale: letteraria e giornalistica” 

della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, poiché il numero dei partecipanti al corso è 

risultato inferiore al numero minimo previsto di studenti iscrivibili ai rispettivi anni 

accademici e necessario per l’attivazione. 

Il competente ufficio provvederà alla redazione dei Decreti Rettorali di disattivazione 

per entrambi gli anni accademici. 

***** 

7/2007/IV/provv. 4 - Presa d’atto dei Decreti Rettorali di istituzione ed attivazione dei corsi 

di Master universitari di I e di II livello per l’a.a. 2005- 2006. 

Il Senato Accademico nelle rispettive sedute dell’11 luglio, del 14 novembre e del 12 

dicembre 2005 ha approvato l’istituzione e l’attivazione, per l’a.a. 2005-2006, dei corsi di master 

universitari di I e di II livello proposti dalle Facoltà, deliberando inoltre che successivamente 

all’emanazione dei relativi Decreti Rettorali di istituzione ed attivazione lo scrivente ufficio 

avrebbe provveduto a sottoporre questi ultimi alla presa d’atto del Senato Accademico. 

Si precisa che i Decreti Rettorali indicati con asterisco (*) si riferiscono a corsi che sono stati 

successivamente disattivati a seguito delle richieste avanzate dalle Facoltà; l’ufficio ha 

provveduto a redigere i relativi Decreti Rettorali di disattivazione. Inoltre per il Master di I 

livello in “Management del patrimonio immobiliare”, della Scuola di Amministrazione 

Aziendale, si specifica che previa richiesta di quest’ultima di cui il Senato Accademico ha preso 

atto nella seduta del 10 aprile 2006, è stato istituito ma non attivato per l’a.a. 2005/2006 ed il 

relativo Decreto Rettorale di sola istituzione è allegato ma non compreso nel volume in quanto 

redatto tardivamente. 

Tutto quanto sopra premesso, si trasmettono i seguenti Decreti Rettorali relativi ai corsi di 

Master universitari di I e di II livello istituiti ed attivati nell’anno accademico 2005-2006: 

Decreto Rettorale n. 1079 del 1/12/2005 












13











































Decreto Rettorale n. 626 del 28/07/2006 (*) 


Decreto Rettorale n. 14 del 03/01/2006 (*) 


(Relazione predisposta dalla Divisione Didattica e Studenti Dir. Resp. Dott.ssa Natalina 

Bolognesi). 



14











20/06/2003, artt. 1.5 e 26; 

Visto il Decreto Rettorale n. 130 del 22 febbraio 2005 concernente il Regolamento per la 

disciplina dei Corsi di Perfezionamento ed altri servizi didattici e integrativi e dei Corsi di 

Master, ed il successivo Decreto Rettorale n. 687 del 1° settembre 2005 che modifica l’art. 2 

commi 1, 2 e 8 (ultimo capoverso) con decorrenza dall’a.a. 2005/2006; 

Visto il Regolamento Tasse e Contributi, a.a. 2005-2006, emanato con Decreto Rettorale n. 

575 del 27 luglio 2005 ed in particolare l’art. 12.4; 

Vista le delibere assunte dal Senato Accademico, nella rispettive sedute dell’11 luglio, del 

14 novembre e 12 dicembre 2005, concernenti l’approvazione dell’istituzione e dell’attivazione, 

per l’a.a. 2005-2006, dei Master universitari di I e di II livello; 

Viste le delibere assunte dal Consiglio di Amministrazione, nelle rispettive sedute del 22 

luglio 2005 e del 31 gennaio 2006, concernenti la presa d’atto dell’istituzione e dell’attivazione, 

per l’a.a. 2005-2006, dei Master universitari di I e di II livello; 

Viste le delibere assunte dai Consigli delle Facoltà di Agraria, di Economia, di 

Giurisprudenza, di Lettere e Filosofia, di Lingue e Letterature Straniere, di Medicina e Chirurgia, 

di Medicina Veterinaria, di Psicologia, di Scienze della Formazione, di Scienze M.F.N., di 

Scienze Politiche, dal Consiglio del Dipartimento di Studi Politici, dal Consiglio della Scuola 

Universitaria per le Biotecnologie, dal Consiglio della Scuola di Amministrazione Aziendale, dal 

Consiglio della Scuola Universitaria Interfacoltà in Scienze Motorie, concernenti l’approvazione 

dei testi definitivi dei Regolamenti dei Master di I e di II livello; 


________________________, delibera _____________________ 

dei seguenti Decreti Rettorali relativi all’istituzione ed attivazione, per l’a.a. 2005-2006, dei 

corsi di Master universitari di I livello e di II livello, ciascuno comprensivo dei rispettivi 

Regolamenti: 

15

Facolta’ di Agraria 

- Decreto Rettorale n. 1079 dell’1/12/2005: “Attivazione del Master universitario di I livello in 

Progettazione del Paesaggio e delle aree verdi – Facoltà di Agraria, in collaborazione con la Città 

degli Studi di Biella – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Economia 

- Decreto Rettorale n. 692 del 05/09/2005: “Attivazione del Master universitario di I livello in 

Finanza (Finance) – Facoltà di Economia, in collaborazione con il CoRiPe – a.a. 2005-2006” 


Marketing & Comunicazione – Facoltà di Economia – a.a. 2005-2006” 


Marketing Management (biennale) – Facoltà di Economia, in collaborazione con Gruppo Fiat – 

a.a. 2005-2006” 

- Decreto Rettorale n. 764 del 04/10/2005: “Istituzione ed attivazione del Master universitario 

di I livello in Management Accounting e Corporate Finance (biennale) – Facoltà di Economia, in 

collaborazione con Fiat Auto – a.a. 2005-2006” 


di I livello in Servizi Finanziari per la piccola e media impresa – Facoltà di Economia, in 

collaborazione con EUROFIDI – a.a. 2005-2006” 


di I livello in Private Banking (biennale) – Facoltà di Economia, in collaborazione con UniCredit 

Private Banking, Unicredito Italiano e European school of management Italia – a.a. 2005-2006” 


Business Administration (MBA) – Facoltà di Economia – a.a. 2005-2006” 

- Decreto Rettorale n. 264 del 18/04/2006: “Istituzione del Master universitario di I livello in 

Business Administration (MBA) (biennale)– Facoltà di Economia, in collaborazione con il 

Gruppo Fiat – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Giurisprudenza 

- Decreto Rettorale n. 29 del 13/01/2006: “Istituzione ed attivazione del Master universitario di 

II livello in Diritto della Pubblica Amministrazione – Facoltà di Giurisprudenza – a.a. 2005- 

2006” 

- Decreto Rettorale n. 395 del 31/05/2006: “Attivazione del Master universitario di II livello in 

Diritto della proprietà intellettuale –Intellectual Property – Facoltà di Giurisprudenza, in 

collaborazione con WIPO e il Centro dell’ILO – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Lettere e Filosofia 


di I livello in Sviluppo sostenibile e promozione del territorio – Facoltà di Lettere e Filosofia, in 

collaborazione con il COREP – a.a. 2005-2006” 


Scrittura per la televisione e i nuovi media (in forma telematica) – Facoltà di Lettere e Filosofia, 

in collaborazione con Nextmedia Lab – a.a. 2005-2006” 


Produzione Multimediale (in forma telematica) – Facoltà di Lettere e Filosofia, in collaborazione 

con Nextmedia Lab – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere 


Promozione e organizzazione turistico-culturale – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, in 

collaborazione con l’Assessorato al Turismo della Regione Piemonte – a.a. 2005-2006” 

16


di I livello in Studi Americani – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, in collaborazione con 

il Centro Interateneo di Studi Americani ed Euro Americani “Pietro Bairati” – a.a. 2005-2006” 


Impresa Cina – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, in collaborazione con il Centro Estero 

Camere di Commercio Piemontesi ed il CESMEO – a.a. 2005-2006” 


Servizi per gli immigrati – Facoltà di Lingue e Letterature Sraniere – a.a. 2005-2006” 


Traduzione editoriale: letteraria e giornalistica – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – a.a. 

2005-2006” 

Facoltà di Medicina e Chirurgia 


I livello in Geriatria (per infermieri) (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia – a.a. 2005- 

2006” 


Citopatologia diagnostica degli screening di popolazione – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in 

collaborazione con ASO San Giovanni Battista di Torino, ASO OIRM-S. Anna di Torino, 

Ospedale Evangelico Valdese di Torino – a.a. 2005-2006” 


Organizzazione e coordinamento dell’assistenza (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia – 

a.a. 2005-2006” 


Terapie espressive e abilitazione in psichiatria (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia – a.a. 

2005-2006” 

Decreto Rettorale n. 868 del 02/11/2005: “Istituzione ed attivazione del Master universitario di 

II livello in Psichiatria di liaison e di collegamento (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia 

– a.a. 2005-2006” 


Andrologia Chirurgica – Facoltà di Medicina e Chirurgia – a.a. 2005-2006” 


II livello in Oncologia Chirurgica (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia – a.a. 2005-2006” 


Psico - oncologia (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia – a.a. 2005-2006” 


Ortognatodonzia e gnatologia (funzione masticatoria) – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in 

collaborazione con il Dipartimento di Odontostomatologia ASO San Giovanni Battista di Torino 

– a.a. 2005-2006” 


Parodontologia (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in collaborazione con il 

Dipartimento di Odontostomatologia ASO San Giovanni Battista di Torino, Associazione 

Perfezionati in Parodontologia (APERP)– a.a. 2005-2006” 


Chirurgia colo-rettale – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in collaborazione con l’Istituto 

Nazionale dei Tumori di Milano e Unità di Coloproctologia di Novara – a.a. 2005-2006” 


di II livello in Oncologia prostatica – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in collaborazione con 

l’Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro di Novara (Facoltà di Medicina e 

Chirurgia) – a.a. 2005-2006” 

17


Medicina orale e cure odontoiatriche in pazienti a rischio – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in 

collaborazione con Società Italiana di Patologia e Medicina Orale, ASO S. Giovanni Battista di 

Torino (Dipartimento di Odontostomatologia), l’Associazione Nazionale Dentisti Italiani 

(ANDI), l’Associazione Italiana Odontoiatri (AIO), la Fondazione Internazionale di Ricerca in 

Medicina Sperimentale– a.a. 2005-2006” 


Oncologia Molecolare – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in collaborazione con la Fondazione 

Piemontese per la Ricerca sul Cancro, Candiolo (TO) – a.a. 2005-2006” 


di II livello in Malattie rare (biennale) – Facoltà di Medicina e Chirurgia, in collaborazione con 

ASL 4-Torino – Centro di Coordinamento Regionale delle Malattie Rare CMID, Istituto 

Superiore di Sanità-Centro Nazionale Malattie rare, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario 

Negri-Centro di Informazione sulle Malattie Rare di bergamo, Regione Piemonte-assessorato 

alla Sanità, Consorzio Servizi informatici Piemonte (CSI Piemonte), ASO-OIRM S. Anna di 

Torino, ASO San Giovanni Battista e della Città di torino, ASO San Luigi di Orbassano, 

Ospedale Mauriziano di Torino – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Medicina Veterinaria 


di I livello in Ecologia e gestione dei grandi mammiferi selvatici sulle Alpi (biennale) – Facoltà 

di Medicina Veterinaria, in collaborazione con il centro ricerche sulla gestione della fauna 

selvatica (Ce.Ri.Ge.Fa.S.) – Fondazione Universitaria – a.a. 2005-2006” 

- Decreto Rettorale n. 161 del 01/03/2006: “Istituzione del Master universitario di II livello in 

Tecnologie avanzate nella gestione dell’allevamento bovino: aspetti sanitari, produttivi e 

riproduttivi (biennale) – Facoltà di Medicina Veterinaria, in collaborazione con l’Università di 

San Paolo, Brasile e la Fondazione Compagnia di San Paolo, Torino – a.a. 2005-2006” 

Decreto Rettorale n. 15 del 03/01/2006: “Attivazione del Master universitario di II livello in 

Cardiologia del cane e del gatto (biennale) – Facoltà di Medicina Veterinaria – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Psicologia 


Competenze relazionali per insegnanti che interagiscono con alunni e famiglie in difficoltà – 

Facoltà di Psicologia, in collaborazione con la Facoltà di Scienze della Formazione, con la S.I.S. 

e con il COREP – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Scienze della Formazione 


Editing e scrittura di prodotti audiovisivi – Facoltà di Scienze della Formazione, in 

collaborazione con Virtual Reality & Multimedia Park S.p.A. – a.a. 2005-2006” 


Metodi e tecniche per lo spettacolo digitale – Digital Entertainment – Facoltà di Scienze della 

Formazione, in collaborazione con Virtual Reality & Multimedia Park S.p.A., Scuola Nazionale 

di Cinema – Dipartimento Animazione e Lumiq Studios S.p.A. – a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Scienze MFN 


Tecnologie di sicurezza web, networking e wireless – Facoltà di Scienze M.F.N., in 

collaborazione con Immaginazione e Lavoro s.c.a.r.l. – a.a. 2005-2006” 


di I livello in Televisione digitale terrestre: tecnologie e scenari applicativi (biennale) – Facoltà 

18

di Scienze M.F.N., in collaborazione con CO.SVI.FOR S.r.l., Infoxnet s.a.s., Immaginazione e 

Lavoro soc. coop., Alfa Layer s.r.l., Master training s.r.l., MCIT s.r.l., Planet s.r.l., TXT e- 

solution e First s.r.l.– a.a. 2005-2006” 

Facoltà di Scienze Politiche 


Peacekeeping Management – Facoltà di Scienze Politiche, in collaborazione con Regione 

Piemonte, Comune di Torino, Croce Rossa Italiana, Forze Armate, Carabinieri, Nazioni Unite, 

ILO, Staff College, UNICRI, UNDP, ONG, Centro Piemontese Studi Afrcani – a.a. 2005-2006” 


Analisi delle Politiche Pubbliche – Facoltà di Scienze Politiche, in collaborazione con 

l’Università del Piemonte Orientale (Facoltà di Scienze Politiche), con il Politecnico di Torino 

(Scuola Politecnica Vilfredo Pareto) – a.a. 2005-2006” 


di I livello in Economia e gestione dei progetti culturali per lo sviluppo (Cultural Projects for 

Development) – Facoltà di Scienze Politiche, in collaborazione con Centro Internazionale di 

Formazione dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) – a.a. 2005-2006” 

Corsi di Master Interfacoltà 

- Decreto Rettorale n. 783 del 14/10/2005: “Istituzione ed attivazione del Master interfacoltà di 

I livello in Interventi educativi nell’area del disagio e della devianza minorili – Facoltà di 

Scienze della Formazione, di Giurisprudenza, di Psicologia e di Scienze Politiche dell’Università 

degli Studi di Torino, in collaborazione con la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli 

Studi del Piemonte Orientale, con il Ministero di Giustizia – Dipartimento di Giustizia Minorile 

– Centro di Giustizia minorile del Piemonte e della Valle d’Aosta – a.a. 2005-2006” 


interfacoltà di I livello in Infermiere di famiglia e di comunità (biennale) – Facoltà di Medicina e 

Chirurgia e di Psicologia dell’Università degli Studi di Torino – a.a. 2005-2006” 

- Decreto Rettorale n. 865 del 02/11/2005: “Attivazione del Master universitario interfacoltà di 

I livello in Tecnologia e comunicazione multimediale – Facoltà di Lettere e Filosofia e facoltà di 

Scienze M.F.N., in collaborazione con il COREP – a.a. 2005-2006” 

- Decreto Rettorale n. 9 del 02/01/2006: “Attivazione del Master universitario interfacoltà di I 

livello in Management of Development (Gestione dello sviluppo) – Facoltà di Giurisprudenza e 

Facoltà di Scienze Politiche, in collaborazione con il Centro Internazionale di Formazione 

dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro – a.a. 2005-2006” 

- Decreto Rettorale n. 762 del 04/10/2005: “Attivazione del Master universitario interfacoltà di 

I livello in Management della formazione professionale e delle politiche del lavoro (biennale) – 

Facoltà di Scienze della Formazione e Facoltà di Scienze Politiche, in collaborazione con il 

COREP – a.a. 2005-2006” 

- Decreto Rettorale n. 16 del 03/01/2006: “Attivazione del Master universitario interfacoltà di I 

livello in Bioinformatica – Facoltà di Medicina e Chirurgia, Facoltà di Scienze M.F.N., Scuola 

Universitaria per le Biotecnologie, in collaborazione con la Fondazione per le Biotecnologie – 

a.a. 2005-2006” 

Corsi di Master organizzati da strutture didattiche speciali dell’Università degli Studi di 

Torino 


Scienze Strategiche – Dipartimento di Studi Politici, in collaborazione con la Scuola di 

Applicazione di Torino e l’Ispettorato per la Formazione e la Specializzazione dell’Esercito – 

a.a. 2005-2006” 

19


Information Systems Integration and Auditing – Scuola di Amministrazione Aziendale 

dell’Università degli Studi di Torino – a.a. 2005-2006” 


di I livello in Processi aziendali e sistemi informativi (biennale) – Scuola di Amministrazione 

Aziendale dell’Università degli Studi di Torino – a.a. 2005-2006” 


Management e tecnologie sanitarie (già Master in Management sanitario) – Scuola di 

Amministrazione Aziendale dell’Università degli Studi di Torino, in collaborazione con la 

Regione Piemonte – a.a. 2005-2006” 


Management dell’organizzazione e della promozione turistica – Scuola di Amministrazione 

Aziendale dell’Università degli Studi di Torino – a.a. 2005-2006” 


La traumatologia da sport: prevenzione e riabilitazione alla pratica sportiva della Scuola 

Universitaria Interfacoltà in Scienze Motorie in collaborazione con il Centro di Medicina 

Preventiva e dello Sport dell’ISEF, con A.S.O. C.T.O./C.R.F./M. ADELAIDE, con Hastafisio di 

Asti, Azimut di Biella, con l’Universitè Claude Bernard Lyon 1 – a.a. 2005-2006”. 


I livello in Management del patrimonio immobiliare della Scuola di Amministrazione Aziendale, 

in collaborazione con EXITone – a.a. 2005-2006”. 

****** 

7/2007/IV/provv. 5 - Commissione per l’organizzazione delle scuole di specializzazione e dei 

corsi di perfezionamento: sostituzione del Prof. Antonio Invernizzi. 

Il Consiglio della Facoltà di Lettere e Filosofia, nella seduta del 10 luglio 2006, il cui 

estratto dal verbale è pervenuto in data 2 gennaio 2007, ha nominato il Prof. Alessandro Roccati, 

in sostituzione del Prof. Antonio Invernizzi, quale componente della Commissione per 

l’organizzazione delle scuole di specializzazione e dei corsi di perfezionamento; 

successivamente, il Prof. Invernizzi, mediante comunicazione di posta elettronica del 18 gennaio 

2007, ha precisato che tale sostituzione è da considerarsi definitiva. 

La Commissione per l’organizzazione delle scuole di specializzazione e dei corsi di 

perfezionamento ha preso atto, con nota trasmessa per via telematica ai componenti, della 

sostituzione deliberata dal Consiglio della Facoltà di Lettere e Filosofia e della precisazione fatta 

pervenire dal Prof. Invernizzi. 

Mentre si ricorda che la Commissione è cosi composta (delibera assunta dal Senato 

Accademico in data 5 giugno 2006): Prof. Roberto Rigardetto (Presidente), Prof.ssa Elena 

Accati, Prof..ssa Tiziana Civera, Prof. Carlo Giunta, Dott.ssa Natalina Bolognesi (Segretario), 

Dott.ssa Anna Rosa Enrico (esperta) si invita il Senato Accademico a voler deliberare in merito 

alla sostituzione del Prof. Antonio Invernizzi dimissionario, con il Prof. Alessandro Roccati 

proposto dalla Facoltà di Lettere e Filosofia. 

(Relazione predisposta dalla Divisione Didattica e Studenti Dir. Resp. Dott.ssa N. Bolognesi). 



Vista la delibera assunta dal Senato Accademico nella seduta del 5 giugno 2006, 

concernente la nomina del Prof. Roberto Rigardetto quale membro e Presidente della 

“Commissione per l’organizzazione delle scuole di specializzazione e dei corsi di 

perfezionamento”, in sostituzione del Prof. Giorgio Palestro e la conferma dei seguenti 

20

professori: Prof.ssa Elena Accati, Prof.ssa Tiziana Civera, Prof. Carlo Giunta, Prof. Antonio 

Invernizzi, Dott.ssa Anna Rosa Enrico, Dott.ssa Natalina Bolognesi quali membri della 

medesima commissione; 

Preso atto della delibera del 10 luglio 2006 con la quale il Consiglio della Facoltà di Lettere 

e Filosofia ha nominato il Prof. Alessandro Roccati quale eventuale sostituto del Prof. Antonio 

Invernizzi all’interno della “Commissione per l’organizzazione delle scuole di specializzazione 

e dei corsi di perfezionamento”; 

Preso atto della comunicazione del 18 gennaio 2007, trasmessa per via telematica, con la 

quale il Prof. Antonio Invernizzi ha specificato il carattere definitivo di tale sostituzione; 

Vista la presa d’atto da parte dei membri della “Commissione per l’organizzazione delle 

scuole di specializzazione” e dei corsi di perfezionamento; 

Vista la relazione della Divisione Didattica e Studenti – Sezione Ordinamenti Didattici; 

_______________________ ,delibera _______________________ 

1. prende atto delle dimissioni del Prof. Antonio Invernizzi da membro della 

“Commissione per l’organizzazione delle scuole di specializzazione e dei corsi di 

perfezionamento”; 

2. nomina quale componente della “Commissione delle scuole di specializzazione e dei 

corsi di perfezionamento”, il Prof. Alessandro Roccati, in sostituzione del Prof. Antonio 

Invernizzi. 

La “Commissione per le scuole di specializzazione e dei corsi di perfezionamento” 

risulta, pertanto, così composta: 

• Prof. Roberto Rigardetto (Presidente) 

• Prof.ssa Elena Accati 

• Prof.ssa Tiziana Civera 

• Prof. Carlo Giunta 

• Prof. Alessandro Roccati 

• Dott.ssa Natalina Bolognesi (Segretario) 

• Dott.ssa Anna Rosa Enrico (esperta della materia) 

Il Competente ufficio provvederà a redigere il relativo Decreto Rettorale di modifica della 

composizione della Commissione in parola. 

***** 

7/2007/IV/provv. 6 - Master universitario di I livello in “Destinazione cultura – Economia e 

management della cultura”, della Scuola Universitaria di Management d’Impresa della 

Facoltà di Economia, in collaborazione con il Consorzio per la Formazione Universitaria in 

Economia Aziendale, con la Fondazione Teatro stabile di Torino e con lo Schema 

Consulting Srl: richiesta di modifiche al regolamento del corso - a.a. 2006-2007. 

Con il Decreto Rettorale n. 896 del 30 ottobre 2006 è stato istituito ed attivato, per l’a.a. 

2006-2007, il Master di I livello in “Destinazione cultura – Economia e management della 

cultura”, della Scuola Universitaria di Management d’Impresa della Facoltà di Economia, in 

collaborazione con il Consorzio per la Formazione Universitaria in Economia Aziendale, con la 

Fondazione Teatro stabile di Torino e con lo Schema Consulting Srl. 

Nella seduta del 18/10/2006, il cui verbale è pervenuto in data 21/11/2006, il Consiglio di Corso 

di Studio dei Corsi di laurea della Facoltà di Economia tenuti a Pinerolo ha approvato alcune 

modifiche al Regolamento, alla scheda di presentazione e al piano finanziario del Master in 

21

parola, che si riportano qui di seguito e di cui il Consiglio della Facoltà di Economia ha preso 

atto nella seduta del 24 gennaio 2007: 

• il Master inizierà nel mese di marzo 2007 anziché a novembre 2006, come 

precedentemente indicato, e di conseguenza sono cambiate le date relative alle rate del 

versamento della quota di iscrizione e quelle oltre le quali la non regolarizzazione della 

contribuzione implica la mancata iscrizione, contenute nell’articolo 13, come qui di 

seguito riportato: prima rata 16/03/2007 di € 4.000,00 (anziché 15/10/2006 di € 2.000,00), 

seconda rata 20/06/2007 di € 4.000,00 (anziché 15/02/2007 di € 4.000,00), terza rata 

20/10/2007 di € 2.000,00 (anziché 15/05/2007 di € 4.000,00); 05/04/2007 (prima rata) 

anziché 22/10/2006, 05/07/2007 (seconda rata) anziché 24/02/2007, 05/11/2007 (terza 

rata) anziché 22/05/2007; 

• per l’insegnamento denominato “Modelli di management e sviluppo organizzativo negli 

eventi e nelle istituzioni dell’arte e dello spettacolo” le testimonianze previste sono quelle 

del Dott. Bruno Borghi e del Dott. Walter Le Moli e sono stati eliminati i nominativi dei 

Dott.ri Angelo Boscarino, Francesco Giambrone, Valter Vergnano, Emanuele Banterle e 

Patrizia Sandretto, precedentemente indicati nella nota 3 in calce al Piano Didattico; 

• nel piano didattico è stato corretto il SSD di Statistica che è SECS-S/05 anziché SECS- 

P/05 erroneamente indicato in precedenza; 

• nel Regolamento all’art. 4 in luogo del “Centro Formazione Quadri della Commissione 

del Parlamento Europeo”, con sede a Bruxelles, presso il quale sarà realizzata la parte 

relativa al “fund rising” del corso, è stato indicato che la stessa sarà svolta presso le 

Istituzioni dell’Unione Europea”; 

• nel Piano finanziario alla voce “Finanziamenti vari: borse di studio eventualmente gestite 

direttamente dall’Erogatore” è variato l’importo che da € 60.000,00 diventa di € 

56.000,00 ed è stato modificato l’importo delle 4 borse di studio erogate dalla Compagnia 

San Paolo che risulta essere di € 16.000,00 anziché di € 20.000,00. 

Tutto quanto sopra premesso si chiede al Senato Accademico di voler deliberare in merito. 

(Relazione predisposta dalla Divisione Didattica e Studenti Dir. Resp. Dott.ssa N. Bolognesi). 













20/06/2003, artt. 1.5 e 26; 

Visto il Decreto Rettorale n. 898 del 7 novembre 2005 concernente il Regolamento per la 

disciplina dei Corsi di Perfezionamento ed altri servizi didattici integrativi e dei corsi di Master”, 

con decorrenza dell’a.a. 2006-2007; 

22

Vista la delibera assunta dal Consiglio di Corso di Studio del Corso di laurea della Facoltà di 

Economia tenuto a Pinerolo, nella seduta del 13 marzo 2006, concernente l’approvazione 

dell’istituzione e dell’attivazione, per l’a.a. 2006/07, del corso di Master di I livello in 

“Destinazione Cultura – Economia e management della cultura”, in collaborazione con il 

Consorzio per la Formazione Universitaria in Economia Aziendale, con la Fondazione Teatro 

stabile di Torino e con lo Schema Consulting Srl, del Regolamento, della Scheda di proposta di 

istituzione e del Piano Finanziario del Master; 

Viste le delibere assunte dal Senato Accademico e dal Consiglio di Amministrazione, nelle 

sedute del 5 giugno 2006 e del 27 giugno 2006, concernenti rispettivamente l’approvazione e la 

presa d’atto dell’istituzione e dell’attivazione, per l’a.a. 2006-2007, del Master di I livello in 

parola a condizione che lo stesso sia adeguato ai rilievi formulati in sede di valutazione 

dell’offerta formativa; 


Economia tenuto a Pinerolo, nella seduta del 21 giugno 2006, concernente l’approvazione del 

Regolamento, della Scheda di presentazione e del Piano Finanziario del Master in oggetto, nelle 

versioni che recepiscono i rilievi espressi in sede di valutazione; 

Visto il Regolamento Tasse e Contributi, a.a. 2006-2007, emanato con Decreto Rettorale n. 

603 del 20 luglio 2006 ed in particolare l’art. 12.4; 

Visto il Decreto Rettorale n. 896 del 30 ottobre 2006 concernente l’istituzione e 

l’attivazione, per l’a.a. 2006-2007, del Master universitario di I livello in “Destinazione cultura – 

Economia e management della cultura”, della Scuola Universitaria di Management d’Impresa 

della Facoltà di Economia, in collaborazione con il Consorzio per la Formazione Universitaria in 

Economia Aziendale, con la Fondazione Teatro stabile di Torino e con lo Schema Consulting 

Srl; 


Economia tenuto a Pinerolo, nella seduta del 18 ottobre 2006 (pervenuta allo scrivente ufficio in 

data 21 novembre 2006), concernente l’approvazione di alcune ulteriori modifiche apportate al 

Regolamento del Master in parola, alla Scheda di presentazione ed al Piano Finanziario; 

Vista la delibera assunta dal Consiglio della Facoltà di Economia nella seduta del 24 

gennaio 2007, concernente la presa d’atto del Regolamento del Master in parola, della Scheda di 

presentazione e del Piano Finanziario nelle loro versioni definitive; 


_____________________________, delibera le seguenti modifiche del Regolamento, della 

Scheda di presentazione e del piano finanziario del Master universitario di I livello in 

“Destinazione cultura – Economia e management della cultura”, della Scuola Universitaria di 

Management d’Impresa della Facoltà di Economia, in collaborazione con il Consorzio per la 

Formazione Universitaria in Economia Aziendale, con la Fondazione Teatro stabile di Torino 

e con lo Schema Consulting Srl, istituito ed attivato con Decreto Rettorale n. 896 del 30 

ottobre 2006: 

• la data di inizio del Master è marzo 2007 e l’articolo 13 del Regolamento è così 

aggiornato: 

sono previste 3 rate del versamento: prima rata - 16/03/2007 di € 4.000,00; seconda rata - 

20/06/2007 di € 4.000,00; terza rata - 20/10/2007 di € 2.000,00. 

23

Data oltre la quale la non regolarizzazione della contribuzione implica la mancata iscrizione: 

05/04/2007 (prima rata); 05/07/2007 (seconda rata); 05/11/2007 (terza rata); 

• art. 4: “Parte del master, inerente il fund rising, sarà realizzato a Bruxelles presso le 

Istituzioni dell’Unione Europea”; 

• nell’articolo 8 il SSD di statistica è SECS-S/05 e per l’insegnamento denominato 

“Modelli di management e sviluppo organizzativo negli eventi e nelle istituzioni dell’arte e 

dello spettacolo” sono previste le testimonianze del Dott. Bruno Borghi e del Dott. Walter Le 

Moli, indicate in calce al prospetto; 

• nel Piano finanziario la voce “Finanziamenti vari: borse di studio eventualmente 

gestite direttamente dall’Erogatore” è di € 56.000,00 e l’importo delle 4 borse di studio erogate 

dalla Compagnia San Paolo è di € 16.000,00. 

L’ufficio competente provvederà a predisporre il relativo Decreto Rettorale di modifica. 

24

C) NULLA OSTA. 

7/2007/IV/provv. 7 - Richiesta nulla osta per residenza fuori sede. 

Il sottoindicato personale ha chiesto l’autorizzazione a risiedere fuori sede, ai sensi dell'art. 7 

della legge 18 marzo 1958 n. 311 e le Facoltà di appartenenza si sono espresse favorevolmente. 

Si prega, pertanto, codesto Senato di volersi esprimere in merito: 

RUOLO NOMINATIVO RESIDENZA FACOLTA’ DATA DELIBERA 

PO Marino BADIALE GENOVA Scienze M. F. N. 21/11/2006 

RU Luigia CAPUTO Afragola 

Scienze M. F. N. 15/12/2006 

(NAPOLI) 

RU Michele ROSSI Cusano Milanino Scienze M. F. N. 21/11/2006 

(MILANO) 

RU Manuela CONSITO Borgo San Scienze Politiche 26/10/2006 

Dalmazzo 

(CUNEO) 

RU Marco DI LIVORNO Scienze Politiche 26/10/2006 

GIOVANNI 

RU Giuliano TESCARI MILANO Scienze Politiche 26/10/2006 

RU Simona TIROCCHI ROMA Scienze della 

Formazione 

6/12/2006 

RU Laura BONATO ALESSANDRIA Lingue e 

letterature 

straniere 

RU Cristiano Gino 

FURIASSI 

RU Filippo MONGE Savigliano 

(CUNEO) 

Cesate (MILANO) Lingue e 

letterature 

straniere 

25 

25/10/2006 

25/10/2006 

Lingue e 25/10/2006 

letterature 

straniere 

Agraria 11/12/2006 

RU Sonia TASSONE Peveragno 

(CUNEO) 

(Relazione predisposta dalla Divisione Gestione Risorse Umane - Sezione Personale Docente 

Dir. Resp. Alfiero Battistoni). 


Vista la legge 18 marzo 1958 n. 311, art. 7; 

Viste le richieste; 


Viste le deliberazioni favorevoli delle Facoltà di appartenenza; 

Visto il parere della Commissione didattica; 

__________________, esprime parere…………… alla concessione del nulla osta, a 

risiedere fuori sede, ai docenti di cui alla relazione introduttiva.

****** 

7/2007/IV/provv. 8 - Nulla osta per il conferimento di supplenze o affidamenti fuori sede – 

a.a. 2006/2007. 

Si sottopongono all’approvazione di codesto Senato Accademico le richieste di concessione 

di nulla osta per il conferimento di affidamenti fuori sede, avanzate dai sottoindicati docenti, per 

le quali sono pervenute le autorizzazioni rilasciate dalle rispettive Facoltà di LINGUE E 

LETTERATURE STRANIERE, MEDICINA E CHIRURGIA, SCIENZE DELLA 

FORMAZIONE. 

Si precisa inoltre che le deliberazioni sono conformi alle disposizioni impartite dal S.A. nella 

seduta del 5/11/2001 e del 5/04/2004. 

FACOLTÀ di LINGUE E LETTERATURE 

STRANIERE 

DELIBERA DEL 25/10/2006 

NOME 

RICHIEDE AUTORIZZAZIONE A TENERE IL 

CORSO DI 

Prof. Gian Luigi BRAVO “Antropologia museale” per il Corso di Laurea in 

Conservazione dei Beni culturali, presso la facoltà di 

Lettere 

FACOLTÀ di MEDICINA E CHIRURGIA 


NOME 



Prof.ssa Paola DI GIULIO “Scienze infermieristiche generali, cliniche e pediatriche 

II - c.i. Innovazione biomedica e ricerca infermieristica e 

ostetrica II” presso il Corso di Laurea Specialistica in 

Scienze Infermieristiche e Ostetriche 



NOME 



Dott. Paolo MULATERO Attività didattica presso il Master in “Ipertensione 

arteriosa” 


NOME 



Dott. ssa Maria Michela “Igiene generale ed applicata” presso la facoltà di 

GIANINO Medicina e Chirurgia - sede Piccola Casa della Divina 

Dott. ssa Maria Michela 

GIANINO 

Prof. SAGLIO Giuseppe 

Provvidenza – Ospedale Cottolengo di Torino 

Attività di docenza presso il Master di I livello in 

“Management infermieristico” presso la facoltà di 

Medicina e Chirurgia - sede Piccola Casa della Divina 

Provvidenza – Ospedale Cottolengo di Torino 

Attività di docenza presso il Master Biomedit in 

“Biotecnologie avanzate per diagnosi e terapia 

molecolare” 

ATENEO 

Università degli 

Studi Suor Orsola 

Benincasa di Napoli 

ATENEO 


Studi di Genova 

ATENEO 


Studi di Alghero 

ATENEO 

Università Cattolica 

del Sacro Cuore di 

Roma 

Università Cattolica 

del Sacro Cuore di 

Roma 


Studi di Napoli 

“Federico II” 

FACOLTÀ di SCIENZE della FORMAZIONE 


NOME 



Prof.ssa Luciana BAZZINI “Didattica della matematica” presso la Facoltà di Scienze 

della Formazione 

26 

ATENEO 

Università della Valle 

d’Aosta 


Dir. Resp. Alfiero Battistoni).



Visto l’art. 9 della legge 18/3/1958 n. 311; 

Vista la deliberazione del Senato Accademico n. 2/2001/IX/1 del 5 novembre 2001, avente 

ad oggetto “Nulla osta per affidamenti presso altri Atenei”; 

Vista la deliberazione del Senato Accademico n. 9/2004/IV/13 del 5 aprile 2004, avente ad 

oggetto “Modalità per la concessione dei nulla osta per lo svolgimento di supplenze ed 

affidamenti fuori sede”; 

Viste le deliberazioni favorevoli delle Facoltà di appartenenza del predetto personale; 

Visto il parere della Commissione Didattica; 

Vista la relazione predisposta dalla Divisione Gestione Risorse Umane; 

________________________, esprime parere favorevole / non favorevole alla 

concessione dei nulla osta richiesti. 

***** 

7/2007/IV/provv. 9 – Nulla osta, ora per allora, per il conferimento di supplenze o 

affidamenti fuori sede – a.a. 2005/2006. 

Si sottopongono all’approvazione di codesto Senato Accademico le richieste di concessione 

di nulla osta per il conferimento di affidamenti fuori sede, avanzate dai sottoindicati docenti, per 

le quali sono pervenute le autorizzazioni rilasciate dalle rispettive Facoltà di LINGUE E 

LETTERATURE STRANIERE, MEDICINA E CHIRURGIA. 

Si precisa inoltre che le deliberazioni sono conformi alle disposizioni impartite dal S.A. nella 

seduta del 5/11/2001 e del 5/04/2004. 

FACOLTÀ di LINGUE E LETTERATURE 

STRANIERE 


NOME 



Prof. Gianni PERONA Lezioni e seminari per complessive 24 ore sul tema 

“Histoire et informatique” 

ATENEO 

Univerisité de 

Lausanne 



NOME 



Prof.ssa Paola DI GIULIO “Scienze infermieristiche generali, cliniche e pediatriche I 

- c.i. Innovazione biomedica e ricerca infermieristica e 

ostetrica I” presso il Corso di Laurea Specialistica in 

Scienze Infermieristiche e Ostetriche 

ATENEO 


Studi di Genova 


Dir. Resp. Alfiero Battistoni). 


27


Visto l’art. 9 della legge 18/3/1958 n. 311; 

Vista la deliberazione del Senato Accademico n. 2/2001/IX/1 del 5 novembre 2001, avente 

ad oggetto “Nulla osta per affidamenti presso altri Atenei”; 

Vista la deliberazione del Senato Accademico n. 9/2004/IV/13 del 5 aprile 2004, avente ad 

oggetto “Modalità per la concessione dei nulla osta per lo svolgimento di supplenze ed 

affidamenti fuori sede”; 

Viste le deliberazioni favorevoli delle Facoltà di appartenenza del predetto personale; 

Visto il parere della Commissione Didattica; 

Vista la relazione predisposta dalla Divisione Gestione Risorse Umane; 

_________________________, esprime parere favorevole / non favorevole alla 

concessione dei nulla osta richiesti. 

****** 

D)VARIE. 

28

V – RATIFICA DECRETO RETTORALE D’URGENZA. 

7/2007/V/provv.1 – Ratifica del Decreto Rettorale d’Urgenza n. 1/SA del 25.01.2007: 

“Modifica del Regolamento Didattico di Ateneo - Integrazione del Regolamento Didattico 

di Ateneo: istituzione ed attivazione del Corso di Laurea specialistica interfacoltà in 

“Scienze della Riabilitazione” ( Classe SNT _ SPEC/2 – Classe delle lauree specialistiche 

nelle scienze delle professioni sanitarie della riabilitazione ) tra la Facoltà di Medicina e 

Chirurgia e la Facoltà di Scienze della Formazione – a.a. 2007/2008.” 

Il Senato Accademico nella seduta del 15.01.2007 ha deliberato di rinviare l’approvazione 

dell’istituzione e dell’attivazione del Corso di laurea specialistica interfacoltà in “Scienze della 

riabilitazione” (classe SNT _ SPEC/2 – classe delle lauree specialistiche nelle scienze delle 

professioni sanitarie della riabilitazione), in attesa del riscontro richiesto in sede di discussione. 

In seguito, il Rettore, prendendo atto dei chiarimenti resi dal Preside della Facoltà di 

Medicina e Chirurgia, valutate le necessità di urgenza dovute alla perentorietà dei termini per la 

chiusura della Banca Dati ministeriale dell’Offerta Formativa – Sez. Regolamento Didattico di 

Ateneo, e la necessità di non danneggiare gli studenti che il prossimo anno accademico 

desidereranno iscriversi a tale corso di studi, ha assunto il Decreto Rettorale d’Urgenza n. 1/SA 

del 25.01.2007, il cui testo si riporta qui di seguito, affinché il Senato Accademico possa 

ratificarlo, così come è previsto dall’art. 9, comma 2, lettera g) dello Statuto dell’Università degli 

Studi di Torino. 

(Relazione predisposta dalla Divisione Didattica e Studenti Dir. Resp. Dott.ssa N. Bolognesi) 

DECRETO RETTORALE D’URGENZA N. 1/SA DEL 25/01/2007 

OGGETTO: Modifica del Regolamento Didattico di Ateneo - Integrazione del 

Regolamento Didattico di Ateneo: istituzione ed attivazione del Corso di 

Laurea specialistica interfacoltà in “Scienze della Riabilitazione” ( Classe 

SNT_SPEC/2 – Classe delle lauree specialistiche nelle scienze delle professioni 

sanitarie della riabilitazione ) tra la Facoltà di Medicina e Chirurgia e la 

Facoltà di Scienze della Formazione – a.a. 2007/2008. 

VISTA la legge 9 maggio 1989, n. 168; 

VISTA la legge 19 novembre 1990, n. 341; 

VISTA il DPR 27 gennaio 1998, n. 25; 

IL RETTORE 

VISTO lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino, emanato con Decreto Rettorale n. 54 


VISTO il Decreto Ministeriale 2 aprile 2001 concernente la “Determinazione delle classi delle 

lauree specialistiche universitarie delle professioni sanitarie”; 

VISTO il Decreto Rettorale n. 798 del 26/09/2001 ed il Decreto Rettorale di integrazione n. 

829/bis del 28/09/2001 relativi all’emanazione del Regolamento Didattico di Ateneo 

dell’Università degli Studi di Torino e successive modificazioni ed integrazioni; 

29

VISTO il Decreto Ministeriale 22 ottobre 2004 n. 270 avente ad oggetto “Modifiche al 

regolamento recante norme concernenti l’autonomia didattica degli atenei, approvato con decreto 

del Ministro dell’Università e della Ricerca scientifica e tecnologica del 3 novembre 1999, n. 

509”; 

VISTO il D.M. 27 gennaio 2005, n. 15 concernente la Banca Dati dell’Offerta Formativa e la 

verifica del possesso dei requisiti minimi, e la successiva nota ministeriale n. 58/SEGR/DGU/05 

del 17.02.2005 con identico oggetto; 

PRESO ATTO che il corso di laurea specialistica in parola sarà presentato, entro il mese di 

gennaio 2007, alle organizzazioni rappresentative a livello locale del mondo della produzione, 

dei servizi e delle professioni, secondo quanto stabilito dell’art. 11 comma 4 del D.M. 270 del 

22/10/2004; 

VISTO il verbale del Consiglio della Facoltà di Medicina e Chirurgia, relativo alla seduta del 14 

dicembre 2006, ed il verbale del Consiglio della Facoltà di Scienze della Formazione, relativo 

alla seduta straordinaria del 20 dicembre 2006, concernenti l’approvazione dell’istituzione e 

dell’attivazione, per l’a.a. 2007/2008, del Corso di Laurea specialistica interfacoltà in “Scienze 

della Riabilitazione” ( Classe SNT_SPEC/2 – Classe delle lauree specialistiche nelle scienze 

delle professioni sanitarie della riabilitazione), del relativo Ordinamento Didattico e della 

“Scheda Informativa per proposta di nuovo percorso didattico”; 

VISTO il parere favorevole espresso dal Nucleo di Valutazione nella seduta del giorno 21 

dicembre 2006, “a condizione che le due Facoltà proponenti approvino la scheda nella nuova 

formulazione, dandone comunicazione all’Ufficio di supporto alle funzioni di valutazione e 

controllo”; 

SENTITO il parere favorevole espressa dalla Commissione Didattica del Senato Accademico 

nella seduta del 9 gennaio 2007; 

VISTA la delibera 6/2007/IV/3 assunta dal Senato Accademico nella seduta del 15 gennaio 

2007, concernente il rinvio dell’approvazione dell’istituzione e dell’attivazione del Corso di 

Laurea specialistica interfacoltà in “Scienze della Riabilitazione” (Classe SNT_SPEC/2), in 

attesa del riscontro richiesto in sede di discussione, al fine di valutare la disponibilità di docenti 

della Facoltà di Economia a ricoprire gli insegnamenti nei settori scientifico-disciplinari SECS- 

P/07 e SECS-P/10; 

VISTA la nota prot. n. 74/07 del 23 gennaio 2007, con la quale il Preside della Facoltà di 

Medicina e Chirurgia ha fornito i chiarimenti richiesti dal Senato Accademico; 

VISTA la nota prot. n. 50 del 24 gennaio 2007, con la quale il Preside della Facoltà di Economia 

acquisiti i chiarimenti trasmessi dal Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia, esprime il 

proprio parere favorevole a che nulla osti al proseguimento dell’iter della laurea in oggetto; 

VALUTATA la necessità di non danneggiare gli studenti che, a decorrere dall’a.a. 2007/2008, 

potranno proseguire il proprio percorso di studi nel corso di laurea specialistica in oggetto presso 

l’ateneo torinese, poiché in caso contrario dovrebbero trasferirsi presso altre Università italiane 

in cui il corso è già attivato; 

30

TENUTO CONTO della perentorietà dei termini di chiusura della Banca Dati ministeriale del 

Regolamento Didattico di Ateneo come definito dal D.M. n. 15 del 27 gennaio 2005 e dalla 

conseguente circolare Mi.U.R. prot. n. 115 del 28.01.2005; 

VISTO l’art. 9, comma 2, lettera g), dello Statuto dell’Università degli Studi di Torino, in 

conformità al quale il Rettore assume “… in caso di necessità ed urgenza i provvedimenti 

amministrativi necessari da sottoporre a ratifica dell’organo collegiale competente alla prima 

riunione successiva”; 

VALUTATE le motivazioni di necessità ed urgenza; 

DECRETA 

• è approvata l’istituzione e l’attivazione del corso di laurea specialistica in “Scienze 

della riabilitazione” (Classe SNT_SPEC/2 – Classe delle lauree specialistiche nelle scienze 

delle professioni sanitarie della riabilitazione) tra le Facoltà di Medicina e Chirurgia e di 

Scienze della Formazione, a decorrere dall’anno accademico 2007/2008, secondo l’ordinamento 

didattico e la “Scheda Informativa per proposta di nuovo percorso didattico” qui di seguito 

riportati, che costituiscono parte integrante del presente decreto; 

• i rilievi formulati dal Senato Accademico nella seduta del 15.01.2007 sono superati in 

seguito ai chiarimenti indicati in premessa e di conseguenza si autorizzano i competenti uffici ad 

indicare nella Banca Dati ministeriale dell’Offerta Formativa – Sezione Regolamento Didattico 

di Ateneo, la data della seduta del Senato Accademico del giorno 15 gennaio 2007 come data di 

approvazione dell’istituzione e dell’attivazione del corso di laurea specialistica in oggetto; 

CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA INTERFACOLTÀ IN 

“SCIENZE DELLA RIABILITAZIONE” 

Tra la Facoltà di Medicina e Chirurgia e la Facoltà di Scienze della Formazione 

SNT- SPEC/2 - Classe delle lauree specialistiche nelle scienze delle professioni sanitarie della 

riabilitazione 

Obiettivi Formativi del Corso di Studi 

I laureati specialisti nella classe possiedono una formazione culturale e professionale avanzata 

per intervenire con elevate competenze nei processi assistenziali, gestionali, formativi e di 

ricerca in uno degli ambiti pertinenti alle diverse professioni sanitarie ricomprese nella classe 

(podologo, fisioterapista, logopedista, ortottista - assistente di oftalmologia, terapista della neuro 

e psicomotricità dell'età evolutiva, tecnico dell'educazione e della riabilitazione psichiatrica e 

psicosociale, terapista occupazionale, educatore professionale). 

I laureati specialisti che hanno acquisito le necessarie conoscenze scientifiche, i valori etici e le 

competenze professionali pertinenti alle professioni nell'ambito riabilitativo e hanno 

ulteriormente approfondito lo studio della disciplina e della ricerca specifica, alla fine del 

percorso formativo sono in grado di esprimere competenze avanzate di tipo assistenziale, 

educativo e preventivo in risposta ai problemi prioritari di salute della popolazione in età 

pediatrica, adulta e geriatrica e ai problemi di qualità dei servizi. In base alle conoscenze 

acquisite, sono in grado di tenere conto, nella programmazione e gestione del personale dell'area 

sanitaria, sia delle esigenze della collettività, sia dello sviluppo di nuovi metodi di 

organizzazione del lavoro, sia dell'innovazione tecnologica ed informatica, anche con riferimento 

alle forme di teleassistenza o di teledidattica, sia della pianificazione ed organizzazione degli 

interventi pedagogico-formativi nonché dell'omogeneizzazione degli standard operativi a quelli 

della Unione Europea. 

31

I laureati specialisti sviluppano, anche a seguito dell'esperienza maturata attraverso una adeguata 

attività professionale, un approccio integrato ai problemi organizzativi e gestionali delle 

professioni sanitarie, qualificato dalla padronanza delle tecniche e delle procedure del 

management sanitario, nel rispetto delle loro ed altrui competenze. Le conoscenze 

metodologiche acquisite consentono loro anche di intervenire nei processi formativi e di ricerca 

peculiari degli ambiti suddetti. 

Le competenze dei laureati specialisti nella classe comprendono: 

applicare le conoscenze di base delle scienze pertinenti alla specifica figura professionale 

necessarie per assumere decisioni relative all'organizzazione e gestione dei servizi sanitari 

erogati da personale con funzioni riabilitative dell'area medica, all'interno di strutture sanitarie di 

complessità bassa, media o alta; 

utilizzare le competenze di economia sanitaria e di organizzazione aziendale necessarie per 

l'organizzazione dei servizi sanitari e per la gestione delle risorse umane e tecnologiche 

disponibili, valutando il rapporto costi/benefici; 

supervisionare specifici settori dell'organizzazione sanitaria per la riabilitazione; 

utilizzare i metodi e gli strumenti della ricerca nell'area dell'organizzazione dei servizi sanitari; 

applicare e valutare l'impatto di differenti modelli teorici nell'operatività dell'organizzazione e 

gestione dei servizi sanitari; 

programmare l'ottimizzazione dei vari tipi di risorse (umane, tecnologiche, informative, 

finanziarie) di cui dispongono le strutture sanitarie di bassa, media e alta complessità; 

progettare e realizzare interventi formativi per l'aggiornamento e la formazione permanente 

afferente alle strutture sanitarie di riferimento; 

sviluppare le capacità di insegnamento per la specifica figura professionale nell'ambito delle 

attività tutoriali e di coordinamento del tirocinio nella formazione di base, complementare e 

permanente; 

comunicare con chiarezza su problematiche di tipo organizzativo e sanitario con i propri 

collaboratori e con gli utenti; 

analizzare criticamente gli aspetti etici e deontologici delle professioni dell'area sanitaria, anche 

in una prospettiva di integrazione multi-professionale. 

Le strutture didattiche devono pertanto individuare e costruire, mediante l'opportuna selezione 

degli ambiti disciplinari delle attività formative caratterizzanti, nonché dei correlati settori 

scientifico-disciplinari di carattere specificatamente professionalizzante, gli specifici percorsi 

formativi delle professioni sanitarie ricomprese nella classe, riservando all'ambito disciplinare 

proprio di ciascuna professione sanitaria non meno di 50 CFU. 

I laureati specialisti nella classe, in funzione dei suddetti percorsi formativi, devono aver 

maturato nel corso di laurea esperienze formative caratterizzanti corrispondenti al relativo profilo 

professionale, così come definito dai decreti del Ministero della sanità. In particolare i laureati: 

nell'ambito professionale della podologia, secondo quanto previsto dal D.M. del Ministero della 

sanità 14 settembre 1994, n. 666 e successive modificazioni ed integrazioni, devono essere in 

grado di trattare direttamente, nel rispetto della normativa vigente, dopo esame obiettivo del 

piede, con metodi incruenti, ortesici ed idromassoterapici, le callosità, le unghie ipertrofiche, 

deformi e incarnite, nonché il piede doloroso; su prescrizione medica, di prevenire e svolgere la 

medicazione delle ulcerazioni delle verruche del piede e assistere, anche ai fini dell'educazione 

sanitaria, i soggetti portatori di malattie a rischio; di individuare e segnalare al medico le sospette 

condizioni patologiche che richiedono un approfondimento diagnostico o un intervento 

terapeutico; di svolgere la loro attività professionale in strutture sanitarie, pubbliche o private, in 

regime di dipendenza o libero-professionale; 

nell'ambito professionale della fisioterapia, secondo quanto previsto dal D.M. del Ministero 

della sanità 14 settembre 1994, n. 741 e successive modificazioni ed integrazioni, devono essere 

32

in grado di svolgere, in via autonoma o in collaborazione con altre figure sanitarie, gli interventi 

di prevenzione, cura e riabilitazione nelle aree della motricità, delle funzioni corticali superiori, e 

di quelle viscerali conseguenti a eventi patologici, a varia eziologia, congenita od acquisita; di 

elaborare, in riferimento alla diagnosi ed alle prescrizioni del medico, nell'ambito delle loro 

competenze, anche in équipe multidisciplinare, la definizione del programma di riabilitazione 

volto all'individuazione ed al superamento del bisogno di salute del disabile; di praticare 

autonomamente attività terapeutica per la rieducazione funzionale delle disabilità motorie, 

psicomotorie e cognitive utilizzando terapie fisiche, manuali, massoterapiche e occupazionali; di 

proporre l'adozione di protesi ed ausili, addestrarne all'uso e verificarne l'efficacia; di verificare 

le rispondenze della metodologia riabilitativa attuata agli obiettivi di recupero funzionale; di 

svolgere attività di studio, didattica e consulenza professionale, nei servizi sanitari ed in quelli 

dove si richiedono le loro competenze professionali; di svolgere la loro attività professionale in 

strutture sanitarie, pubbliche o private, in regime di dipendenza o libero-professionale; 

nell'ambito professionale della logopedia, secondo quanto previsto dal D.M. del Ministero della 

sanità 14 settembre 1994, n. 742 e successive modificazioni ed integrazioni, devono essere in 

grado di svolgere la loro attività nella prevenzione e nel trattamento riabilitativo delle patologie 

del linguaggio e della comunicazione in età evolutiva, adulta e geriatrica, per l'educazione e 

rieducazione di tutte le patologie che provocano disturbi della voce, della parola, del linguaggio 

orale e scritto e degli handicap comunicativi; di elaborare, in riferimento alla diagnosi ed alla 

prescrizione del medico, nell'ambito delle loro competenze, anche in équipe multidisciplinare, il 

bilancio logopedico volto all'individuazione ed al superamento del bisogno di salute del disabile; 

di praticare autonomamente attività terapeutica per la rieducazione funzionale delle disabilità 

comunicative e cognitive, utilizzando terapie logopediche di abilitazione e riabilitazione della 

comunicazione e del linguaggio, verbali e non verbali; di proporre l'adozione di ausili, 

addestrarne all'uso e verificarne l'efficacia; di svolgere attività di studio, didattica e consulenza 

professionale, nei servizi sanitari ed in quelli dove si richiedono le loro competenze 

professionali; di verificare le rispondenze della metodologia riabilitativa attuata agli obiettivi di 

recupero funzionale; di svolgere la loro attività professionale in strutture sanitarie, pubbliche o 

private, in regime di dipendenza o libero-professionale; 

nell'ambito professionale della ortottica ed assistenza oftalmologica, secondo quanto previsto 

dal D.M. del Ministero della sanità 14 settembre 1994, n. 743 e successive modificazioni ed 

integrazioni, devono essere in grado di trattare, su prescrizione del medico, i disturbi motori e 

sensoriali della visione ed effettuano le tecniche di semeiologia strumentale-oftalmologica; di 

assumersi responsabilità nell'organizzazione, nella pianificazione e nella qualità degli atti 

professionali svolti nell'ambito delle loro mansioni; di svolgere la loro attività professionale in 

strutture sanitarie, pubbliche o private, in regime di dipendenza o libero-professionale; 

nell'ambito professionale della terapia della neuro e psicomotricità dell'età evolutiva, secondo 

quanto previsto dal D.M. del Ministero della sanità 17 gennaio 1997, n. 56 e successive 

modificazioni ed integrazioni, devono essere in grado di svolgere, in collaborazione con l'équipe 

multiprofessionale di neuropsichiatria infantile e in collaborazione con le altre discipline 

dell'area pediatrica, gli interventi di prevenzione, terapia e riabilitazione delle malattie 

neuropsichiatriche infantili, nelle aree della neuro-psicomotricità, della neuropsicologia e della 

psicopatologia dello sviluppo; in riferimento alle diagnosi e alle prescrizioni mediche, 

nell'ambito delle specifiche competenze, di adattare gli interventi terapeutici alle peculiari 

caratteristiche dei pazienti in età evolutiva con quadri clinici multiformi che si modificano nel 

tempo in relazione alle funzioni emergenti; di individuare ed elaborare, nell'équipe 

multiprofessionale, il programma di prevenzione, di terapia e riabilitazione volto al superamento 

del bisogno di salute del bambino con disabilità dello sviluppo; di attuare interventi terapeutici e 

riabilitativi nei disturbi percettivo-motori, neurocognitivi e nei disturbi di simbolizzazione e di 

interazione del bambino fin dalla nascita; di attuare procedure rivolte all'inserimento dei soggetti 

portatori di disabilità e di handicap neuro-psicomotorio e cognitivo; di collaborare all'interno 

33

dell'équipe multiprofessionale con gli operatori scolastici per l'attuazione della prevenzione, 

della diagnosi funzionale e del profilo dinamico-funzionale del piano educativo individualizzato; 

di svolgere attività terapeutica per le disabilità neuro-psicomotorie, psicomotorie e 

neuropsicologiche in età evolutiva utilizzando tecniche specifiche per fascia d'età e per singoli 

stadi di sviluppo; di attuare procedure di valutazione dell'interrelazione tra funzioni affettive, 

funzioni cognitive e funzioni motorie per ogni singolo disturbo neurologico, neuropsicologico e 

psicopatologico dell'età evolutiva; di identificare il bisogno e realizzare il bilancio diagnostico e 

terapeutico tra rappresentazione somatica e vissuto corporeo e tra potenzialità funzionali generali 

e relazione oggettuale; di elaborare e realizzare il programma terapeutico che utilizza schemi e 

progetti neuromotori come atti mentali e come strumenti cognitivi e meta-cognitivi; di utilizzare 

altresì la dinamica corporea come integrazione delle funzioni mentali e delle relazioni 

interpersonali; di verificare l'adozione di protersi e di ausili rispetto ai compensi neuropsicologici 

e al rischio psicopatologico; di partecipare alla riabilitazione funzionale in tutte le patologie 

acute e croniche dell'infanzia; di documentare le rispondenze della metodologia riabilitativa 

attuata secondo gli obiettivi di recupero funzionale e le caratteristiche proprie delle patologie che 

si modificano in rapporto allo sviluppo; di svolgere attività di studio, di didattica e di ricerca 

specifica applicata, e di consulenza professionale, nei servizi sanitari e nei luoghi in cui si 

richiede la loro competenza professionale; di contribuire alla formazione del personale di 

supporto e concorrere direttamente all'aggiornamento relativo al loro profilo professionale; di 

svolgere la loro attività professionale in strutture sanitarie, pubbliche o private, in regime di 

dipendenza o libero-professionale; 

nell'ambito professionale delle tecniche della riabilitazione psichiatrica, secondo quanto 

previsto dal D.M. del Ministero della sanità del 29 marzo 2001 e successive modificazioni ed 

integrazioni, devono essere in grado di svolgere, nell'ambito di un progetto terapeutico elaborato 

in un équipe multidisciplinare, interventi riabilitativi ed educativi sui soggetti con disabilità 

psichica, di collaborare alla valutazione della disabilità psichica e delle potenzialità del soggetto, 

analizzare bisogni e istanze evolutive e rivela le risorse del contesto familiare e socioambientale, 

collaborare all'identificazione degli obiettivi formativo-terapeuci e di riabilitazione 

psichiatrica nonché alla formulazione dello specifico programma di intervento mirato al recupero 

e allo sviluppo del soggetto in trattamento; di attuare interventi volti all'abilitazione/riabilitazione 

dei soggetti alla cura di sé e alle relazioni interpersonali di varia complessità nonché, ove 

possibile, ad un'attività lavorativa; di operare nel contesto della prevenzione primaria sul 

territorio, al fine di promuovere lo sviluppo delle relazioni di rete, per favorire l'accoglienza e la 

gestione delle situazioni a rischio di patologie manifestate; di operare sulle famiglie e sul 

contesto sociale dei soggetti, allo scopo di favorirne il reinserimento nella comunità; di 

collaborare alla valutazione degli esiti del programma di abilitazione e riabilitazione nei singoli 

soggetti, in relazione agli obiettivi prefissati; di contribuire alla formazione del personale di 

supporto e di concorrere direttamente all'aggiornamento relativo al loro profilo professionale; di 

svolgere la loro attività professionale in strutture e servizi sanitari pubblici o privati, in regime di 

dipendenza o libero-professionale; 

nell'ambito professionale della terapia occupazionale, secondo quanto previsto dal D.M. del 

Ministero della sanità 17 gennaio 1997, n. 136 e successive modificazioni ed integrazioni, 

devono essere in grado di operare nell'ambito della prevenzione, cura e riabilitazione dei soggetti 

affetti da malattie e disordini fisici, psichici sia con disabilità temporanee che permanenti, 

utilizzando attività espressive, manuali-rappresentative, ludiche, della vita quotidiana; in 

riferimento alla diagnosi ed alle prescrizioni del medico, nell'ambito delle loro competenze ed in 

collaborazione con altre figure socio-sanitarie, di effettuare una valutazione funzionale e 

psicologica del soggetto ed elaborare, anche in équipe multidisciplinare, la definizione del 

programma riabilitativo, volto all'individuazione ed al superamento dei bisogni del disabile ed al 

suo avviamento verso l'autonomia personale nell'ambiente di vita quotidiana e nel tessuto 

sociale; di trattare condizioni fisiche, psichiche e psichiatriche, temporanee o permanenti, 

34

ivolgendosi a pazienti di tutte le età; di utilizzare attività sia individuali che di gruppo, 

promuovendo il recupero e l'uso ottimale di funzioni finalizzate al reinserimento, all'adattamento 

e all'integrazione dell'individuo nel proprio ambiente personale, domestico e sociale; di 

individuare ed esaltare gli aspetti motivazionali e le potenzialità di adattamento dell'individuo, 

proprie della specificità terapeutica occupazionale; di partecipare alla scelta e all'ideazione di 

ortesi congiuntamente o in alternativa a specifici ausili; di proporre, ove necessario, modifiche 

dell'ambiente di vita e promuovere azioni educative verso il soggetto in trattamento, verso la 

famiglia e la collettività; di verificare le rispondenze tra la metodologia riabilitativa attuata e gli 

obiettivi di recupero funzionale e psicosociale; di svolgere attività di studio e ricerca, di didattica 

e di supporto in tutti gli ambiti in cui è richiesta la loro specifica professionalità; di contribuire 

alla formazione del personale di supporto e concorrono direttamente all'aggiornamento relativo 

al loro profilo professionale; di svolgere la loro attività professionale in strutture socio-sanitarie, 

pubbliche o private, in regime di dipendenza o libero-professionale; 

nell'ambito professionale dell'educazione professionale, secondo quanto previsto dal D.M. del 

Ministero della sanità 8 ottobre 1998, n. 520 e successive modificazioni ed integrazioni, devono 

essere in grado di attuare specifici progetti educativi e riabilitativi, nell'ambito di un progetto 

terapeutico elaborato da un'équipe multidisciplinare, volti a uno sviluppo equilibrato della 

personalità con obiettivi educativo/relazionali in un contesto di partecipazione e recupero alla 

vita quotidiana; di curare il positivo inserimento o reinserimento psico-sociale dei soggetti in 

difficoltà; di programmare, gestire e verificare interventi educativi mirati al recupero e allo 

sviluppo delle potenzialità dei soggetti in difficoltà per il raggiungimento di livelli sempre più 

avanzati di autonomia; di contribuire a promuovere e organizzare strutture e risorse sociali e 

sanitarie, al fine di realizzare il progetto educativo integrato; di programmare, organizzare, 

gestire e verificare le loro attività professionali all'interno di servizi socio-sanitari e strutture 

socio-sanitarie-riabilitative e socio educative, in modo coordinato e integrato con altre figure 

professionali presenti nelle strutture, con il coinvolgimento diretto dei soggetti interessati e/o 

delle loro famiglie, dei gruppi, della collettività; di operare sulle famiglie e sul contesto sociale 

dei pazienti, allo scopo di favorire il reinserimento nella comunità; di partecipare ad attività di 

studio, ricerca e documentazione finalizzate agli scopi sopra elencati; di contribuire alla 

formazione degli studenti e del personale di supporto e concorrere direttamente 

all'aggiornamento relativo al loro profilo professionale e all'educazione alla salute; di svolgere la 

loro attività professionale, nell'ambito delle loro competenze, in strutture e servizi socio-sanitari 

e socio-educativi pubblici o privati, sul territorio, nelle strutture residenziali e semiresidenziali in 

regime di dipendenza o libero professionale. 

I laureati specialisti nella classe acquisiscono, nell'intero percorso formativo proprio delle 

singole professioni, la capacità di: 

conoscere i principi dell'analisi economica e le nozioni di base dell'economia pubblica e 

aziendale; 

conoscere in modo approfondito gli elementi essenziali dell'organizzazione aziendale con 

particolare riferimento all'ambito dei servizi sanitari; 

conoscere i principi del diritto pubblico e del diritto amministrativo applicabili ai rapporti tra le 

amministrazioni e gli utenti coinvolti nei servizi sanitari; 

conoscere gli elementi essenziali della gestione delle risorse umane, con particolare riferimento 

alle problematiche in ambito sanitario; 

conoscere le principale tecniche di organizzazione aziendale e i processi di ottimizzazione 

dell'impiego di risorse umane, informatiche e tecnologiche; 

applicare appropriatamente l'analisi organizzativa e il controllo di gestione e di spesa nelle 

strutture sanitarie; 

verificare l'applicazione dei risultati delle attività di ricerca in funzione del miglioramento 

continuo della qualità dell'assistenza; 

35

effettuare correttamente l'analisi e la contabilità dei costi per la gestione di strutture che erogano 

servizi sanitari di medio-alta complessità; 

applicare i metodi di analisi costi/efficacia, costi/utilità-benefici e i metodi di controllo di qualità; 

conoscere gli elementi metodologici essenziali dell'epidemiologia; 

rilevare le variazioni di costi nei servizi sanitari in funzione della programmazione integrata e del 

controllo di gestione; 

utilizzare in modo appropriato gli indicatori di efficacia e di efficienza dei servizi sanitari per 

specifiche patologie e gruppi di patologie; 

individuare le componenti essenziali dei problemi organizzativi e gestionali del personale tecnico 

riabilitativo in strutture di media o alta complessità; 

conoscere le norme per la tutela della salute dei lavoratori (in particolare, di radioprotezione); 

operare nel rispetto delle principali norme legislative che regolano l'organizzazione sanitaria, 

nonché delle norme deontologiche e di responsabilità professionale; 

conoscere e applicare tecniche adeguate alla comunicazione individuale e di gruppo e alla 

gestione dei rapporti interpersonali con i pazienti e i loro familiari; 

individuare i fattori di rischio ambientale, valutarne gli effetti sulla salute e predisporre interventi 

di tutela negli ambienti di lavoro; 

approfondire le conoscenze sul funzionamento di servizi sanitari di altri paesi; 

gestire gruppi di lavoro e applicare strategie appropriate per favorire i processi di integrazione 

multi professionale ed organizzativa; 

acquisire il metodo per lo studio indipendente e la formazione permanente; 

effettuare una ricerca bibliografica sistematica, anche attraverso banche dati, e i relativi 

aggiornamenti periodici; 

effettuare criticamente la lettura di articoli scientifici; 

sviluppare la ricerca e l'insegnamento, nonché approfondire le strategie di gestione del personale 

riguardo alla specifica figura professionale; 

raggiungere un elevato livello di conoscenza sia scritta che parlata di almeno una lingua della 

Unione Europea; 

acquisire competenze informatiche utili alla gestione dei sistemi informatizzati dei servizi, e ai 

processi di autoformazione; 

svolgere esperienze di tirocinio guidato presso servizi sanitari e formativi specialistici in Italia o 

all'estero, con progressiva assunzione di responsabilità e di autonomia professionale. 

In particolare, i laureati specialisti nella classe, in funzione dei diversi percorsi formativi e delle 

pregresse esperienze lavorative, devono raggiungere le seguenti competenze: 

collaborano con le altre figure professionali e con le amministrazioni preposte per ogni iniziativa 

finalizzata al miglioramento delle attività professionale del settore sanitario di propria 

competenza relativamente ai singoli ed alle collettività, ai sistemi semplici e a quelli complessi di 

tipo riabilitativo; 

progettano e curano l'aggiornamento della professionalità dei laureati, assicurando loro la 

continua crescita tecnica e scientifica, nonché il mantenimento di un elevato livello di 

motivazione personale; 

garantiscono la continua ricaduta sul gruppo di lavoro dei più recenti metodi e strumenti forniti 

dal continuo sviluppo tecnologico e scientifico del settore, con particolare riferimento alle 

opportunità offerte dalle applicazioni della bioingegneria, bioelettronica e bioinformatica alla 

riabilitazione; 

curano lo sviluppo di progetti interdisciplinari ed interprofessionali di recupero e riabilitazione, 

relativi sia al singolo utente che a categorie di utenti; 

partecipano, con funzioni di consulenti, alle iniziative per l'abbattimento delle barriere 

architettoniche; 

36

curano le relazioni interpersonali nell'ambiente di lavoro, armonizzando il contributo delle 

diverse professionalità impegnate nel campo della riabilitazione, evitando sovrapposizioni e 

ottimizzando il processo riabilitativo; 

curano l'analisi costi/benefici delle diverse procedure riabilitative a fini di valutazione 

dell'efficacia e della durata dei benefici indotti; 

mantengono costanti rapporti internazionali con le rispettive strutture sanitarie specie nella 

Unione Europea, allo scopo di favorire la massima omogeneizzazione dei livelli di intervento. 

Caratteristiche della prova finale 

La prova finale del Corso di Laurea Specialistica consiste nella stesura di una tesi. Le 

caratteristiche dell’elaborato sono determinate dal regolamento del Corso di laurea Specialistica. 

Ambiti occupazionali per i laureati 

I laureati specialisti nella classe possiedono una formazione culturale e professionale avanzata 

per intervenire con elevate competenze nei processi clinico -assistenziali, gestionali, 

organizzativi, formativi e di ricerca nell’ambito pertinente alle professioni proprie della classe. I 

laureati specialisti sviluppano, anche a seguito dell'esperienza maturata attraverso una adeguata 

attività professionale, un approccio integrato ai problemi organizzativi e gestionali delle 

professioni sanitarie, qualificato dalla padronanza delle tecniche e delle procedure del 

management sanitario, nel rispetto delle proprie ed altrui competenze. Le conoscenze 

metodologiche acquisite consentono anche di intervenire nei processi formativi e di ricerca 

peculiari degli ambiti suddetti. 

I Laureati specialisti possono svolgere la loro attività professionale in strutture sanitarie 

pubbliche e private, in regime di dipendenza o libero professionale. 

Attività formative di base 

Scienze biomediche e 

psicologiche 

Scienze giuridiche ed 

economiche 

totale 

CFU 

12-15 

6-10 

Scienze propedeutiche 6-10 

Scienze statistiche e 

demografiche 

6-10 

Settori scientifico disciplinari 

BIO/09 : FISIOLOGIA 

BIO/10 : BIOCHIMICA 

BIO/13 : BIOLOGIA APPLICATA 

BIO/16 : ANATOMIA UMANA 

BIO/17 : ISTOLOGIA 

M-PSI/01 : PSICOLOGIA GENERALE 

M-PSI/04 : PSICOLOGIA DELLO SVILUPPO E PSICOLOGIA 

DELL'EDUCAZIONE 

M-PSI/08 : PSICOLOGIA CLINICA 

IUS/01 : DIRITTO PRIVATO 

IUS/09 : ISTITUZIONI DI DIRITTO PUBBLICO 

SECS-P/02 : POLITICA ECONOMICA 

SECS-P/07 : ECONOMIA AZIENDALE 

FIS/07 : FISICA APPLICATA (A BENI CULTURALI, 

AMBIENTALI, BIOLOGIA E MEDICINA) 

INF/01 : INFORMATICA 

M-DEA/01 : DISCIPLINE DEMOETNOANTROPOLOGICHE 

M-FIL/02 : LOGICA E FILOSOFIA DELLA SCIENZA 

M-PED/01 : PEDAGOGIA GENERALE E SOCIALE 

M-PED/04 : PEDAGOGIA SPERIMENTALE 

MED/01 : STATISTICA MEDICA 

SPS/07 : SOCIOLOGIA GENERALE 

SPS/08 : SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E 

COMUNICATIVI 

MAT/06 : PROBABILITA E STATISTICA MATEMATICA 


SECS-S/04 : DEMOGRAFIA 

37

SECS-S/05 : STATISTICA SOCIALE 

Attività caratterizzanti 

Scienze del management 

sanitario 

Scienze 

professionale 

dell'educazione 

totale 

CFU 

9-15 

3-55 

Scienze della logopedia 3-50 

Scienze della neuro e 

psicomotricità dell'età 

evolutiva 

3-50 


IUS/07 : DIRITTO DEL LAVORO 

IUS/10 : DIRITTO AMMINISTRATIVO 

IUS/13 : DIRITTO INTERNAZIONALE 

IUS/14 : DIRITTO DELL'UNIONE EUROPEA 

M-PSI/06 : PSICOLOGIA DEL LAVORO E DELLE 

ORGANIZZAZIONI 

MAT/09 : RICERCA OPERATIVA 

MED/42 : IGIENE GENERALE E APPLICATA 

SECS-P/06 : ECONOMIA APPLICATA 

SECS-P/07 : ECONOMIA AZIENDALE 

SECS-P/08 : ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE 

SECS-P/09 : FINANZA AZIENDALE 

SECS-P/10 : ORGANIZZAZIONE AZIENDALE 

SPS/09 : SOCIOLOGIA DEI PROCESSI ECONOMICI E DEL 

LAVORO 


M-FIL/03 : FILOSOFIA MORALE 


M-PED/02 : STORIA DELLA PEDAGOGIA 

M-PED/03 : DIDATTICA E PEDAGOGIA SPECIALE 

M-PSI/02 : PSICOBIOLOGIA E PSICOLOGIA FISIOLOGICA 



M-PSI/05 : PSICOLOGIA SOCIALE 

M-PSI/07 : PSICOLOGIA DINAMICA 

M-STO/06 : STORIA DELLE RELIGIONI 

MED/25 : PSICHIATRIA 


MED/48 : SCIENZE INFERMIERISTICHE E TECNICHE 

NEURO-PSICHIATRICHE E RIABILITATIVE 


COMUNICATIVI 

SPS/10 : SOCIOLOGIA DELL'AMBIENTE E DEL TERRITORIO 

SPS/12 : SOCIOLOGIA GIURIDICA, DELLA DEVIANZA E 

MUTAMENTO SOCIALE 

L-LIN/01 : GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA 

M-FIL/05 : FILOSOFIA E TEORIA DEI LINGUAGGI 


MED/26 : NEUROLOGIA 

MED/31 : OTORINOLARINGOIATRIA 

MED/32 : AUDIOLOGIA 

MED/39 : NEUROPSICHIATRIA INFANTILE 

MED/50 : SCIENZE TECNICHE MEDICHE APPLICATE 

BIO/14 : FARMACOLOGIA 




MED/34 : MEDICINA FISICA E RIABILITATIVA 

MED/38 : PEDIATRIA GENERALE E SPECIALISTICA 


38

Scienze della podologia 2-10 

Scienze della prevenzione e dei 

servizi sanitari 

Scienze della riabilitazione 

psichiatrica 

Scienze della terapia 

occupazionale 

5-15 

46-50 

2-10 

Scienze fisioterapiche 3-50 

MED/45 : SCIENZE INFERMIERISTICHE GENERALI, 

CLINICHE E PEDIATRICHE 



MED/09 : MEDICINA INTERNA 

MED/11 : MALATTIE DELL'APPARATO 

CARDIOVASCOLARE 

MED/13 : ENDOCRINOLOGIA 

MED/16 : REUMATOLOGIA 

MED/17 : MALATTIE INFETTIVE 

MED/33 : MALATTIE APPARATO LOCOMOTORE 


MED/35 : MALATTIE CUTANEE E VENEREE 



BIO/12 : BIOCHIMICA CLINICA E BIOLOGIA MOLECOLARE 

CLINICA 

M-EDF/01 : METODI E DIDATTICHE DELLE ATTIVITA 

MOTORIE 

MED/36 : DIAGNOSTICA PER IMMAGINI E RADIOTERAPIA 

MED/37 : NEURORADIOLOGIA 


MED/43 : MEDICINA LEGALE 

MED/44 : MEDICINA DEL LAVORO 





M-PSI/05 : PSICOLOGIA SOCIALE 







MED/43 : MEDICINA LEGALE 











COMUNICATIVI 

SPS/10 : SOCIOLOGIA DELL'AMBIENTE E DEL TERRITORIO 

M-EDF/01 : METODI E DIDATTICHE DELLE ATTIVITA 

MOTORIE 



MED/10 : MALATTIE DELL'APPARATO RESPIRATORIO 

MED/11 : MALATTIE DELL'APPARATO 

CARDIOVASCOLARE 

MED/16 : REUMATOLOGIA 

39

Scienze informatiche applicate 

alla gestione sanitaria 

Scienze ortottiche e 

dell'assistenza oftalmologica 

Scienze 

umane, 

psicopedagogiche e statistiche 

3-15 

3-50 

8-15 


MED/33 : MALATTIE APPARATO LOCOMOTORE 





ING-INF/05 : SISTEMI DI ELABORAZIONE DELLE 

INFORMAZIONI 

ING-INF/06 : BIOINGEGNERIA ELETTRONICA E 

INFORMATICA 

M-STO/05 : STORIA DELLA SCIENZA E DELLE TECNICHE 

SECS-S/02 : STATISTICA PER LA RICERCA SPERIMENTALE 

E TECNOLOGICA 

FIS/07 : FISICA APPLICATA (A BENI CULTURALI, 

AMBIENTALI, BIOLOGIA E MEDICINA) 


MED/30 : MALATTIE APPARATO VISIVO 





L-ART/05 : DISCIPLINE DELLO SPETTACOLO 

L-ART/06 : CINEMA, FOTOGRAFIA E TELEVISIONE 

M-FIL/01 : FILOSOFIA TEORETICA 


M-PED/03 : DIDATTICA E PEDAGOGIA SPECIALE 

M-PSI/01 : PSICOLOGIA GENERALE 

M-PSI/03 : PSICOMETRIA 



M-PSI/07 : PSICOLOGIA DINAMICA 


MED/02 : STORIA DELLA MEDICINA 

SECS-S/04 : DEMOGRAFIA 

SECS-S/05 : STATISTICA SOCIALE 

SPS/07 : SOCIOLOGIA GENERALE 

Attività affini o integrative 

Dimensioni antropologiche, 

pedagogiche e psicologiche 

Scienze biologiche, mediche e 

chirurgiche 

totale 

CFU 

10-30 

20-30 



M-FIL/03 : FILOSOFIA MORALE 

M-PED/04 : PEDAGOGIA SPERIMENTALE 



BIO/09 : FISIOLOGIA 

BIO/10 : BIOCHIMICA 

BIO/16 : ANATOMIA UMANA 

MED/03 : GENETICA MEDICA 

MED/04 : PATOLOGIA GENERALE 

MED/05 : PATOLOGIA CLINICA 

MED/06 : ONCOLOGIA MEDICA 

MED/07 : MICROBIOLOGIA E MICROBIOLOGIA CLINICA 

MED/08 : ANATOMIA PATOLOGICA 

MED/12 : GASTROENTEROLOGIA 

40

MED/13 : ENDOCRINOLOGIA 

MED/14 : NEFROLOGIA 

MED/15 : MALATTIE DEL SANGUE 

MED/17 : MALATTIE INFETTIVE 

MED/18 : CHIRURGIA GENERALE 

MED/19 : CHIRURGIA PLASTICA 

MED/20 : CHIRURGIA PEDIATRICA E INFANTILE 

MED/21 : CHIRURGIA TORACICA 

MED/22 : CHIRURGIA VASCOLARE 

MED/23 : CHIRURGIA CARDIACA 

MED/24 : UROLOGIA 

MED/27 : NEUROCHIRURGIA 

MED/28 : MALATTIE ODONTOSTOMATOLOGICHE 

MED/29 : CHIRURGIA MAXILLOFACCIALE 

MED/35 : MALATTIE CUTANEE E VENEREE 

MED/40 : GINECOLOGIA E OSTETRICIA 

MED/41 : ANESTESIOLOGIA 

Altre attività formative CFU Tipologie 

A scelta dello studente 15 

Per la prova finale 18 

Ulteriori conoscenze linguistiche 

Altre (art.10, comma1, lettera 

f) 

Totale Altre attività formative 

Abilità informatiche e relazionali 

Tirocini 

Altro 

117 Totale 

150 

TOTALE CREDITI 300 

Oscillazione massima proposta con gli intervalli min 300 - max 

640 

Scheda informativa per proposte di nuovi percorsi didattici 

(D.P.R. 25/98) 

Corso di laurea specialistica interfacoltà in 

SCIENZE DELLA RIABILITAZIONE 

Tra la Facolta’ di Medicina e Chirurgia e la Facolta’ di Scienze della Formazione 



1. Obiettivi: 

1.1. Indicazione sintetica delle motivazioni che portano ad avanzare la proposta. 

L’attivazione della laurea Specialistica in Scienze della Riabilitazione si pone l’obiettivo di 

formare professionisti della riabilitazione che abbiano acquisito, nello specifico ambito 

professionale, un approccio integrato ai problemi organizzativi e gestionali delle professioni 

sanitarie, abbiamo approfondito lo studio della disciplina e della ricerca professionale specifica e 

siano in grado di esprimere competenze avanzate di tipo clinico - assistenziale. 

Tale obiettivo si colloca nelle more del Decreto Ministeriale 2 aprile 2001 art. 1 comma 2, che 

prevede l’attivazione di quattro classi di Laurea per le Professioni Sanitarie, con i relativi 

percorsi formativi di I e II livello. 

2. Risultati attesi: 

41

2.1. Indicazioni quantitative e qualitative degli effetti previsti in caso di realizzazione della 

proposta 

I laureati specialisti a seguito delle competenze e capacità acquisite attraverso il percorso 

formativo intervengono nei processi clinico-assistenziali, gestionali, organizzativi, formativi e di 

ricerca nell’ambito pertinente alle professioni della propria classe, tenuto conto anche delle 

elevate competenze necessarie determinate dalla crescente necessità di interventi 

multidisciplinari e la dipartimentalizzazione delle Strutture Universitarie e Ospedaliere. 

I laureati specialisti svolgono la loro attività professionale in strutture pubbliche e private, in 

regime di dipendenza o libero professionale. 

2.2. Indicazioni dei tempi necessari per le valutazioni e verifiche 

Attualmente si registra una costante e crescente domanda alle Segreterie Universitarie, sia da 

parte dei laureandi delle Lauree Triennali, che da parte dei professionisti appartenenti alle Lauree 

della Classe 2, sia del settore pubblico che privato. 

Tali richieste fanno prevedere a tutt’oggi un forte interesse ed una forte motivazione da parte dei 

professionisti per l’accesso a tale percorso formativo. 

Per quanto riguarda la valutazione dei tempi, sarà possibile una prima verifica all’atto del primo 

bando di concorso previsto, se i tempi tecnici lo consentono, per l’agosto del 2007. 

In seguito, nel triennio successivo, sarà possibile valutare eventuali modificazioni rispetto 

all’interesse e alla domanda sia da parte dei laureandi, che dei professionisti e la verifica delle 

proiezioni rispetto agli sbocchi professionali. 

2.3. Analisi della domanda attesa 

Nuova domanda sollecitata dall’iniziativa 

Domanda precedentemente soddisfatta da altre sedi o istituzioni. 

Nell’anno accademico 2005/2006 13 Atenei italiani hanno attivato tale percorso didattico, 

secondo quanto previsto dal D.M. del 2 aprile 2001 “Determinazione delle Classi delle Lauree 

Specialistiche Universitarie delle Professioni Sanitarie”. 

Nella Regione Piemonte attualmente non sono stati attivati percorsi didattici di Laurea 

Specialistica per le Professioni Sanitarie della Riabilitazione. 

Anche se la domanda di iscrizioni inizialmente potrebbe raggiungere un numero cospicuo di 

domande, è auspicabile che il numero di accessi si orienti sui 15-20 posti all’anno. 

Tale numero permetterebbe infatti un’attenta valutazione del processo formativo e consentirebbe 

un’analisi mirata della domanda di Laureati Specialistici, in modo tale da calibrare in modo 

efficace negli anni successivi il numero di accessi, senza dover ricorrere ad interruzioni o 

disattivazioni del Corso di Laurea Interfacoltà. 

3. Risorse 

Necessarie (A) 

Già disponibili 

(B) 

Acquisibili da terzi (C) 

61 35 23 

3.1 Personale docente 

dal SSN 

3 

da altre Facoltà/Atenei 

1 1 

3.2 

Finanziamento Regionale tramite 

Personale amm.vo 

accordo attuativo Regione 

e tecnico 

Piemonte 

(DM 2001) 

Risorse 7.740 Finanziamento Regionale tramite 

3.3 

finanziarie per 

accordo attuativo Regione 

l’acquisizione di 

Piemonte 

attrezzature 

(DM 2001) 

3.4 Risorse 105.000 Finanziamento Regionale tramite 

Da acquisire 

(D) 

42

3.5 

finanziarie per il 

funzionamento 

(annuali) 

Esigenza di 

strutture edilizie 

3.6 Altro 

2 aule 2 aule 

1 sala 

esercitazioni 

1 sala esercitazioni 

Accordo attuativo Regione 

Piemonte 

(DM 2001) 

3.7. Con riferimento a quanto indicato nella colonna C. 

Soggetti che si impegnano a fornire le risorse indicate 

SOGGETTO 

Regione Piemonte 

FORMALIZZAZIONE O IMPEGNO 

Convenzione attraverso Accordo attuativo a 

seguito del Protocollo d’intesa Università- 

Regione Piemonte 

Data 

secondo 

programmazi 

one annuale 

regionale 

Altri Atenei o altre Facoltà Affidamenti/Contratto secondo 

programmazi 

one annuale 

universitaria 

annuale 

annuale 

Durata 

4. Interventi indotti dall’iniziativa e relativi al diritto allo studio 

Mezzi necessari 

4.1 Posti mensa 30 30 

4.2 Posti letto 

4.3 Postazioni 10 10 

informatiche 

4.4 Posti studio 10 10 

Mezzi già disponibili 

Mezzi acquisibili 

da terzi 

Mezzi da acquisire 

5. Verifica di coerenza con il sistema formativo superiore dell’Europa 

5.1. Coerenza dell’iniziativa con il processo di armonizzazione Europea del Sistema di 

Istruzione superiore 

Il nuovo Corso di Laurea Interfacoltà è coerente con il processo di armonizzazione Europea del 

sistema di istruzione superiore, in quanto istituito in ottemperanza ed in applicazione al Decreto 

Ministeriale del 2 aprile 2001 (G.U. n. 128 del 5 giugno 2001) “Determinazione delle Classi 

delle Lauree Specialistiche Universitarie delle Professioni Sanitarie”.ed in accordo a quanto 

previsto dal Decreto Ministeriale n. 509 del 3 novembre 1999, in particolare agli articoli 

3,4,5,6,7 e 10 “Regolamento recante norme concernenti l’autonomia didattica degli Atenei”. 

5.2. Integrabilità dell’iniziativa nel sistema omogeneo dei cicli universitari di primo, secondo e 

terzo livello. 

Il Corso di Laurea Specialistica Interfacoltà, percorso di studio di secondo livello, si integra nel 

sistema omogeneo dei cicli universitari di primo, secondo e terzo livello. 

Sono infatti già attivi i cicli formativi di primo livello appartenenti alla Classe specifica e Master 

specifici di primo livello. E’ previsto inoltre alla fine del primo ciclo formativo di tale Laurea 

Specialistica l’attivazione di percorsi didattici di terzo livello ( Master di secondo livello). 

6. Valutazione dell’organizzazione dei corsi e delle richieste del mercato del lavoro 

Per ciascuna proposta deve essere esposta l’organizzazione curricolare prevista ed in particolare: 

6.1. Sistema di crediti didattici 

43

Il sistema di crediti didattici è definito dal Decreto Ministeriale del 3 novembre 1999 n. 509 

“Regolamento recante norme concernenti l'autonomia didattica degli Atenei” e dal Decreto 

ministeriale del 2 aprile 2001 “Determinazione delle classi delle Lauree Specialistiche 

Universitarie delle professioni sanitarie”. In particolare l’art. 5 di tale decreto prevede che il 

credito formativo universitario, di seguito denominato credito, corrisponde a venticinque ore di 

lavoro per studente. L’art. 7 del medesimo decreto determina inoltre che la quantità media di 

lavoro di apprendimento svolto in un anno da uno studente, impegnato a tempo pieno negli studi 

universitari, è convenzionalmente fissata in 60 crediti, per un totale di 300 crediti, ivi compresi 

quelli già acquisiti dallo studente e riconosciuti validi per il relativo corso di Laurea 

Specialistica. 

6.2. Modularità e flessibilità dei percorsi formativi 

I crediti corrispondenti a ciascuna attività formativa sono acquisiti dallo studente con il 

superamento dell'esame del Corso Integrato o di altra forma di verifica del profitto, fermo 

restando che la valutazione dello studente è espressa mediante una votazione in trentesimi per gli 

esami e in centodecimi per la prova finale, con eventuale lode. I corsi integrati sono, di norma 

due per ogni semestre per il quarto e quinto anno della Laurea Specialistica. 

6.3. Stima della domanda del mercato del lavoro relativamente alla specifica formazione 

culturale e 

professionale. 

La valutazione dell’andamento del mercato del lavoro viene effettuata dal Ministero della Salute, 

che attraverso le Regioni determina annualmente il fabbisogno del personale sanitario e in 

concerto con il MUR , ne autorizza l’attivazione nella diverse sedi universitarie. 

Attualmente, in relazione alla specificità e complessità delle varie aree riabilitative, tenuto conto 

delle realtà dipartimentali universitarie e ospedaliere, del territorio e delle aree 

educative/rieducative, sia nelle strutture pubbliche che private, si stima una domanda di circa 30- 

40 laureati l’anno, che potrebbe subire incrementi in ragione del progressivo adeguamento 

nell’organizzazione e gestione dei servizi, prevista dalla recente legislazione in materia sanitaria. 

(Legge 251/2000 “Disciplina delle professioni sanitarie infermieristiche, tecniche, della 

riabilitazione, della prevenzione, nonché della professione ostetrica” , Legge n. 1 dell’8 gennaio 

2002 “Disposizioni urgenti in materia di personale sanitario”) 

Il nuovo corso collabora attivamente attraverso gli organi universitari con l’osservatorio delle 

Professioni sanitarie istituito presso il MUR, sia con la Conferenza Permanente dei Corsi di 

Laurea delle Professioni sanitarie che promuove e coordina iniziative per l’accreditamento 

nazionale universitario. 

Allegare elenco quantitativo dei docenti disponibili suddivisi per settori scientifico disciplinari. 

DOCENTI DISPONIBILI 

con relativo settore scientifico disciplinare 

44 

Totale 

n° 

della 

Facoltà 

n° 

di altre 

Facoltà 

n° 

di 

altri 

Atenei 

n° 

BIO/16 – Anatomia umana 1 1 

BIO/14 - Farmacologia 1 1 

BIO/09 Fisiologia 1 1 

INF/01 Informatica 1 1 

FIS/07 Fisica applicata 1 1 

SPS/07 Sociologia generale 1 1 

IUS/07 - Diritto del lavoro 1 1 

IUS/09 - Istituzioni di diritto pubblico 1 1 

IUS/10 - Diritto amministrativo 1 1 

M-DEA/01 - Discipline demoetnoantropologiche 1 1 

MED/01 - Statistica medica 1 1 

M-PSI/01 Psicologia generale 1 1 

M-PSI/04 Psicologia dello sviluppo e dell’educazione 1 1 

M-PSI/08 Psicologia clinica 1 1 

M-PSI/06 Psicologia del lavoro e delle organizzazioni 1 1 

non 

universitari 

n°

MED/03 - Genetica medica 1 1 

MED/09 - Medicina interna 1 1 

MED/10 Malattie apparato respiratorio 1 1 

MED/11 - Malattie dell'apparato cardiovascolare 1 1 

MED/16 Reumatologia 1 1 

MED/18 - Chirurgia generale 1 1 

MED/25 Psichiatria 2 2 

MED/26 - Neurologia 1 1 

MED/30 Malattie apparato visivo 2 2 

MED/31 Otorinolaringoiatria 2 2 

MED/33 Malattie apparato locomotore 2 2 

MED/34 - Medicina fisica e riabilitativa 2 2 

MED/36 Diagnostica per immagini e radioterapia 1 1 

MED/37 Neuroradiologia 1 1 

MED/38 - Pediatria generale e specialistica 2 2 

MED/39 Neuropsichiatria infantile 2 2 

MED/42 - Igiene generale e applicata 2 2 

MED/43 - Medicina legale 1 1 

MED/44 - Medicina del lavoro 1 1 

MED/48 - Scienze infermieristiche e tecniche neuro-psichiatriche e 8 8 

riabilitative 

MED/50 - Scienze tecniche mediche applicate 4 4 

M-PSI/04 - Psicologia dello sviluppo e psicologia dell'educazione 1 1 

SECS-P/07 - Economia aziendale 1 1 

SECS-P/10 - Organizzazione aziendale 1 1 

M-PED/01-Pedagogia generale e sociale 1 1 

M-PED/02-Storia della pedagogia 1 1 

M-PED/03-Didattica e pedagogia speciale 1 1 

M-PED/04 Pedagogia sperimentale 1 1 

Corso di Laurea Specialistica Interfacoltà in Scienze della Riabilitazione 

Tra la Facoltà di Medicina e Chirurgia e la Facoltà di Scienze della Formazione 



GRUPPO DI LAVORO TECNICO PER L’ ORDINAMENTO DIDATTICO DEL CORSO DI LAUREA 

SPECIALISTICA INTERFACOLTA’ IN SCIENZE DELLA RIABILITAZIONE 

Actis Maria Vittoria 

Andrina Giovanna 

Bazzano Daniela 

Bianchini Paolo 

Furlan Pier Maria (coordinatore) 

Giaretto Roberta Margherita 

Guglielmino Paola 

Musso Mario 

Poggi Anna Maria 

Rosa Massimo 

Rigardetto Roberto 

Sartoris Alberto 

Sesia Rossana 

PRESIDENTI DEI CORSI DI LAUREA TRIENNALI AFFERENTI ALLA LAUREA 

SPECIALISTICA: 

Maurizio Crova 

Pier Maria Furlan 

CdL Fisioterapia 

CdL Riabilitazione Psichitrica 

45

Federico Grignolo 

CdL Ortottica 

Roberto Rigardetto CdL Neuropsicomotricità Infantile 

Alberto Sartoris (uscente) CdL Logopedia 

Roberto Rigardetto (entrante) CdL Educatori Professionali 

Il presente Decreto Rettorale d’urgenza sarà portata alla ratifica del Senato Accademico nella 

prossima seduta utile 

Il presente Decreto Rettorale sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale dell’Università degli Studi 

di Torino. 

IL RETTORE 

Vistato: il Dirigente della Divisione Didattica e Studenti 

Vistato: il Responsabile della Sezione Ordinamenti Didattici 

F.to Prof. Ezio PELIZZETTI 

46

VI. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI LA RICERCA SCIENTIFICA – 

RELAZIONE PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE RICERCA 

SCIENTIFICA, PROF. ADALBERTO MERIGHI. 

47

A) ASSEGNI E DOTTORATI DI RICERCA. 

7/2007/VI/provv.1 - Contestuale partecipazione ad un dottorato di ricerca e ad un Master – 

Dott.ssa Annamaria Toboga. 

(Proposta di delibera predisposta dalla Divisione Ricerca e Relazioni Internazionali Dir. Resp. 

Dott. Claudio Borio). 



Visto l’art. 15 del DPR 162/1982 a norma del quale non è consentita la contemporanea 

iscrizione ad un dottorato di ricerca e ad una scuola di specializzazione e considerato che tale 

divieto è sempre stato esteso anche ai corsi di Master; 

Vista la nota con la quale il Coordinatore dell’indirizzo di Diritto Penale Italiano e 

Comparato del Dottorato in Diritto, Prof. Sergio Vinciguerra, chiede che il Senato Accademico 

autorizzi la dott.sa Annamaria Taboga, iscritta al XXII ciclo, a frequentare, contestualmente al 

Dottorato di Ricerca, il Master in Giustizia Penale Europea con sede amministrativa presso la 

Facoltà di Giurisprudenza di questo Ateneo e di cui egli stesso è Direttore; 

Vista la nota del 10/01/2007, con la quale il Coordinatore del Dottorato in Diritto, Prof. 

Leonardo Lenti, a nome del Collegio Docenti della Scuola, sottolineando la rilevante 

importanza e prestigio del Master di cui sopra, chiede che la dott.sa Taboga sia autorizzata a 

frequentare contestualmente tale Master ed il corso di Dottorato; 

Considerato che il Master in “Giustizia Penale Europea” inizierà il 2.03.2007 e si 

concluderà il 25/07/2008; 

Valutato che tale Master riguarda l’amministrazione della giustizia penale nell’Unione 

Europea nei suoi molteplici aspetti relativi all’applicazione del diritto penale sostanziale e 

processuale, alle investigazioni, all’esecuzione penale e alle linee di politica criminale e che 

pertanto esso offre un approfondimento di temi che non possono essere trattati con identica 

profondità ed estensione nel Dottorato al quale, tra l’altro, non si sovrappone perché il suo 

svolgimento è previsto unicamente al venerdì pomeriggio ed al sabato mattina; 

Considerato altresì che le lezioni relative ad alcuni dei principali argomenti riguardanti gli 

ordinamenti stranieri saranno tenute da Docenti universitari di altri Paesi, tra i quali il prof. 

Maurach (Università di Göttingen), il prof. Volk (Università di Monaco), la prof. Schamps 

(Università di Louvain-La-Neuve), il prof. Quintero Olivares (Università di Tarragona; 

Valutato che questo Senato ha già deliberato l’autorizzazione alla contemporanea 

frequenza di un Master e di un dottorato in un paio di specifici casi riguardanti Master 

Internazionali; 

Visto il DPR 162/1982; 

Visto il DM n. 509/1999 e s.m.i.; 

48

Visto il Regolamento dei Dottorato di Ricerca dell’Università di Torino approvato con DR 

n. 534 del 4/7/2006 e s.m.i.; 

Visto lo Statuto dell’Ateneo di Torino approvato con DR n. 57 del 10/03/1999 e s.m.i.; 

_____________________, delibera di autorizzare la Dott.sa Annamaria Taboga, iscritta 

al XXII ciclo del Dottorato in Diritto, indirizzo “Diritto Penale Italiano e Comparato” della 

Scuola di Dottorato in Diritto, a frequentare contemporaneamente il Dottorato di Ricerca ed 

il Master in Giustizia Penale Europea con sede amministrativa presso la Facoltà di 

Giurisprudenza di questa Università, dal marzo 2007 al luglio 2008. 

****** 

7/2007/VI/provv.2 – Doppia appartenenza ad un Collegio di Indirizzo e ad un Collegio 

Docenti di altra Scuola o di un Dottorato di altro Ateneo. Doppia appartenenza ad un 

Collegio di Indirizzo/Collegio Docenti e ad un Collegio Docenti di un Dottorato 

Internazionale. 





Visto l’art. 3, comma 5, del Regolamento in materia di Dottorati a norma del quale “Il 

Coordinatore ed i componenti di un Collegio Docenti di un Dottorato di ricerca non possono, 

di norma, far parte di altri Collegi del medesimo ciclo”; 

Visto la propria deliberazione del 3/02/2004 con la quale questo Senato Accademico 

aveva interpretato tale articolo stabilendo l’appartenenza esclusiva di un docente ad un solo 

Collegio Docenti di Dottorato con la sola facoltà di collaborare con un altro Collegio Docenti; 

Considerato che il Regolamento Quadro di Ateneo per l’istituzioni ed il Funzionamento 

delle Scuole di Dottorato, ha previsto la possibile articolazione del Dottorato in indirizzi 

stabilendo che ciascun docente possa afferire ad un unico Collegio di Indirizzo; 

Considerato che, a seguito delle nuove previsioni in materia di Scuole di Dottorato, si 

rende necessario che questo Senato stabilisca se un componente di un collegio di indirizzo 

possa far parte di un Collegio Docenti di un’altra Scuola di Dottorato ovvero di un Dottorato 

di altra Università per il medesimo ciclo; 

Vista la richiesta di un Docente facente parte di un Collegio Docenti di una Scuola di 

Dottorato di poter afferire ad un Collegio Docenti di un costituendo Dottorato Internazionale 

avente sede amministrativa presso l’Università di Pisa; 

Valutata, pertanto, l’opportunità che il Senato Accademico si esprima altresì su tale ultima 

questione considerando la possibilità che un componente di un Collegio Docenti di una scuola 

e/o di un Collegio di indirizzo possano o non possano far parte anche di un Collegio Docenti 

di un Dottorato Internazionale istituito presso questo o altro Ateneo; 

Visto il Regolamento dei Dottorati di Ricerca dell’Università di Torino; 

49

Visto il Regolamento Quadro di Ateneo per l’istituzioni ed il Funzionamento delle Scuole 

di Dottorato; 

Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino emanato con D.R. n. 54 del 

8.02.1999 e s.m.i.; 

_______________________, delibera: 

1) Di stabilire che 

• I docenti componenti di un Collegio di Indirizzo possano far parte di un Collegio 

Docenti di una diversa Scuola di Dottorato ovvero di un Dottorato avente sede 

amministrativa presso un’altra Università per il medesimo ciclo; 

Ovvero 

• I docenti componenti di un Collegio di Indirizzo non possano far parte di un 

Collegio Docenti di una diversa Scuola di Dottorato ovvero di un Dottorato avente sede 

amministrativa presso un’altra Università per il medesimo ciclo; 

2) Di stabilire che 

• I docenti componenti di un Collegio Docenti di una Scuola e/o di un Collegio di 

Indirizzo possano far parte anche del Collegio Docenti di un Dottorato Internazionale 

istituito presso questo o altro Ateneo; 

Ovvero 

• I docenti componenti di un Collegio Docenti di una Scuola e/o di un Collegio di 

Indirizzo non possano far parte anche del Collegio Docenti di un Dottorato Internazionale 

istituito presso questo o altro Ateneo 

****** 

7/2007/VI/provv.3 – Sospensione Dottorato di ricerca per partecipazione a Servizi Civili di 

Volontariato. 





Visto l’art. 7, comma 4, del Regolamento in materia di Dottorati, approvato con DR 533 del 

4/07/2006, a norma del quale “E’ prevista la sospensione del corso nei casi di ... servizio militare 

o civile...”; 

Considerato che la ratio della sospensione del Dottorato per il “servizio civile” consisteva 

nel garantire una parità di trattamento ai giovani che, obiettori di coscienza, in alternativa al 

servizio militare, sceglievano la partecipazione al servizio civile; 

Valutato che il servizio militare, a partire dal 31/12/2005, non è più obbligatorio e che, 

pertanto la norma sopra richiamata non è più applicabile in concreto; 

Considerato, tuttavia, che il Servizio Civile Nazionale, a decorrere dall’1/01/2005 si svolge 

su base esclusivamente volontaria e che da la possibilità a giovani dai 18 ai 28 anni di dedicare 

un anno della propria vita a favore di un impegno solidaristico inteso come impegno per il bene 

di tutti e di ciascuno e quindi come valore della ricerca di pace; 

50

Vista, inoltre, la richiesta di una dottoranda iscritta al XXII ciclo, di poter sospendere il 

dottorato per poter partecipare al Servizio Volontario Europeo (SVE) il quale propone a giovani 

di età compresa tra i 18 e i 25 anni, un’esperienza di formazione, per un periodo compreso tra i 6 

ed i 12 mesi nel quale i giovani volontari avranno occasione di conoscere meglio un altro paese, 

un'altra cultura, un'altra lingua, partecipando alla realizzazione di un progetto utile alla 

collettività in specifiche iniziative a carattere locale; 

Considerata la grande importanza sociale, educativa e di formazione dei su descritti servizi 

di volontariato; 


Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino emanato con D.R. n. 54 del 8.02.1999 

e s.m.i.; 

_______________________ delibera: 

- di stabilire l’applicabilità dell’art. l’art. 7, comma 4, del Regolamento in materia di 

Dottorati, approvato con DR 533 del 4/07/2006, nei casi di partecipazione al Servizio Civile 

nonostante che esso, a partire dall’1/01/2005, si svolga su base esclusivamente volontaria; 

- di stabilire l’applicabilità della norma di cui al punto 1), anche nel caso di 

partecipazione al Servizio Volontario Europeo (SVE). 

****** 

7/2007/VI/provv. 4 - Contestuale partecipazione ad un dottorato di ricerca e ad un Master 

– Dott.ssa Camilla Gattiboni. 








Vista la nota con la quale il Coordinatore dell’indirizzo di Diritto Penale Italiano e 

Comparato –XXI ciclo- Prof. Sergio Vinciguerra, chiede che il Senato Accademico autorizzi la 

dott.sa Camilla Gattiboni a frequentare, contestualmente al Dottorato di Ricerca, il Master in 

Giustizia Penale Europea con sede amministrativa presso la Facoltà di Giurisprudenza di questo 

Ateneo e di cui egli stesso è Direttore; 

Vista la nota del 24/01/2007, con la quale il Prof. Vinciguerra, a nome del Collegio Docenti, 

sottolineando la rilevante importanza e prestigio del Master di cui sopra, chiede che la dott.sa 

Gattiboni sia autorizzata a frequentare contestualmente tale Master ed il corso di Dottorato; 

Considerato che il Master in “Giustizia Penale Europea” inizierà il 2.03.2007 e si concluderà 

il 25/07/2008; 

51

Valutato che tale Master riguarda l’amministrazione della giustizia penale nell’Unione 

Europea nei suoi molteplici aspetti relativi all’applicazione del diritto penale sostanziale e 

processuale, alle investigazioni, all’esecuzione penale e alle linee di politica criminale e che 

pertanto esso offre un approfondimento di temi che non possono essere trattati con identica 

profondità ed estensione nel Dottorato al quale, tra l’altro, non si sovrappone perché il suo 

svolgimento è previsto unicamente al venerdì pomeriggio ed al sabato mattina; 

Considerato altresì che le lezioni relative ad alcuni dei principali argomenti riguardanti gli 

ordinamenti stranieri saranno tenute da Docenti universitari di altri Paesi, tra i quali il prof. 

Maurach (Università di Göttingen), il prof. Volk (Università di Monaco), la prof. Schamps 

(Università di Louvain-La-Neuve), il prof. Quintero Olivares (Università di Tarragona); 

Valutato che questo Senato ha già deliberato l’autorizzazione alla contemporanea frequenza 

di un Master e di un dottorato in un paio di specifici casi riguardanti Master Internazionali; 




n. 534 del 4/7/2006 e s.m.i.; 


_____________________, delibera di autorizzare la Dott.sa Camilla Gattiboni, iscritta al 

XXI ciclo del Dottorato in “Diritto Penale Italiano e Comparato”, a frequentare 

contemporaneamente il Dottorato di Ricerca ed il Master in Giustizia Penale Europea con 

sede amministrativa presso la Facoltà di Giurisprudenza di questa Università, dal marzo 

2007 al luglio 2008. 

***** 

7/2007/VI/provv. 5 -Contestuale partecipazione ad un dottorato di ricerca e ad un Master – 

Dott.ssa Rosanna DERASMO 








Vista la nota del 2/02/2007 con la quale il Coordinatore del Dottorato in Scienze 

Strategiche – XXI Ciclo, Prof. Gian Mario Bravo, autorizza la dott.ssa Rosanna Derasmo, 

iscritta al II anno di tale Dottorato, a frequentare il Master in Giustizia Penale Europea con sede 

amministrativa presso la Facoltà di Giurisprudenza di questo Ateneo, impegnandosi a 

sottoporre a ratifica del Collegio Docenti tale autorizzazione nella prima seduta utile; 

52

Considerato che il Master in “Giustizia Penale Europea” inizierà il 2.03.2007 e si 

concluderà il 25/07/2008; 

Valutato che il Prof. Bravo sottolinea come tale Master sia di rilevante importanza e prestigio 

e di estrema utilità per la formazione della dott.ssa Derasmo; 

Valutato che questo Senato ha già deliberato l’autorizzazione alla contemporanea frequenza 

di un Master e di un dottorato in un paio di specifici casi riguardanti Master Internazionali; 




n. 534 del 4/7/2006 e s.m.i.; 


_____________________ delibera di autorizzare la Dott.sa Rosanna DERASMO, iscritta 

al XXI ciclo del Dottorato in “Scienze Strategiche”, a frequentare contemporaneamente il 

Dottorato di Ricerca ed il Master in Giustizia Penale Europea con sede amministrativa 

presso la Facoltà di Giurisprudenza di questa Università, dal marzo 2007 al luglio 2008. 

***** 

7/2007/VI/provv. 6 - Autorizzazione a bandire una borsa studio post dottorato biennale, 

per l’Area 10 (Scienze Pedagogiche e Psicologiche), finanziata dal Dipartimento di 

Psicologia. 





Vista la nota del 24/01/2007 con la quale il Direttore del Dipartimento di Psicologia, 

Prof. Giuliano Geminiani, comunica la disponibilità del suo Dipartimento a finanziare una 

borsa post dottorato biennale per l’Area 10 con fondi provenienti dalla Fondazione “Carlo 

Molo” Onlus; 

Considerato che con la medesima nota il Prof Geminiani si impegna a far ratificare dal 

Consiglio del Dipartimento di Psicologia l’approvazione del finanziamento della borsa post 

dottorato; 

Considerato che con nota del 20/01/2007, il Presidente della Fondazione “Carlo Molo” 

Onlus, Dott.sa Mariateresa Molo, comunica al Dipartimento di Psicologia la disponibilità ad 

erogare la somma necessaria per finanziare la borsa di cui sopra da destinare alla ricerca dal 

titolo “Sicurezza guadagnata e fattori in grado di modificare lo state of mind”; 

53

Vista la legge 30.11.1989 n. 398 “Norme in materia di borse di studio universitarie”; 

Visto il “Regolamento per l’attribuzione di borse di studio per lo svolgimento di attività 

di ricerca post dottorato” approvato con DR n. 200 del 20/03/2006 e s.m.i. 

Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino; 

Considerato ogni opportuno elemento; 

______________________, delibera di: 

- autorizzare a bandire una borsa di studio biennale per attività di ricerca post dottorato 

per l’area Scientifico Disciplinare 10 (Scienze Pedagogiche e Psicologiche) a totale carico 

del Dipartimento di Biologia Animale e dell’Uomo, con fondi provenienti dalla 

Fondazione “Aldo Molo” Onlus. 

- precisare che i candidati che presenteranno domanda per la suddetta borsa, dovranno 

presentare un progetto inerente la ricerca dal titolo “Sicurezza guadagnata e fattori in 

grado di modificare lo state of mind”. 

****** 

7/2007/VI/provv.7 – Nomina Commissione per l’attribuzione di 3 borse di studio biennali 

post dottorato per l’ area 14 (Scienze Farmaceutiche). 





Visto il DR n. 888 del 25/11/2006 con il quale sono state bandite, tra le altre, tre borse di 

studio biennali post dottorato per l’Area Scientifico Disciplinare 14 (Scienze Farmaceutiche); 

Visto il Regolamento post dottorati, approvato con DR n. 200 del 20/03/2006, ed in 

particolare l’art. 9 a norma del quale la Commissione, nominata con decreto Rettorale, è 

designata dal Senato Accademico; 

Considerato che il Rappresentante dell’Area 14, Prof. Alberto Gasco ha segnalato, quali 

componenti effettivi della Commissione giudicatrice i Professori: Roberta Fruttero, Michele 

Trotta e Loretta Lazzarato e, quali membri supplenti, le Professoresse: Clara Cena e Roberta 

Cavalli; 

Vista la legge 30.11.1989 n. 398 concernente le norme in materia di borse di studio 

universitarie; 

Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino; 

______________________, delibera di designare quali componenti della 

Commissione Giudicatrice per l’attribuzione di 3 borse di studio biennali post 

dottorato, per l’area Scientifico Disciplinare 14 (Scienze Farmaceutiche), bandite con 

DR n. 888 del 25/10/2006, i Professori di seguito indicati: 

Membri effettivi: ______________________________; 

Membri supplenti: _____________________________. 

***** 

54

7/2007/VI/provv.8 – Istituzione del “Centro Interdipartimentale di Ricerca per lo Sviluppo 

della Cristallografia Diffrattometrica” (CrisDi) 





Vista la bozza del Regolamento del costituendo “Centro Interdipartimentale di Ricerca 

per lo Sviluppo della Cristallografia Diffrattometrica” (CrisDi); 

Considerato che faranno parte del Centro in oggetto il Dipartimento di Scienze 

Mineralogiche e Petrologiche che, in prima applicazione, sarà la sede amministrativa e 

contabile del centro stesso, nonché i Dipartimenti di Chimica Generale ed Organica Applicata 

e Chimica IFM; 

Viste le deliberazioni dei Consigli dei Dipartimenti sopra indicati con le quali è stata 

decisa l’afferenza al costituendo Centro Interdipartimentale; 

Valutato che il Centro si costituisce con la scopo di riunire le competenze nell’ambito 

della Cristallografia diffrattometrica al fine di: 1) promuovere la conoscenza e la diffusione 

della cristallografia diffrattometrica; 2) facilitare l’accesso alle tecniche esistenti; 3) favorire 

la progettazione e lo sviluppo di nuove metodologie e applicazioni; 4) valorizzare il parco 

strumenti presente e aggiornarlo seguendo le nuove tecnologie; 5) rendere piu’ competitiva la 

ricerca in questo campo ecc..; 

Considerato che la dotazione ordinaria del Centro è costituita dai contributi annui 

richiesti ai componenti per aderire al Centro, dai contributi assegnati dal Ministero 

dell’Università e della Ricerca scientifica e tecnologica o da altri Ministeri; da Enti pubblici o 

privati nazionali e internazionali; dal CNR, nonché finanziamenti ottenuti sulla base di 

contratti e convenzioni stipulati con Enti pubblici o privati nazionali e internazionali; 

Valutato che la durata del Centro è fissata in tre anni rinnovabili tacitamente salvo 

espressa delibera di scioglimento dell’Assemblea assunta con la maggioranza dei due terzi dei 

componenti; 

Visto il DPR n. 382 del’11.07.1980 e s.m.i.; 

Visto lo Statuto dell’Università di Torino, emanato con DR n. 54 dell’8.02.1999 e s.m.i.; 

__________________, delibera: 

- Di approvare la costituzione del “Centro Interdipartimentale di Ricerca per lo 

Sviluppo della Cristallografia Diffrattometrica” (CrisDi); 

- Di approvarne il relativo regolamento nel testo di seguito riportato: 

REGOLAMENTO DEL CENTRO INTERDIPARTIMENTALE DI RICERCA PER LO 

SVILUPPO DELLA CRISTALLOGRAFIA DIFFRATTOMETRICA 

"CrisDi" 

55

Art. 1 

Ai sensi dell’art.66 dello Statuto di Ateneo è costituito il Centro Interdipartimentale di 

Ricerca per lo Sviluppo della Cristallografia Diffrattometrica (di seguito definito ‘Centro’). 

Fanno parte inizialmente del Centro i seguenti Dipartimenti proponenti: Scienze 

Mineralogiche e Petrologiche, Chimica Generale ed Organica Applicata, Chimica IFM. 

Il Centro è aperto all’adesione di altri Dipartimenti che ne presentino richiesta ed abbiano 

interessi scientifici nel campo. 

Fanno parte del Centro gli appartenenti ai Dipartimenti aderenti, nonché studiosi ad essi 

esterni, che siano interessati agli scopi del Centro di cui al successivo art. 2, previa 

accettazione della domanda da parte dell’Assemblea. 

L'elenco degli aderenti al centro è periodicamente aggiornato a cura del Direttore. 

Ciascun studioso può recedere in qualunque momento dal Centro mediante lettera al 

Direttore. 

Art. 2 

Lo scopo del centro consiste nel riunire le competenze nell’ambito della Cristallografia 

diffrattometrica al fine di: 1) promuovere la conoscenza e la diffusione della cristallografia 

diffrattometrica; 2) facilitare l’accesso alle tecniche esistenti; 3) favorire la progettazione e lo 

sviluppo di nuove metodologie e applicazioni; 4) valorizzare il parco strumenti presente e 

aggiornarlo seguendo le nuove tecnologie; 5) rendere piu’ competitiva la ricerca in questo 

campo. Nei Dipartimenti dell’Università che aderiscono inizialmente al Centro (art.1), è 

presente personale docente, ricercatore e tecnico in possesso di conoscenze all'avanguardia in 

questo campo. Tali conoscenze ed il loro trasferimento nella didattica di primo, secondo e 

terzo livello saranno ulteriormente potenziate una volta che la loro attività verrà coordinata 

attraverso l'azione del Centro e finalizzata a nuove ricerche e applicazioni. 

La cristallografia diffrattometrica è indispensabile per lo sviluppo di molti rami della 

ricerca scientifica di tipo chimico, fisico, geologico, ambientale e biologico. In particolare 

intende contribuire: 

- Allo studio delle relazioni struttura-proprietà per la progettazione e la produzione di sostanze 

cristalline con particolari proprietà chimiche, fisiche, tecnologiche e farmacologiche; 

- alla caratterizzazione strutturale di materiali cristallini naturali e di sintesi di interesse per le 

scienze mineralogiche e le loro applicazioni. 

Art. 3 

La gestione amministrativa contabile del Centro è affidata, su proposta del Direttore 

approvata dall'Assemblea del Centro, per un triennio rinnovabile, ad un Dipartimento 

aderente al Centro, previa accettazione da parte del Consiglio del Dipartimento stesso. In 

prima applicazione la gestione amministrativo-contabile è affidata al Dipartimento di Scienze 

Mineralogiche e Petrologiche. 

Il Centro ha sede, per fini organizzativi, presso la sede del suddetto dipartimento. 

Art. 4 

Ai fini della realizzazione dei suoi programmi di ricerca il Centro si avvale di personale 

docente, ricercatore e tecnico, di locali, strutture e attrezzature dei Dipartimenti afferenti. 

Il Centro può disporre di personale tecnico amministrativo utilizzando le proprie risorse. 

Il Centro può disporre inoltre di proprie attrezzature e altri beni mobili, iscritti nell’apposito 

inventario del Dipartimento sede amministrativa. In caso di scioglimento il Consiglio 

propone la destinazione delle attrezzature ai Dipartimenti afferenti. 

56

Art. 5 

La dotazione ordinaria del Centro è costituita dai contributi annui richiesti ai componenti per 

aderire al Centro. La misura di tali contributi è deliberata dal Consiglio. 

Ad essa si aggiungono contributi assegnati dal Ministero dell’Università e della Ricerca 

scientifica e tecnologica o da altri Ministeri; da Enti pubblici o privati nazionali e internazionali; 

dal CNR, nonché finanziamenti ottenuti sulla base di contratti e convenzioni stipulati con Enti 

pubblici o privati nazionali e internazionali. 

Gli eventuali finanziamenti assegnati in maniera indivisa a singole strutture aderenti al 

Centro saranno amministrati dal Dipartimento a cui fa capo la gestione amministrativo/contabile. 

I finanziamenti eventualmente assegnati in forma divisa a singole strutture aderenti al Centro e 

con destinazione vincolata a favore delle attività di ricerca del Centro, saranno gestiti dalle 

singole strutture assegnatarie con il rispetto della destinazione prevista. 

Art. 6 

Sono organi del centro: L'Assemblea, Il Consiglio, Il Direttore, Il Vicedirettore. 

Art. 7 

L’Assemblea è formata: 

• dal personale dei Dipartimenti afferenti che abbia aderito al Centro ai sensi dell’art. 1; 

• dagli studiosi, esterni ai Dipartimenti aderenti, che abbiano fatto domanda ai sensi 

dell’art. 1. 

L’Assemblea: 

• elegge il Direttore ed il Vice Direttore; 

• elegge il Consiglio; 

• indica le linee generali di politica culturale e scientifica del Centro ed i programmi di 

ricerca; 

• approva le richieste di adesione di nuovi Dipartimenti e singoli membri del Centro; 

• approva, sentito il Dipartimento interessato, la proposta di affidamento della gestione 

amministrativo-contabile; 

• approva la relazione annuale scientifica, amministrativa e contabile del Direttore; la 

relazione viene allegata al bilancio consuntivo del Dipartimento sede amministrativa; 

• approva il piano di utilizzo dei fondi a disposizione del Centro, predisposto dal 

Consiglio; 

• delibera su ogni altra iniziativa del Centro; 

• delibera lo scioglimento del Centro. 

L’Assemblea è presieduta dal Direttore del Centro o, in sua assenza, dal Vice Direttore, ed 

è convocata dal Direttore, con preavviso di almeno 15 giorni, in via ordinaria almeno due 

volte l’anno o su richiesta di almeno un terzo degli aventi diritto. 

Le sedute dell’Assemblea sono valide se presenti almeno la metà dei suoi componenti. Le 

delibere dell’Assemblea sono adottate a maggioranza semplice dei presenti. 

Art. 8 

Il Consiglio del Centro è eletto dall'Assemblea al proprio interno ed è costituito: 

• dal Direttore 

• dal Vicedirettore 

• da non più di due rappresentanti di ogni Dipartimento afferente al Centro; 

• da un rappresentante degli studiosi esterni ai Dipartimenti aderenti, e che abbiano 

fatto domanda ai sensi dell’art. 1. 

Il Consiglio resta in carica un triennio. 

57

Il Consiglio è presieduto dal Direttore del Centro. Al Consiglio partecipa, con funzioni di 

segretario verbalizzante e con parere consultivo in materia amministrativo contabile, il 

Segretario amministrativo del Dipartimento sede amministrativa, o in sua assenza dal 

Vicesegretario. 

Il Consiglio è convocato dal Direttore, con preavviso di almeno 15 giorni, in via ordinaria 

almeno due volte l’anno o su richiesta di almeno un terzo degli aventi diritto. 

Le sedute del Consiglio sono valide se presenti almeno la metà dei suoi componenti. Le 

delibere del Consiglio sono adottate a maggioranza semplice dei presenti. 

Il Consiglio: 

• delibera la quota annua individuale di adesione al Centro; 

• predispone il piano di utilizzo dei fondi a disposizione del Centro; il piano viene 

allegato al bilancio di previsione del Dipartimento sede amministrativa; 

• approva la stipula di contratti e convenzioni e l’accettazione dei contributi; 

• delibera in tutte le questioni amministrative del Centro. 

Art. 9 

Il Direttore e il Vicedirettore sono eletti a maggioranza semplice degli aventi diritto 

dall'Assemblea del Centro e restano in carica tre anni, rinnovabili per un solo mandato. 

Il Direttore rappresenta il Centro e: 

• coordina e sovrintende alle attività del Centro; 

• cura la realizzazione dei programmi di ricerca stabiliti dall'Assemblea; 

• predispone la relazione annuale scientifica ed amministrativa dell'operato del Centro; 

• trasferisce al Direttore del Dipartimento sede amministrativa tutti gli atti relativi alla 

stipula di contratti e convenzioni, nonché relativi all’ordinazione e al pagamento di quanto 

occorre per il funzionamento del Centro in conformità ai criteri di utilizzo stabiliti dal 

Consiglio. 

Art. 10 

Il Vicedirettore collabora con il Direttore all’espletamento dei compiti di quest’ultimo e lo 

sostituisce nei casi di assenza o impedimento. 

Art. 11 

La durata del Centro è fissata in tre anni rinnovabili tacitamente salvo espressa delibera di 

scioglimento dell’assemblea assunta con la maggioranza dei due terzi dei componenti. 

Art. 12 

In prima istanza, e comunque non oltre sei mesi dalla costituzione del Centro, è costituito 

un Comitato Promotore, composto da due rappresentanti per ogni Dipartimento aderente e che 

provvederà a nominare al suo interno un Coordinatore. 

Il Comitato: 

• raccoglie le domande di adesione presentate ai sensi dell’art. 1; 

• redige un Regolamento per l’elezione degli organi del Centro che dovrà essere 

ratificato dall’Assemblea; 

• convoca la prima seduta dell’Assemblea. 

Art. 13 

Il presente Regolamento può essere modificato con delibera dell'Assemblea assunta con 

la maggioranza dei due terzi dei componenti. 

***** 

58

7/2007/VI/provv. 9 – Presa d’atto delle borse post dottorato da bandire nel 2007. 





Visto il verbale della seduta del 21/09/2006, nella quale la CRSA prende atto della 

distribuzione delle 204 borse di studio alle Scuole di Dottorato da parte delle Aree Scientifico 

Disciplinari per l’attivazione del XXII ciclo di Dottorato; 

Considerato che, nella medesima seduta, la CRSA prende altresì atto della richiesta dei 

Rappresentanti delle Aree 11 e 15, di utilizzare il finanziamento per 2 borse di dottorato per 

l’attivazione, rispettivamente, di 3 e 2 borse post dottorato; 

Considerato che con DR 124 del 17/02/2005 sono state bandite, tra le altre tre borse di 

studio biennali post dottorato per l’Area 11, finanziate con fondi ministeriali; 

Valutato che a seguito di rinuncia di una delle vincitrici del suddetto concorso, residua un 

anno di una borsa post dottorato per l’area 11 e che, essendo la graduatoria esaurita, è 

possibile, ai sensi dell’art. 14 del Regolamento Post Dottorati, ribandirla; 

Vista la deliberazione del 27/11/2006 con la quale il Senato Accademico ha deliberato di 

finanziare un totale di 11 borse post dottorato, richieste dai Rappresentanti delle Aree 

Scientifico Disciplinari, con fondi provenienti dall’ex ISASUT; 

Vista la Deliberazione del 18/12/2006 con la quale il Senato accademico ha autorizzato a 

bandire una borsa di studio post dottorato, della durata di 12 mesi, per l’area 15 utilizzando il 

residuo di una borsa di studio del XX ciclo del Dottorato in “Scienze di Base e Biotecnologie 

Veterinarie”; 

Considerato che, nella seduta odierna, questo Senato ha autorizzato a bandire una borsa di 

studio biennale post dottorato, per l’area 10 a totale carico del Dipartimento di Psicologia; 


Visto il Regolamento Quadro di Ateneo per l’istituzioni ed il Funzionamento delle Scuole 

di Dottorato, approvato con DR n. 533 del 4/7/2006; 

Visto il “Regolamento per il riutilizzo di borse di dottorato non completamente fruite” 

approvato con DR n. 310 del 18/4/2005 

Visto il “Regolamento per l’attribuzione di borse di studio per lo svolgimento di attività di 

ricerca post Dottorato”, approvato con DR 200 del 20/03/2006 

Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino emanato con D.R. n. 54 del 

8.02.1999 e s.m.i.; 

_______________________, delibera: 

- di prendere atto dell’attivazione di 19 borse post dottorato, di cui 2 della durata di 12 

mesi, per le Aree Scientifico-Disciplinari, da bandire nel corso del 2007, secondo lo schema 

di seguito riportato: 

59

N. Borse Post 

Area SD 

Finanziamento 

Dottorato 

1) Scienze Matematiche e 

2 (biennali) Ex fondi ISASUT 

Informatiche 

2) Scienze Fisiche 1 (biennale) Ex fondi ISASUT 

4) Scienze Agrarie 1 (biennale) Ex fondi ISASUT 

9) Scienze Storico-Filosofiche 3 (biennali) Ex fondi ISASUT 

10) Scienze Pedagogico-Psicologiche 

11) Scienze Giuridiche 

3 (biennali) Ex fondi ISASUT 

1 (biennale) 

3 (biennali) Fondi ministeriali 

1 (annuale) Fondi ministeriali 

14) Scienze Farmaceutiche 1 (biennale) Ex fondi ISASUT 

Finanziata dal Dipartimento di 

Psicologia 

2 (biennali) Fondi ministeriali 

15) Scienze Veterinarie 

Trasformazione 

1 (annuale) 

Dottorato 

residuo borsa di 

****** 

7/2007/VI/provv.10 - Assegni per la Collaborazione ad attività di ricerca a totale carico 

della struttura. 





Visto l’art. 51 comma 6 della legge 27 dicembre 1997 n. 449, relativo all’istituzione degli 

assegni di ricerca; 

Visto il regolamento per l’attivazione degli assegni di ricerca attuativo del Decreto 

MURST dell’11 febbraio 1998 ed emanato con D.R. n. 57 del 28 gennaio 2002; 

Viste le richieste certificate dal Direttore del rispettivo Dipartimento per 

l’attivazione/rinnovo di assegni di ricerca a totale carico della struttura proponente elencate nel 

dispositivo di delibera, 

Vista la delibera del Consiglio di Amministrazione del 1°-3-2005 che prevede che nelle 

richieste di attivazione di assegni di ricerca a totale carico, il responsabile della struttura si 

impegni a sostenere i maggiori oneri derivanti da aumenti dell’importo dell’assegno stesso; 

___________________, delibera : 

1) di attivare gli assegni di ricerca a totale carico della struttura di seguito riportati: 

Dipartimento 

Chimica IFM 

Genetica, 

Biologia e 

Biochimica 

Responsabile della 

ricerca 

RICCHIARDI 

Gabriele 

KEILING Evelin 

Titolo della ricerca Durata Importo 

annuo 

Ricerche applicative orientate ai 

settori industriali del Verbano-Cusio- 

Ossola e sostegno alla didattica in 

chimica industriale 

Età di esposizione ed immunita’ 

verso la malaria nei bambini (Age of 

exposure and immunità to malaria in 

infants). 

Fonte di finanziamento 

dell’assegno 

12 mesi € 18.666,29 Centro di Eccellenza NIS - 

S. Paolo Personale Verbania 

Capitolo 

di 

bilancio 

3.06.01.14 

12 mesi € 18.666,29 Progetto CE strep n. 018902 3.06.01.14 

60

Medicina 

Interna 

Scienze 

Oncologiche 

RIZZETTO Mario 

MEDICO Enzo 

Studio sull’impiego nella pratica 

clinica della terapia dell’epatite 

cronica da virus epatite C con 

interferone in italia 

Approccio gnomico 

all’identificazione di nuovi bersagli 

molecolari per la prevenzione e il 

trattamento della progressione 

neoplastica 

12 mesi € 18.666,29 Associazione Italiana del 

Farmaco 

3.06.01.14 

8 mesi € 20.606,02 Fondi CIPE 2004 3.06.01.14 

2) di rinnovare gli assegni di ricerca a totale carico della struttura di seguito riportati: 

Dipartimento Responsabile della 

ricerca 

Agronomia, CAVALLERO 

Selvicoltura e Andrea 

Gestione del 

Territorio 

Genetica, Biologia 

e Biochimica 

Chimica IFM 

Titolo della ricerca Durata Importo annuo Fonte di Capitolo 

dell’assegno finanziamento bilancio 

Realizzazione di un modello 24 mesi per € 22.401,16 Interreg 3 GestAlp 3.06.01.14 

descrittivo della vegetazione il rinnovo 

in ambiente alpino in relazione dell’assegno 

alla conservazione della del Dott. 

biodiversità 

LONATI 

12 mesi per € 18.666,29 Progetto EU: 3.06.01.14 

il rinnovo 

READUP 


della 

Dott.ssa 

PANTALEO 

ARESE Paolo Meccanismo di azione di 

nuovi farmaci antimalarici 

BATTEZZATI 

Livio 

Processi di sintesi , proprietà 

meccaniche , applicazioni di 

leghe amorfe e nanostrutturate 

Medicina Interna ISAIA Giovanni Effetto dell’alendronato 

somministrato in vivo 

sull’osteoclastogenesi 

spontanea postmenopausale 

Psicologia MOLINA Paola Utilizzo del test ToM 

Strybooks (Els M.A. Blijd- 

Hoogewys &Paul L.C. van 

Geert, 2004) per la valutazione 

della comprensione della 

mente nei bambini normali ed 

autistici 

Scienze 

Terra 

Agronomia, 

Selvicoltura 

Gestione 

Territorio 

della 

e 

del 

CADOPPI Paola 

Studi geologici finalizzati alla 

redazione di carte di 

microzonazione sismica in 

settori alpini del territorio 

piemontese 

ACCATI Elena Paesaggio agrario del 

Piemonte: messa a punto di 

innovative metodologie di 

studio 

****** 

24 mesi per 

il rinnovo 


del Dott. 

BALDISSIN 

6 mesi per il 

rinnovo 


della 

Dott.ssa 

CRISTOFA 

RO 

3 mesi per il 

rinnovo 


della 

Dott.ssa 

BULGARE 

LLI 

4 mesi per il 

rinnovo 


del Dott. 

PERRONE 

24 mesi per 

il rinnovo 


della 

Dott.ssa 

LARCHER 

€ 18.666,29 Fondi CIPE 2004 3.06.01.14 

€ 18.666,29 Fondo 

sperimentazioni ex 

art. 66 

3.06.01.14 

€ 18.666,29 PRIN 2005 3.06.01.14 

€ 18.666,29 Convenzione 

“Microzonazione 

sismica” 

€ 18.666,29 Fondo 218 - 

convenzioni varie 

3.06.01.14 

3.06.01.14 

di 

7/2007/VI/provv.11 - Contestuale partecipazione ad un dottorato di ricerca e ad un 

Master.- Dott. Banchongsan Charoensook 





Visto il verbale della riunione del 1/02/2006 nella quale il Collegio Docenti della Scuola di 

Dottorato in “Economia Vilfredo Pareto” autorizza il Dott. Banchongsan Charoensook, 

vincitore con borsa del concorso per il XXII ciclo del Dottorato in Economia – indirizzo 

61

“Statistica e Matematica Applicata”, a frequentare il secondo anno del Master in “Finance” 

presso la Albert Ludwigs Universitaet di Freiburg (Germania) da lui cominciato nell’ottobre 

2005; 

Considerato che il Collegio Docenti valuta i contenuti di tale Master equivalenti a quelli 

del primo anno di studi della Scuola di Dottorato e pertanto autorizza il dottorando a permanere 

all’estero per il periodo 1/01/2007 - 30/06/2007 al fine di terminare il suddetto Master; 



incompatibilità è sempre stata estesa anche ai corsi di Master; 

Considerata, pertanto, la necessità di autorizzare il Dott. Banchongsan Charoensook ad una 

contemporanea iscrizione al corso di dottorato e al Master; 

Valutato che, negli scorsi mesi questo Senato aveva già autorizzato altri dottorandi a 

frequentare un Master all’estero, contemporaneamente al corso di Dottorato “ .. per il periodo 

massimo di formazione all’estero, consentito dal Regolamento in materia di dottorati di ricerca 

dell’Università di Torino..”; 

Visto il parere della CRSA; 



n. 534 del 4/7/2006 e s.m.i.; 


_____________________, delibera di autorizzare la contemporanea iscrizione del Dott. 

Banchongsan Charoensook, al XXII ciclo del Dottorato in Economia – indirizzo “Statistica e 

Matematica Applicata”, ed al Master in “Finance” presso la Albert Ludwigs Universitaet di 

Freiburg (Germania) per il periodo 1/01/2007 - 30/06/2007. 

****** 

7/2007/VI/provv.12 - Attribuzione di due borse finanziate dalla Compagnia di San Paolo al 

dottorato in Neuroscienze – ciclo XXII. 





Visto che la Compagnia di San Paolo ha comunicato con nota Prot. 2006.1638 del 

25.10.2006 di aver deliberato il finanziamento di 12 borse di studio per le Scuole di Dottorato 

del XXII ciclo, ed in particolare “2 borse quadriennali, da assegnare ex-post, in funzione del 

numero e del livello dei candidati” al Dottorato in Neuroscienze; 

62

Visto il verbale della riunione telematica del 5/2/2007 nella quale il Collegio Docenti della 

Scuola di Dottorato in “Neuroscienze”, a procedure concorsuali concluse, chiede al Senato 

Accademico la facoltà di poter attribuire tali due borse una all’indirizzo in Neuroscienze 

Sperimentali e una all’indirizzo in Scienze Cognitive; 

Visto che entrambe le graduatorie concorsuali relative a tali indirizzi della Scuola hanno 

iscritti senza borsa di studio; 

Visto che, per quanto riguarda le borse finanziate da enti esterni, è sempre stato applicato il 

principio, secondo il quale le stesse possono essere accettate fino al giorno antecedente le prove 

concorsuali; 

Considerato che in questo caso prevale l’opportunità di accettare il finanziamento offerto 

dalla Compagnia San Paolo; 

Visto il parere della Commissione Ricerca di questo Senato; 

Visto il Regolamento dei Dottorato di Ricerca dell’Università di Torino approvato con D.R. 

n. 534 del 4/7/2006 e s.m.i.; 

Visto lo Statuto dell’Ateneo di Torino approvato con D.R. n. 57 del 10/03/1999 e s.m.i.; 

_____________________, delibera di autorizzare l’attribuzione, a due vincitori senza 

borsa e nel rispetto delle graduatorie di ammissione, delle borse finanziate dalla Compagnia 

di San Paolo, a procedure concorsuali concluse, rispettivamente una all’indirizzo in 

Neuroscienze Sperimentali e una all’indirizzo in Scienze Cognitive della Scuola di Dottorato 

in Neuroscienze. 

****** 

7/2007/VI/provv.13 - Assegni per la Collaborazione ad attività di ricerca cofinanziati – 

tornata XI. 





Visto l’art. 51 comma 6 della legge 27 dicembre 1997 n. 449 che prevede che le Università, 

nell’ambito della disponibilità di bilancio, possano conferire assegni per la collaborazione ad 

attività di ricerca; 

Visto il Regolamento per l’attivazione degli assegni di ricerca emanato con D.R. n. 57 del 

28/01/2002; 

Considerato che l’Ateneo ha ottenuto, per l’esercizio finanziario 2005, in aggiunta ai 

finanziamenti ordinari, ai sensi del D.L. 5-12-2005, n. 250 “Misure urgenti in materia di 

università, beni culturali, ecc.” una assegnazione pari a € 219.642, finalizzati alla corresponsione 

di assegni di ricerca ex art. 51 – comma 6 – della L. 449/97; 

Considerato che, per l’anno 2006, l’Università degli Studi di Torino ha ottenuto, sulla base 

degli assegni attivati nel medesimo anno, una premialità di € 786.877 e che, è presumibile che 

63

detta somma possa essere confermata anche per l’anno 2007, in considerazione del numero degli 

assegni attivati alla data di rilevazione da parte del MUR, peraltro notevolmente aumentato 

rispetto allo scorso anno; 

Considerato che nella seduta del 27.11.2006 il Senato Accademico ha deliberato di bandire n. 

12 assegni biennali non distribuiti alla Aree nel corso del 2007; 

Considerato che nella seduta del 22.11.2006 la Commissione Ricerca Scientifica del Senato 

Accademico ha espresso all’unanimità parere favorevole alla predisposizione di un unico bando 

per la XI tornata, con la precisazione che gli assegni attribuiti e non utilizzati possano essere 

destinati a quelle Aree nelle quali il numero di domande approvate ecceda il numero di assegni a 

disposizione; 

Tenuto conto che si potrebbe attivare, per il 2007, una nuova tornata di n. 100 assegni di 

ricerca biennali cofinanziati. 

La suddetta XI tornata dovrebbe essere così composta: 

n. 12 assegni biennali di cui alla tornata X bis non distribuiti alle Aree con copertura 

economica per complessive 24 annualità; 

n. 33 assegni biennali di nuova istituzione da finanziare con l’avanzo derivante dalle 

precedenti tornate in aggiunta all’assegnazione di cui al D.D. 5.12.2005, n. 250 pari a € 219.642, 

con copertura economica per complessive 66 annualita; 

n. 55 assegni biennali da finanziare con la premialità 2007 (presumibilmente non inferiore a 

€ 786.000), di cui 42 con una potenziale copertura economica di 84 annualità. 

Considerato che, con l’entrata in vigore della Legge Finanziaria 2007, il costo annuale di un 

assegno di ricerca comprensivo degli oneri a carico dell’Amministrazione, è stato così 

rideterminato in € 18.666,29. 

Considerato che tale costo deve intendersi ripartito in egual misura fra il MUR ed il 

Dipartimento richiedente (ivi compresi eventuali aumenti futuri); 

Considerato che nella seduta del 22.11.2006 la Commissione Ricerca Scientifica del Senato 

Accademico ha ravvisato l’opportunità di consentire anche l’attivazione di assegni annuali in 

maniera tale da favorire le Aree che hanno maggiori difficoltà a reperire i fondi necessari al 

cofinanziamento, dal momento che la premialità riguarda esclusivamente il numero degli assegni 

indipendentemente dalla durata degli stessi; 

Valutata la necessità di concludere le attribuzioni di detti assegni entro termini congrui onde 

permettere l’assegnazione di una premialità non inferiore rispetto a quella dell’anno 2006 al fine 

di garantire la copertura finanziaria degli assegni di nuova istituzione; 

_________________________ delibera 

1) l’attivazione della tornata XI di assegni di ricerca cofinanziati di n. 100 assegni biennali 

(per complessive n. 174 annualità con copertura economica) di cui 12 derivanti dalla tornata 

X bis non distribuiti fra le Aree e 88 di nuova attivazione, per il biennio 2007-2008, 

comprensivi degli eventuali rinnovi di assegni in scadenza entro il mese di maggio 2008, il cui 

costo complessivo viene ripartito in egual misura fra il MUR ed il Dipartimento richiedente 

(ivi compresi eventuali aumenti futuri), prevedendo la possibilità di richiedere assegni 

biennali o annuali (per le strutture che non fossero in grado di garantire l’intero 

cofinanziamento biennale); 

64

2) di prevedere il termine di mesi 2 dalla data in pubblicazione della circolare di 

attivazione della suddetta tornata, per la presentazione delle richieste di assegni di ricerca 

cofinanziati; 

3) di prevedere che dalla data di attribuzione dell’assegno alla chiamata del vincitore non 

intercorrano più di 6 mesi onde evitare il congelamento per lunghi periodi dei finanziamenti 

ministeriali. 

****** 

7/2007/VI/provv.14 - Assegni per la Collaborazione ad attività di ricerca cofinanziati – 

Centro Agorà. 





Visto l’art. 51 comma 6 della legge 27 dicembre 1997 n. 449 che prevede che le Università, 

nell’ambito della disponibilità di bilancio, possano conferire assegni per la collaborazione ad 

attività di ricerca; 

Visto il Regolamento per l’attivazione degli assegni di ricerca emanato con D.R. n. 57 del 

28/01/2002; 

Vista la richiesta di potenziamento delle attività di diffusione della cultura scientifica da parte 

dell’Università di Torino e futuro di Agorà Scienza, pervenuta dal Prof. Enrico Predazzi, 

Presidente di detto Centro relativa alla richiesta di attibuzione di n. 2 assegni di ricerca triennali; 

_________________________ delibera ________________ l’attivazione di n. 2 assegni 

biennali cofinanziati in aggiunta ai 100 assegni di cui alla prossima XI tornata e 

l’attribuzione degli stessi al Centro Agorà Scienza il cui costo complessivo, pari ad € 74.668 

sarà così ripartito: 

€ 37.334,00 a carico del MUR 

€ 29.305,55 su fondi residui ISASUT (situazione al 23-11-2006) 

€ 8.028,45 su fondi da reperire sul bilancio di Ateneo. 

****** 

B)VARIE. 

****** 

65

VII- GRANDI APPARECCHIATURE. 

A) REGOLAMENTO PER L’ACQUISTO E L’UTILIZZO DI GRANDI 

APPARECCHIATURE. 

7/2007/VII/provv.1 - Modifica Regolamento per l’acquisto e l’utilizzo di grandi 

apparecchiature. 





Visto l’art. 11 dello Statuto di Ateneo; 

Vista la deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 13/2005/X/1 in data 21 dicembre 

2005 con la quale è stato approvato il Regolamento per l’acquisto e l’utilizzo di grandi 

apparecchiature (emanato con Decreto Rettorale n. 33 del 17/01/2006); 

Considerato il parere favorevole espresso dalla Commissione Ricerca Scientifica nella 

seduta del 7 febbraio 2007 con il quale ha approvato di modificare il terzo comma dell’art. 2 del 

Regolamento in oggetto nel seguente modo “…Le suddette apparecchiature saranno allocate 

presso un apposito “Centro di Ateneo Grandi Apparecchiature” di cui all’art. 65 dello Statuto di 

Ateneo, e ad esse potrà essere assegnato apposito personale tecnico” e il primo comma dell’art. 4 

nel seguente modo “…le richieste, approvate dalle strutture proponenti, redatte sull’apposito 

modulo, devono essere presentate entro il termine indicato nell’apposito bando pubblicato 

annualmente …”; 

______________________, delibera quanto segue: 

a) di approvare, nel testo sottoriportato, le modifiche al terzo comma dell’art. 2 e al primo 

comma dell’art. 4 del Regolamento per l’acquisto e l’utilizzo di grandi apparecchiature 

REGOLAMENTO PER L’ACQUISTO E L’UTILIZZO DI GRANDI APPARECCHIATURE 

VECCHIO TESTO 

NUOVO TESTO 

Art. 1 

E’ istituito, sul bilancio di ateneo, il fondo di 

finanziamento che concorre all’acquisto di grandi 

apparecchiature a fini di ricerca scientifica e di 

didattica. 

Il fondo può essere integrato con finanziamenti a tale 

scopo destinati da enti pubblici e da privati. 

Art 2 

Per grandi apparecchiature si intendono quelle 

derivanti da scelte strategiche a cui sono interessate 

più aree disciplinari e il cui prezzo di acquisto sia, di 

norma, superiore a 500.000 Euro, IVA esclusa. 

66 

Art. 1 

E’ istituito, sul bilancio di ateneo, il fondo di 

finanziamento che concorre all’acquisto di grandi 

apparecchiature a fini di ricerca scientifica e di 

didattica. 

Il fondo può essere integrato con finanziamenti a tale 

scopo destinati da enti pubblici e da privati. 

Art 2 

Per grandi apparecchiature si intendono quelle 

derivanti da scelte strategiche a cui sono interessate 

più aree disciplinari e il cui prezzo di acquisto sia, di 

norma, superiore a 500.000 Euro, IVA esclusa.

Con il termine grandi apparecchiature, oltrechè un 

singolo apparecchio, si intende anche un complesso di 

attrezzature coordinate tra di loro per le quali, 

nell’insieme, si riconosca una specifica finalità. 

Le suddette apparecchiature saranno allocate presso 

un apposito “Centro di Ateneo Grandi 

Apparecchiature” di cui all’art. 65 dello Statuto di 

Ateneo, e ad esse verrà assegnato apposito personale 

tecnico 

E’ istituito l’albo delle grandi apparecchiature 

dell’Università di Torino. 

Art 3 

Sul citato fondo sono anche acquisite strumentazioni 

di valore minore, comunque non inferiore a 200.000 

Euro, IVA esclusa, al cui acquisto sono interessate più 

aree disciplinari e che sono finalizzate alla 

realizzazione di progetti di ricerca nazionali ed 

internazionali. 

Tali apparecchiature saranno allocate presso una delle 

strutture proponenti che provvederà a gestirle con 

personale in suo organico. 

Art. 4 

Le richieste, approvate dalle strutture proponenti, 

redatte sull’apposito modulo, devono essere 

presentate entro il 31 gennaio di ciascun anno e 

devono contenere: 

1) il nominativo e i dati del coordinatore della 

richiesta e i nomi dei co-presentatori 

2) descrizione dell’apparecchiature 

3) costo dell’apparecchiatura 

4) la disponibilità di locali adeguati ed idonei 

per l’installazione 

5) la presenza di adeguato personale in grado di 

gestire le apparecchiature 

6) attività per le quali si prevede l’utilizzo 

dell’apparecchiatura 

7) benefici per l’attività di ricerca o e/o di 

didattica 

8) le quote di finanziamento a carico delle 

strutture proponenti, la loro provenienza, 

nonché l’impegno a farsi carico delle spese 

di gestione delle apparecchiature 

9) la fruibilità da parte di più soggetti 

appartenenti a strutture diverse 

10) la possibilità di utilizzo dell’apparecchiatura 

da parte dei ricercatori dell’ ateneo torinese 

da parte di soggetti esterni e per attività 

contro terzi, previa corresponsione dei 

67 

Con il termine grandi apparecchiature, oltrechè un 

singolo apparecchio, si intende anche un complesso 

di attrezzature coordinate tra di loro per le quali, 

nell’insieme, si riconosca una specifica finalità. 

Le suddette apparecchiature saranno allocate presso 

un apposito “Centro di Ateneo Grandi 

Apparecchiature” di cui all’art. 65 dello Statuto di 

Ateneo, e ad esse potrà essere assegnato apposito 

personale tecnico 

E’ istituito l’albo delle grandi apparecchiature 

dell’Università di Torino. 

Art 3 

Sul citato fondo sono anche acquisite strumentazioni 

di valore minore, comunque non inferiore a 200.000 

Euro, IVA esclusa, al cui acquisto sono interessate 

più aree disciplinari e che sono finalizzate alla 

realizzazione di progetti di ricerca nazionali ed 

internazionali. 

Tali apparecchiature saranno allocate presso una 

delle strutture proponenti che provvederà a gestirle 

con personale in suo organico. 

Art. 4 

Le richieste, approvate dalle strutture proponenti, 

redatte sull’apposito modulo, devono essere 

presentate entro il termine indicato nell’apposito 

bando pubblicato annualmente e devono 

contenere: 

1) il nominativo e i dati del coordinatore della 

richiesta e i nomi dei co-presentatori 

2) descrizione dell’apparecchiature 

3) costo dell’apparecchiatura 

4) la disponibilità di locali adeguati ed idonei 

per l’installazione 

5) la presenza di adeguato personale in grado di 

gestire le apparecchiature 

6) attività per le quali si prevede l’utilizzo 

dell’apparecchiatura 

7) benefici per l’attività di ricerca o e/o di 

didattica 

8) le quote di finanziamento a carico delle 

strutture proponenti, la loro provenienza, 

nonché l’impegno a farsi carico delle spese 

di gestione delle apparecchiature 

9) la fruibilità da parte di più soggetti 

appartenenti a strutture diverse 

10) la possibilità di utilizzo dell’apparecchiatura 

da parte dei ricercatori dell’ ateneo torinese 

da parte di soggetti esterni e per attività 

contro terzi, previa corresponsione dei

elativi canoni 

11) business plan analitico 

relativi canoni 

11) business plan analitico 

Art. 5 

La ripartizione dei finanziamenti è proposta 

annualmente dal Senato Accademico, sentita la 

Commissione Ricerca Scientifica che può avvalersi 

anche dell’apporto di esperti, a seguito di apposito 

bando pubblico che definisca le modalità di 

cofinanziamento e le tipologie di intervento. 

Dell’ utilizzo delle apparecchiature dovrà essere dato 

annualmente rendiconto analitico ai competenti organi 

di governo. 

Art. 6 

Le grandi apparecchiature acquistate ai sensi del 

presente regolamento sono iscritte nell’inventario del 

Centro di Gestione che le ospita, secondo le norme 

previste dall’Ateneo per la gestione dei beni mobili. 

Art. 5 

La ripartizione dei finanziamenti è proposta 

annualmente dal Senato Accademico, sentita la 

Commissione Ricerca Scientifica che può avvalersi 

anche dell’apporto di esperti, a seguito di apposito 

bando pubblico che definisca le modalità di 

cofinanziamento e le tipologie di intervento. 

Dell’ utilizzo delle apparecchiature dovrà essere dato 

annualmente rendiconto analitico ai competenti 

organi di governo. 

Art. 6 

Le grandi apparecchiature acquistate ai sensi del 

presente regolamento sono iscritte nell’inventario 

del Centro di Gestione che le ospita, secondo le 

norme previste dall’Ateneo per la gestione dei beni 

mobili. 

Art 7- Norma transitoria 

Art 7- Norma transitoria 

In attesa della individuazione di una idonea struttura In attesa della individuazione di una idonea struttura 

sede del Centro, le apparecchiature acquistate ai sensi sede del Centro, le apparecchiature acquistate ai 

del presente regolamento saranno allocate presso una sensi del presente regolamento saranno allocate 

delle strutture dell’Ateneo di ricerca, didattica, o presso una delle strutture dell’Ateneo di ricerca, 

servizi per la ricerca e la didattica, afferenti alle aree didattica, o servizi per la ricerca e la didattica, 

che ne hanno promosso l’acquisto. 

afferenti alle aree che ne hanno promosso l’acquisto. 

***** 

B) BANDO PER L’ACQUISTO DI GRANDI APPARECCHIATURE E 

STRUMENTAZIONE A FINI DI RICERCA SCIENTIFICA E DI 

DIDATTICA – ANNO 2007 

7/2007/VII/provv.2 - Bando per l’acquisto di grandi apparecchiature e strumentazione a 

fini di ricerca scientifica e di didattica – Anno 2007. 

(Proposta di delibera predisposta dalla Divisione ricerca e Relazioni Internazionali Dir. Resp. 




Visto il Regolamento per l’acquisto e l’utilizzo di grandi apparecchiature emanato con 

Decreto Rettorale n. 33 del 17.01.2006 

Tenuto conto che, per l’anno 2007, è stato inserito nel Bilancio di previsione un apposito 

stanziamento di € 600.000,00 quale cofinanziamento di Ateneo per l’acquisto di grandi 

apparecchiature 

68

Sentito il parere favorevole espresso dalla Commissione Ricerca Scientifica nella seduta del 

7.02.2007 con il quale sono stati approvati il bando ed il relativo modulo per le richieste di 

finanziamento per l’acquisto di grandi apparecchiature e strumentazione 

______________________, delibera quanto segue: 

a) di approvare il Bando sottoriportato ed il relativo modulo per le richieste di 

finanziamento: 

Bando per l’acquisto di grandi apparecchiature e strumentazione 

Art. 1 

Ai sensi del Regolamento emanato con D.R. n. 33 del 17.01.2006 l’Università di Torino 

concorre all’acquisto di grandi apparecchiature e di strumentazione a fini di ricerca scientifica e 

di didattica con un contributo a titolo di cofinanziamento. 

Art. 2 

Per grandi apparecchiature (Tipologia “A”) si intendono quelle derivanti da scelte strategiche a 

cui sono interessate più Aree disciplinari e il cui prezzo di acquisto sia, di norma, superiore a 

500.000 Euro, IVA esclusa. 

Con il termine grandi apparecchiature, altrochè un singolo apparecchio, si intende anche un 

complesso di attrezzature coordinate tra di loro per le quali, nell’insieme, si riconosca una 

specifica finalità. 

E’ inoltre cofinanziato l’acquisto di strumentazione (Tipologia “B”) di valore minore, comunque 

non inferiore a 200.000 Euro, IVA esclusa, al cui acquisto sono interessate più Aree disciplinari 

e che sono finalizzate alla realizzazione di progetti di ricerca nazionali ed internazionali. 

Art 3 

Le grandi apparecchiature di cui al precedente art. 2 (tipologia “A”) saranno allocate presso una 

delle strutture proponenti che provvederà a gestirle con personale in suo organico e saranno 

iscritte nell’inventario del Centro di Gestione Autonoma che le ospita, in attesa che sia attivato il 

Centro di Ateneo Grandi Apparecchiature di cui all’art. 2 del Regolamento per l’acquisto e 

l’utilizzo di grandi apparecchiature. 

La strumentazione di cui al precedente art. 2 (tipologia “B) saranno allocate presso una delle 

strutture proponenti che provvederà a gestirle con personale in suo organico e saranno iscritte 

nell’inventario del Centro di Gestione Autonoma che le ospita, secondo le norme previste 

dall’Ateneo per la gestione dei beni mobili. 

Art. 4 

Il cofinanziamento richiesto all’Ateneo non potrà in ogni caso essere superiore al 40% del valore 

complessivo dell’apparecchiatura o strumentazione (IVA inclusa). 

La quota di cofinanziamento messa a disposizione dalla struttura proponente può comprendere 

somme messe a disposizione dai coproponenti ovvero da enti esterni. 

La disponibilità della quota di cofinanziamento deve essere dichiarata dal Direttore del CGA 

della struttura proponente e certificata all’atto della presentazione della domanda. 

Art. 5 

Il Senato Accademico, sentita la Commissione Ricerca Scientifica, propone al Consiglio di 

Amministrazione le richieste da cofinanziare, modalità di cofinanziamento e le tipologie di 

intervento. 

Art. 6 

Le richieste, sottoscritte dal responsabile della struttura proponente e redatte sull’apposito 

modulo, devono pervenire entro il 31 marzo 2007 alla Divisione Ricerca e Relazioni 

Internazionali a mezzo cartaceo e tramite e-mail all’indirizzo: arearicerca-fondi@unito.it. 

69

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO 

DIVISIONE RICERCA E RELAZIONI INTERNAZIONALI 

ACQUISTO DI GRANDI APPARECCHIATURE E STRUMENTAZIONE A FINI DI RICERCA 

SCIENTIFICA E DI DIDATTICA 

Anno di presentazione della richiesta 2007 

1.0 Coordinatore Scientifico della richiesta 

Cognome e nome ___________________________________ 

Qualifica |____| Area |____| Settore Scient. Discipl. |____| 

Codice di identificazione personale (Codice fiscale) ________________ 

Facoltà |____| 

Dipartimento _____________________________________________ 

1.1. Co Presentatore 

Cognome e nome __________________________________________ 

Struttura di appartenenza ___________________________________________ 

Co Presentatore 

Cognome e nome __________________________________________ 


Co Presentatore 

Cognome e nome __________________________________________ 


2.0 Descrizione dell’apparecchiatura (MAX 10 RIGHE) 

___________________________________________________________ 

2.1 Tipologia A – Grande apparecchiatura SI NO 

(superiore a 500.000 euro Iva esclusa) 

Tipologia B – Strumentazione SI NO 

(non inferiore a 200.000 euro Iva esclusa) 

2.2 

A 

Costo dell’apparecchiatura che si intende acquistare (IVA 

inclusa) 

B 

Cofinanziamento richiesto all’Ateneo 

(max 40% di A) 

70

C 

Cofinanziamento a carico del Proponente 

D 

E 

Cofinanziamento a carico dei Co-presentatori eventuali 

Cofinanziamento esterno (specificare la fonte) 

TOTALE B+C+D+E = A 

3.0 Breve descrizione dei locali adeguati ed idonei per l’installazione dell’apparecchiatura 

__________________________________________________________________ 

4.0 Elenco del personale in grado di gestire l’apparecchiatura 

________________________________________________________________ 

5.0 Attività per le quali si prevede l’utilizzo dell’apparecchiatura (max 10 righe) 

_______________________________________________________________ 

6.0 Benefici per l’attività di ricerca e/o di didattica (max 10 righe) 

_______________________________________________________________ 

7.0 Fruibilità da parte di più soggetti appartenenti a strutture diverse 

L’apparecchiatura sarà messa a disposizione di altri ricercatori appartenenti a strutture diverse da 

quella proponente 

SI NO 

Se SI indicare quale: 

_______________________________________________________________ 

8.0 Possibilità di utilizzo dell’apparecchiatura da parte di soggetti esterni e per attività conto terzi, 

previa corresponsione dei relativi canoni 

SI NO 

Se SI indicare quali: 

_______________________________________________________________ 

9.0 Business plan analitico (Programmazione dell’uso dell’apparecchiatura in termini di 

costi vivi, spese di manutenzione, ammortamenti, spese di personale, costi per l’utenza) 

_______________________________________________________________ 

Data _____________________ 

Firme 

IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO/FACOLTA’/CENTRO______________________________ 

IL COORDINATORE SCIENTIFICO DELLA 

RICHIESTA_____________________________________________________________________________ 

Con la sottoscrizione della presente richiesta il Direttore del Dipartimento/Facoltà/Centro dichiara la 

disponibilità sul bilancio del CGA della somma necessaria a cofinanziare l’acquisto della grande 

apparecchiatura o strumentazione 

71

VIII. - FONDO DI FINANZIAMENTO ORDINARIO 2007. DIPARTIMENTI 

E CENTRI DI INTERESSE GENERALE. 

7/2007/VIII/provv.1 - Fondo di finanziamento ordinario 2007. Dipartimenti e Centri di 

interesse generale. 





Visto il bilancio di previsione 2007 da cui risultano i sottoindicati stanziamenti a favore 

dei Centri di Gestione Autonoma – Dipartimenti e Centri; 

Centri di Gestione Autonoma Stanziamento 2007 

(valori in euro) 

Dipartimenti 3.085.000,00 

Centri di Interesse Generale 51.955,00 

Centro Rete 141.600,00 

3.278.555,00 

Tenuto conto che il FFO relativo a Dipartimenti, Centri di Interesse Generale e Centro Rete 

è al netto del recupero utenze; 

Considerato che la Commissione Ricerca Scientifica, nelle sedute del 7 febbraio 2007 ha 

proposto di confermare per l’anno 2007 i criteri per la ripartizione del FFO dei Dipartimenti, 

adottati con deliberazione del 10.3.2004 per l’anno 2004 e già confermati per il 2005 e per il 

2006; 

Vista la proposta di ripartizione del Fondo di Finanziamento ordinario dei Dipartimenti, 

pari a € 3.085.000,00; 

Considerato che, per quanto riguarda i centri di interesse generale, la ripartizione tra gli 

stessi è già stata attuata dal Consiglio di Amministrazione direttamente in sede di approvazione 

del bilancio di previsione; 

Visto lo Statuto di Ateneo; 

Visto il Regolamento di Ateneo l’Amministrazione, la Finanza e la Contabilità; 

Vista la Legge n. 168 del 9 maggio 1989; 

___________________, delibera quanto segue: 

1) di confermare per l’anno 2007 i criteri di ripartizione del FFO dei Dipartimenti 

adottati per l’anno 2004 con deliberazione del 10.03.2004 e confermati per il 2005 e 

per il 2006; 

2) di proporre la suddivisione delle somma stanziate sul bilancio di previsione 2007 per 

Dipartimenti e centri di interesse generale come dalle tabelle sottoriportate: 

72

FFO CENTRI DI INTERESSE GENERALE 

FFO CENTRI DI INTERESSE GENERALE Fondo Finanziamento Ordinario 2007 

al netto recupero utenze 

(valori in euro) 

ASTUT 16.626,00 

CIRDA 14.547,00 

CIRSDE 10.391,00 

CSSUT (c/o dip. di Storia) 10.391,00 

51.955,00 

Dipartimento 

FFO DIPARTIMENTI 

Quota FFO - voce 

GESTIONE PERSONALE 

Quota FFO - Voce Ricerca 

scientifica di base 

FFO 2007 

A B C D E=C+D 

D040 AgrSelvGestTerr 13.222 21.902 35.124 

D018 AnatFaMedLe 24.791 41.775 66.566 

D001 BioAnim 33.469 59.621 93.090 

D002 BioVeget 16.528 21.902 38.430 

D016 ChAnalit 14.462 29.202 43.664 

D037 ChGeOrgApll 16.528 30.419 46.947 

D030 ChIFM 29.337 60.838 90.175 

D046 ColtArb 10.743 14.601 25.344 

D052 DirEcon 12.396 10.545 22.941 

D017 DiscArtMusSpett 26.444 27.255 53.699 

D053 DiscGinecOstetr 18.180 21.293 39.473 

D056 DiscMedChirur 42.146 53.537 95.683 

D049 EcoIngAgrForAmb 20.246 34.069 54.315 

D060 EconAziend 20.660 34.312 54.972 

D031 Economia 28.510 41.451 69.961 

D061 Filosofia 21.073 17.602 38.675 

D027 FilolLingTradClass 14.462 12.979 27.441 

D054 FisicaGen 23.139 45.020 68.159 

D028 FisicaSperim 16.114 30.419 46.533 

D021 FisicaTeor 11.983 30.419 42.402 

D019 FisiopatClin 26.031 35.489 61.520 

D024 GenetBioChMed 23.965 35.692 59.657 

D004 Informatica 35.121 53.618 88.739 

D005 Matematica 44.625 71.383 116.008 

D059 MedInterna 31.816 42.586 74.402 

D026 MedOncSperim 25.618 40.761 66.379 

D033 MorfofisVeter 11.156 21.902 33.058 

D057 Neuroscienze 31.816 46.237 78.053 

D034 Orientalistica 8.264 8.274 16.538 

D006 PatolAnimale 30.576 57.188 87.764 

D007 ProdAnimEpidEco 16.114 35.286 51.400 

D008 Psicologia 32.229 33.582 65.811 

D035 Sanita'PubMicrBio 20.660 35.692 56.352 

73

D009 ScAntrArchStTerr 16.941 12.492 29.433 

D020 ScBiomedOncUm 30.576 43.600 74.176 

D038 ScClinBiol 39.666 68.950 108.616 

D051 ScEconFinanz 17.354 27.742 45.096 

D044 ScEducaz 17.354 18.495 35.849 

D058 ScGiuridiche 59.086 50.293 109.379 

D025 ScienzTecnFarm 25.205 55.971 81.176 

D012 ScLettFilol 34.708 35.043 69.751 

D010 ScLingLeModComp 35.121 35.773 70.894 

D036 ScMerceol 3.719 5.840 9.559 

D042 ScMinerPetro 13.635 26.769 40.404 

D061 ScOncologiche 10.743 18.860 29.603 

D055 ScPediaAdolesc 23.965 36.503 60.468 

D013 ScSociali 26.857 27.742 54.599 

D011 ScTerra 18.180 38.936 57.116 

D041 ScZootecniche 10.330 19.468 29.798 

D050 StatMatApllScUm 15.701 23.362 39.063 

D014 Storia 39.253 32.934 72.187 

D015 StudiPolitici 20.660 19.549 40.209 

D022 Territorio(IntAt) 8.677 10.221 18.898 

D032 TraumOrtMedLav 10.743 13.181 23.924 

D039 ValProRisAgroFor 26.857 48.670 75.527 

Totali 1.257.755 1.827.245 3.085.000 

74

IX. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI L’ORGANICO – RELAZIONE 

PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE ORGANICO DI ATENEO, PROF. 

MARIO DOGLIANI. 

75

A) PERSONALE DOCENTE. 

B) VARIE 

****** 

76

X. – ACCORDI, CONVENZIONI, CENTRI E FONDAZIONI. 

7/2007/X/provv.1 - Programma di tirocinio “ Ministero Economia e delle Finanze - 

Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento) - Università Italiane”, relativo alla Convenzione 

Quadro fra la Fondazione CRUI e l’Università degli Studi di Torino per la realizzazione di 

programmi di stage. 

In data 14/12/2004 è stata siglata la convenzione quadro fra la Fondazione CRUI e 

l’Università degli Studi di Torino per la realizzazione di programmi di tirocini formativi, 

orientamento e stage di qualità a favore di studenti laureandi e neo-laureati di alto profilo (ex art. 

18 della L. 24/06/1997 n. 196 e DM 15/03/1998 n. 142) da realizzarsi presso enti e soggetti con i 

quali la Fondazione CRUI abbia definito apposita convenzione. 

Con la stipula dell’accordo sono inoltre stati approvati i seguenti programmi di tirocinio: 

- Programma di tirocinio con il Ministero Affari Esteri; 

- Programma di tirocinio con l’Agenzia del Demanio; 

- Programma di tirocinio con l’Assocamerestero; 

- Programma di tirocinio con il Ministero delle Attività Produttive; 

- Programma di tirocinio con la Scuola Superiore dell’Economia e delle Finanze; 

- Programma di tirocinio con l’Agenzia Spaziale Italiana; 

- Programma di tirocinio con la Banca Bipielle.net – Divisione Areabanca (temporaneamente 

chiuso); 

- Programma di tirocinio con l’Ente Nazionale per l’Aviazione Civile; 

- Programma di tirocinio con il Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento della 

Ragioneria Generale e dello Stato; 

- Programma di tirocinio con il Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento 

dell’Amministrazione generale e del personale e dei servizi del Tesoro (IV Dipartimento); 

- Programma di tirocinio con l’Ente per le Nuove Tecnologie, l’Energia e l’Ambiente; 

- Programma di tirocinio con Farmindustria; 

- Programma di tirocinio con Equilibri.net.; 

- Programma di tirocinio con la McKinsey&Company 

Si sottopone all’esame di codesto Senato Accademico la proposta di sottoscrizione di un 

programma di Tirocinio con il Ministero dell’Economia e delle Finanze - Dipartimento del 

Tesoro (I Dipartimento), col supporto della Fondazione CRUI in qualità di gestore organizzativo, 

con l’obiettivo di sperimentare un più organico e sistematico coinvolgimento di laureandi e 

neolaureati di vecchio e nuovo ordinamento in periodi di tirocinio presso la sede del Ministero 

dell’Economia e delle Finanze - Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento) e le sue sedi 

territoriali. I tirocinanti vincitori potranno avere anche il compito di elaborare studi e ricerche 

utili per gli uffici ospitanti per la propria tesi o per il proprio percorso formativo (da valutare 

eventualmente in crediti formativi universitari). 

La Fondazione CRUI, in qualità di gestore operativo, pubblicherà almeno due volte all’anno, 

attraverso il proprio sito, le offerte di tirocinio inoltrate dal Ministero delle Finanze – 

Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento). 

L’Università degli Studi di Torino curerà la preselezione dei candidati, verificando, per ogni 

candidatura, la sussistenza dei requisiti oggettivi richiesti per la partecipazione al programma. La 

CRUI e il Ministero delle Finanze – Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento) procederanno poi 

alla selezione definitiva. 

77

Sarà inoltre compito dell’Ateneo garantire la copertura assicurativa del tirocinante contro gli 

infortuni e per la responsabilità civile, nonché predisporre un progetto formativo che verrà 

siglato dal tutor, dall’Università e dal tirocinante. 

La durata del tirocinio sarà di 6 mesi, con possibilità di proroga fino ad un massimo di 12 

mesi. 

L’attività svolta dal tirocinante sarà valutata dal tutor al termine del periodo formativo 

attraverso la scheda di valutazione allegata che verrà trasmessa all’Università di appartenenza. 

Il progetto non comporterà alcun onere finanziario né per il Ministero delle Finanze – 

Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento), né per la Fondazione CRUI. 

Gli oneri a carico dell’Università degli Studi di Torino sono quelli regolati dalla 

Convenzione quadro – art. 9, collegati al numero complessivo di candidati preselezionati ai 

programmi di tirocinio, nella misura seguente: 

- € 1100 fino a 25 candidati ai programmi; 



- € 1100 ogni 50 candidati ai programmi oltre i 100. 

(Relazione predisposta dalla Divisione Diritto allo Studio Dir. Resp. Dott.ssa Angela Devalle) 


Vista la Legge 9 maggio 1989 n. 168; 


Vista la legge 19 novembre 1990 n. 341 art. 8; 

Vista la Legge 24 giugno 1997 n. 196 “Norme in materia di promozione dell’occupazione” 

art. 18 – Tirocini formativi e di orientamento; 

Visto il Decreto del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale n. 142 del 25 marzo 

1998 pubblicato sulla G.U. n. 108 del 12 maggio 1998 con il quale sono stati dettati i criteri di 

attuazione dei tirocini formativi e di orientamento; 

Visto lo Statuto di Ateneo emanato con D.R. n. 54 dell’ 8 febbraio 1999 e successive 

modificazioni; 

Vista la Convenzione Quadro fra la Fondazione CRUI e l’Università degli Studi di Torino 

per la realizzazione di programmi di programmi di stage siglata in data 14/12/2004; 

Visti i programmi di tirocinio con il Ministero Affari Esteri, l’Agenzia del Demanio, 

l’Assocamerestero, il Ministero delle Attività Produttive, la Scuola Superiore dell’Economia e 

delle Finanze, l’Agenzia Spaziale Italiana, la Banca Bipielle.net – Divisione Areabanca; 

(temporaneamente chiuso), l’Ente Nazionale per l’Aviazione Civile, il Ministero dell’Economia 

e delle Finanze – Dipartimento della Ragioneria Generale e dello Stato, il Ministero 

dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento dell’Amministrazione generale e del personale e 

dei servizi del Tesoro (IV Dipartimento), l’Ente per le Nuove Tecnologie, l’Energia e 

l’Ambiente, Farmindustria, Equilibri.net., la McKinsey & Company attivati nell’ambito della 

convenzione quadro suddetta; 

78

____________________, delibera di………………………………. il Magnifico Rettore a 

sottoscrivere il programma con il Ministero delle Finanze – Dipartimento del Tesoro (I 

Dipartimento) come di seguito riportato. 

Programma di tirocinio Ministero dell’Economia e delle Finanze - Dipartimento del Tesoro 

(I Dipartimento)– Università italiane 

relativo alla Convenzione Quadro 

tra la 

Fondazione CRUI e l’Università di Torino 

per la realizzazione di Programmi stage 

1. Obiettivi 

Il “Programma di tirocinio Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento del Tesoro (I 

Dipartimento) – Università Italiane’, da ora in poi “Programma” costituisce una collaborazione 

fra il I Dipartimento e le Università Italiane, col supporto della Fondazione CRUI in qualità di 

gestore organizzativo, con l’obiettivo di sperimentare un più organico e sistematico 

coinvolgimento di laureandi e neolaureati di vecchio e nuovo ordinamento delle università 

italiane in periodi di tirocinio presso la sede del Ministero dell’Economia e delle Finanze. 

2. Destinatari 

Parteciperanno al Programma i laureandi e laureati di I livello, di laurea specialistica, di laurea 

magistrale e di vecchio ordinamento delle università italiane, opportunamente selezionati 

secondo i criteri specificati al punto 4.3. 

I candidati prescelti espleteranno il proprio tirocinio presso la sede del Ministero dell’Economia 

e delle Finanze – Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento) ed avranno anche il compito di 

elaborare studi o ricerche utili per gli uffici ospitanti e per la propria tesi o per il proprio percorso 

formativo (da valutare eventualmente in crediti formativi universitari). 

3. Modalità di adesione delle Università 

Per prendere parte al Programma le università italiane siglano una convenzione con la 

Fondazione CRUI, accettandone le condizioni e le modalità di gestione, e designando una unità 

amministrativa interna di riferimento, detto “tutore amministrativo”, responsabile della gestione 

della convenzione stessa. 

4. Modalità di gestione delle Convenzioni di tirocinio 

Per la gestione dei rapporti con le università aderenti (promozione delle posizioni disponibili, 

raccolta candidature, comunicazione esiti delle selezioni, valutazione), il Dipartimento si avvale 

della Fondazione CRUI quale gestore all’organizzazione del Programma. 

4.1.Ricezione offerte di tirocinio e promozione 

Ciascun ufficio del I Dipartimento individua il fabbisogno di tirocinanti ed invia l’offerta di 

tirocinio allo SDAG, Ufficio III. 

Le offerte di tirocinio verranno pubblicate periodicamente (almeno due volte all’anno) attraverso 

il sito della Fondazione CRUI. 

4.2.Raccolta candidature 

Almeno due volte l’anno la Fondazione CRUI raccoglierà, sulla base dei bandi pubblicati e 

tramite gli appositi uffici delle università, le candidature degli studenti interessati a prendere 

parte al Programma. Le candidature saranno inoltrate al Dipartimento esclusivamente attraverso 

la Fondazione CRUI. 

La documentazione richiesta per candidarsi al Programma è la seguente: 

79

- Modulo di candidatura (completo di lettera motivazionale e indicazione di due preferenze) 

disponibile sulla pagina web della Fondazione CRUI 

- Curriculum Universitario (piano di studi, voti e crediti relativi agli esami sostenuti) 

- Curriculum Vitae; 

- Fotografia non obbligatoria; 

4.3.Requisiti per partecipare al Programma 

Possono presentare domanda i laureandi e laureati di I livello e i laureandi e neolaureati di laurea 

specialistica, di laurea magistrale e di vecchio ordinamento delle facoltà italiane, in funzione 

delle specifiche esigenze indicate nei singoli bandi, aventi i seguenti requisiti: 

- Per i laureandi di vecchio e nuovo ordinamento: 

- acquisizione di almeno 150 crediti degli iscritti alla laurea di I Livello 

- acquisizione di almeno 60 crediti degli iscritti alla laurea specialistica e laurea magistrale o il 

superamento del 70% degli esami per gli iscritti con il vecchio ordinamento; 

- media non inferiore a 27/30; 

- età massima 28 anni per la laurea specialistica e di vecchio ordinamento 

- età massima 25 anni per la laurea di I Livello 

- conoscenza della lingua inglese 

- Per i neolaureati di I livello: 

- laurea conseguita da non oltre 18 mesi (il tirocinio deve iniziare entro i 18 mesi); 

- votazione di laurea minima: 100/110; 

- età massima: 25 anni 


- Per i laureati di laurea specialistica, laurea magistrale o di vecchio ordinamento: 

- laurea conseguita da non oltre 18 mesi (il tirocinio deve iniziare entro i 18 mesi); 

- votazione di laurea minima: 100/110; 

- età massima: 28 anni 


4.4 Procedura e Criteri di Selezione 

Le Università cureranno la pre-selezione dei candidati interessati a svolgere un tirocinio 

nell’ambito di questo Programma. La pre-selezione avverrà esclusivamente attraverso la 

verifica, per ogni candidatura, della sussistenza dei requisiti oggettivi richiesti per la 

partecipazione al Programma. 

La selezione finale verrà effettuata entro tre mesi dalla pre-selezione a seguito di un’apposita 

riunione tra I Dipartimento e Fondazione CRUI nonché di un colloquio telefonico conoscitivo 

con i candidati. 

Il Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento) 

trasmetterà i nominativi dei tirocinanti selezionati all’ufficio/sede di destinazione e la 

Fondazione CRUI li comunicherà all’Università di appartenenza del tirocinante selezionato 

(informando l’unità amministrativa responsabile della gestione della convenzione). 

4.5.Aspetti amministrativi 

Obblighi dell’università di provenienza (tramite l’unità deputata alla gestione della 

convenzione): 

- Assicurazione: tramite la convenzione ogni Università si impegna a coprire ogni tirocinante 

contro gli infortuni sul lavoro e per la responsabilità civile per tutta la durata del tirocinio. 

80

4.6 Progetto Formativo 

Per ogni studente selezionato, l’Università, in base alle richieste formulate dal I Dipartimento 

nell’apposito modulo, predisporrà un progetto formativo che verrà siglato dal tutor del Ministero 

dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento del Tesoro (I Dipartimento), naturalmente dalla 

stessa università e dallo studente stesso. 

Il tirocinante s’impegna a redigere, al termine del periodo di stage, una relazione completa 

sull’attività svolta da presentare al tutor dell’università ed al tutor aziendale. 

4.7 Durata 

Durata: di 6 mesi con possibilità di proroga fino a 12 mesi. 

Il programma potrà essere strutturato in modo ciclico da garantire, ove possibile e richiesto, la 

copertura continuativa di posizioni durante l’anno, con una sovrapposizione temporale di almeno 

2 settimane fra il tirocinante uscente e quello entrante. Ciò potrà garantire un passaggio di 

consegne diretto e senza disfunzioni per la struttura ospitante. 

4.8 Valutazione 

L’attività svolta dallo studente verrà valutata a fine periodo dal tutore in loco attraverso la scheda 

di valutazione (allegato n. 2) che verrà trasmessa all’Università di appartenenza. 

5. Aspetti Finanziari 

Il progetto non comporterà alcun onere finanziario né per il I Dipartimento, né per la Fondazione 

CRUI. 

Data 

Firme 

81

PROGRAMMA DI TIROCINIO 

SCHEDA AZIENDALE O ENTE 

Azienda o Ente __________________________________________________________________ 

Cognome tirocinante: 

Nome tirocinante: 

Sede/Ufficio: 

Referente Azienda o Ente: 

Periodo di tirocinio: dal____________________________ al _________________________________ 

Ore svolte ai fini della valutazione dei crediti formativi: __________ 

Breve descrizione del lavoro svolto dal tirocinante: 

ATTRIBUZIONE VALUTAZIONE AL TIROCINANTE (*) 

Rapporti interpersonali 

1. Attitudine al lavoro di gruppo 

2. Disponibilità dimostrata nei confronti del personale dell’Azienda/Ente 

Conoscenze 

3. Livello di preparazione teorica 

4. Conoscenze lingue straniere 

5. Conoscenze informatiche 

Competenze trasversali 

6. Capacità di analisi 

7. Capacità di problem solving 

8. Iniziative e proattività 

9. Capacità di comunicazione 

10. Capacità organizzativa 

11. Adattabilità al contesto lavorativo 

1 2 3 4 5 

Valutazione complessiva del tirocinante 

1 2 3 4 5 

COMMENTI E SUGGERIMENTI 

(*) Legenda: 5=Ottimo; 4=Buono; 3=Discreto; 2=Sufficiente; 1=Insufficiente 

***** 

82

7/2007/X/provv. 2 - Convenzione quadro tra l’Università degli Studi di Torino e LIDL 

Italia per lo svolgimento di tirocini di formazione e orientamento (art. 4, 2° comma, del 

Decreto del Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale 25/3/1998, n. 142). 

Si sottopone all'esame di codesto Senato la proposta di convenzione quadro tra l’Università 

degli Studi di Torino e LIDL Italia per lo svolgimento di tirocini di formazione e orientamento. 

Mediante tale accordo, le parti intendono collaborare per offrire a studenti delle diverse 

Facoltà dell’Università, nonché a laureati da non più di 18 mesi (fatta eccezione per quelli 

impiegati nel servizio militare o civile), la possibilità di effettuare esperienze lavorative tramite 

tirocini formativi e di orientamento, ai sensi del Decreto del Ministero del Lavoro e della 

Previdenza Sociale n. 142 del 25 marzo 1998 in attuazione dei principi e dei criteri di cui all’art. 

18 della legge 24.6.97 n. 196. 

Il tirocinio formativo e di orientamento, che si configura come completamento del percorso 

formativo, non avrà finalità produttive ma perseguirà solo obiettivi didattici e/o di acquisizione 

di conoscenza del mondo produttivo. 

Le parti avranno cura di garantire un “tutor didattico – organizzativo” e un “tutor aziendale” 

quali responsabili delle attività di tirocinio e, ove richiesto, il necessario supporto formativo. 

Le Facoltà interessate e il soggetto ospitante dovranno sottoscrivere con ogni tirocinante una 

dichiarazione di adesione (progetto formativo e di orientamento) che indicherà le modalità di 

svolgimento del tirocinio, il nominativo del tirocinante, i nominativi del “tutor aziendale” di 

LIDL Italia e del “tutor didattico” dell’Università degli Studi di Torino, responsabili di seguire il 

corretto e proficuo svolgimento del tirocinio. 

I tirocini avranno una durata non superiore ai 12 mesi (24 nel caso di soggetti portatori di 

handicap). 

La convenzione avrà la validità di un anno dalla data di sottoscrizione e verrà rinnovata 

tacitamente, salvo disdetta da comunicarsi da una delle parti entro tre mesi dalla scadenza. 

Tutto ciò premesso, si chiede a codesto Senato di voler autorizzare la stipula della 

convenzione quadro in oggetto ed il relativo “progetto formativo e di orientamento” (di cui si 

allega copia) come previsto all’art. 4, 2° comma, del Decreto del Ministro del Lavoro e della 

Previdenza Sociale 25/3/1998, n. 142. 

(Relazione della Divisione Diritto allo Studio - Dir. Resp. Dott.ssa Angela Devalle) 



Vista la proposta di stipula di una convenzione quadro tra l’Università degli Studi di Torino e 

LIDL Italia per lo svolgimento di tirocini di formazione e orientamento (art. 4, 2° comma, del 

Decreto del Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale 25/03/1998, n. 142); 

Considerato che mediante tale convenzione le parti intendono collaborare per offrire a 

studenti che stanno terminando o hanno terminato il percorso di studi possibilità di esperienze 

lavorative tramite tirocini formativi e di orientamento, al fine di acquisire la conoscenza del 

mondo produttivo; 

Visto il Decreto del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, n. 142 del 25 marzo 

1998, pubblicato sulla G.U. n. 108 del 12 maggio 1998 con il quale sono stai dettati i criteri di 

attuazione dei tirocini formativi di orientamento; 

Vista la propria deliberazione n. 16/1998/573 del 20 luglio 1998 con la quale si approva lo 

schema-tipo di convenzione di tirocinio di formazione ed orientamento; 

83

Considerato che la pratica è stata esaminata dalla Commissione Didattica in data 09 gennaio 

2007; 


__________, delibera di approvare, nel testo sottoriportato, autorizzando il Rettore a 

sottoscriverla, la convenzione quadro tra l'Università degli Studi di Torino e LIDL Italia 

sull’avvio di tirocini di formazione e di orientamento (art. 4, 2° comma, del Decreto del 

Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale 25/3/1998, n. 142) nonché il progetto formativo 

e di orientamento. 

CONVENZIONE QUADRO 

PER LO SVOLGIMENTO DI TIROCINI DI FORMAZIONE ED ORIENTAMENTO 

(secondo il decreto del ministero del lavoro e della previdenza sociale n. 142 del 25 marzo 1998) 

TRA 

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO, 

C.F. 80088230018, con sede legale in Torino,10124 – Via Verdi 8, d'ora in poi denominata 

"soggetto promotore", rappresentata dal Prof. Ezio Pelizzetti, Rettore pro-tempore, nato a 

Santhià (Vc) il 16 febbraio 1944, domiciliato per la carica presso la sede dell’Ente; 

E 

LIDL ITALIA SRL 

C.F. e P.I. 02275030233, con sede legale in ARCOLE (VR) 37040 (città – CAP), via 

AUGUSTO RUFFO, 36, d'ora in poi denominata "soggetto ospitante", rappresentato dalla D.ssa 

ROBERTA CORRA’ nata a SAN BONIFACIO (VR) il 14/08/1972 domiciliato per la carica 

presso la sede legale in qualità di DIRETTORE DEL PERSONALE 

PREMESSO 

− che il sistema formativo e il sistema produttivo convengono sulla necessità di sviluppare 

adeguate forme di raccordo tra il mondo della formazione e il mondo del lavoro, al fine di 

migliorare la qualità dei processi formativi e di favorire la diffusione della cultura d’impresa; 

− che al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del 

lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell’ambito dei processi 

formativi, le Università, ai sensi dell’art. 18, comma 1, lettera a) della legge 24.6.1997 n. 196, 

possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento, presso datori di lavoro pubblici e 

privati, a beneficio di coloro che abbiano già assolto l’obbligo scolastico ai sensi della legge 

31.12.1962, n. 1859; 

- che gli obiettivi fondamentali del periodo di stage sono il completamento della formazione 

curricolare dello studente e l'applicazione, da parte dello studente stesso o del neo laureato da 

non più di 18 mesi, delle nozioni apprese nei corsi di insegnamento universitari, nonché la 

conoscenza degli aspetti tendenzialmente innovativi delle professionalità delle tecnologie e 

dell'organizzazione del lavoro, la comprensione dei processi di cambiamento in atto nella 

realtà lavorativa, economica e sociale e l'autopromozione e la progettazione della carriera 

professionale dello stesso stagista; 

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE 

Art. 1 - Oggetto della convenzione 

L’Ente ospitante è disponibile a concordare con l’Ente promotore l’accoglienza, presso le 

strutture aziendali, di allievi delle diverse facoltà dell’Università, nonché di laureati da non più 

di 18 mesi (fatta esclusione per quelli impegnati nel servizio militare o in quello civile), nel 

quadro della predetta L. 196/97 (art. 18). 

84

Ai sensi della citata legge i tirocini formativi e di orientamento, per i soggetti suddetti, hanno 

durata massima non superiore ai 12 mesi (24 mesi nel caso di soggetti portatori di handicap). 

Art. 2 - Finalità e contenuti del tirocinio 

Il tirocinio formativo e di orientamento, che si configura come completamento del percorso 

formativo, non dovrà avere finalità produttiva ma dovrà perseguire soltanto obiettivi didattici 

e/o di acquisizione di conoscenza del mondo produttivo. 

Il tirocinio non costituisce rapporto di lavoro e l’Ente ospitante non ha alcun obbligo di 

assunzione al termine del periodo di tirocinio. 

Durante lo svolgimento del tirocinio l’attività di formazione ed orientamento è seguita e 

verificata da un tutor, designato dalla Facoltà Universitaria in veste di responsabile didatticoorganizzativo, 

e da un responsabile aziendale, indicato dall’Ente ospitante stesso. 

L’avvio operativo per lo svolgimento dei singoli periodi di tirocinio avverrà tramite la 

redazione del progetto formativo e di orientamento (all. 1) che dovrà contenere: 

• il nominativo del tirocinante; 

• il nominativo del tutor accademico; 

• il nominativo, il ruolo e la responsabilità del tutor aziendale; 

• obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l’indicazione dei tempi di presenza 

presso l’Ente ospitante; 

• la durata dello stage, in conformità con l’art. 7 del D.M. 142/98 

• le strutture aziendali (Divisione/Servizio Centrale, Settore, sedi, uffici) presso cui si 

svolge il tirocinio; 

• gli estremi identificativi dell'assicurazione per la responsabilità civile e INAIL. 

• dichiarazione del tirocinante di cui al successivo art. 10. 

Art. 3 – Modalità di avvio del tirocinio formativo 

I tirocini possono essere avviati secondo le modalità seguenti: 

- Tirocini richiesti dall’Ente ospitante d'intesa con le Facoltà di riferimento, a mezzo di avviso 

pubblico adeguatamente pubblicizzato: tale tipologia di tirocinio può eventualmente 

prevedere la corresponsione di un rimborso spese forfetario, il cui importo verrà definito in 

base alle esigenze e alle disponibilità dell’Ente ospitante. 

E/O 

- L’Università, per il tramite del Servizio Job Placement di Facoltà, può presentare all’Ente 

ospitante richiesta di attivazione di tirocini formativi e di orientamento relativi agli ambiti e 

attività professionali presenti nei settori operativi dell’ente locale. L’Ente ospitante, valutate le 

esigenze organizzative aziendali, preso atto delle finalità e dei contenuti dei progetti formativi 

proposti, verificata l’osservanza delle condizioni dettate dalla normativa vigente sulla materia, 

provvede ad attivare la stipula dei progetti formativi. 

E/O 

- Tirocini avviati su richiesta degli studenti o laureati presso le diverse facoltà dell’Università 

per il conseguimento di crediti formativi utili per il completamento della formazione 

universitaria o per maturare significative esperienze professionali nell'ambito di una realtà 

operativa concreta; tali tirocini non prevedono l'erogazione di una borsa di studio, né la 

corresponsione di un rimborso spese, essendo totalmente gratuiti. 

E/O 

- Tirocini con corresponsione di borsa di studio, richiesti dall’Ente ospitante per attività di 

ricerca, progettazione e sperimentazione di procedure, metodologie e/o progetti di intervento 

riguardo a servizi e/o obiettivi propri dell’ente. 

L’indizione di borse di studio avverrà a mezzo di avviso pubblico adeguatamente 

pubblicizzato. 

L'assegnazione della borsa di studio osserverà criteri e modalità specificatamente disciplinati 

nell’avviso pubblico di indizione e potrà essere abbinata a tirocini di durata non inferiore ai 

85

tre mesi. L’importo dovrà essere erogato secondo modalità da concordare di volta in volta, in 

base alla disponibilità di bilancio dell’Ente ospitante. 

(possono essere concordate altre forme) 

L’Ente ospitante verifica il rispetto dei limiti all'inserimento di tirocinanti nell'Ente, ai sensi 

dell'art.1 comma 3 lettera c) del Decreto Ministeriale n.142 del 25/03/1998. 

Art. 4 - Permanenza presso l’Ente ospitante del tirocinante 

L'accesso alle strutture aziendali del soggetto ospitante ove si svolge il tirocinio è consentito ai 

soli fini dell'effettuazione del tirocinio medesimo e solo previa predisposizione del progetto 

formativo di cui all’art. 2 sottoscritto dal soggetto promotore, dal soggetto ospitante e dal 

tirocinante. 

Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a: 

- svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento; 

- rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; 

- rispettare i regolamenti interni dell’Ente ospitante, compatibilmente con la finalità del 

tirocinio e con la particolare natura del rapporto; 

- mantenere, anche dopo lo svolgimento del tirocinio, la necessaria riservatezza per quanto 

attiene dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti 

durante lo svolgimento del tirocinio; 

- attenersi alle indicazioni fornite dal Designato dal soggetto promotore e dal Responsabile 

Aziendale. 

È consentita, con il consenso del designato dal soggetto promotore, la partecipazione del 

tirocinante ad attività aziendali fuori sede, purché le stesse siano garantite da copertura 

assicurativa. 

Nel caso di effettuazione del tirocinio in sedi diverse da quelle indicate nel progetto formativo, 

l’Ente ospitante è tenuta a comunicare al Job Placement di Facoltà la variazione e le relative 

motivazioni. 

Art. 5 – Sospensione, interruzione, proroga del tirocinio 

Il tirocinante è tenuto a cooperare al conseguimento degli obiettivi che lo riguardano, 

osservando gli orari concordati e rispettando l’ambiente di lavoro. 

Qualora si verificassero, da parte del tirocinante, comportamenti lesivi di diritti o interessi 

dell’Ente ospitante questa potrà, previa informazione al tutor incaricato dall’Ente promotore, 

sospendere o interrompere lo svolgimento del tirocinio. 

È consentita, per giustificati motivi, la possibilità di uno o più accordi di interruzione temporanea 

dello stage, previo accordo con l'Azienda e consenso del designato dal soggetto promotore, 

ferma restando la data di scadenza indicata nel progetto formativo individuale. 

la Facoltà promotrice si riserva di stabilire i requisiti ritenuti necessari per il riconoscimento 

degli stage interrotti. 

Tutte le eventuali proroghe della durata del tirocinio indicata nel progetto formativo sono 

ammesse, previo accordo tra le parti, entro i limiti massimi di durata indicati dall'Art. 7 del 

decreto sopra citato. 

Art. 6 - Assicurazioni 

I tirocinanti – studenti e laureati - risultano coperti da assicurazione contro gli infortuni sul 

lavoro e le malattie professionali in quanto rientrano nella speciale forma di gestione per conto 

dello Stato di cui al D.P.R. 1124/65, art. 4, comma 1, n. 5 e D.P.R. 156/99, art. 2. L’Ente 

promotore si impegna a garantire che i tirocinanti usufruiscano di assicurazione per la 

responsabilità civile. 

Ai sensi dell'art. 2, comma 1 del Dlgs. 626/94, gli stagisti sono paragonati a tutti gli effetti ai 

lavoratori dipendenti dell’ente ospitante; pertanto l'Ente ospitante si impegna, in caso di 

infortunio con prognosi superiore a 3 giorni, ad effettuare la denuncia - entro 48 ore dall'evento 

86

- all'Inail e alla Questura di riferimento, dandone comunicazione, per conoscenza, all’Ente 

promotore. 

In caso di infortunio con prognosi inferiore a 3 giorni, l'Ente ospitante è tenuta a darne 

immediata comunicazione all’Ente promotore e adempiere agli obblighi di cui all'art. 4, comma 

5, lettera o) del Dlgs.626/94, modificato ed integrato dal Dlgs 242/96. 

Art. 7 - Adempimenti informativi 

L’Ente promotore si impegna a far pervenire copia della presente convenzione e di ogni 

progetto formativo e di orientamento alla Regione o alla Provincia delegata, alle strutture 

provinciali del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale competenti per territorio in 

materia di ispezione, e conferisce mandato all’Ente ospitante per gli adempimenti informativi 

verso le rappresentanze sindacali aziendali. 

Art. 8 - Valutazione finale sullo svolgimento del tirocinio 

L’Ente ospitante si impegna a rispettare e far rispettare il progetto di stage concordato in tutti gli 

aspetti (finalità, contenuti, tempi e modalità) e a trasmettere all’Ente promotore, per ogni 

tirocinante, la valutazione finale sullo svolgimento del progetto e il raggiungimento degli 

obiettivi, redatta dal tutor aziendale. 

Terminato il periodo di stage, l’Ente ospitante consegnerà una dichiarazione di avvenuto stage 

attestante la frequenza al tirocinante, che potrà farla valere ai sensi di legge. 

Art. 9 - Prevenzione antinfortunistica 

L’Ente ospitante garantisce al tirocinante una efficace informazione ai fini della prevenzione 

antinfortunistica; le nozioni utili a tale prevenzione costituiranno per il tirocinante argomento 

necessario e ineludibile. L’Ente ospitante garantisce altresì la fornitura dei mezzi di protezione 

eventualmente necessari; il tirocinante è tenuto ad utilizzarli ed a seguire le disposizioni 

impartite per la sua sicurezza, pena l’immediata interruzione del tirocinio. 

L’Ente ospitante si impegna altresì a garantire al tirocinante le condizioni di sicurezza e igiene 

previste dalla normativa vigente sollevando da qualsiasi onere di verifica l’Ente promotore. 

L’Ente ospitante si impegna infine a segnalare tempestivamente all’Ente promotore ogni 

eventuale assenza del tirocinante. 

Art. 10 - Dichiarazione del tirocinante 

L’università agli Studi si impegna a far sottoscrivere a ciascun tirocinante una dichiarazione, 

inserita nel progetto formativo e di orientamento, con la quale lo stesso si assume l’impegno di: 

− seguire le indicazioni del tutor accademico e del responsabile aziendale e fare riferimento ad 

essi per qualsiasi esigenza di tipo organizzativo od altre evenienze; 

− rispettare i regolamenti disciplinari, le norme organizzative di sicurezza e di igiene sul 

lavoro vigenti presso l’Ente ospitante oltre a quanto indicato nella presente convenzione; 

− mantenere l’obbligo della segretezza durante e dopo il tirocinio per quanto attiene a 

prodotti, processi produttivi e ad ogni altra attività o caratteristica dell’Ente ospitante di cui 

venga a conoscenza durante il tirocinio; 

− richiedere verifica ed autorizzazione per eventuali elaborati o relazioni verso terzi in 

relazione all’attività svolta presso l’Ente ospitante. 

Art. 11 - Borse di studio e lavoro, agevolazioni, ecc. 

La realizzazione del tirocinio non comporta per l’Ente ospitante e per l’Ente promotore alcun 

onere finanziario, né obblighi di altra natura, salvo quelli assunti con la presente convenzione e 

che verranno esplicitamente dichiarati nei singoli progetti formativi. 

Nel caso l’Ente ospitante intenda offrire ai tirocinanti borse di studio e lavoro, o consentire loro 

l’utilizzo dei servizi aziendali (mensa, trasporto, ecc.) specificherà i termini della sua offerta e 

gli oneri o le modalità di utilizzo del servizio nei singoli avvisi di indizione di tirocinio e che 

saranno riportati nel progetto formativo 

87

Art. 12 - Referenti per la convenzione 

Referenti per la presente convenzione e per i rapporti fra gli Enti contraenti nell’ambito della 

convenzione stessa sono la Dott.ssa Angela Devalle per l’Università e la D.ssa Elena 

Gallimberti per l’Ente ospitante. 

Art. 13 - Durata 

La presente convenzione decorre dalla data della sua sottoscrizione e avrà validità di 1 anno. 

Verrà rinnovata tacitamente salvo disdetta da comunicarsi da una delle parti entro tre mesi dalla 

data di scadenza. 

Art. 14 - Arbitrato 

Le parti accettano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dalla 

presente convenzione, nel caso in cui non sia possibile raggiungere in questo modo l'accordo, di 

risolvere ogni eventuale vertenza ai sensi degli artt. 806 e seguenti del Codice di procedura 

Civile, ad opera di un collegio di tre arbitri che saranno nominati uno dall’Ente promotore, uno 

dall’Ente ospitante ed il terzo, che fungerà da Presidente del Collegio arbitrale, dai due predetti 

arbitri, o, in caso di disaccordo tra gli stessi o di mancata nomina del proprio arbitro da parte di 

uno dei contraenti, dal Presidente del Tribunale di Torino, 

città dove il Collegio arbitrale avrà sede. Gli arbitri decideranno a maggioranza semplice e le 

loro decisioni saranno vincolanti per le parti ed inappellabili. 

Art. 15 Gestione e diffusione della Convenzione 

La presente Convenzione viene redatta in duplice originale e conservato agli atti di ciascun 

Ente. 

L’Ente promotore si impegna a dare diffusione della presente Convenzione a tutti i Job 

Placement di Facoltà ad essa appartenenti. 

Letto, approvato, sottoscritto. 

Data e firme 

____________________ 

PROGETTO FORMATIVO E DI ORIENTAMENTO 

PER ATTIVITA’ DI TIROCINIO 

(rif. Convenzione stipulata tra l’Università degli Studi di Torino e la __________ in data ../../….) 

1. Dati tirocinante 

Nome e cognome del/la tirocinante: ….…………………………………...……………………………. 

nato/a a …………………………………………… il ……………………………………………………… 

residente a ………………..……………. in …………..…………………………………………………... 

codice fiscale ……………………………………… matricola n. ………………………………………… 

tel. ……………………………………e-mail ….…………………………………………………………. 

2. Attuale condizione tirocinante 

Studente/essa universitario/a: 

Corso di Laurea (vecchio ordinamento) in …………………………… Iscritto/a al ...… anno 

Corso di Diploma (vecchio ordinamento) in ………………………….. Iscritto/a al …... anno 

Corso di Laurea di 1°livello in ................................…………………... Iscritto/a al ….... anno 

Corso di Laurea di 2°livello in .............................. ………………..…. Iscritto/a al ….... anno 

………………………………………………………………………………...……….. 

Laureato/a (da meno di 18 mesi) in data ..………………:…………… 

Laurea (vecchio ordinamento) in …………………………………………………... 

Laurea di 1° livello in ..................................……….………………...…………. 

Laurea di 2°livello in ................... ……………………………………...…………………… 

88

Soggetto portatore di handicap 

3. Dati tirocinio 

Soggetto ospitante: …….………………………………………………………………….…... 

Sede del tirocinio (indirizzo): ...…………………………… ……………………………………………… 

Periodo del tirocinio: mesi n.………… dal ….……………… al ….………… per un totale di ……….... ore 

Articolate in …….. ore giornaliere: dalle ore …… alle ore …….…….; ovvero in n: …………ore settimanali 

Tutore universitario: …..………………… .tel……….………………e-mail ……………………….. 

Tutore aziendale: …………………………..…tel. ……...………e-mail ………...……………………. 

Modalità di raccordo e collaborazione tra tutor formativo e tutor aziendale: periodici contatti per la 

definizione degli obiettivi di tirocinio e la verifica del loro raggiungimento 

4. Obiettivi e modalità del tirocinio (indicare finalità, contenuti, attività da svolgere e loro 

eventuale articolazione, nonché risultati formativi attesi) 

…………………………………………………………………………………………………...……………… 

…………………………………………………………………………...……………………………………… 

……………………………………………………………...…………………………………………………… 

………………………………………………………….…………...................................................................... 

............................................................. 

…………………………………………………………………………………................................…………. 

………….. 

5. Facilitazioni previste (per es. borse di studio, uso mensa, ticket restaurant, ecc.) 

……………………………………………………………………………………………………...…………… 

……………………………………………………………………………...…………………………………… 

………………………………………………………………...………………………………………………… 

……………………………… 

6. Polizze assicurative 

Infortuni: la copertura assicurativa contro gli infortuni e le malattie professionali è assicurata tramite la 

speciale forma di “gestione per conto dello Stato” (ai sensi del DPR n. 567 del 10.10.96 e DPR 156 del 

9.4.99, nonché del combinato disposto degli art. 127 e 190 T.U. n.1124/65 e regolamentato dal DM 

10.8.1985) 

Responsabilità civile: polizza n.4110593N, stipulata dall’Università di Torino con la Compagnia Navale di 

Assicurazioni 

7. Obblighi del tirocinante 

• Seguire le indicazioni dei tutori e fare riferimento ad essi per qualsiasi esigenza di tipo organizzativo 

o per altre evenienze. 

• Rispettare gli obblighi di riservatezza circa processi produttivi, prodotti o altre notizie relative 

all’azienda, di cui venga a conoscenza, sia durante sia dopo lo svolgimento del tirocinio. 

• Partecipare nei tempi e con le modalità previste dal programma di tirocinio, rispettando gli orari e 

l’ambiente di lavoro, le regole e i modelli di comportamento indicati dal tutore aziendale 

• Rispettare i regolamenti aziendali e le norme in materia di igiene, sicurezza e prevenzione infortuni. 

Torino, …………………… 

Firma per presa visione ed accettazione del/la tirocinante 

…………………………..…………… 

Il Preside della Facoltà di 

…………………….…………..……… 

……………….………….…………..... 

Il ____ dell’Ente ospitante ……………….………….…………..... 

89

7/2007/X/provv. 3 - Approvazione protocollo d’intesa per l’istituzione del Dottorato 

Internazionale in “Linguistica Italiana. L’italiano in Europa”. 





Visto l’art. 1 del Regolamento in materia di Dottorati di ricerca, approvato con DR n. 533 

del 4/7/2006, secondo il quale l’Università di Torino istituisce i Corsi di Dottorato di Ricerca 

organizzati in un sistema di scuole di Dottorato Nazionali ed Internazionali e di Dottorati 

Internazionali; 

Visto, altresì, l’art. 9 del predetto regolamento a norma del quale “L’Università può istituire 

dottorati internazionali sulla base di accordi di cooperazione internazionale con istituzioni 

universitarie o di alta cultura; 

Visto l’art. 5 del DM 224/1999 a norma del quale “Nel caso di dottorati istituiti a seguito di 

accordi di cooperazione interuniversitaria internazionale, la commissione e le modalità di 

ammissione sono definite secondo quanto previsto negli accordi stessi”; 

Vista la bozza del Protocollo d’intesa volto all’istituzione del Dottorato Internazionale in 

“Linguistica Italiana. L’italiano in Europa”, che verrà stipulato tra l’Università di Torino, 

l’Universität Basel, l’University College di London, L’Università Blaise Pascal di Clermont- 

Ferrand; 

Considerato che il progetto per l’istituzione del Dottorato Internazionale è stato promosso 

per iniziativa del Prof. Giovanni Luigi Beccaria e della Prof.ssa Elisabetta Soletti del 

Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche di questo Ateneo; 

Considerato che il Dottorato internazionale , che verrà in seguito istituito, avrà durata 

triennale e che ogni Università partner provvederà alla selezione dei propri candidati in 

conformità alla rispettiva normativa in tema di dottorato di Ricerca; 

Considerato che il Dottorato in parola intende offrire ai suoi studenti la possibilità di 

raggiungere un’alta e qualificata specializzazione storico-linguistica e letteraria attraverso cicli di 

lezioni, nonché soggiorni di studio e di ricerca in sedi nazionali e estere, sotto la costante guida 

del corpo docente, al fine di ripercorrere e di approfondire, in una prospettiva diacronica e 

sincronica, la diffusione della lingua italiana e dei suoi modelli letterari in Europa; 

Valutato altresì che il Collegio docenti del Dottorato sarà composto da un minimo di due 

rappresentanti di ogni Ateneo aderente, scelti secondo le rispettive Normative; 

Considerato che previo superamento positivo dell’esame finale, gli Atenei impartiranno il 

titolo congiunto di: Dottore di Ricerca in “Linguistica italiana. L’italiano in Europa”, rilasciato 

dall’Università che aveva selezionato all’ammissione il candidato, con la firma di tutti i Rettori 

delle Università partner e che tale titolo di studio sarà accompagnato dal Diploma Supplement, 

nel quale si farà riferimento al programma formativo internazionale svolto dal dottorando presso 

gli Atenei partners. 

90

Considerato che il Nucleo di Valutazione di questo Ateneo, nella seduta del 29/01/2007, ha 

espresso parere positivo sul testo del Protocollo d’Intesa e sulla successiva istituzione del 

dottorato di cui trattasi; 


____________________, delibera 

1. Di approvare, nel testo di seguito riportato il Protocollo d’Intesa volto all’istituzione del 

Dottorato Internazionale in “Linguistica Italiana. L’italiano in Europa”, che verrà stipulato 

tra l’Università di Torino, l’Universität Basel, l’University College di London, L’Università 

Blaise Pascal di Clermont-Ferrand; 

2. Di autorizzare il Magnifico Rettore alla sottoscrizione del Protocollo di cui al punto 1), 

nonché di tutti gli atti eventualmente conseguenti. 

Protocollo d’intesa tra l’Università degli Studi di Torino, l’Universität Basel, l’University 

College di London, L’Università Blaise Pascal di Clermont-Ferrand per l’istituzione del 

Dottorato internazionale in “Linguistica Italiana. L’italiano in Europa” 

L’Università degli Studi di Torino, rappresentata dal Rettore, Prof. Ezio Pelizzetti, come sede 

proponente, 

e 

L’università Blaise Pascal di Clermont-Ferrand rappresentata dal Rettore prof.ssa Nadine 

Lavignotte; 

e 

L’Universität Basel rappresentata dal Rettore, Prof. Antonio Loprieno 

e 

L’University College di London rappresentata dal Rettore, Prof. __________, 

nel loro ruolo di fautrici centrali ed insostituibili dello sviluppo di una coscienza culturale 

europea e del processo di crescita della competitività internazionale del nostro sistema formativo 

universitario di alto livello; 

Allo scopo di intensificare gli scambi culturali, scientifici, internazionali indispensabili affinché i 

dottorandi possano approfondire e perfezionare le loro conoscenze e attitudini critiche 

speculative 

si impegnano 

a istituire il Dottorato internazionale in “Linguistica Italiana. L’italiano in Europa” . 

ART.1 ISTITUZIONE 

Il dottorato ha durata triennale. 

Ogni Università partner provvederà alla selezione dei propri candidati in conformità alla propria 

normativa. Il numero dei posti (minimo due per ogni Università aderente) e la modalità di 

selezione verranno indicati nel bando di concorso. 

ART. 2 TEMATICHE DEL DOTTORATO 

Il dottorato intende offrire ai suoi studenti la possibilità di raggiungere un’alta e qualificata 

specializzazione storico-linguistica e letteraria attraverso cicli di lezioni, nonché soggiorni di 

studio e di ricerca in sedi nazionali e estere, sotto la costante guida del corpo docente. 

91

Il progetto, nelle sue diverse articolazioni, ha il fine di ripercorrere e di approfondire, in una 

prospettiva diacronica e sincronica, la diffusione della lingua italiana e dei suoi modelli letterari 

in Europa. 

ART. 3 COMPOSIZIONE E COMPITI DEL COLLEGIO DOCENTI 

Il Collegio Docenti è composto da un minimo di due docenti per ogni Ateneo, secondo le 

rispettive normative . 

Possono far parte del Collegio anche esperti e studiosi della materia in numero non superiore alla 

metà dei docenti. Il Coordinatore responsabile è un professore a tempo pieno e rimane in carica 

non meno di un triennio salvo giustificati impedimenti. 

Il Collegio Docenti organizza la didattica del dottorato ed in particolare: 

- predispone il regolamento didattico del corso di dottorato; 

- delibera quali attività didattiche organizzare; 

- all’inizio del primo anno di corso approva il programma di ricerca presentato dai dottorandi; 

- organizza il tutoraggio, assegnando a ciascun dottorando almeno due tutors e segue i progressi 

della ricerca per assicurare l’acquisizione della metodologia della relativa ricerca scientifica; 

- giudica ogni anno l’ammissibilità del dottorando all’anno successivo, sulla base di una 

relazione dell’attività svolta presentata dal dottorando e previo giudizio espresso dai tutors; 

- delibera relativamente all’ammissione all’esame finale. 

Il Collegio si riunisce presso una delle Università partner o eventualmente per via telematica. 

ART. 4 REQUISITI PER L’AMMISSIONE 

Possono accedere al dottorato di ricerca, senza limitazione di età o cittadinanza, coloro che siano 

in possesso del titolo di studio per l’accesso previsto dalla normativa di ogni singolo paese 

partner . 

ART. 5 MODALITA’ DI ISCRIZIONE E GESTIONE DEL DOTTORATO 

Gli Atenei partner disciplinano, ciascuno per i propri candidati, gli aspetti amministrativi di 

competenza. 

Il regolamento didattico del Dottorato internazionale stabilisce, sulla base della legislazione di 

ciascuno dei paesi partner, il percorso formativo, eventualmente misurabile in CFU. 

Gli Atenei si impegnano a mettere a disposizione dei dottorandi le strutture didattiche e di 

ricerca necessarie allo svolgimento delle attività formative, con particolare riguardo all’accesso 

ai fondi librari e alla strumentazione informatica. 

Inoltre, gli Atenei garantiscono ai dottorandi ospiti la possibilità di usufruire degli stessi servizi a 

disposizione dei propri dottorandi. 

ART. 6 OBBLIGHI DEI DOTTORANDI 

Gli iscritti ai corsi di dottorato hanno l’obbligo di svolgere l’attività didattica e di ricerca secondo 

le modalità organizzative proprie di ciascuna università. In caso di inosservanza il dottorando 

viene escluso dal corso con delibera motivata del Collegio Docenti. 

Il corso di dottorato richiede, per ogni dottorando, una permanenza all’estero la cui durata è 

fissata dal Collegio Docenti in base alle esigenze formative e di ricerca dei dottorandi stessi. 

E’ prevista l’eventuale sospensione del dottorato secondo la normativa di ogni Ateneo. 

ART. 7 FINANZIAMENTI 

Salvo altra esplicita definizione, ciascun Ateneo si farà carico delle spese di viaggio e soggiorno 

dei docenti, ricercatori e dottorandi da esso provenienti. Il finanziamento di altre attività poste in 

essere congiuntamente sarà definito di volta in volta tra le parti. 

92

ART. 8 MODALITA’ DI CONSEGUIMENTO DEL TITOLO 

La dissertazione viene discussa con il candidato da una commissione esaminatrice nominata in 

conformità alla normativa vigente presso l’Università che ha selezionato il candidato stesso. In 

ogni caso, in ossequio al carattere internazionale del dottorato, la suddetta commissione 

esaminatrice comprenderà almeno un rappresentante delle università che hanno sottoscritto la 

convenzione designato dal Collegio Docenti del dottorato. Alla fine del corso ogni dottorando 

deve presentare i risultati della propria ricerca in forma di una dissertazione scritta di natura 

scientifica e di contenuto originale, non già altrove pubblicata. La dissertazione viene discussa 

con il candidato dalla commissione in forma di colloquio orale pubblico. 

Previo superamento positivo dell’esame finale, gli Atenei impartiscono il titolo congiunto di: 

Dottore di Ricerca in Linguistica italiana. L’italiano in Europa, 

rilasciato dall’Università che aveva selezionato all’ammissione il candidato, con la firma di tutti i 

Rettori delle Università partner. 

Il suddetto titolo di studio sarà accompagnato dal Diploma Supplement, nel quale si farà 

riferimento al programma formativo internazionale svolto dal dottorando presso gli Atenei 

partners. 

ART. 9 DURATA DELL’ACCORDO 

Il presente accordo ha durata triennale a decorrere dall’inizio del dottorato ed è rinnovabile 

Data 

Firme 

Allegato A. 

Tematiche del dottorato 

I filoni di ricerca proposti sono stati suddivisi in sottogruppi coerentemente alle specificità 

disciplinari del settore. 

I grandi classici del XIV secolo: Dante, Petrarca, Boccaccio. La poesia e la narrativa 

documentano la straordinaria fortuna e la vitalità dei capolavori della nostra letteratura che sono 

stati assunti a canone e che sono stati oggetto di imitazione e di emulazione dall’Umanesimo al 

Settecento europeo. 

All’interno di questo tema è particolarmente rilevante approfondire la presenza di Dante nella 

poesia del XX secolo, dal momento che la poesia dantesca è stata interpretata e assunta 

dall’inizio alla fine del Novecento, dalla Russia al mondo anglosassone, dalla Germania alla 

Francia e alla Spagna, oltreché naturalmente all’Italia, ad ideale supremo della funzione etica e 

intellettuale affidata al linguaggio poetico. 

I grandi modelli rinascimentali e l’Europa, dalla fortuna del poema epico-cavalleresco (Ariosto, 

Tasso), alla diffusione della trattatistica cortigiana e delle convenzioni sociali (Castiglione, Della 

Casa). 

L’italiano scientifico e filosofico tra il XVI e il XVIII secolo e i suoi rapporti con le scienze e la 

filosofia in Europa. 

Alterne fortune nel rapporto della lingua italiana con le lingue europee. 

Il dominio della lingua italiana in tutta l’Europa, attraverso il teatro, la teoria e la critica 

musicale, nonché la trattatistica politica, storiografico-filosofica (da Machiavelli a Cesare 

Beccarla), artistica e teatrale (XV-XVIII sec.) 

Tendenze evolutive dell’italiano contemporaneo a contatto con le lingue d’Europa. 

93

Nel campo della linguistica contrastiva sono di grande interesse due filoni di indagine: a) analisi 

contrastive delle varietà di parlato contemporaneo; b) analisi contrastive delle varietà di scritto 

contemporaneo (l’argomento, in Svizzera, è particolarmente interessante perché, nel Canton 

Ticino, l’italiano scritto dei testi giuridici, giornalistici, ecc. coniuga aspetti caratteristici della 

scrittura praticata in Italia con aspetti caratteristici della scrittura francese e tedesca con cui è in 

contatto). Questi due tipi di indagine possono concentrarsi o su livelli propriamente linguistici 

(lessico, morfologia, sintassi, punteggiatura) e/o su aspetti che riguardano la testualità. 

Nuove tecnologie per lo studio e per l’insegnamento della lingua italiana in Europa. Sono già 

avviati infatti alcuni progetti ‘VALICO’, in collaborazione con istituzioni universitarie straniere 

(ad esempio con l’Università di Cracovia), per formare dei corpora che, opportunamente 

predisposti, costituiscono strumenti indispensabili per documentare le modalità di apprendimento 

della lingua italiana da parte di studenti stranieri. 

****** 

7/2007/X/provv. 4 - Accordi di collaborazione scientifica tra l'Università degli Studi di 

Torino – Dipartimento di Chimica IFM e, rispettivamente, l’Archivio di Stato, la 

Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta, l’Archivio Storico della 

Città di Torino e l’Archivio di Stato di Genova. 

(Pratica predisposta dalla Divisione Ricerca e Relazioni Internazionali Dir. Resp. Dott. Claudio 

Borio). 



Viste le bozze degli accordi di collaborazione tra l'Università degli Studi di Torino - 

Dipartimento di Chimica IFM e, rispettivamente, l’Archivio di Stato, la Soprintendenza 

Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta, l’Archivio Storico della Città di Torino e 

l’Archivio di Stato di Genova; 

Considerato che, l’Università - Dipartimento di Chimica IFM e, distintamente, l’Archivio di 

Stato, la Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta, l’Archivio Storico della 

Città di Torino e l’Archivio di Stato di Genova convengono di collaborare sul seguente tema di 

ricerca scientifica: “Studio chimico-fisico e strutturale dei processi mesoscopici e nanoscopici 

nel deterioramento ambientale di pergamene storiche”; 

Considerato che, tale collaborazione fa esplicito collegamento alle attività di ricerca previste 

nel Progetto cofinanziato Regione Piemonte D 39, OPERA: Old Parchments: Evaluating 

Restoration and Analysis, (di seguito definito Progetto OPERA), responsabile scientifico Prof. 

Giuseppe Della Gatta del Dipartimento di Chimica IFM, Università di Torino, co-responsabile 

Dr. René Larsen, Rettore della School of Conservation, The Royal Danish Academy of Fine 

Arts, Copenhagen, Danimarca. Il Progetto si propone infatti di fornire una rinnovata base 

scientifica all’accertamento dello stato di conservazione delle pergamene. L’allestimento di 

banche dati disponibili in rete per gli utilizzatori specializzati consentiranno loro una 

catalogazione aggiornata del danno e la possibile valutazione delle condizioni di rischio dei fondi 

conservati; 

Tenuto conto che, gli accordi vengono stabiliti “senza oneri finanziari reciproci”; 

94

Considerato che, l’Università, e per essa il Dipartimento di Chimica IFM, metterà a 

disposizione personale e attrezzature scientifiche coinvolti nel Progetto OPERA e favorirà i 

contatti dell’Archivio di Stato di Torino, dell’Archivio Storico della Città di Torino, della 

Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta e l’Archivio di Stato di Genova, 

compatibilmente con la propria ordinaria attività istituzionale, impegneranno personale e 

attrezzature per l’espletamento del programma concordato di collaborazione scientifica ed 

effettuerà attività di consulenza allo studio del deterioramento delle pergamene. 

Considerato che, i risultati scientifici ottenuti nell’ambito del programma di cooperazione 

spettano, salvo diverso accordo, in comproprietà al 50% a ciascuna Istituzione, con l’impegno a 

proteggerli e a valorizzarli, in conformità alle norme contenute nei rispettivi ordinamenti interni, 

in quanto non derogato dalle disposizioni in materia contenute nel contratto del Progetto 

OPERA. Ciascuna Istituzione si impegna inoltre a prevenire ogni pretesa che possa derivare da 

eventuali diritti rivendicabili dal personale di propria afferenza, o da soggetti in contatto con 

esso, onde consentire una più agevole negoziabilità dei risultati ottenuti; 

Considerato che, gli accordi in oggetto avranno la durata di tre anni dalla data dell’ultima 

firma da parte dei Responsabili delle rispettive Istituzioni; 

Vista la deliberazione del 22 novembre 2006 con la quale il Consiglio del Dipartimento di 

Chimica IFM ha approvato la stipula degli accordi sopra menzionati; 

Visto il vigente Regolamento di Ateneo per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità; 


Considerato che la pratica è stata esaminata dalla Commissione Ricerca in data 7 febbraio 

2007; 

___________________, delibera quanto segue: 

- di approvare, nei testi sottoriportati, autorizzando il Rettore a sottoscriverli, gli Accordi 

di collaborazione scientifica tra l'Università degli Studi di Torino – Dipartimento di Chimica 

IFM, e, rispettivamente, l’Archivio di Stato, la Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e 

la Valle d’Aosta, l’Archivio Storico della Città di Torino e l’Archivio di Stato di Genova. 

ACCORDO DI COLLABORAZIONE SCIENTIFICA 

TRA 

L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO 

E 

L’ARCHIVIO DI STATO DI TORINO 

Tra 

l’Università degli Studi di Torino (di seguito definita Università), con sede in Torino, Via Verdi 

8, rappresentata dal Rettore Prof. Ezio Pelizzetti 

e 

l’Archivio di Stato di Torino (di seguito definito Archivio), con sede in Torino, P.zza Castello, 

209, rappresentato dal Direttore ad interim Dott. Marco Carassi 

95


Articolo 1 

L’Università e l’Archivio, convengono di collaborare sul seguente tema di ricerca scientifica: 

“Studio chimico-fisico e strutturale dei processi mesoscopici e nanoscopici 

nel deterioramento ambientale di pergamene storiche”. 

Tale collaborazione è collegata alle attività di ricerca nel Progetto cofinanziato Regione 

Piemonte D 39, acronimo OPERA: Old Parchments: Evaluating Restoration and Analysis, (di 

seguito definito Progetto OPERA), responsabile scientifico Prof. Giuseppe Della Gatta del 

Dipartimento di Chimica IFM, Università di Torino, co-responsabile Dr. René Larsen, Rettore 

della School of Conservation, The Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen, 

Danimarca. Il Progetto si propone di fornire una rinnovata base scientifica all’accertamento dello 

stato di conservazione delle pergamene. L’allestimento di banche dati disponibili in rete per gli 

utilizzatori specializzati consentiranno loro una catalogazione aggiornata del danno e la 

valutazione delle condizioni di rischio dei fondi conservati. 

Articolo 2 

Il presente accordo viene stabilito “senza oneri finanziari reciproci”. L’Università, e per essa il 

Dipartimento di Chimica IFM, metterà a disposizione personale e attrezzature scientifiche 

coinvolti nel Progetto OPERA e favorirà i contatti dell’Archivio con la rete internazionale di 

Enti e Biblioteche che collaborano al Progetto. L’Archivio, compatibilmente con la propria 

ordinaria attività istituzionale, impegnerà personale e attrezzature per l’espletamento del 

programma concordato di collaborazione scientifica ed effettuerà attività di consulenza allo 

studio del deterioramento delle pergamene. L’Archivio opererà per favorire l’individuazione 

delle tipologie di pergamene adatte alle finalità del progetto e per consentire il prelievo di 

campioni di pergamene nell’interesse della ricerca nei termini consentiti dalla normativa vigente 

e comunque di dimensioni tali da non mettere a rischio il valore documentario dell’unità 

prescelta. L’indagine verrà estesa alle pergamene restaurate in relazione all’accertamento degli 

esiti dei procedimenti adottati. 

Articolo 3 

Le Istituzioni si accordano per attuare la cooperazione, che prevede l’inclusione formale 

dell’Archivio nelle attività correnti del Progetto OPERA, nei modi e nelle forme seguenti: 

- effettuare attività di ricerca congiunte per lo studio del deterioramento delle pergamene 

- consentire l’accesso reciproco a banche dati e biblioteche delle due Istituzioni 

- scambiare informazioni e materiali scientifici d’interesse reciproco secondo gli accordi 

- organizzare iniziative congiunte di diffusione come seminari, conferenze, lezioni, ecc. 

- partecipare a simposi e congressi con comunicazioni scientifiche in collaborazione 

- pubblicare congiuntamente i risultati ottenuti dalle ricerche, ove se ne ravvisi l’utilità 

- cooperare in ogni modo possa risultare utile al raggiungimento degli obiettivi comuni. 

Articolo 4 

Il presente accordo potrà svilupparsi e/o modificarsi a seconda delle reciproche esigenze o delle 

necessità intrinseche al programma di collaborazione. In particolare, potranno essere concordati 

progetti di ricerca con obiettivi specifici, che verranno allegati in forma di annessi al presente 

accordo. 

Allo scopo di raggiungere gli obiettivi sopra menzionati, le due Istituzioni si impegnano a 

ricercare, ove possibile, i mezzi necessari all’espletamento della collaborazione in termini di 

operatori specializzati e di finanziamenti mediante opportune richieste presso Istituzioni 

sovranazionali, Enti nazionali pubblici e privati, Istituzioni locali, Fondazioni, ecc. 

96

Articolo 5 

I risultati scientifici ottenuti nell’ambito del programma di cooperazione spettano, salvo diverso 

accordo, in comproprietà al 50% a entrambe le Istituzioni, che si impegnano a proteggerli e a 

valorizzarli, in conformità alle norme contenute nei rispettivi ordinamenti interni, in quanto non 

derogato dalle disposizioni in materia contenute nel contratto del Progetto OPERA. Ciascuna 

Istituzione si impegna inoltre a prevenire ogni pretesa che possa derivare da eventuali diritti 

rivendicabili dal personale di propria afferenza, o da soggetti in contatto con esso, onde 

consentire una più agevole negoziabilità dei risultati ottenuti. 

Articolo 6 

Il presente accordo avrà una durata di tre anni dalla data dell’ultima firma da parte dei legali 

rappresentanti delle due istituzioni. Ogni modifica/proroga del presente accordo richiede 

l'approvazione scritta delle due Istituzioni. 

Data 

Firme 


TRA 

L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO 

E 

LA SOPRINTENDENZA ARCHIVISTICA PER IL PIEMONTE E LA VALLE D’AOSTA 

Tra 

l’Università degli Studi di Torino (di seguito definita Università), con sede in Torino, Via Verdi, 


e 

la Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta (di seguito definita Soprintendenza), 

con sede in Torino, Via Santa Chiara 40/H, rappresentata dal Soprintendente Dott. Marco 

Carassi 


Articolo 1 

L’Università e la Soprintendenza, convengono di collaborare sul seguente tema di ricerca 

scientifica: 












97

Articolo 2 



coinvolti nel Progetto D 39 e favorirà i contatti della Soprintendenza con la rete internazionale di 

Enti e Biblioteche che collaborano al Progetto. La Soprintendenza, compatibilmente con la 

propria ordinaria attività istituzionale, impegnerà personale e attrezzature per l’espletamento del 


studio del deterioramento delle pergamene. La Soprintendenza opererà per favorire 

l’individuazione degli Enti che conservano tipologie di pergamene adatte alle finalità del 

progetto e per consentire il prelievo di campioni di pergamene nell’interesse della ricerca nei 

termini consentiti dalla normativa vigente e comunque di dimensioni tali da non mettere a rischio 

il valore documentario dell’unità prescelta, se del caso. 

Articolo 3 

Le Istituzioni si accordano per attuare la cooperazione, che prevede l’inclusione formale della 

Soprintendenza nelle attività correnti del Progetto D 39, nei modi e nelle forme seguenti: 

- favorire l’utilizzo degli archivi vigilati da parte della Soprintendenza 

- consentire l’accesso reciproco a banche dati (salvo eventuali limitazioni per motivi di 

riservatezza) e biblioteche delle due Istituzioni 






Articolo 4 




accordo. 





Articolo 5 




derogato dalle disposizioni in materia contenute nel contratto del Progetto D 39. Ciascuna 




Articolo 6 

Il presente accordo avrà una durata di tre anni dalla data dell’ultima firma da parte dei 

Responsabili (Rettore / Soprintendente) delle due Istituzioni. Ogni modifica / proroga del 

presente accordo richiede l'approvazione scritta delle due Istituzioni. 

Data 

Firme 

98


TRA 


E 

L’ARCHIVIO STORICO DELLA CITTA’ DI TORINO 

Tra 



e 

la Città di Torino, Piazza Palazzo di Città 1, rappresentata dall’Assessore alle Risorse e allo 

Sviluppo della Cultura Prof. Fiorenzo Alfieri 


Articolo 1 

L’Università e l’Archivio Storico della Città di Torino (di seguito definito Archivio), 

convengono di collaborare sul seguente tema di ricerca scientifica: 












Articolo 2 








degli Enti che conservano tipologie di pergamene adatte alle finalità del progetto e per consentire 

il prelievo di campioni di pergamene nell’interesse della ricerca nei termini consentiti dalla 

normativa vigente, d’intesa con la competente Soprintendenza Archivistica, e comunque di 

dimensioni tali da non mettere a rischio il valore documentario dell’unità prescelta. 

Articolo 3 


Soprintendenza nelle attività correnti del Progetto OPERA, nei modi e nelle forme seguenti: 


99








Articolo 4 




accordo. 





Articolo 5 




derogato dalle disposizioni in materia contenute nel contratto del Progetto OPERA. Ciascuna 




Articolo 6 




Data 

Firme 


TRA 


E 

L’ARCHIVIO DI STATO DI GENOVA 

Tra 



e 

l’Archivio di Stato di Genova (di seguito definito Archivio), con sede in Genova, Piazza Santa 

Maria in Via Lata 7, rappresentato dal Direttore Dott.ssa Paola Caroli 


100

Articolo 1 

L’Università e l’Archivio, convengono di collaborare sul seguente tema di ricerca scientifica: 



Tale collaborazione è collegata alle attività di ricerca del Progetto cofinanziato Regione 









Articolo 2 








delle tipologie di pergamene adatte alle finalità del progetto e per consentire il prelievo di 

campioni di pergamene nell’interesse della ricerca nei termini consentiti dalla normativa vigente 

e comunque di dimensioni tali da non mettere a rischio il valore documentario dell’unità 

prescelta. L’indagine verrà estesa, ove possibile, alle pergamene restaurate in relazione 

all’accertamento degli esiti dei procedimenti adottati. 

Articolo 3 


Soprintendenza nelle attività correnti del Progetto OPERA, nei modi e nelle forme seguenti: 









Articolo 4 




accordo. 





101

Articolo 5 




derogato dalle disposizioni in materia contenute nel contratto del Progetto D 39. Ciascuna 




Articolo 6 




Data 

Firme 

****** 

7/2007/X/provv. 5 - Approvazione della Convenzione Istitutiva per la costituzione del 

Centro Interuniversitario per la Ricerca sui Cetacei - CIRCE. 

(Proposta di delibera predisposta dalla Divisione Attività Istituzionali - Responsabile Dott.ssa 

Adriana Belli). 



Valutato che l’iniziativa alla costituzione del Centro Interuniversitario per la Ricerca sui 

Cetacei - CIRCE, proviene in particolare dal Prof. Maurizio Wurtz, biologo marino e 

cetaceologo dell’Università degli Studi di Genova; 

Tenuto conto che il Dipartimento di Biologia Animale e dell’Uomo dell’Università degli 

Studi di Torino ha espresso, con una delibera n. 4 verbale n. 7/2006 del 27/10/2006, la volontà di 

aderire alla costituzione di tale Centro Interuniversitario; 

Posto che l’iniziativa è stata promossa presso il Dipartimento sopra citato, dalla Prof.ssa 

Daniela Pessani, che con la comunicazione mail del 15.11.2005 chiariva le motivazioni per la 

adesione alla costituzione del Centro Interuniversitario CIRCE, precisando che: 

l’Università di Torino ha al suo interno studiosi che si occupano di mare, in particolare di 

fauna marina, come ha testimoniato la manifestazione “L’Università di Torino ed il mare: storia 

di un lungo e duraturo rapporto” organizzata dalla Prof.ssa Daniela Pessani e da diversi 

colleghi nell’ambito delle celebrazioni per il Sesto Centenario dell’Ateneo; 

da diversi anni è attivo l’insegnamento di Biologia marina, quale corso libero nell’ambito 

dei CdS di Scienze Naturali e Scienze Biologiche, divenuto obbligatorio per la Laurea 

Magistrale in Conservazione e Biodiversità animale, questo corso viene frequentato da numerosi 

studenti, molti dei quali chiedono di poter avere i Cetacei come argomento della loro tesi di 

laurea; 

numerosi sono anche gli studenti che scelgono di compiere lo stage proprio presso 

associazioni che permettono loro di osservare e studiare i Cetacei; 

i progetti di ricerca relativi all’ambiente marino (ed ai Cetacei in particolare) proposti dai 

ricercatori torinesi, od anche il solo interesse culturale verso questi argomenti mostrato dagli 

studenti, soffrono della lontananza di Torino dal mare: l’adesione al Centro permetterebbe quindi 

102

di avere uno “sbocco al mare” agevolato (disponibilità di imbarcazioni, sede dove collocare 

attrezzature da campo e da ricerca, risoluzione di problemi logistici, facilitazioni per gli studenti 

etc.); 

Considerato che la proposta di costituire un centro interateneo di studio sui Cetacei nasce 

principalmente dalla volontà di strutturare le ricerche dei numerosi studiosi che già si occupano 

di questi Mammiferi marini, creando quindi un gruppo di ricercatori in grado di lavorare in 

sinergia; 

Tenuto conto che, essendo ormai attivo il Parco marino transfrontaliero “Santuario 

internazionale dei Cetacei”, questo gruppo di ricercatori potrebbe presentarsi ai Gestori del Parco 

stesso come un interlocutore istituzionale capace di curare gli interessi di ricerca di tutti gli 

Atenei afferenti al Centro; 

Valutata la bozza di Convenzione Istitutiva del Centro Interuniversitario di Ricerca sui 

Cetacei (CIRCE), ricevuta con Prot. n. 16474 del 11/7/2006 dall’Università degli Studi di 

Genova; 

Considerato che come indicato nella bozza di Convenzione le Università interessate ad 

aderire al costituendo Centro Interuniversitario CIRCE, sono: 

Università degli Studi di Genova; 

Università degli Studi di Torino; 

Politecnico di Torino; 

Università degli Studi di Padova; 

Università degli Studi di Palermo; 

Università degli Studi di Siena. 

Tenuto conto che il costituendo Centro Interuniversitario di Ricerca sui Cetacei (CIRCE), si 

propone di realizzare compiti esclusivi di ricerca e collaborazione scientifica nel campo della 

cetologia e delle tecnologie applicate allo studio e al monitoraggio dei cetacei ed in particolare: 

promuove iniziative atte a diffondere in sede locale la conoscenza ed il rispetto per i Cetacei 

e l’ambiente da loro utilizzato; 

collabora con CNR, Enti di ricerca ed Istituti pubblici e privati, Segreterie di accordi 

intergovernativi e convenzioni internazionali, Organizzazioni non governative, associazioni, 

Agenzie regionali, Amministrazioni e Società pubbliche e private che si occupano dello studio, 

del monitoraggio e della protezione dei cetacei e del loro ambiente, nel rispetto delle competenze 

degli Organi centrali di governo. 

Considerato che come indicato nella bozza di Convenzione, in particolare dall’Art. 5(Organi 

del Centro), sono organi del Centro Interuniversitario: 

il Consiglio scientifico; 

il Consiglio amministrativo; 

il Direttore. 

Valutato che l’Art. 6 (Consiglio scientifico), della Convenzione, precisa che “Il Consiglio 

scientifico è l'organo di indirizzo, di programmazione e di deliberazione delle attività del centro. 

Il Consiglio scientifico è composto da rappresentanti delle Università convenzionate, in ragione 

di n.1 (uno) membro per ciascuna di esse, eletti al loro interno dagli aderenti al Centro. All’atto 

della nomina del rappresentante verrà formalizzata anche la nomina di un sostituto che dovrà 

avere gli stessi requisiti del rappresentante, per sostituirlo solo in caso d’impossibilità di 

presenza di quest’ultimo alle riunioni del Consiglio. 

103

I membri del Consiglio scientifico restano in carica un triennio accademico e sono 

rinnovabili”. 

Tenuto conto che l’Art. 7 (Il Consiglio Amministrativo), della Convenzione, stabilisce che 

tra i suoi componenti “rappresentanti delle Università convenzionate in ragione di n. 1 (uno) 

membro per ciascuna di esse, designati dai rispettivi Rettori, su proposta degli aderenti. 

I membri del Consiglio amministrativo durano in carica tre anni accademici e sono 

rinnovabili”. 

Visto che, in base a quanto previsto dall’art. 6 della Convenzione, il Dipartimento di 

Biologia Animale e dell’Uomo dell’Università degli Studi di Torino ha eletto, con la delibera n. 

4 verbale n. 7/2006 del 27/10/2006, la Prof.ssa Daniela Pessani in qualità di rappresentante per la 

composizione del Consiglio Scientifico e la Prof.ssa Cristina Giacoma in qualità di sostituto; 

Visto che, in base a quanto previsto dall’Art. 7 della Convenzione, il Dipartimento di 

Biologia Animale e dell’Uomo dell’Università degli Studi di Torino ha proposto, con la delibera 

sopra citata, la Prof.ssa Daniela Pessani in qualità di rappresentante per la composizione del 

Consiglio Amministrativo; 

Valutato che l’Art. 10 (Risorse finanziarie e Gestione), della bozza di Convenzione, precisa 

che“Il Centro non dispone di organico e non ha dotazione, gode delle risorse finanziarie proprie 

dell'obiettivo cui è finalizzato, derivanti da fondi provenienti dalle Università, dai Ministeri, da 

enti pubblici o privati”; 

Considerato che non si evidenzia alcuna partecipazione economica, a carico del Bilancio 

Centrale di Ateneo; 

Tenuto conto che come previsto nella delibera n. 4 del 27/10/2006 verbale n. 7/2006, del 

Dipartimento di Biologia Animale e dell’Uomo dell’Università degli Studi di Torino, non è 

previsto un impegno finanziario a carico del Dipartimento; 

Visto che eventuali contributi economici verranno ascritti direttamente sui fondi personali 

dei Docenti e Ricercatori del Dipartimento di Biologia Animale e dell’Uomo, aderenti al Centro 

Interuniversitario; 

Tenuto conto che, in base a quanto disposto dall’Art. 3 (Durata) della Convenzione, la 

durata del Centro è fissata in cinque anni dalla data di stipula; 

Rilevato che la sede amministrativa-gestionali del Centro è l’Università di Genova, 

Dipartimento di Biologia; 

Vista la L. 09.05.1989 n. 168; 

Visto lo Statuto di Ateneo emanato con D.R. n. 54 del 8.02.1999 e s.m.i. in particolare gli 

artt. 11, 32, 62; 

Visto in particolare l’Art. 11 (Senato Accademico) lettera g) dello Statuto sopra citato, in cui 

si precisa che “Spetta al Senato Accademico, approvare la stipulazione di accordi di 

cooperazione didattica e di ricerca, di rilevanza generale per l’Ateneo, con università italiane ed 

estere, con enti pubblici e privati, nazionali ed esteri, nonché la partecipazione dell’Ateneo a 

fondazioni, associazioni, società, consorzi e centri interuniversitari”; 

104

Visto in particolare l’Art. 32 (Cooperazione interuniversitaria) lettera f) dello Statuto sopra 

citato, in cui si stabilisce che “Per lo svolgimento di attività didattiche e scientifiche, l’Università 

può stipulare accordi di cooperazione con università, istituti di istruzione, accademie e altre 

istituzioni a carattere universitario nazionali ed esteri. 

Tali accordi possono riguardare: 

f) costituzione di centri interuniversitari e di consorzi”. 

Visto in particolare l’Art. 62 (Dipartimenti) dello Statuto sopra citato, in cui si stabilisce che 

“I Dipartimenti sono le strutture scientifiche per l'organizzazione e la gestione delle attività 

di ricerca dell'Università…… Possono promuovere l'istituzione di Centri interuniversitari e di 

Consorzi di ricerca, anche partecipandovi con fondi propri”. 

Visto il Regolamento per l’Amministrazione, la Finanza e la Contabilità emanato con D.R. 

n. 348 del 7.05.2004; 

Sentito il parere della Commissione Ricerca Scientifica del 7/02/2007; 

Valutato ogni opportuno elemento; 

__________________, delibera : 

- di approvare la costituzione del Centro Interuniversitario di Ricerca sui Cetacei - 

CIRCE, con sede presso l'Università degli Studi di Genova - Dipartimento di Biologia; 

- di approvarne la Convenzione Istitutiva nel testo di seguito riportato, autorizzando il 

Magnifico Rettore a sottoscrivere tutti gli atti conseguenti. 

CONVENZIONE PER L'ISTITUZIONE DEL CENTRO INTERUNIVERSITARIO DI 

RICERCA SUI CETACEI (CIRCE) 

Tra 

Università degli Studi di Genova, rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof. Gaetano Bignardi 

debitamente autorizzato a firmare il presente atto con delibera del Senato Accademico 

del.............................. 

Università degli Studi di Torino, rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof. Ezio Pelizetti 

debitamente autorizzato a firmare il presente atto con delibera del................ 

Politecnico di Torino, rappresentato dal Rettore pro-tempore Prof. …………………………. 

debitamente autorizzato a firmare il presente atto con delibera del................. 

Università degli Studi di Padova, rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof. 

…………………………. debitamente autorizzato a firmare il presente atto con delibera 

del................. 

Università degli Studi di Siena, rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof. …………. 

………………debitamente autorizzato a firmare il presente atto con delibera del................. 

Università degli Studi di Palermo, rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof. …………….. 

…………...debitamente autorizzato a firmare il presente atto con delibera del................. 

105

Premesso che è interesse delle sopracitate Università sia allacciare rapporti di collaborazione 

scientifica con altre Università italiane - in particolare quella di Genova - sia continuare gli studi 

sull’ambiente marino, tradizionalmente ed attualmente condotti in questo Ateneo, ai sensi e per 

gli effetti dell'art. 30 dello Statuto dell'Università degli Studi di Genova si stipula e si conviene 

quanto segue: 

Art. 1 Costituzione 

Tra le Università indicate in epigrafe è costituito il Centro Interuniversitario di Ricerca sui 

Cetacei (CIRCE) nel seguito indicato col termine di Centro, ai sensi dell'art. 30 dello Statuto, al 

fine di collaborare nell'ambito di ricerche nel campo della biologia, ecologia, etologia, patologia 

dei cetacei e delle tecnologie applicate allo loro studio e monitoraggio. 

Art. 2 Sede amministrativa 

Il Centro ha sede amministrativa presso l'Università degli Studi di Genova - Dipartimento di 

Biologia cui afferiscono aderenti al Centro, che si è reso a ciò disponibile. 

Le attività scientifiche del Centro sono svolte presso le sedi delle Università convenzionate, 

articolandosi in base ai piani elaborati dal Consiglio scientifico, avvalendosi a tale scopo delle 

attrezzature e del personale degli Istituti o Dipartimenti cui afferiscono aderenti al Centro. La 

rappresentanza legale e processuale del Centro è conferita al magnifico rettore dell’Ateneo sede 

amministrativa del Centro. 

Art. 3 Durata 

La durata del Centro è fissata in cinque anni dalla data di stipula, con possibilità di rinnovo per il 

solo quinquennio successivo deliberata dagli Organi centrali di governo degli Atenei, su proposta 

del Consiglio scientifico del Centro, almeno 6 mesi prima della scadenza. 

Art. 4 Finalità del Centro 

Il Centro è istituito con compiti esclusivi di ricerca e collaborazione scientifica nel campo della 

cetologia e delle tecnologie applicate allo studio e al monitoraggio dei cetacei. 

In particolare: 

svolge ricerche relative alla biologia, etologia, ecologia e patologia dei cetacei; 

promuove iniziative atte a diffondere in sede locale la conoscenza ed il rispetto per i Cetacei e 

l’ambiente da loro utilizzato; 

collabora con CNR, Enti di ricerca ed Istituti pubblici e privati, Segreterie di accordi 

intergovernativi e convenzioni internazionali, Organizzazioni non governative, associazioni, 

Agenzie regionali, Amministrazioni e Società pubbliche e private che si occupano dello studio, 

del monitoraggio e della protezione dei cetacei e del loro ambiente, nel rispetto delle competenze 

degli Organi centrali di governo. 

Sono Organi del Centro: 

a)il Consiglio scientifico 

b)il Consiglio amministrativo 

c)il Direttore 

Art. 5 Organi del Centro 

Art. 6 Consiglio scientifico 

Il Consiglio scientifico è l'organo di indirizzo, di programmazione e di deliberazione delle 

attività del centro. 

Il Consiglio scientifico è composto da rappresentanti delle Università convenzionate, in ragione 

di n.1 (uno) membro per ciascuna di esse, eletti al loro interno dagli aderenti al Centro. All’atto 

della nomina del rappresentante verrà formalizzata anche la nomina di un sostituto che dovrà 

106

avere gli stessi requisiti del rappresentante, per sostituirlo solo in caso d’impossibilità di 

presenza di quest’ultimo alle riunioni del Consiglio. 

I membri del Consiglio scientifico restano in carica un triennio accademico e sono rinnovabili. 

In particolare il Consiglio scientifico: 

1)elegge nel proprio seno il Direttore; 

2)promuove il potenziamento scientifico ed organizzativo del centro, sia attraverso il 

coordinamento delle attività di ricerca degli aderenti sia tramite la promozione di nuove 

iniziative; 

3)fornisce indicazioni al Direttore sull'utilizzazione delle risorse finanziarie disponibili per il 

conseguimento delle finalità istituzionali; 

4)esamina ed ha facoltà di approvare a maggioranza assoluta dei presenti il 

5)piano annuale di sviluppo delle ricerche e la relazione annuale predisposta dal Direttore; 

6)propone le convenzioni e i contratti di ricerca, verificandone la possibilità di svolgimento e la 

congruenza con le finalità istituzionali; 

7)esamina ed ha facoltà di approvare a maggioranza assoluta dei presenti le adesioni ed i recessi 

di Università italiane e di singoli professori o ricercatori; 

8)propone l'eventuale rinnovo del Centro per il quinquennio successivo; 

9)propone lo scioglimento anticipato del Centro; 

10)propone eventuali modifiche alla convenzione che saranno sottoposte all'approvazione degli 

Organi centrali di governo degli Atenei; 

11)esercita tutte le attribuzioni che gli sono demandate dalle norme vigenti o dai regolamenti. 

12)Il Consiglio Scientifico è convocato dal Direttore almeno 2 volte l'anno e comunque ogni 

qualvolta ne faccia richiesta almeno un quinto dei componenti; la convocazione deve essere fatta 

con un congruo anticipo di almeno 15 giorni. 

13)Per la validità delle adunanze è necessaria la presenza della maggioranza assoluta degli aventi 

diritto, escludendo dal computo gli assenti giustificati, qualora, sia il titolare sia il membro 

supplente abbiano giustificato l’assenza; le delibere sono assunte a maggioranza assoluta dei 

presenti. 

In caso di parità prevale il voto del Direttore. 

Art. 7 - Il Consiglio Amministrativo 

Il Consiglio amministrativo è l'organo di deliberazione e di controllo della gestione 

amministrativo contabile. 

Esso è composto da: 

1)Direttore del Centro che lo presiede; 

2)rappresentanti delle Università convenzionate in ragione di n. 1 (uno) membro per ciascuna di 

esse, designati dai rispettivi Rettori, su proposta degli aderenti. 

I membri del Consiglio amministrativo durano in carica tre anni accademici e sono rinnovabili. 

Il Consiglio amministrativo: 

1)approva annualmente il bilancio preventivo, le variazioni in corso d'anno ed il conto 

consuntivo; 

2)autorizza le spese eccedenti in una sola volta il limite previsto dal Regolamento per 

l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità dell'Ateneo sede amministrativa; 

3)approva le convenzioni e i contratti di ricerca; 

4)esercita tutte le attribuzioni che gli sono demandate dalle norme vigenti e dai regolamenti. 

Il Consiglio amministrativo è convocato almeno 2 volte l'anno e comunque ogni volta che il 

Direttore lo reputi necessario, o che sia richiesto da un quinto dei componenti del Consiglio 

Scientifico o del Consiglio Amministrativo. 

La convocazione deve essere fatta con un congruo anticipo, di almeno 15 giorni. 

107

Per la validità delle adunanze è necessaria la presenza della maggioranza assoluta degli aventi 

diritto, escludendo dal computo gli assenti giustificati; le delibere sono assunte a maggioranza 

assoluta dei presenti. 

In caso di parità prevale il voto del Direttore. 

Art. 8 - Il Direttore 

Il Direttore del Centro rappresenta il Centro, è consegnatario dei beni ed è responsabile, in 

qualità di ordinatore secondario di spesa, della gestione amministrativa e contabile del Centro. 

Il Direttore del Centro è eletto tra i professori di ruolo e fuori ruolo esercitanti il tempo pieno, a 

maggioranza assoluta degli aventi diritto nella prima votazione ed a maggioranza relativa nelle 

votazioni successive. L'elettorato attivo è costituito dai componenti il Consiglio scientifico. 

Il Direttore dura in carica tre anni accademici ed è rinnovabile. 

In particolare: 

1)convoca e presiede il Consiglio scientifico ed il Consiglio amministrativo; 

2)cura l'esecuzione delle relative delibere; 

3)vigila sull'osservanza della convenzione e dei regolamenti vigenti; 

4)formula proposte al Consiglio scientifico per il miglioramento o l'estensione dell'attività svolta 

dal Centro; 

5)acquisisce, nel rispetto delle competenze del Consiglio, beni e servizi utili per l'attività 

istituzionale del Centro; nel caso di fondi di cui siano titolari singoli aderenti al Centro l'ordine di 

spesa è preceduto dal consenso del titolare dei fondi stessi; 

6)sottopone all'approvazione del Consiglio scientifico il piano annuale di sviluppo delle ricerche 

del Centro e la relazione scientifica finale; 

7)sottopone all'approvazione del Consiglio amministrativo il bilancio preventivo e le variazioni 

al bilancio in corso d'anno ed il conto consuntivo predisposti, corredandoli con apposita 

relazione; 

8)è responsabile per la custodia dei beni inventariati del Centro e di quelli ad esso concessi in 

uso ed allocati presso la sede amministrativa; per quelli concessi in uso e allocati presso le sedi 

convenzionate è responsabile il relativo coordinatore della locale unità di ricerca; 

9)individua annualmente le strutture che concorrono ad incrementare le risorse del Centro; 

10)designa il Vice Direttore, che lo sostituisce in caso di assenza o temporaneo impedimento, fra 

i componenti del Consiglio scientifico; 

11)esercita tutte le altre attribuzioni demandate dalle norme e dai regolamenti vigenti; 

12)Convoca una riunione annua di tutti gli aderenti, quindi con la partecipazione anche di coloro 

che non sono rappresentanti degli organi del centro. 

Art. 9 - Personale aderente al Centro 

Gli aderenti al Centro sono i docenti (proff. e ricercatori) riportati negli allegati A - B - C - D - E 

- F. 

Entro 90 giorni dalla stipula della presente convenzione gli aderenti al Centro designano i 

Componenti del Consiglio scientifico secondo quanto previsto all' articolo 6, comunicando i 

nominativi al Rettore dell'Università sede amministrativa. 

Art. 10 - Risorse finanziarie e Gestione. 

Il Centro non dispone di organico e non ha dotazione, gode delle risorse finanziarie proprie 

dell'obiettivo cui è finalizzato, derivanti da fondi provenienti dalle Università, dai Ministeri, da 

enti pubblici o privati. 

I fondi, come sopra assegnati, affluiscono all'Università sede amministrativa, con vincolo di 

destinazione al Centro. 

108

La gestione delle suddette risorse avviene secondo quanto previsto dal Regolamento per 

l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità dell'Ateneo genovese per i Dipartimenti e strutture 

assimilate. 

Gli eventuali finanziamenti assegnati in forma indivisa e relativi ad iniziative comuni saranno 

gestiti presso la sede del Centro. 

I finanziamenti eventualmente assegnati in forma divisa alle singole Università aderenti al 

Centro e con destinazione vincolata a favore delle attività di ricerca del Centro, saranno gestiti 

dalle singole Università assegnatarie con il rispetto della destinazione prevista. 

Art. 11 – Inventariazione 

Per ciò che concerne l'inventariazione dei beni, ogni Università procederà secondo le norme 

applicabili all'inventariazione dei beni acquistati o dati in uso ai Centri di ricerca in ciascuna 

sede. 

Annualmente, in sede di consuntivo, previo interpello degli aderenti al Centro, sarà formato un 

elenco di beni con destinazione al Centro, indicandone la posizione. 

In sede di scioglimento del Centro o di recesso di aderenti, il Consiglio Scientifico indicherà la 

destinazione dei beni, tenendo conto delle esigenze della ricerca scientifica e della sede che ha 

provveduto all'acquisto. 

Art. 12 - Nuove adesioni e recessi di professori e ricercatori. 

I professori e ricercatori che desiderano aderire al Centro dovranno inoltrare apposita richiesta al 

Direttore del Centro che la sottopone all'approvazione del Consiglio scientifico. I professori e 

ricercatori che intendono recedere dal Centro devono presentare le dimissioni al Direttore del 

Centro a mezzo di lettera raccomandata che ha effetto dal primo giorno successivo alla delibera 

del Consiglio scientifico che indicherà, nell'accettare le dimissioni, le modalità da seguire per 

eventuali contratti in atto di cui sia titolare il dimissionario. 

Art. 13 - Atti aggiuntivi 

Modifiche alla presente convenzione possono essere apportate mediante appositi atti aggiuntivi. 

In particolare possono essere modificati l'elenco delle Università convenzionate e la sede del 

centro. 

Le richieste di adesione di nuove Università vengono inviate al Direttore che le sottopone 

all'attenzione del Consiglio scientifico. Esse vengono formalizzate con atto aggiuntivo previa 

approvazione degli Organi centrali di Governo degli Atenei convenzionati. 

Art. 14 - Recessi di Atenei 

Le Università contraenti possono recedere mediante notificazione scritta indirizzata al Direttore 

del Centro, che deve essere comunicata a tutte le altre Università convenzionate a mezzo di 

lettera raccomandata A.R., entro il 30 giugno. 

Il Direttore sottopone la dichiarazione di recesso alla presa d'atto del Consiglio scientifico. 

Il recesso ha comunque efficacia a decorrere dal 1° gennaio dell'anno successivo. 

Art. 15 - Casi di scioglimento anticipato del Centro. 

Il Centro è sciolto anticipatamente su proposta del Consiglio scientifico e previa delibera degli 

Organi centrali di governo di tutti gli Atenei convenzionati, o di almeno due terzi nell'ipotesi di 

cui al punto d), nei seguenti casi: 

mancanza di risorse finanziarie; 

mancanza di Dipartimento dell'Ateneo genovese, cui afferiscano gli aderenti al Centro, 

disponibile per l'espletamento delle pratiche amministrative e mancanza di altra Università 

disponibile a divenire sede amministrativa del Centro; 

venir meno dell'interesse per la ricerca oggetto del Centro; 

109

ecesso di almeno due terzi delle Università contraenti. 

Entro sei mesi dal verificarsi della causa di scioglimento anticipato del Centro dovranno essere 

portate a termine tutte le procedure di liquidazione della gestione amministrativo-contabile. 

Nessun impegno o contratto potrà essere assunto dopo che il Consiglio scientifico ha avanzato 

proposta di scioglimento. 

Qualora impegni o contratti verso terzi comportassero l'esigenza di un termine superiore ai sei 

mesi rispetto alla proposta di scioglimento, il Consiglio indicherà le modalità da osservare per 

onorare gli impegni o i contratti in atto o mediante il riconoscimento dell' "ultrattività" dovuta 

fino alla scadenza degli impegni e contratti relativi, o mediante trasferimento degli stessi a 

Struttura disponibile con le doverose cautele verso i terzi interessati. 

Articolo 16 - Destinazione dei beni in seguito a scadenza o a scioglimento anticipato. 

Alla scadenza o in caso di scioglimento anticipato del Centro i beni concessi in uso al Centro 

sono riconsegnati alla Struttura concedente. 

Per quanto concerne i beni acquistati direttamente dal Centro, gli stessi saranno ripartiti fra le 

Università convenzionate. 

I beni attribuiti all'Ateneo genovese saranno dallo stesso assegnati alle Strutture indicate all'atto 

dell'inventariazione dei beni. 

Le risorse finanziarie assegnate in forma indivisa al Centro saranno ripartite fra le Università 

aderenti, mentre i fondi assegnati in forma divisa ai vari Atenei confluiranno nel patrimonio 

degli stessi. 

Art.17 - Norme transitorie. 

In attesa della costituzione dei vari organi previsti dalle convenzione opera un Comitato 

promotore composto da un rappresentante di ciascuna Università convenzionata. 

Tale comitato elegge al suo interno un Presidente il quale assume in via provvisoria le funzioni 

di Direttore del Centro. 

****** 

7/2007/X/provv. 6 - Convenzione quadro tra l'Università degli Studi di Torino e l’Agenzia 

per i Servizi Pubblici Locali del Comune di Torino. 


Borio). 



Vista la propria deliberazione del 4 marzo 2002 con la quale si è approvata la stipula di una 

convenzione quadro tra l'Università degli Studi di Torino e l’Agenzia per i Servizi Pubblici 

Locali del Comune di Torino per una collaborazione tecnico scientifica; 

Considerati i risultati positivi ottenuti, le parti intendono procedere al rinnovo della 

convenzione quadro; 

Tenuto conto che le collaborazioni potranno consistere in consulenze tecnico-scientifiche, 

commesse di ricerca, attività di formazione ed in particolare potranno essere sviluppate 

congiuntamente iniziative, in via indicativa e non esaustiva, nei settori di competenza dei 

seguenti Dipartimenti: Economia Aziendale, Psicologia, Scienze Giuridiche, Scienze Sociali; 

110

Considerato che le varie attività saranno di volta in volta definite mediante la stipula di 

appositi contratti che richiameranno la convenzione quadro e saranno svolte presso le strutture 

universitarie (Dipartimenti, Facoltà, etc.) di volta in volta individuate tra le parti; 

Tenuto conto che l’Agenzia per i Servizi Pubblici Locali del Comune di Torino è inoltre 

disponibile, a seguito di specifici accordi, a finanziare posti aggiuntivi di Dottorato, finanziare 

borse di studio e/o assegni di ricerca, finanziare premi di laurea per l'elaborazione di tesi; 

Considerato che la convenzione ha la durata di 4 anni dalla data di stipula, è rinnovabile 

mediante accordo tra le parti e potrà essere disdetta con preavviso scritto da effettuarsi almeno 

sei mesi prima della scadenza; 

Visto il vigente Regolamento di Ateneo per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità; 


Considerato che la pratica è stata esaminata dalla Commissione Didattica e dalla 

Commissione Ricerca rispettivamente in data 6 e 7 febbraio 2007; 

________________________, delibera quanto segue: 

a) di approvare, nel testo sottoriportato, autorizzando il Rettore a sottoscriverla, la 

convenzione quadro tra l'Università degli Studi di Torino e l’Agenzia per i Servizi Pubblici 

Locali del Comune di Torino; 

b) di designare il Prof. …………………………quale referente per l’Università degli 

Studi di Torino 

CONVENZIONE QUADRO TRA L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO E 

L'AGENZIA PER I SERVIZI PUBBLICI LOCALI DEL COMUNE DI TORINO. 

Premesso che 

- presso il Comune di Torino è istituita l’Agenzia per i Servizi Pubblici Locali al fine di 

rafforzare la competenza comunale di indirizzo e controllo in materia di servizi pubblici, 

intendendo con tale termine l'insieme delle attività di servizio svolte a beneficio della comunità 

locale dalle aziende speciali e dalle società controllate dal comune di Torino, in regime di 

affidamento ex L. 142/90, nonchè gli analoghi servizi gestiti in concessione da soggetti privati; 

- l'Agenzia per i Servizi Pubblici Locali ha fra i propri compiti lo svolgimento di azioni 

propositive, di verifica e controllo, con particolare riferimento alla qualità dei servizi erogati; 

- la suddetta Agenzia ha manifestato l’interesse ad instaurare con l’Università degli Studi di 

Torino, nell'ambito delle attività di cui sopra, un rapporto di collaborazione tecnico scientifica; in 

particolare potranno essere sviluppate congiuntamente iniziative, in via indicativa e non 

esaustiva, nei settori di competenza dei seguenti Dipartimenti: 

Economia Aziendale 

Psicologia 

Scienze Giuridiche 

Scienze Sociali 

- l’Università degli Studi di Torino è interessata a mettere a disposizione la propria 

competenza tecnico-scientifica per attivare tale collaborazione nell'ambito delle materie 

suddette e di altre che saranno successivamente concordate tra le parti; 

- 

TUTTO CIÒ PREMESSO 

111

TRA 

L’Università degli Studi di Torino, cod. fisc. 80088230018, rappresentata dal Rettore protempore 

Prof. Ezio Pelizzetti, nato a Santhià (VC) il 16/02/1944, domiciliato per il presente 

atto presso la sede dell'Ente in Torino, Via Verdi n.8, ed autorizzato alla stipulazione del 

presente atto dal Senato Accademico con deliberazione del …………………. 2007, nel seguito 

indicata come "Università", 

E 

L'Agenzia per i Servizi Pubblici Locali del Comune di Torino, cod. fisc. 97597510011, 

rappresentata dal Direttore, Dott. Enrico Bayma, nato a Torino il 18.10.1959, domiciliato per il 

presente atto presso la sede dell'Agenzia, Via XX Settembre n. 19, nel seguito indicata come 

"Agenzia" 

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: 

Articolo 1 - Le premesse fanno parte integrante della presente convenzione e si intendono quindi 

integralmente recepite. 

Articolo 2 – L’Università e l'Agenzia favoriranno la collaborazione reciproca nei settori indicati 

in premessa; tali collaborazioni potranno svolgersi nelle forme sotto indicate: 

- consulenze tecnico-scientifiche focalizzate su temi specifici o relativi a problemi contingenti da 

espletarsi in tempi brevi e con limitato impegno di risorse; 

- commesse di ricerca; 

- attività di formazione 

Le varie attività saranno di volta in volta definite mediante la stipula di appositi contratti che in 

ogni caso richiameranno la presente convenzione quadro e saranno redatti sulla base del 

"Regolamento delle prestazioni, dei contratti e delle convenzioni" dell’Università di Torino. 

Le attività saranno svolte presso le strutture universitarie (Dipartimenti, Facoltà, etc.) di volta in 

volta individuate tra le parti. 

L’Agenzia è inoltre disponibile, a seguito di specifici accordi, a: 

- finanziare posti aggiuntivi di Dottorato con programmi di ricerca nei campi indicati in 

premessa; 

- finanziare borse di studio e/o assegni di ricerca; 

- finanziare premi di laurea per l'elaborazione di tesi nei campi indicati in premessa. 

Articolo 3 – L’Università indica quale proprio referente e responsabile della presente 

convenzione il Prof. ………………. 

L'Agenzia indica quale proprio referente e responsabile della presente convenzione il Dott. 

Enrico Bayma. 

Articolo 4 – L’Università è sollevata da ogni responsabilità per qualsiasi evento dannoso che 

possa accadere al personale dell'Agenzia durante la permanenza presso l’Università, salvo i casi 

di dolo o di colpa grave. 

L'Agenzia esonera e comunque tiene indenne l’Università da qualsiasi impegno e responsabilità 

che, a qualsiasi titolo, possa ad essa derivare, nei confronti di terzi, dall'esecuzione di attività 

derivanti dalla presente convenzione da parte del proprio personale. 

L'Agenzia da parte sua è sollevata da ogni responsabilità per qualsiasi evento dannoso che possa 

accadere al personale dell’Università durante la permanenza nei propri locali, salvo i casi di dolo 

o di colpa grave. 

L’Università esonera e comunque tiene indenne l'Agenzia da qualsiasi impegno e responsabilità 

che, a qualsiasi titolo, possa ad essa derivare, nei confronti di terzi, dall'esecuzione di attività 


Articolo 5 - La presente convenzione ha durata di 4 anni a partire dalla data di stipula e potrà 

essere rinnovata alla scadenza per pari periodi tramite scambio di lettera fra le parti. 

Ciascuna parte potrà recedere anticipatamente dalla presente convenzione con preavviso scritto 

di almeno sei mesi. In tal caso la parti si impegnano a portare a compimento tutte le attività in 

essere alla data di comunicazione dell’anticipato recesso. 

112

Articolo 6 – L’Università provvede al trattamento, alla diffusione ed alla comunicazione dei dati 

personali relativi alla presente convenzione nell'ambito del perseguimento dei propri fini 

istituzionali e di quanto previsto dal proprio Regolamento emanato in attuazione del “Codice in 

materia di protezione dei dati personali” di cui al D.Lgs. 196 del 30 giugno 2003 e successive 

modifiche e integrazioni. 

L'Agenzia si impegna a trattare i dati personali dell’Università unicamente per le finalità 

connesse all'esecuzione della presente convenzione. 

Articolo 7 - Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa 

nascere dalla interpretazione del presente contratto. Nel caso in cui non sia possibile raggiungere 

in questo modo l'accordo, qualsiasi controversia ed esecuzione di questo contratto sarà risolta 

mediante arbitrato rituale ai sensi dell'art. 806 e successivi del Codice di Procedura Civile. 

L'arbitrato avrà luogo a Torino. Il collegio arbitrale sarà composto di tre arbitri, nominati uno da 

ciascuna delle parti ed il terzo, che fungerà da Presidente, dai primi due, oppure, in caso di 

disaccordo tra gli stessi o di mancata nomina del proprio arbitro da parte di uno dei contraenti, 

dal Presidente del Tribunale di Torino. Gli arbitri decideranno a maggioranza semplice e le loro 

decisioni saranno vincolanti per le parti ed inappellabili. 

Articolo 8 - II presente contratto è soggetto a registrazione solo in caso d'uso ai sensi dell'art. 5, 

primo comma D.P.R. 26.4.1986, n. 131 ed art, 4, Tariffa Parte Seconda allegata al medesimo 

decreto. Tutte le relative spese, compreso il bollo, sono a carico dell'Agenzia. 

Data 

Firme 

****** 

7/2007/X/provv. 7 - Accordo programmatico tra l'Università degli Studi di Torino e il CSP 

– innovazione nelle ICT s.c. a r.l. 


Borio). 



Vista la propria deliberazione del 20 gennaio 2003 con la quale si è approvata la stipula di 

un accordo programmatico, di durata triennale, tra l'Università di Torino e il CSP – innovazione 

nelle ICT s.c. a r.l. al fine di attuare forme di collaborazione rivolte ad attività di studio, ricerca e 

consulenza nei settori attinenti le tecnologie dell’informazione e della comunicazione; 

Tenuto conto che tale Accordo ha permesso la definizione e l’avvio, nel corso della sua 

durata triennale, di prime significative iniziative di collaborazione in ambito locale, nazionale e 

internazionale; 

Considerati i risultati positivi ottenuti, le parti intendono procedere al rinnovo dell’Accordo 

programmatico; 

Tenuto conto che le forme di collaborazione dovranno di volta in volta avvenire tramite 

l’attivazione di appositi contratti e/o accordi che richiameranno l’Accordo programmatico e 

coinvolgeranno CSP e specifici dipartimenti, facoltà, centri dell’Università; 

Considerato che le collaborazioni potranno svolgersi quali consulenze tecnico-scientifiche, 

commesse di ricerca, assegnazione di borse di studio, stages, allestimento di laboratori, etc. 

meglio specificate all’art. 3 dell’accordo in oggetto; 

113

Tenuto conto che l’accordo ha durata sino al 31 dicembre 2008 a far tempo dalla data di 

stipula, rinnovabile mediante scambio di lettere tra le parti e potrà essere eventualmente disdetto 

mediante comunicazione da effettuarsi almeno sei mesi prima della scadenza; 


Visto il vigente Regolamento di Ateneo per l'Amministrazione, la Finanza e la Contabilità 

emanato con D.R. n. 294 del 13.6.2002; 

Considerato che la pratica è stata esaminata dalla Commissione Ricerca in data 7 febbraio 

2007; 

_________________________, delibera quanto segue: 

a) di approvare, nel testo sottoriportato, autorizzando il Rettore a sottoscriverlo, l’accordo 

programmatico tra l'Università di Torino e il CSP – innovazione nelle ICT s.c. a r.l. al fine di 

attuare forme di collaborazione rivolte ad attività di studio, ricerca e consulenza nei settori 

attinenti le tecnologie dell’informazione e della comunicazione. 

b) di designare, quale referente e responsabile dell’accordo di cui sopra il Prof. 

ACCORDO PROGRAMMATICO TRA L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO 

E 

IL CSP – INNOVAZIONE NELLE ICT s.c. a r.l. 

PREMESSO CHE 

L’Università degli Studi di Torino (di seguito “l’Università”) ed il CSP – innovazione nelle ICT 

s.c. a r.l. (di seguito “CSP”) hanno stipulato in data 19 marzo 2003 un Accordo programmatico 

con l’obiettivo di instaurare un rapporto non episodico di collaborazione, nel quale le attività di 

studio e ricerca condotte dall’Università degli Studi di Torino potessero essere applicate, con 

l’utilizzo di risorse qualificate e strumenti adeguati, alle attività di innovazione e trasferimento 

tecnologico proprie del CSP; 

L’Accordo ha permesso la definizione e l’avvio nel corso della sua durata triennale di prime 

significative iniziative di collaborazione in ambito locale, nazionale e internazionale; 

Ciò si è realizzato sia con l’allestimento di Laboratori presso la sede del CSP per lo sviluppo di 

attività di ricerca e sviluppo in tema di Comunità della conoscenza (KEILab) in collaborazione 

con LIASES e DISEF, di Digitale terrestre televisivo (DTTLab), di Architetture applicative 

(W3Lab) e di Social media e Web 2.0 (SMARTLab) in collaborazione con il Dipartimento di 

Informatica, sia con lo sviluppo di collaborazioni con la Facoltà di Lettere e Filosofia – Corso di 

Laurea di Scienze della Comunicazione, la Facoltà di Scienze Politiche, la Scuola di 

Amministrazione Aziendale; 

Nel periodo in esame sono state emesse congiuntamente a supporto delle attività di 

collaborazione oltre 40 diverse borse di studio di durata semestrale e annuale, ospitati oltre 20 

stages e supportate oltre 30 tesi di laurea; 

114

La collaborazione intrapresa si è ulteriormente rafforzata nel corso dell’ultimo anno favorendo la 

promozione di accordi con altri enti pubblici su iniziative di ricerca tramite l’intesa con la Città 

di Torino per il programma iCity, il supporto scientifico dell’Università alle attività condotte da 

CSP nell’ambito dei Programmi regionali DIADI, IRISI e Wi-PIE, lo sviluppo di iniziative in 

ambito internazionale con i Progetti PEARDROPS, E-STREAM e HOPS; 

I positivi risultati sin qui ottenuti, il sempre maggiore reciproco coinvolgimento in attività di 

ricerca e ad alto contenuto di innovazione e le significative prospettive di ulteriore rafforzamento 

della collaborazione rendono utile il rinnovo dell’Accordo programmatico 

TUTTO CIO’ PREMESSO 

TRA 

L’Università degli Studi di Torino - Codice Fiscale ….. di seguito denominata “Università”, 

nella persona del Rettore Prof. Ezio PELIZZETTI, nato a Santhià (VC) il 16 febbraio 1944, per 

la carica domiciliato in ……. , autorizzato in forza ……. 

E 

Il CSP – innovazione nelle ICT s.c. a r.l. – Partita IVA 05706110011, di seguito denominato 

“CSP”, nella persona dell’Ing. Claudio Inguaggiato nato a Torino il 22 aprile 1954, per la carica 

domiciliato presso la sede legale del CSP in Via Livorno, 60 – Torino, autorizzato in forza della 

delibera del Consiglio di Amministrazione del …. 

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: 

Art. 1 - Premesse 

Le premesse costituiscono parte integrante della presente Convenzione. 

Art. 2 – Finalità delle convenzione 

L’Università ed il CSP si propongono di attuare forme di collaborazione rivolte ad attività di 

studio, ricerca e consulenza specifiche nell’ambito della diffusione della Società della 

conoscenza attraverso tecnologie, applicazioni e modelli d’uso e organizzativi relativi alla 

convergenza digitale. 

L’attività di collaborazione è volta in particolare a favorire nuovi modelli di trasferimento 

tecnologico dal mondo accademico verso il territorio, valorizzando le reciproche e 

complementari competenze. 

Tali forme di collaborazione potranno coinvolgere anche soggetti terzi (enti, imprese, università) 

che rappresentino la molteplicità di ambiti disciplinari di applicazione della Società 

dell’informazione alla collettività e alla ricerca. 

Le forme di collaborazione sviluppate nell’ambito della convenzione dovranno di volta in volta 

avvenire tramite l’attivazione di appositi contratti e/o accordi che richiameranno la presente 

convenzione quadro e coinvolgeranno CSP e specifici dipartimenti, facoltà, centri o divisioni 

dell’Università. 

Art. 3 – Oggetto della collaborazione per attività di ricerca e consulenza 

L’Università ed il CSP favoriscono la collaborazione reciproca in attività di ricerca e 

innovazione sui temi oggetto dell’articolo 2. 

Tali collaborazioni potranno svolgersi nelle forme sotto indicate: 

- collaborazione per studi e ricerche, per i quali si prevede una durata medio/lunga ed un 

elevato impegno di risorse, che possono concretizzarsi nell’attribuzione di tesi di laurea e/o 

borse di studio; 

115

- collaborazione per studi e ricerche focalizzati su temi specifici o relativi a problemi 

contingenti da espletarsi in tempi brevi e con limitato impegno di risorse, che si 

concretizzeranno nell’assegnazione di borse di studio o contratti di collaborazione di breve 

durata; 

- allestimento di laboratori e/o di altre forme e modalità organizzative di stabile collaborazione 

presso la sede del CSP o altre sedi congiuntamente definite, al fine di poter sviluppare attività 

di ricerca e sviluppo in collaborazione; è possibile in questo caso il coinvolgimento di terze 

parti con funzioni di sponsor; 

- commesse di ricerca affidate dall’Università al CSP o viceversa; 

- scambio di informazioni sui temi e le ricerche oggetto di studi e progetti attraverso 

presentazioni congiunte; 

- partecipazione congiunta a programmi di ricerca regionali, nazionali e internazionali; 

- stages finalizzati a favorire l’inserimento degli studenti nel mondo del lavoro; 

- realizzazione congiunta di pubblicazioni a carattere divulgativo nel settore scientifico; 

- consulenze richieste dall’Università al CSP o viceversa, concernenti temi attinenti agli 

sviluppi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione che possono concretizzarsi 

anche con la sottoscrizione di contratti di collaborazione. 

Al fine di favorire la massima divulgazione e valorizzazione delle attività condotte in 

collaborazione è prevista l’organizzazione nella prima settimana del mese di marzo di ogni anno 

di uno specifico incontro pubblico di presentazione dei principali risultati dell’anno precedente e 

di illustrazione delle principali attività di ricerca definite per l’anno in corso. 

Art. 4 – Responsabili della convenzione 

L’Università indica quale responsabile del presente accordo il Prof. …………. 

Il CSP indica quale responsabile del presente accordo Sergio Duretti, Direttore Innovazione del 

CSP 

Art. 5 – Responsabilità delle parti 

L’Università è sollevata da ogni responsabilità per qualsiasi evento dannoso che possa accadere 

al personale del CSP durante la permanenza presso l’Università, salvo i casi di dolo o colpa 

grave. 

Il CSP esonera e comunque tiene indenne l’Università da qualsiasi impegno e responsabilità che, 

a qualsiasi titolo, possa da esso derivare, nei confronti di terzi, dall’esecuzione di attività 


Il CSP da parte sua è sollevato da ogni responsabilità per qualsiasi evento dannoso che possa 

accadere al personale dell’Università durante la permanenza nei propri locali, salvo i casi di dolo 

o colpa grave. 

L’Università esonera e comunque tiene indenne il CSP da qualsiasi impegno e responsabilità 

che, a qualsiasi titolo, possa da esso derivare, nei confronti di terzi, dall’esecuzione di attività 


Art. 6 – Uso dei risultati di studi o ricerche 

L’Università e il CSP concordano di stabilire a priori per ogni progetto un opportuno livello di 

“riservatezza” delle informazioni scambiate. 

In mancanza di esplicita decisione in merito, le informazioni sono considerate non riservate e 

pertanto liberamente divulgabili applicando le condizioni d’uso disciplinate dalla licenza 

Creative Commons definita come “Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso 

modo” nella versione più aggiornata reperibile all’indirizzo 

http://www.creativecommons.it/Licenze. 

116

Per studi o ricerche identificati come “riservati”, le parti si impegnano a non divulgarne i 

risultati, salvo esplicita autorizzazione risultante da comunicazione scritta. 

Le parti si impegnano inoltre a non utilizzare i risultati derivanti dall’applicazione del presente 

accordo in vertenze di carattere legale. 

L’utilizzo a fine promozionale del presente accordo è consentito previo reciproco consenso. 

Art. 7 – Attività di comunicazione 

L’Università e il CSP si impegnano a svolgere una comune attività di comunicazione delle 

attività oggetto della collaborazione, sulla base di uno specifico piano operativo di lavoro 

predisposto congiuntamente. 

Art. 8 - Privacy 

L’Università provvede al trattamento, alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personali 

relativi alla presenta convenzione nell’ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e di 

quanto previsto in attuazione del Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 – Codice in materia 

di protezione dei dati personali e successive modificazioni. 

Il CSP si impegna a trattare i dati personali forniti dall’Università unicamente per le finalità 

connesse all’esecuzione delle attività oggetto della presente convenzione ai sensi del Decreto 

legislativo 30 giugno 2003 n. 196 – Codice in materia di protezione dei dati personali e 

successive modificazioni. 

Il titolare del trattamento è CSP – Innovazione nelle ICT s.c. a r.l. Via Livorno 60 Torino. Il 

responsabile del trattamento è il direttore generale Ing. Claudio Inguaggiato. 

Art. 9 – Durata della convenzione e procedure di rinnovo 

Il presente accordo ha durata sino al 31 dicembre 2008, a far tempo dalla data di stipula, e potrà 

essere rinnovato alla scadenza per ulteriore periodo di 4 anni tramite scambio di lettere fra le 

parti. 

Ciascuna parte potrà comunicare all’altra l’eventuale disdetta almeno sei mesi prima della 

scadenza. 

Art. 10 – Controversie 

Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa nascere 

dall’interpretazione della presente convenzione. Nel caso in cui non sia possibile raggiungere in 

questo modo l’accordo, qualsiasi controversia ed esecuzione della presente convenzione sarà 

risolta tramite arbitrato ai sensi dell’art. 806 e successivi del codice di procedura civile. 

L'arbitrato avrà luogo a Torino. Il collegio arbitrale sarà composto da tre arbitri, nominati uno da 

ciascuna delle parti ed il terzo, che fungerà da Presidente, dai primi due, oppure, in caso di 

disaccordo tra gli stessi o di mancata nomina del proprio arbitro da parte di uno dei contraenti, 

dal Presidente del Tribunale di Torino. Gli arbitri decideranno a maggioranza semplice e le loro 

decisioni saranno vincolanti per le parti ed inappellabili. 

Articolo 11 – Registrazione 

Le eventuali spese di registrazione saranno suddivise in parti uguali tra le parti. 

Data 

Firme 

******* 

7/2007/X/provv. 8 - Protocollo d’Intesa fra l’Università degli Studi di Torino e la Regione 

Piemonte. 

La Regione Piemonte, in attuazione del D.lgs. n. 276 del 10/09/2003 (attuazione delle 

deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla L. n. 30 del 14/02/2003) ha 

117

ealizzato la Borsa del Lavoro del Piemonte (BLP) quale nodo regionale della Borsa continua 

nazionale del lavoro (BCNL); 

Presso l’Università degli Studi di Torino è istituito un servizio di Coordinamento Job 

Placement che opera in collaborazione con i servizi di job placement attivi presso le Facoltà e si 

sta impegnando a collaborare con la Regione Piemonte per il conferimento dei dati relativi alla 

domanda/offerta di lavoro sul sistema della BLP (Borsa Lavoro Piemonte). 

A tal fine sono state predisposte sessioni di formazione permanente all’interno dei Job 

Placement delle Facoltà. E’ stata inoltre predisposta una procedura informatica di Ateneo 

(UNIJob) in grado di raccogliere i dati di tirocini/stages provenienti dai Job Placement di Facoltà 

e di trasmetterli alla procedura predisposta dalla Regione Piemonte attraverso il CSI Piemonte. 

Per formalizzare i rapporti tra questo Ateneo e la Regione Piemonte si rende necessario un 

Protocollo d’Intesa. 

Il testo di tale accordo, che si sottopone all’approvazione di codesto Senato Accademico, 

prevede che vengano stabilite le modalità operative di collaborazione per il conferimento dei dati 

relativi sopra citati, valorizzando il patrimonio informativo relativo e utilizzando il sistema della 

BLP (Borsa Lavoro Piemonte) nodo regionale della Borsa Continua Nazionale del Lavoro. 

(Relazione della Divisione Diritto allo Studio - Dir. Resp. Dott.ssa Angela Devalle) 



Vista la L. 24/06/1997, n. 196; 

Visto il D.M. 25/03/1998 n. 142; 

Visto il D.M. 03/11/1999, n. 509; 

Visto il D. Lgs. 30/03/2001, n. 165; 

Vista la L. 14/02/2003, n. 30; 

Visto il D. Lgs. 10/09/2003, n. 276; 

Visto il D. Interministeriale 13/10/2004 “Borsa nazionale continua del lavoro” e suoi allegati; 

Visto il D. M. 22/10/2004, n. 270; 

Vista la relazione predisposta dalla Divisione Diritto allo Studio; 

Esaminato ogni opportuno elemento 

_______________, delibera di approvare il Protocollo d’Intesa fra l’Università degli Studi 

di Torino e la Regione Piemonte nel testo sotto riportato. 

PROTOCOLLO D’INTESA FRA UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO 

E LA REGIONE PIEMONTE 

FRA 

l’Università degli Studi di Torino, codice fiscale 80088230018, con sede a Torino, via Verdi 8, 

nella persona del legale rappresentante, il Magnifico Rettore Prof. Ezio Pelizzetti, nato a Santhià 

(VC) il 16.02.1944, domiciliato per la carica in Torino, via Verdi n. 8 

E 

La Regione Piemonte, codice fiscale 80087670016, con sede a Torino, Piazza Castello 165, nelle 

persone: dell’ Assessore al Welfare, lavoro, immigrazione, emigrazione, politiche per la casa, 

cooperazione sociale, Teresa Angela Migliasso nata a Torino il 25 marzo del 1942, e 

dell’Assessore Università, ricerca, politiche per l'innovazione e l'internazionalizzazione, 

telecomunicazioni, e-government, interventi per la ristrutturazione e valorizzazione del 

118

patrimonio immobiliare delle Aziende sanitarie regionali, Andrea Bairati, nato a Torino il 1961, 

domiciliati per le cariche ricoperte in Torino, Piazza Castello 165; 

PREMESSO 

- che la L. 24/06/1997, n. 196, reca “Norme in materia di promozione dell’occupazione” ed 

in particolare gli artt. 17 e 18; 

- che il D.M. 25/03/1998 n. 142 , reca “Norme di attuazione dei principi e dei criteri di cui 

all’art. 18 della L. 24/06/1997 n. 196 sui tirocini formativi e di orientamento”; 

- che il D.M. 03/11/1999, n. 509, reca “Norme concernenti l’autonomia degli Atenei” ed in 

particolare l’art. 10; 

- che il D. Lgs. 30/03/2001, n. 165, reca “Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle 

dipendenze delle amministrazioni pubbliche” ed in particolare l’art. 1, c. 2; 

- che la L. 14/02/2003, n. 30, ha conferita al Governo delega in materia di occupazione e 

mercato del lavoro ed in particolare l’art. 2, c. 1d; 

- che il D. Lgs. 10/09/2003, n. 276, reca “Norme di attuazione delle deleghe in materia di 

occupazione e mercato del lavoro, di cui alla L. 14/02/2003, n. 30”; 

- il D. Interministeriale 13/10/2004 “Borsa nazionale continua del lavoro” e suoi allegati; 

- che il D. M. 22/10/2004, n. 270, ha apportato modifiche al D.M. 509/1999 e, in 

particolare, l’art. 3, c. 4 e 5 e l’art. 10, c. 5; 

- che la Regione Piemonte ha realizzato la Borsa del lavoro del Piemonte (BLP) quale 

nodo regionale della Borsa continua nazionale del lavoro (BCNL); 

- che l’Università degli Studi di Torino possiede un servizio di Coordinamento Job 

Placement che opera in collaborazione con i servizi di job placement attivi presso le proprie 

Facoltà; 

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE 

ART. 1 

(Oggetto del Protocollo d’Intesa) 

Vengono stabilite le modalità operative di collaborazione per il conferimento dei dati relativi alla 

domanda/offerta di lavoro valorizzando il patrimonio informativo relativo e utilizzando il 

sistema della BLP (Borsa Lavoro Piemonte) nodo regionale della Borsa Continua Nazionale del 

lavoro; 

ART. 2 

(Ambiti di intervento) 

Gli ambiti di intervento oggetto della presente convenzione comprendono: 

a) la realizzazione delle funzioni applicative di interscambio dati/informazioni tra la 

procedura informatica dell’Università degli Studi di Torino (UNIJob) e la BLP, per il 

completamento del processo di conferimento delle informazioni utili per l’incrocio domanda e 

offerta di lavoro, secondo quanto previsto dalla normativa in vigore e secondo modalità tecniche 

di comunicazione individuate di comune accordo tra la Direzione Formazione Professionale - 

Lavoro della Regione Piemonte e l’Università degli Studi di Torino; 

b) l'integrazione a livello di contenuto informativo fra la sezione del Portale Lavoro Sistema 

Piemonte e la sezione del Portale dell’Università degli Studi di Torino nello spazio riservato ai 

servizi di job placement; 

c) la costruzione del modello operativo del servizio rivolto all’utenza e le risorse necessarie 

per la formazione degli operatori. 

ART 3 

(Strumenti e metodologie) 

Per la realizzazione delle attività oggetto del presente Protocollo d’Intesa la Regione Piemonte si 

impegna a: 

119

a) rendere disponibili nella sezione del Portale Lavoro in Sistema Piemonte , senza vincoli 

di accesso, i servizi/informazioni del job placement dell’Università degli Studi di Torino, in 

coerenza con le modalità fissate e condivise fra Regione Piemonte ed Università di Torino; 

b) rendere disponibili i dati in oggetto del presente Protocollo d’Intesa, tramite i flussi di 

interscambio già in essere e concordati con il Ministero del Lavoro, fra la BLP e BCNL; 

c) rendere disponibili, al fine del corretto allineamento dati con il programma UNIJob 

dell’Università degli Studi di Torino, eventuali modifiche al tracciato di interscambio dati della 

BLP in coerenza con le eventuali evoluzioni della Borsa Lavoro del Piemonte (BPL) e della 

BCNL; 

L’Università degli Studi di Torino si impegna a: 

conferire ed aggiornare i dati relativi ai curricula e annunci raccolti dai servizi di job placement 

così come indicato dall’art. 15, comma 3, del d.lgs. 10 settembre 2003 n. 276, secondo una 

cadenza concordata e secondo le modalità tecniche che la Regione renderà disponibili. 

ART 4 

(Modalità operative) 

Si costituisce un tavolo tecnico formato dall’Università degli Studi di Torino, dalla Regione 

Piemonte supportata dal CSI-Piemonte, con la funzione di coordinamento delle attività tecniche 

necessarie per la realizzazione di quanto previsto all’art.3. 

Il tavolo tecnico avrà inoltre il compito di sostenere e facilitare modalità di conferimento 

obbligatorio e la fruizione dei dati secondo un'ottica di rete e di reciprocità, nonché di affrontare i 

temi dell’analisi, progettazione, programmazione, gestione, monitoraggio e verifica delle attività 

previste. 

ART. 5 

(Risorse ed impegni economici delle parti) 

Il presente Protocollo d’Intesa ha carattere oneroso per la Regione Piemonte che dovrà sostenere 

i costi per gli interventi enunciati all’art. 2 del presente Protocollo d’Intesa. 

ART. 6 

(Durata) 

Il presente Protocollo d’Intesa decorre dalla data della sua sottoscrizione e avrà validità di 3 anni. 

Sarà possibile il rinnovo per un’identica durata, da sottoscrivere entro tre mesi dalla data di 

scadenza. 

Torino, 

Firme 

***** 

7/2007/X/provv. 9 – Approvazione della Convenzione istitutiva per la costituzione del 

Centro Interuniversitario di Storia Territoriale “Goffredo Casalis”. 

(Proposta di delibera predisposta dalla Divisione Attività Istituzionali – Dir. Resp. Dott. Adriana 

Belli). 



Premesso che la proposta di costituzione del Centro Interuniversitario di Storia Territoriale 

“Goffredo Casalis” è stata avanzata dal Prof. Renato Bordone, Professore Ordinario del 

Dipartimento di Storia; 

120

Tenuto conto che il Consiglio del Dipartimento di Storia con delibera del 15.03.2006, ha 

espresso la volontà di aderire alla costituzione di tale Centro Interuniversitario; 

Tenuto conto che la proposta di costituzione del Centro Interuniversitario di Storia 

Territoriale “Goffredo Casalis” nasce dall’esperienza del gruppo di lavoro sorto intorno al 

progetto “Schedario Storico Territoriale dei Comuni Piemontesi”, avviato nel 1995 su 

committenza regionale e in collaborazione con le Università del Piemonte Orientale e di Genova 

al fine di provvedere alla schedatura dei comuni piemontesi e di fornire all’utenza pubblica e 

privata un quadro approfondito e completo delle vicende che hanno generato l’assetto territoriale 

attuale di ciascun comune; 

Considerato che lo stesso Assessorato alla Cultura della Regione ha caldeggiato la 

costituzione del Centro suddetto come referente per la prosecuzione della schedatura dei comuni 

piemontesi e come sede permanente di dialogo tra storici universitari e pubblici amministratori 

sul problema del governo del territorio alla luce delle sue trasformazioni storiche; 

Considerato che il Centro Interuniversitario di Storia Territoriale “Goffredo Casalis” sarà 

costituito tramite la sottoscrizione di una Convenzione istitutiva tra l’Università degli Studi di 

Torino, l’Università degli Studi del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” e l’Università degli 

Studi di Genova; 

Considerato che al Centro medesimo aderiranno i seguenti Dipartimenti: 

- il Dipartimento di Politiche Pubbliche e Scelte Collettive dell’Università del Piemonte 

Orientale; 

- il Dipartimento di Storia dell’Università di Torino; 

- il Dipartimento di Storia Medievale e dell’Espansione Europea dell’Università di 

Genova; 

Posto che il costituendo Centro Interuniversitario di Storia Territoriale “Goffredo Casalis” 

si proporrà di: 

- promuovere le ricerche attinenti la conoscenza della storia del territorio piemontese; 

- sviluppare metodologie e riflessioni atte ad approfondire lo studio della storia territoriale; 

- completare la compilazione delle schede dello Schedario storico-territoriale dei comuni 

piemontesi, curandone la pubblicazione; 

- costituire una banca dati che contenga i materiali delle schede stesse, sviluppandone e 

aggiornandone i contenuti; 

- promuovere nelle sedi opportune la didattica necessaria per la formazione di personale 

incaricato di redigere e aggiornare le schede; 

Tenuto conto che la bozza della Convenzione istitutiva del Centro Interuniversitario di 

Storia Territoriale “Goffredo Casalis” prevede all’Art. 4 i seguenti organi: 

- il Consiglio Direttivo; 

- il Direttore; 

- il Comitato Scientifico; 

Considerato che l’Art. 6 della bozza di Convenzione prevede che “il Consiglio Direttivo è 

composto da un rappresentante per ciascuna Università designati secondo le norme vigenti in 

ciascuna istituzione e scelti fra i professori di ruolo e i ricercatori confermati. Esso designa fra i 

suoi componenti il Direttore, il quale deve rivestire la qualifica di professore di ruolo o di 

ricercatore confermato. Il Consiglio Direttivo resta in carica un triennio, a partire dal 1° gennaio 

successivo alla elezione. I suoi membri possono essere rieletti”; 

121

Tenuto conto che l’Art. 7 della bozza di Convenzione prevede che “Il Consiglio Direttivo 

designa il Direttore del Centro che è nominato dal rettore dell’Università a cui il Direttore 

designato afferisce, a norma dell’Art. 6; dura in carica un triennio e può essere rieletto per un 

solo triennio successivo”; 

Preso atto che il costituendo Centro Interuniversitario di Storia Territoriale “Goffredo 

Casalis”, avrà sede amministrativa e contabile presso il Dipartimento di afferenza del Direttore 

del Centro; 

Considerato che l’Art. 8 della bozza di Convenzione prevede che “Il Comitato Scientifico è 

composto: a) dal Direttore; b) dai membri del Consiglio Direttivo; c) da docenti e ricercatori dei 

Dipartimenti afferenti e da docenti, ricercatori e studiosi italiani o stranieri riconosciuti dal 

Consiglio Direttivo particolarmente impegnati nella programmazione e nello svolgimento delle 

attività del Centro. Esso dura in carica tre anni. I suoi membri possono essere rieletti”; 

Rilevato che l’Art. 11 della bozza della Convenzione istitutiva del Centro Interuniversitario 

di Storia Territoriale “Goffredo Casalis”, stabilisce che“Il Centro opera mediante finanziamenti 

provenienti: 

a) dal Ministero dell’Università e della Ricerca sulla quota di bilancio per la ricerca 

universitaria riservata ai progetti di interesse nazionale e di rilevante interesse scientifico; 

b) dal CNR per specifiche iniziative; 

c) da eventuali contributi straordinari dei Dipartimenti che afferiscono al Centro; 

d) da altri Enti o Fondazioni pubblici e privati (ivi compresa la Regione Piemonte”; 

e) da contratti di ricerca, di consulenza e convenzioni di ricerca per conto terzi. I 

fondi come sopra assegnati al Centro, per il tramite delle Università ad esso afferenti, affluiscono 

di norma, con vincolo di destinazione, all’Università, attraverso il Dipartimento interessato, dove 

ha sede amministrativa il Centro, e a cui fa capo la relativa gestione amministrativocontabile…”; 

Considerato che nella delibera del Consiglio del Dipartimento di Storia del 31.01.2007 si 

specifica che la costituzione del Centro in oggetto non comporterà alcun onere finanziario a 

carico del Bilancio Centrale dell’Ateneo torinese e che gli eventuali contributi straordinari 

saranno a carico dei Dipartimenti aderenti; 

Considerato che nella delibera sopra citata il Consiglio del Dipartimento di Storia ha 

approvato il testo della Convenzione istitutiva del Centro in oggetto ed ha individuato il Prof. 

Renato Bordone in qualità di rappresentante dell’Università degli Studi di Torino in seno al 

Consiglio Direttivo del Centro medesimo; 

Rilevato che ai sensi dell’Art. 13 della bozza della Convenzione istitutiva è prevista una 

durata iniziale di sei anni prorogabile automaticamente di triennio in triennio; 

Valutati l’interesse e l’opportunità per l’Università degli Studi di Torino di aderire alla 

costituzione del Centro Interuniversitario di Storia Territoriale “Goffredo Casalis”; 

Vista la L. 09.05.1989 n. 168; 

Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Torino emanato con D.R. n. 54 del 8.02.1999 

e s.m.i.; 

Visto in particolare l’Art. 11 dello Statuto dell’Ateneo, in cui si precisa che “spetta al 

Senato Accademico, approvare la stipulazione di accordi di cooperazione didattica e di ricerca, 

122

di rilevanza generale per l’Ateneo, con università italiane ed estere, con enti pubblici e privati, 

nazionali ed esteri, nonché la partecipazione dell’Ateneo a fondazioni, associazioni, società, 

consorzi e centri interuniversitari”; 

Visto in particolare l’Art. 32 dello Statuto dell’Ateneo, in cui si stabilisce che “per lo 

svolgimento di attività didattiche e scientifiche, l’Università può stipulare accordi di 

cooperazione con università, istituti di istruzione, accademie e altre istituzioni a carattere 

universitario nazionali ed esteri. Tali accordi possono riguardare: f) costituzione di centri 

interuniversitari e di consorzi”; 

Visto in particolare l’Art. 62 dello Statuto dell’Ateneo, il quale stabilisce che “i 

Dipartimenti sono le strutture scientifiche per l’organizzazione e la gestione delle attività di 

ricerca dell’Università…Possono promuovere l’istituzione di Centri Interuniversitari e di 

Consorzi di Ricerca, anche partecipando con fondi propri”; 

Visto il Regolamento per l’Amministrazione, la Finanza e la Contabilità emanato con D.R. 

n. 348 del 07.05.2004; 

Sentito il parere espresso dalla Commissione Ricerca del Senato Accademico 

del______________________; 

Valutato ogni opportuno elemento; 

_____________, delibera: 

1) di costituire il Centro Interuniversitario di Storia Territoriale “Goffredo Casalis”; 

2) di approvare il testo della Convenzione istitutiva del Centro Interuniversitario di Storia 

Territoriale “Goffredo Casalis” tra l’Università degli Studi di Torino, l’Università degli Studi 

del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” e l’Università degli Studi di Genova; 

3) di designare il Prof. Renato Bordone in qualità di rappresentante dell’Università degli 

Studi di Torino in seno al Consiglio Direttivo del costituendo Centro Interuniversitario di 

Storia Territoriale “Goffredo Casalis”, per il triennio 2008-2010. 

CONVENZIONE PER L’ISTITUZIONE DI UN CENTRO INTERUNIVERSITARIO DI 

STORIA TERRITORIALE “GOFFREDO CASALIS” 

ART. 1 - COSTITUZIONE DEL CENTRO 

E’ costituito a norma dell’Art. 91 del D.P.R. 382/80, tra l’Università di Torino, l’Università del 

Piemonte Orientale e l’Università di Genova, il Centro Interuniversitario di Storia Territoriale 

“Goffredo Casalis”. 

ART. 2 - DIPARTIMENTI E ISTITUTI AFFERENTI AL CENTRO 

Afferiscono al Centro i sottoindicati Dipartimenti delle Università convenzionate: 

- Dipartimento di Politiche e Scelte Collettive dell’Università del Piemonte Orientale; 

- Dipartimento di Storia dell’Università di Torino; 

- Dipartimento di Storia Medievale e dell’Espansione Europea dell’Università di Genova. 

123

ART. 3 - FINALITA’ DEL CENTRO 

Finalità del Centro sono: 

a) promuovere le ricerche attinenti la conoscenza della storia del territorio piemontese; 

b) sviluppare le metodologie e le riflessioni atte ad approfondire lo studio della storia 

territoriale; 

c) completare la compilazione delle schede dello Schedario storico-territoriale dei comuni 

piemontesi, curandone la pubblicazione; 

d) costituire una banca dati che contenga i materiali delle schede stesse, sviluppandone e 

aggiornandone i contenuti; 

e) promuovere nelle sedi opportune la didattica necessaria per la formazione di personale 

incaricato di redigere e aggiornare le schede. 

Tali fini sono perseguiti: 

1. promuovendo e curando la pubblicazione periodica delle schede attraverso un bollettino; 

2. promuovendo e organizzando la pubblicazione delle schede su web, anche in 

collaborazione con la Regione Piemonte; 

3. organizzando e aggiornando un sito web per la comunicazione delle finalità e dei risultati 

della ricerca. 

Organi del Centro sono: 

a) il Consiglio Direttivo; 

b) il Direttore; 

c) il Comitato Scientifico. 

ART. 4 - ORGANIZZAZIONE DEL CENTRO 

ART. 5 - SEDE E GESTIONE AMMINISTRATIVO-CONTABILE 

Ai fini amministrativi e contabili, il Centro ha sede presso la struttura di afferenza del Direttore 

in carica. 

ART. 6 - CONSIGLIO DIRETTIVO 

Il Consiglio Direttivo è composto da un rappresentante per ciascuna Università designati 

secondo le normative vigenti in ciascuna istituzione e scelti fra i professori di ruolo di ruolo e i 

ricercatori confermati. 

Esso designa fra i suoi componenti il Direttore, il quale deve rivestire la qualifica di professore di 

ruolo o di ricercatore confermato. Il Consiglio Direttivo resta in carica un triennio, a partire dal 

1° gennaio successivo alla elezione. 

I suoi membri possono essere rieletti. 

Per la validità delle sue adunanze è necessaria la presenza di almeno la metà più uno dei suoi 

componenti; sono esclusi dal computo gli assenti giustificati. 

Le deliberazioni del Consiglio sono adottate a maggioranza assoluta dei presenti. In caso di 

parità prevale il voto del Direttore. 

Il Consiglio Direttivo: 

a) approva, su proposta del Direttore e prima dell’inizio di ogni esercizio, il programma di 

attività del Centro e il relativo piano di spesa; 

b) approva il consuntivo e una relazione sulle attività svolte nell’esercizio precedente, 

predisposti dal Direttore; 

c) elegge i membri del Comitato Scientifico; 

124

d) delibera, all’unanimità dei presenti, sulla partecipazione al Centro di altre Università; 

delibera su ogni argomento sottoposto al suo esame dal Direttore. 

Il Consiglio Direttivo è convocato per l’approvazione del piano di spesa e del rendiconto 

consuntivo, nonché ogni volta che il Direttore lo reputi necessario o lo richieda un terzo dei 

componenti. 

ART. 7 - IL DIRETTORE 

Il Consiglio Direttivo designa il Direttore del Centro che è nominato dal Rettore dell’Università 

a cui il Direttore designato afferisce, a norma dell’Art. 6; dura in carica un triennio e può essere 

rieletto per un solo triennio successivo. 

Il Direttore svolge le seguenti funzioni: 

a) coordina l’attività scientifica del Centro; 

b) sovrintende alla gestione amministrativa e contabile del Centro ed è responsabile della 

gestione del Centro stesso; 

c) convoca e presiede il Consiglio Direttivo; propone al Consiglio Direttivo stesso, prima 

dell’inizio dell’esercizio, il programma di attività del Centro e il relativo piano di spesa; 

d) convoca e presiede il Comitato Scientifico; 

e) predispone, al termine dell’esercizio, il bilancio consultivo, nonché una relazione sulle 

attività svolte dal Centro. 

ART. 8 - IL COMITATO SCIENTIFICO 

Il Comitato Scientifico è composto: 

a) dal Direttore; 

b) dai membri del Consiglio Direttivo; 

c) da docenti e ricercatori dei Dipartimenti afferenti e da docenti, ricercatori e studiosi 

italiani o stranieri riconosciuti dal Consiglio Direttivo particolarmente impegnati nella 

programmazione e nello svolgimento delle attività del Centro. 

Esso dura in carica tre anni. I suoi membri possono essere rieletti. 

Il Comitato Scientifico coopera alla formulazione delle linee generali dell’attività del Centro, 

esprimendo il suo parere. Tale cooperazione viene sollecitata dal Direttore, almeno una volta 

l’anno, mediante una richiesta scritta o la convocazione della adunanza del Comitato Scientifico 

stesso. 

ART. 9 - PERSONALE DEL CENTRO 

Al Centro afferiscono professori e ricercatori delle Università aderenti e studiosi italiani e 

stranieri particolarmente impegnati nella programmazione e nello svolgimento delle attività del 

Centro. Inoltre potrà provvedersi, su proposta del Consiglio Direttivo, mediante: 

a) assegnazione del personale docente delle Università convenzionate secondo modalità 

previste dall’Art. 91, 3° comma del D.P.R. 382/80, in ogni caso con il consenso degli interessati; 

b) utilizzazione del personale docente delle Università italiane che richieda di svolgerci un 

periodo di congedo per esclusiva attività di ricerca scientifica, ai sensi del 1° comma dell’Art. 17 

del D.P.R. 382/90; 

c) utilizzazione temporanea di professori di Università straniere in base all’Art. 97 del R.D. 

21.09.1933, n. 1592; 

d) utilizzazione di ricercatori assegnati o distaccati dalle Università convenzionate o di 

borsisti e ricercatori CNR o di studiosi assegnatari di borse di studio offerte da altri enti italiani o 

stranieri che intendano svolgere un periodo di ricerca presso il Centro. 

125

ART. 10 - COLLABORAZIONE CON ALTRI ORGANISMI 

Per lo svolgimento dei suoi compiti il Centro può stabilire, anche attraverso apposite 

convenzioni, forme di collaborazione con gli altri organismi pubblici e privati che abbiano per 

fine o comunque svolgano attività di ricerca. 

ART. 11 - FINANZIAMENTI E AMMINISTRAZIONE 

Il Centro opera mediante finanziamenti provenienti: 

a) dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Scientifico e Tecnologica 

sulla quota del bilancio per la ricerca universitaria riservata ai progetti di interesse nazionale e di 

rilevante interesse scientifico; 

b) dal CNR per specifiche iniziative; 

c) da eventuali contributi straordinari dei Dipartimenti che afferiscono al Centro; 

d) da altri Enti o Fondazioni pubblici e privati (ivi compresa la Regione Piemonte); 

e) da contratti di ricerca, di consulenza e convenzioni di ricerca per conto di terzi. 

I fondi come sopra assegnanti al Centro, per il tramite delle Università ad esso afferenti, 

affluiscono di norma, con vincolo di destinazione, all’Università, attraverso il Dipartimento 

interessato, dove ha sede amministrativa il Centro, e a cui fa capo la relativa gestione 

amministrativo-contabile. L’amministrazione e la contabilità del Centro sono disciplinati dal 

regolamento amministrativo dell’Università dove ha sede il Centro. 

Gli eventuali finanziamenti assegnati a singole strutture aderenti al Centro e con destinazione 

vincolata a favore delle attività di ricerca del Centro saranno mantenuti, ove ne risulti una più 

efficace gestione, presso le singole strutture assegnatarie con il rispetto della destinazione 

prevista. 

ART. 12 - COLLABORAZIONI, CONTRATTI E CONVENZIONI 

Il Centro può svolgere programmi di ricerca in collaborazione con centri e/o Dipartimenti e/o 

Istituti di altre Università italiane e/o straniere, con il CNR ed altri enti pubblici e privati di 

ricerca. 

Il Centro può anche partecipare ad altre ricerche che l’Università svolga sulla base di contratti e 

convenzioni. 

Tali programmi sono disciplinati dai contratti e dalle convenzioni di volta in volta pertinenti e 

sottoposti al controllo degli organi a ciò preposti. 

ART. 13 - DURATA E RECESSO 

La Convenzione costitutiva del Centro è stipulata inizialmente per una durata di sei anni, ed è 

prorogata automaticamente di triennio in triennio. E’ ammesso il recesso di ciascuna Università, 

previa disdetta da inviare almeno sei mesi prima della scadenza. 

ART. 14 - ADESIONI ULTERIORI 

Su delibera unanime del Consiglio Direttivo, possono entrare a far parte del Centro altre 

Università o altri organismi pubblici e privati che svolgono attività di ricerca affine a quella del 

Centro. 

ART. 15 - NORMA TRANSITORIA 

126

La prima riunione del Consiglio Direttivo del Centro testé costituito, volta alla designazione del 

Direttore e alla programmazione dell’attività del Centro, si svolge presso l’Università di Torino – 

Dipartimento di Storia. 

****** 

7/2007/X/provv. 10 –Protocollo d’Intesa tra l’Università degli Studi di Torino e il 

Politecnico di Torino. 

PROTOCOLLO D’INTESA 

TRA 

L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO 

E 

IL POLITECNICO DI TORINO 

Premesso che: 

-Presso l’Università degli Studi di Torino e il Politecnico di Torino sono attivi i rispettivi 

Comitati Pari Opportunità. 

-Le attività di entrambi i Comitati sono dirette ad assicurare a tutte/i le/i studentesse/studenti e 

le/i lavoratrici/lavoratori dei rispettivi Atenei un ambiente di studio e di lavoro sereno, in cui i 

rapporti interpersonali siano improntati alla correttezza, al reciproco rispetto della libertà e 

dignità della persona. 

-Per il raggiungimento dei propri obiettivi ciascun Ateneo ha approvato un Codice etico di 

comportamento in attuazione della Raccomandazione dell’Unione Europea adottata il 

27.11.1991 per la tutela della dignità delle donne e degli uomini sul posto di lavoro. 

-Il Codice Etico di entrambi gli Atenei prevede la figura di una Consigliera di Fiducia, ovvero di 

una persona competente incaricata di fornire consulenza e assistenza alle lavoratrici e ai 

lavoratori, alle studentesse e agli studenti, oggetto di molestie sessuali, morali e atti 

discriminatori. 

-L’Università degli Studi di Torino, tramite il Comitato Pari Opportunità, ha già individuato, 

tramite selezione, a seguito di bando emesso in data 16.12.2005, la figura di Consigliera di 

Fiducia per il biennio 2006-2007. 

-Il Comitato Pari Opportunità dell’Università degli Studi di Torino e il Comitato Pari 

Opportunità del Politecnico di Torino, operando nella stessa ottica e con gli stessi obiettivi, 

anche se con azioni diversificate, concordano sull’importanza di stabilire una collaborazione al 

fine di non disperdere energie e in modo che vi sia uno scambio di informazioni e di buone 

prassi. 

Ciò premesso 

l’Università degli Studi di Torino e il Politecnico di Torino, per il tramite dei rispettivi Comitati 

Pari Opportunità, convengono e stipulano quanto segue: 

Art.1 

Il Comitato Pari Opportunità dell’Università degli Studi di Torino e il Comitato Pari Opportunità 

del Politecnico di Torino concordano sull’opportunità e sull’utilità di stabilire una collaborazione 

127

in tema di attuazione degli strumenti volti ad assicurare pari opportunità e dignità alle lavoratrici 

e ai lavoratori nonché alle studentesse e agli studenti dei suddetti atenei. 

Art. 2 

La prima azione derivante da questa intesa consisterà nella condivisione dell’attività della 

Consigliera di Fiducia, individuata dal Comitato Pari Opportunità dell’Università degli Studi di 

Torino per il biennio 2006-2007, tramite apposita selezione. 

Art. 3 

Ciascun ateneo regolerà separatamente e in totale autonomia il rapporto con la Consigliera di 

Fiducia, in relazione alle modalità della prestazione e agli aspetti finanziari. 

Art. 4 

Le parti concordano di valutare congiuntamente la possibilità di individuare per il futuro nuove 

azioni ed ambiti di collaborazione sulle tematiche delle pari opportunità. 

Art. 5 

Il presente protocollo d’intesa ha durata di due anni a partire dalla data della firma e potrà essere 

rinnovato alla scadenza con scambio di lettere. Ciascuna parte potrà recedere dal presente 

accordo dandone comunicazione scritta all’altra parte. 

- L’Università degli Studi di Torino 

- Il Politecnico di Torino 

Tutto ciò premesso 

fra 

- Il Comitato Pari Opportunità dell’Università degli Studi di Torino 

- Il Comitato Pari Opportunità del Politecnico 

Torino, 

128

XI – VARIE ED EVENTUALI. 

129

INDICE 

I. – COMUNICAZIONI DEL RETTORE – PRESIDENTE.___________________________ 4 

II.- ESAME PROPOSTA ISTITUZIONE SECONDA FACOLTA’ DI MEDICINA E 

CHIRURGIA. ________________________________________________________________ 5 

III. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI LA PROGRAMMAZIONE E LO SVILUPPO 

DELL’ATENEO – RELAZIONE PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE 

PROGRAMMAZIONE E SVILUPPO, PROF. VINCENZO FERRONE. ________________ 6 

IV. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI LA DIDATTICA – RELAZIONE PRESIDENTE 

DELLA COMMISSIONE DIDATTICA, PROF.SSA ANNA MARIA POGGI. ____________ 7 

A) STUDENTI._______________________________________________________________ 8 

7/2007/IV/PROVV.1 - FACOLTÀ DI MEDICINA E CHIRURGIA - CORSO DI LAUREA TRIENNALE DELLE 

PROFESSIONI SANITARIE IN TECNICHE DI LABORATORIO BIOMEDICO - (ABILITANTE ALLA 

PROFESSIONE SANITARIA DI TECNICO DI LABORATORIO BIOMEDICO) - (CLASSE MINISTERIALE SNT/3 

- CLASSE DELLE LAUREE IN PROFESSIONI SANITARIE TECNICHE-DIAGNOSTICHE) - PERCORSO 

FORMATIVO STRAORDINARIO PER COLORO CHE SONO IN POSSESSO DEL DIPLOMA UNIVERSITARIO IN 

“TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO”. ____________________________________ 8 

7/2007/IV/PROVV.2 - UNIVERSIADI 2007 – RICONOSCIMENTO CREDITI FORMATIVI UNIVERSITARI AGLI 

STUDENTI CHE HANNO PRESTATO ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO NELL’AMBITO DELL’ORGANIZZAZIONE. 

_______________________________________________________________________________ 11 

B) CORSI POST LAUREAM. __________________________________________________ 12 

7/2007/IV/PROVV. 3 - MASTER UNIVERSITARIO DI II LIVELLO IN “TRADUZIONE EDITORIALE: 

LETTERARIA E GIORNALISTICA”, FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE: DISATTIVAZIONE 

PER GLI AA.AA. 2004/2005 E 2005/2006. _______________________________________________ 12 

7/2007/IV/PROVV. 4 - PRESA D’ATTO DEI DECRETI RETTORALI DI ISTITUZIONE ED ATTIVAZIONE DEI 

CORSI DI MASTER UNIVERSITARI DI I E DI II LIVELLO PER L’A.A. 2005- 2006.__________________ 13 

7/2007/IV/PROVV. 5 - COMMISSIONE PER L’ORGANIZZAZIONE DELLE SCUOLE DI SPECIALIZZAZIONE E 

DEI CORSI DI PERFEZIONAMENTO: SOSTITUZIONE DEL PROF. ANTONIO INVERNIZZI.____________ 20 

7/2007/IV/PROVV. 6 - MASTER UNIVERSITARIO DI I LIVELLO IN “DESTINAZIONE CULTURA – 

ECONOMIA E MANAGEMENT DELLA CULTURA”, DELLA SCUOLA UNIVERSITARIA DI MANAGEMENT 

D’IMPRESA DELLA FACOLTÀ DI ECONOMIA, IN COLLABORAZIONE CON IL CONSORZIO PER LA 

FORMAZIONE UNIVERSITARIA IN ECONOMIA AZIENDALE, CON LA FONDAZIONE TEATRO STABILE DI 

TORINO E CON LO SCHEMA CONSULTING SRL: RICHIESTA DI MODIFICHE AL REGOLAMENTO DEL 

CORSO - A.A. 2006-2007. ____________________________________________________________ 21 

C) NULLA OSTA. ___________________________________________________________ 25 

7/2007/IV/PROVV. 7 - RICHIESTA NULLA OSTA PER RESIDENZA FUORI SEDE. __________________ 25 

7/2007/IV/PROVV. 8 - NULLA OSTA PER IL CONFERIMENTO DI SUPPLENZE O AFFIDAMENTI FUORI 

SEDE – A.A. 2006/2007. ____________________________________________________________ 26 

7/2007/IV/PROVV. 9 – NULLA OSTA, ORA PER ALLORA, PER IL CONFERIMENTO DI SUPPLENZE O 

AFFIDAMENTI FUORI SEDE – A.A. 2005/2006. ___________________________________________ 27 

D)VARIE. __________________________________________________________________ 28 

V – RATIFICA DECRETO RETTORALE D’URGENZA. ___________________________ 29 

7/2007/V/PROVV.1 – RATIFICA DEL DECRETO RETTORALE D’URGENZA N. 1/SA DEL 25.01.2007: 

“MODIFICA DEL REGOLAMENTO DIDATTICO DI ATENEO - INTEGRAZIONE DEL REGOLAMENTO 

DIDATTICO DI ATENEO: ISTITUZIONE ED ATTIVAZIONE DEL CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA 

INTERFACOLTÀ IN “SCIENZE DELLA RIABILITAZIONE” ( CLASSE SNT _ SPEC/2 – CLASSE DELLE 

LAUREE SPECIALISTICHE NELLE SCIENZE DELLE PROFESSIONI SANITARIE DELLA RIABILITAZIONE ) 

130

TRA LA FACOLTÀ DI MEDICINA E CHIRURGIA E LA FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA FORMAZIONE – A.A. 

2007/2008.” _____________________________________________________________________ 29 

VI. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI LA RICERCA SCIENTIFICA – RELAZIONE 

PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE RICERCA SCIENTIFICA, PROF. ADALBERTO 

MERIGHI. _________________________________________________________________ 47 

A) ASSEGNI E DOTTORATI DI RICERCA. _____________________________________ 48 

7/2007/VI/PROVV.1 - CONTESTUALE PARTECIPAZIONE AD UN DOTTORATO DI RICERCA E AD UN 

MASTER – DOTT.SSA ANNAMARIA TOBOGA. ____________________________________________ 48 

7/2007/VI/PROVV.2 – DOPPIA APPARTENENZA AD UN COLLEGIO DI INDIRIZZO E AD UN COLLEGIO 

DOCENTI DI ALTRA SCUOLA O DI UN DOTTORATO DI ALTRO ATENEO. DOPPIA APPARTENENZA AD UN 

COLLEGIO DI INDIRIZZO/COLLEGIO DOCENTI E AD UN COLLEGIO DOCENTI DI UN DOTTORATO 

INTERNAZIONALE. ________________________________________________________________ 49 

7/2007/VI/PROVV.3 – SOSPENSIONE DOTTORATO DI RICERCA PER PARTECIPAZIONE A SERVIZI CIVILI 

DI VOLONTARIATO. ________________________________________________________________ 50 

7/2007/VI/PROVV. 4 - CONTESTUALE PARTECIPAZIONE AD UN DOTTORATO DI RICERCA E AD UN 

MASTER – DOTT.SSA CAMILLA GATTIBONI._____________________________________________ 51 

7/2007/VI/PROVV. 5 -CONTESTUALE PARTECIPAZIONE AD UN DOTTORATO DI RICERCA E AD UN 

MASTER – DOTT.SSA ROSANNA DERASMO ____________________________________________ 52 

7/2007/VI/PROVV. 6 - AUTORIZZAZIONE A BANDIRE UNA BORSA STUDIO POST DOTTORATO BIENNALE, 

PER L’AREA 10 (SCIENZE PEDAGOGICHE E PSICOLOGICHE), FINANZIATA DAL DIPARTIMENTO DI 

PSICOLOGIA. _____________________________________________________________________ 53 

7/2007/VI/PROVV.7 – NOMINA COMMISSIONE PER L’ATTRIBUZIONE DI 3 BORSE DI STUDIO BIENNALI 

POST DOTTORATO PER L’ AREA 14 (SCIENZE FARMACEUTICHE). ____________________________ 54 

7/2007/VI/PROVV.8 – ISTITUZIONE DEL “CENTRO INTERDIPARTIMENTALE DI RICERCA PER LO 

SVILUPPO DELLA CRISTALLOGRAFIA DIFFRATTOMETRICA” (CRISDI)________________________ 55 

7/2007/VI/PROVV. 9 – PRESA D’ATTO DELLE BORSE POST DOTTORATO DA BANDIRE NEL 2007. ____ 59 

7/2007/VI/PROVV.10 - ASSEGNI PER LA COLLABORAZIONE AD ATTIVITÀ DI RICERCA A TOTALE CARICO 

DELLA STRUTTURA.________________________________________________________________ 60 

7/2007/VI/PROVV.11 - CONTESTUALE PARTECIPAZIONE AD UN DOTTORATO DI RICERCA E AD UN 

MASTER.- DOTT. BANCHONGSAN CHAROENSOOK ________________________________________ 61 

7/2007/VI/PROVV.12 - ATTRIBUZIONE DI DUE BORSE FINANZIATE DALLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO 

AL DOTTORATO IN NEUROSCIENZE – CICLO XXII.________________________________________ 62 

7/2007/VI/PROVV.13 - ASSEGNI PER LA COLLABORAZIONE AD ATTIVITÀ DI RICERCA COFINANZIATI – 

TORNATA XI. _____________________________________________________________________ 63 

7/2007/VI/PROVV.14 - ASSEGNI PER LA COLLABORAZIONE AD ATTIVITÀ DI RICERCA COFINANZIATI – 

CENTRO AGORÀ. __________________________________________________________________ 65 

B)VARIE. __________________________________________________________________ 65 

VII- GRANDI APPARECCHIATURE. __________________________________________ 66 

A) REGOLAMENTO PER L’ACQUISTO E L’UTILIZZO DI GRANDI 

APPARECCHIATURE. _______________________________________________________ 66 

7/2007/VII/PROVV.1 - MODIFICA REGOLAMENTO PER L’ACQUISTO E L’UTILIZZO DI GRANDI 

APPARECCHIATURE. _______________________________________________________________ 66 

B) BANDO PER L’ACQUISTO DI GRANDI APPARECCHIATURE E 

STRUMENTAZIONE A FINI DI RICERCA SCIENTIFICA E DI DIDATTICA – ANNO 

2007_______________________________________________________________________ 68 

131

7/2007/VII/PROVV.2 - BANDO PER L’ACQUISTO DI GRANDI APPARECCHIATURE E STRUMENTAZIONE A 

FINI DI RICERCA SCIENTIFICA E DI DIDATTICA – ANNO 2007._______________________________ 68 

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO_____________________________________ 70 

VIII. - FONDO DI FINANZIAMENTO ORDINARIO 2007. DIPARTIMENTI E CENTRI DI 

INTERESSE GENERALE. ____________________________________________________ 72 

7/2007/VIII/PROVV.1 - FONDO DI FINANZIAMENTO ORDINARIO 2007. DIPARTIMENTI E CENTRI DI 

INTERESSE GENERALE. _____________________________________________________________ 72 

IX. – PROVVEDIMENTI RIGUARDANTI L’ORGANICO – RELAZIONE PRESIDENTE 

DELLA COMMISSIONE ORGANICO DI ATENEO, PROF. MARIO DOGLIANI. ______ 75 

A) PERSONALE DOCENTE. ______________________________________________ 76 

B) VARIE __________________________________________________________________ 76 

X. – ACCORDI, CONVENZIONI, CENTRI E FONDAZIONI. _______________________ 77 

7/2007/X/PROVV.1 - PROGRAMMA DI TIROCINIO “ MINISTERO ECONOMIA E DELLE FINANZE - 

DIPARTIMENTO DEL TESORO (I DIPARTIMENTO) - UNIVERSITÀ ITALIANE”, RELATIVO ALLA 

CONVENZIONE QUADRO FRA LA FONDAZIONE CRUI E L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO PER LA 

REALIZZAZIONE DI PROGRAMMI DI STAGE. _____________________________________________ 77 

7/2007/X/PROVV. 2 - CONVENZIONE QUADRO TRA L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO E LIDL 

ITALIA PER LO SVOLGIMENTO DI TIROCINI DI FORMAZIONE E ORIENTAMENTO (ART. 4, 2° COMMA, DEL 

DECRETO DEL MINISTRO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE 25/3/1998, N. 142)._______ 83 

7/2007/X/PROVV. 3 - APPROVAZIONE PROTOCOLLO D’INTESA PER L’ISTITUZIONE DEL DOTTORATO 

INTERNAZIONALE IN “LINGUISTICA ITALIANA. L’ITALIANO IN EUROPA”._____________________ 90 

7/2007/X/PROVV. 4 - ACCORDI DI COLLABORAZIONE SCIENTIFICA TRA L'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI 

TORINO – DIPARTIMENTO DI CHIMICA IFM E, RISPETTIVAMENTE, L’ARCHIVIO DI STATO, LA 

SOPRINTENDENZA ARCHIVISTICA PER IL PIEMONTE E LA VALLE D’AOSTA, L’ARCHIVIO STORICO 

DELLA CITTÀ DI TORINO E L’ARCHIVIO DI STATO DI GENOVA.______________________________ 94 

7/2007/X/PROVV. 5 - APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE ISTITUTIVA PER LA COSTITUZIONE DEL 

CENTRO INTERUNIVERSITARIO PER LA RICERCA SUI CETACEI - CIRCE._____________________ 102 

7/2007/X/PROVV. 6 - CONVENZIONE QUADRO TRA L'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO E 

L’AGENZIA PER I SERVIZI PUBBLICI LOCALI DEL COMUNE DI TORINO.______________________ 110 

7/2007/X/PROVV. 7 - ACCORDO PROGRAMMATICO TRA L'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO E IL 

CSP – INNOVAZIONE NELLE ICT S.C. A R.L.____________________________________________ 113 

7/2007/X/PROVV. 8 - PROTOCOLLO D’INTESA FRA L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO E LA 

REGIONE PIEMONTE. _____________________________________________________________ 117 

7/2007/X/PROVV. 9 – APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE ISTITUTIVA PER LA COSTITUZIONE DEL 

CENTRO INTERUNIVERSITARIO DI STORIA TERRITORIALE “GOFFREDO CASALIS”. ____________ 120 

7/2007/X/PROVV. 10 –PROTOCOLLO D’INTESA TRA L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO E IL 

POLITECNICO DI TORINO.__________________________________________________________ 127 

XI – VARIE ED EVENTUALI ________________________________________________ 129 

132

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO - INFN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?