03/2010 - Auditorium Parco della Musica
03/2010 - Auditorium Parco della Musica
03/2010 - Auditorium Parco della Musica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARTHA ARGERICH<br />
& FRIENDS<br />
SOUTH AMERICAN<br />
GETAWAY<br />
DOMENICA 14<br />
TANGOS<br />
MERCOLEDÌ 17<br />
PAISAJES SONOROS<br />
ABBADO<br />
ORCHESTRA MOZART<br />
VENERDÌ 26, DOMENICA 28, LUNEDÌ 29<br />
THIS MONTH’S HIGHLIGHTS IN ENGLISH IN THE BACK PAGES OF THE MAGAZINE<br />
DAL 4 AL 7 MARZO<br />
VERTIGINE <strong>2010</strong><br />
I EDIZIONE<br />
NUOVA PIATTAFORMA<br />
PER LE GIOVANI<br />
COMPAGNIE,<br />
PER GLI ATTORI,<br />
PER GLI ARTISTI<br />
E LE PROFESSIONI<br />
DEL TEATRO<br />
© Martin Sanfaçon<br />
25 • 28 MARZO<br />
WOODY ALLEN<br />
E LA SUA<br />
NEW ORLEANS<br />
JAZZ BAND<br />
MERCOLEDÌ 31<br />
MERCOLEDÌ 17<br />
PAT METHENY<br />
THE ORCHESTRION<br />
TOUR<br />
© Marco Caselli Nirmal<br />
MARZO<br />
<strong>2010</strong><br />
AUDITORIUM
2<br />
<strong>Musica</strong> per Roma<br />
FONDAZIONE<br />
Consiglio<br />
di amministrazione<br />
Presidente<br />
Gianni Borgna<br />
Vicepresidente<br />
Andrea Mondello<br />
Amministratore delegato<br />
Carlo Fuortes<br />
Consiglieri<br />
Luigi Abete<br />
Bruno Cagli<br />
Antonio Calabrò<br />
Francesco Gaetano Caltagirone<br />
Innocenzo Cipolletta<br />
Giovanni Ferreri<br />
Gianni Letta<br />
Giovanni Malagò<br />
Mario Marazziti<br />
Michele Mirabella<br />
Cesare Romiti<br />
Maurizio Tucci<br />
Collegio dei revisori<br />
dei conti<br />
Presidente<br />
Luigi Pezzi<br />
Alessandro Bonura<br />
Demetrio Minuto<br />
S O C I<br />
F O N D A T O R I<br />
Bruno Cagli<br />
Presidente - Sovrintendente<br />
Antonio Pappano<br />
Direttore <strong>Musica</strong>le<br />
Consiglio<br />
di amministrazione<br />
Presidente<br />
Bruno Cagli<br />
Alberto Basso<br />
Vice Presidente<br />
Consiglieri<br />
Giovanni Alemanno<br />
Sindaco di Roma<br />
Luigi Abete<br />
Giorgio Battistelli<br />
Paolo Buzzetti<br />
Giovanni Carli Ballola<br />
Fulvio Conti<br />
Azio Corghi<br />
Vittorio Di Paola<br />
Gabriele Galateri<br />
Collegio dei revisori<br />
dei conti<br />
Presidente<br />
Paolo Germani<br />
Andrea Pirrottina<br />
Antonio Simeoni<br />
Fornitore ufficiale degli strumenti<br />
per Fondazione <strong>Musica</strong> per Roma<br />
all’<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
LUNEDÌ 1<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Teatro Studio<br />
ore 10 (Scuole Primarie)<br />
ore 11.30<br />
(Scuole Secondarie)<br />
Tutti a Santa Cecilia<br />
Dalla <strong>Musica</strong> allo Strumento...<br />
e ritorno<br />
Laboratorio interattivo<br />
pag 14<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze ore 18.45<br />
Chiave di Lettura<br />
Corso di teoria<br />
e lettura musicale<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra e Coro<br />
dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Tan Dun, direttore<br />
musiche di Tan Dun<br />
pag 4<br />
EXTRA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Incontri d’autore<br />
Carmen Consoli<br />
pag 33<br />
MARTEDÌ 2<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze ore 17.45<br />
Corso di ascolto musicale<br />
Dentro la <strong>Musica</strong><br />
Viaggio nell'Europa<br />
dell'Ottocento<br />
EXTRA<br />
Sala Sinopoli ore 18,30<br />
Fondazione De Sanctis<br />
“L’Eredità di<br />
Francesco De Sanctis”<br />
Italo Calvino<br />
“Lezioni Americane”<br />
Introduce Alessandro Piperno<br />
Legge Fabrizio Bentivoglio<br />
pag 40<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 19.30<br />
Orchestra e Coro<br />
dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Tan Dun, direttore<br />
musiche di Tan Dun<br />
pag 4<br />
MERCOLEDÌ 3<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 10.30<br />
Tutti a Santa Cecilia<br />
Scuola Concert<br />
Un'Orchestra che crea<br />
immagini!<br />
Lezione-concerto<br />
pag 14<br />
LIBRI COME<br />
Spazio Risonanze ore 21<br />
Anteprima <strong>della</strong> Festa del<br />
Libro e <strong>della</strong> Lettura<br />
Jonathan Safran Foer<br />
“Come si diventa scrittore<br />
(vegetariano)”<br />
introduce: Irene Bignardi<br />
pag 22<br />
MUSICA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Contemporanea/Fluxus<br />
Biennial<br />
“Telephones and Birds”<br />
musiche di John Cage<br />
pag 28<br />
GIOVEDÌ 4<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze ore 17<br />
Storie di un secolo<br />
Conferenza<br />
Simonetta Soldani<br />
“Uomini e donne del<br />
Risorgimento alla prova<br />
dell’Unità”<br />
ingresso libero<br />
pag 15<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
Vertigine<br />
Opera/Vincenzo Schino<br />
“Voilà”<br />
pag 17<br />
TEATRO<br />
Area pedonale ore 19 e 21<br />
Vertigine<br />
David Batignani<br />
e Natascia Curci<br />
“Caravankermesse”<br />
pag 17<br />
TEATRO<br />
Teatro Studio ore 19.30<br />
Vertigine<br />
Daniele Timpano /<br />
amnesiA vivacE<br />
“Dux in scatola. Autobiografia<br />
d’oltretomba di Mussolini<br />
Benito”<br />
pag 17<br />
TEATRO<br />
Studio 3 ore 20.30 e 22<br />
Vertigine<br />
Sineglossa<br />
“Remember me”<br />
pag 18<br />
TEATRO<br />
Teatro Studio ore 21,30<br />
Vertigine<br />
Teatro Minimo<br />
“Sequestro all’italiana”<br />
pag 18<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 22,45<br />
Vertigine<br />
Babilonia Teatri<br />
“Made in Italy”<br />
pag 18<br />
VENERDÌ 5<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
Vertigine<br />
MenoVenti<br />
“InvisibilMente”<br />
pag 19<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze ore 18<br />
Gagaku<br />
Lezione-concerto sulla<br />
musica di corte giapponese<br />
ingresso libero<br />
pag 15<br />
TEATRO<br />
Studio 3 ore 19<br />
Vertigine<br />
Teatrialchemici<br />
“Desideranza”<br />
pag 19<br />
TEATRO<br />
Area pedonale ore 19 e 21<br />
Vertigine<br />
David Batignani<br />
e Natascia Curci<br />
“Caravankermesse”<br />
pag 18<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
I Violoncelli dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
“South American Getaway:<br />
Bachianas Brasileiras”<br />
musiche di Piazzolla,<br />
Guastavino, Bacharach,<br />
Villa Lobos<br />
pag 4<br />
TEATRO<br />
Teatro Studio ore 21.30<br />
Vertigine<br />
gruppo nanou<br />
“Motel [Faccende personali]<br />
Prima stanza”<br />
pag 19<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 22.15<br />
Vertigine<br />
Lucia Calamaro<br />
“Tumore, uno spettacolo<br />
desolato”<br />
pag 20<br />
SABATO 6<br />
Il calendario potrebbe subire delle variazioni<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze ore 16<br />
Caffè Sinfonico<br />
Guida all'ascolto del concerto<br />
delle ore 18<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 18<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano, direttore<br />
Andrea Oliva, flauto<br />
Han-Na Chang, violoncello<br />
musiche di Sibelius, Nielsen,<br />
Smetana, Dvořák<br />
pag 6<br />
TEATRO<br />
Teatro Studio ore 17,45<br />
Vertigine<br />
Fibre parallele<br />
“Mangiami l’anima<br />
e poi sputala”<br />
pag 20<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 19<br />
Vertigine<br />
Alessandro Langiu<br />
“Angolo somma zero”<br />
pag 20<br />
TEATRO<br />
Area pedonale ore 19 e 21<br />
Vertigine<br />
David Batignani<br />
e Natascia Curci<br />
“Caravankermesse”<br />
pag 18<br />
TEATRO<br />
Sala ospiti ore 20.30 e 23.30<br />
Vertigine<br />
Garten / Giorgia Maretta<br />
e Andrea Cavallari<br />
“I will survive”<br />
pag 21<br />
MUSICA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Omeopatia in note<br />
Musiche di Niccolò Paganini<br />
per chitarra<br />
Leonardo de Angelis, chitarra<br />
pag 40<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 21,30<br />
Vertigine<br />
Malasemenza /<br />
Gaetano Ventriglia<br />
“Otello alzati e cammina”<br />
pag 21<br />
TEATRO<br />
Teatro Studio ore 22,30<br />
Vertigine<br />
Cosmesi<br />
“Periodonero”<br />
pag 21<br />
DOMENICA 7<br />
EXTRA<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Lezioni di Storia<br />
“1793. L’arresto dei girondini<br />
e la crisi <strong>della</strong> rivoluzione<br />
francese”<br />
Luciano Canfora<br />
pag 37<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
dalle 11 alle 21<br />
Ponti Sonori<br />
Viaggio nel mondo del<br />
pianoforte dal Barocco al Jazz<br />
Ingresso libero<br />
pag 15<br />
MUSICA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
La chitarra<br />
Johnny Winter & Eric Sardinas<br />
“Guitar Slingers Night”<br />
pag 30<br />
LUNEDÌ 8<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano, direttore<br />
Andrea Oliva, flauto<br />
Han-Na Chang, violoncello<br />
musiche di Sibelius, Nielsen,<br />
Smetana, Dvořák<br />
pag 6<br />
EXTRA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Processi alla storia<br />
“Processo ad<br />
Alexis de Tocqueville”<br />
con Filippo Berselli, Gaetano<br />
Quagliariello, Grazia Volo,<br />
Antonio Laudati<br />
pag 39<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Il teatro oltre il silenzio<br />
“From Medea”<br />
di Grazia Verasani<br />
pag 40<br />
MUSICA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Teresa De Sio<br />
Reading per voce e corde<br />
“Metti il diavolo a ballare”<br />
pag 35<br />
MARTEDÌ 9<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 19.30<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano, direttore<br />
Andrea Oliva, flauto<br />
Han-Na Chang, violoncello<br />
musiche di Sibelius, Nielsen,<br />
Smetana, Dvořák<br />
pag 6<br />
TEATRO<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Il teatro oltre il silenzio<br />
“From Medea”<br />
di Grazia Verasani<br />
pag 40<br />
MUSICA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Solo/ La Chitarra /<br />
Contemporanea<br />
Marc Ducret<br />
chitarra<br />
pag 35<br />
MERCOLEDÌ 10<br />
SCIENZA<br />
Teatro Studio ore 11<br />
S&E SCUOLA<br />
ed ECCELLENZA<br />
Incontri e Lezioni sulle<br />
Scuole di Scienza nel<br />
Novecento italiano<br />
“Dalla battaglia del grano agli<br />
OGM: ascesa e caduta <strong>della</strong><br />
genetica agraria in Italia”<br />
pag 38<br />
MUSICA<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Dhafer Youssef<br />
in concerto<br />
pag 32<br />
GIOVEDÌ 11<br />
MUSICA<br />
Solo<br />
Danilo Rea<br />
“Omaggio a<br />
Fabrizio De André”<br />
pag 31<br />
VENERDÌ 12<br />
EXTRA<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Cantando Sotto la Storia<br />
Col tempo ovvero: “La<br />
musica è una macchina per<br />
sopprimere il tempo”<br />
Canzoni e Pensieri<br />
Ospiti Giacomo Marramao<br />
e Alice<br />
pag 34<br />
SABATO 13<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 18<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano, direttore<br />
Omar Tomasoni, tromba<br />
musiche di Haydn e<br />
Bartók<br />
pag 7<br />
MUSICA<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
La chitarra<br />
Kaki King<br />
pag 32<br />
DOMENICA 14<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
MUSICA PER ROMA<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Lezioni di <strong>Musica</strong><br />
“Strauss e Berg”<br />
a cura di Quirino Principe<br />
pag 37
EXTRA<br />
Teatro Studio ore 11<br />
Lezioni di Rock<br />
Weather Report<br />
“I sing the body electric”<br />
pag 38<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Coro ore 16<br />
Che orecchie grandi che ho!<br />
Spettacolo per bambini<br />
pag 14<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Coro ore 18<br />
Tutti a Santa Cecilia<br />
<strong>Musica</strong> che gran gioco!<br />
Spettacolo per bambini<br />
pag 14<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 20.30<br />
Martha Argerich & Friends - I<br />
Solisti dell’Orchestra,<br />
Coro e Voci Bianche<br />
dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
“South American Getaway:<br />
Tangos”<br />
musiche di Milhaud,<br />
Ramirez, Piazzolla e altri<br />
compositori sudamericani<br />
pag 4<br />
EXTRA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Incontri d’autore<br />
Lillo e Greg<br />
pag 33<br />
MUSICA<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Gegè Telesforo<br />
“So cool”<br />
pag 33<br />
EXTRA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Le Grandi lezioni<br />
di giornalismo<br />
Natalia Aspesi<br />
intervistata da Guia Soncini<br />
pag 38<br />
LUNEDÌ 15<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Coro ore 10.30<br />
Che orecchie grandi che ho!<br />
Spettacolo per bambini<br />
pag 14<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze<br />
ore 18.45<br />
Chiave di Lettura<br />
Corso di teoria e lettura<br />
musicale<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano, direttore<br />
Omar Tomasoni, tromba<br />
musiche di Haydn e<br />
Bartók<br />
pag 7<br />
MUSICA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Dialogo<br />
Maria Pia De Vito, voce<br />
Huw Warren, piano<br />
“Diàlektos”<br />
pag 35<br />
MARTEDÌ 16<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze ore 17.45<br />
Dentro la <strong>Musica</strong><br />
Corso di ascolto musicale<br />
Viaggio nell'Europa<br />
dell'Ottocento<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 19.30<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano, direttore<br />
Omar Tomasoni, tromba<br />
musiche di Haydn e<br />
Bartók<br />
pag 7<br />
MUSICA<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Contemporanea/Calliope<br />
“Requiem for a dying<br />
planet”<br />
musiche di Ernst Reijseger<br />
per il cinema<br />
di Werner Herzog<br />
pag 28<br />
MUSICA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Solar Orchestra<br />
“1970-<strong>2010</strong>.<br />
We Remember Syd”<br />
pag 36<br />
MERCOLEDÌ 17<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
Martha Argerich & Friends - II<br />
Solisti dell'Orchestra<br />
dell’Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
“South American Getaway:<br />
Paisajes Sonoros”<br />
musiche di Ginastera,<br />
Guastavino, Gardel,<br />
Piazzolla, Bacalov<br />
pag 5<br />
MUSICA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
La Chitarra / Solo /<br />
Contemporanea<br />
Pat Metheny<br />
“The Orchestrion Tour”<br />
pag 29<br />
GIOVEDÌ 18<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Museo degli Strumenti<br />
<strong>Musica</strong>li ore 18<br />
Note d'autore<br />
Conferenza<br />
Bianca Maria Antolini<br />
“Per un recupero di<br />
un'identità culturale<br />
nazionale fra musica, arte e<br />
letteratura: le celebrazioni<br />
dantesche del 1865”<br />
ingresso libero<br />
pag 15<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze<br />
ore 18.45<br />
Salotti del Venerdì<br />
Seminario introduttivo<br />
con degustazione di vini<br />
abbinato al concerto delle<br />
20.30<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 20.30<br />
Grigory Sokolov, pianoforte<br />
musiche di Bach, Brahms,<br />
Schumann<br />
pag 8<br />
VENERDÌ 19<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra Filarmonica<br />
di San Pietroburgo<br />
Yuri Temirkanov, direttore<br />
Roustem Saitkoulov,<br />
pianoforte<br />
musiche di Rachmaninoff<br />
e Ciajkovskij<br />
pag 9<br />
MUSICA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Allen Toussaint<br />
“The Bright Mississippi”<br />
pag 30<br />
SABATO 20<br />
MUSICA<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Morgan<br />
pag 31<br />
DOMENICA 21<br />
EXTRA<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Lezioni di Storia<br />
“1848. L’Europa<br />
delle barricate.”<br />
Lucio Villari<br />
pag 37<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 11 introduzione<br />
ore 12 concerto<br />
Family Concert<br />
JuniOrchestra<br />
dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Franco Petracchi, direttore<br />
Valeria Marini,<br />
voce recitante<br />
Fiabe in musica<br />
I <strong>Musica</strong>nti di Brema<br />
Pierino e il lupo<br />
pag 14<br />
LUNEDÌ 22<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 10.30<br />
Tutti a Santa Cecilia<br />
JuniOrchestra<br />
dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Franco Petracchi, direttore<br />
Valeria Marini,<br />
voce recitante<br />
Favole musicali<br />
I <strong>Musica</strong>nti di Brema<br />
Pierino e il lupo<br />
pag 14<br />
MUSICA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Dialogo<br />
Enrico Pieranunzi,<br />
pianoforte<br />
Rosario Giuliani, sassofoni<br />
pag 36<br />
MARTEDÌ 23<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 10.30<br />
Tutti a Santa Cecilia<br />
JuniOrchestra<br />
dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Franco Petracchi, direttore<br />
Valeria Marini,<br />
voce recitante<br />
Favole musicali<br />
I <strong>Musica</strong>nti di Brema<br />
Pierino e il lupo<br />
pag 14<br />
TEATRO<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Giornata Mondiale<br />
<strong>della</strong> Poesia<br />
Cosimo Cinieri<br />
“Viandando qui e altrove”<br />
pag 34<br />
MUSICA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Saba Anglana<br />
“Biyo”<br />
pag 36<br />
MERCOLEDÌ 24<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Teatro Studio<br />
ore 10 (Scuole Primarie)<br />
ore 11.30<br />
(Scuole Secondarie)<br />
Tutti a Santa Cecilia<br />
“Dalla <strong>Musica</strong> allo<br />
Strumento...e ritorno”<br />
Laboratorio interattivo<br />
pag 14<br />
EXTRA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
La poesia del mondo<br />
Donatella Finocchiaro<br />
legge Jorge Luis Borges<br />
pag 39<br />
GIOVEDÌ 25<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Museo degli Strumenti<br />
<strong>Musica</strong>li ore 17<br />
Storie di un secolo<br />
Conferenza<br />
Fulvio Cammarano<br />
“La svolta politica:<br />
Cavour e la costruzione<br />
dello Stato italiano”<br />
ingresso libero<br />
pag 15<br />
LIBRI COME<br />
Sala Petrassi ore 10.30<br />
Inaugurazione –<br />
saluti istituzionali<br />
“Come si può scrivere<br />
dell’orrore. La mia vita<br />
i miei libri”<br />
Boris Pahor<br />
introduce: Marino Sinibaldi<br />
pag 24<br />
Sala Petrassi ore 16<br />
Tavola rotonda<br />
“Come Moravia”<br />
René De Ceccatty,<br />
Antonio Debenedetti,<br />
Alain Elkan, Salvatore<br />
Silvano Nigro, Elisabetta<br />
Rasy<br />
coordina: Paolo Di Paolo<br />
pag 24<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive<br />
il primo libro”<br />
Alessandro D’Avenia,<br />
Cristian Frascella, Nicola<br />
Lagioia, Mariolina Venezia,<br />
Simona Vinci<br />
coordina: Maurizio Bono<br />
pag 24<br />
Sala Sinopoli ore 19<br />
Conferenza<br />
“Come si scrive<br />
un racconto”<br />
Antonio Tabucchi<br />
introduce: Paolo Mauri<br />
pag 24<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Conferenza<br />
“Come si può scrivere<br />
dopo la Shoah”<br />
Aharon Appelfeld<br />
introduce:<br />
Shulim Vogelmann<br />
pag 24<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Gianrico Carofiglio<br />
introduce:<br />
Concita De Gregorio<br />
pag 24<br />
VENERDÌ 26<br />
LIBRI COME<br />
Sala Petrassi ore 10<br />
per le scuole superiori<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Fabio Volo<br />
pag 24<br />
Teatro Studio ore 11<br />
Tavola rotonda<br />
“Come leggono i libri<br />
i ragazzi”<br />
a cura di AIE - Associazione<br />
Italiana Editori<br />
pag 24<br />
Sala Petrassi ore 12<br />
“Facciamo un libro”<br />
a cura <strong>della</strong> Fondazione<br />
Maria e Goffredo Bellonci<br />
pag 24<br />
Teatro Studio ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si sceglie di<br />
pubblicare un libro”<br />
Sandro Ferri, Ernesto<br />
Franco, Emilia Lodigiani,<br />
Stefano Mauri, Massimo<br />
Turchetta, Antonio Sellerio,<br />
Gianluca Foglia, Paolo<br />
Zaninoni<br />
coordina: Stefano Salis<br />
pag 24<br />
Sala Petrassi ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive un blog”<br />
Diego Bianchi “Zoro”,<br />
Giovanna Cosenza,<br />
Alessandro Gilioli,<br />
Peter Gomez, Luca Sofri<br />
coordina:<br />
Loredana Lipperini<br />
pag 24<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze ore 18.45<br />
Salotti del Venerdì<br />
Seminario introduttivo<br />
con degustazione di vini<br />
abbinato al concerto<br />
delle 20.30<br />
LIBRI COME<br />
Teatro Studio ore 18<br />
Conferenza<br />
“Come scriviamo<br />
i nostri libri”<br />
Wu Ming<br />
introduce: Stefania Scateni<br />
pag 24<br />
Sala Petrassi ore 19<br />
Conferenza<br />
“Come leggo, come scrivo”<br />
Dario Fo<br />
introduce:<br />
Gianfranco Capitta<br />
pag 24<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Irvine Welsh<br />
introduce:<br />
Mariarosa Mancuso<br />
pag 24<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 19.30<br />
Orchestra Mozart<br />
Claudio Abbado, direttore<br />
Giuliano Carmignola, violino<br />
musiche di Mendelssohn<br />
e Mozart<br />
pag 10<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
Quartetto di Fiesole<br />
musiche di Webern,<br />
Petrassi, Schumann<br />
pag 12<br />
SABATO 27<br />
LIBRI COME<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive<br />
un libro di storia”<br />
Angelo D’Orsi, Anna Foa,<br />
Donald Sassoon, Vittorio<br />
Vidotto<br />
coordina: Simonetta Fiori<br />
pag 25<br />
Teatro Studio ore 11<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive una poesia”<br />
Antonella Anedda, Elisa<br />
Biagini, Gianni D’ Elia,<br />
Joumana Haddad,<br />
Valerio Magrelli<br />
coordina:<br />
Andrea Cortellessa<br />
pag 25<br />
Sala Petrassi ore 12<br />
Tavola rotonda<br />
“Come tradurre i libri”<br />
Giorgio Amitrano, Ilide<br />
Carmignani, Martina Testa,<br />
Serena Vitale<br />
coordina:<br />
Sergio Claudio Perroni<br />
pag 25<br />
Sala Petrassi ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive un giallo”<br />
Donato Carrisi, Massimo<br />
Carlotto, Giancarlo de<br />
Cataldo, Gaetano Savatteri,<br />
Grazia Verasani<br />
coordina: Ranieri Polese<br />
pag 25<br />
Sala Sinopoli ore 16<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Abraham Yehoshua<br />
introduce:<br />
Wlodek Goldkorn<br />
pag 25<br />
Teatro Studio ore 17<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive<br />
un libro d’inchiesta”<br />
Andrea Bajani, Rosaria<br />
Capacchione, Riccardo<br />
Iacona, Gianluigi Nuzzi,<br />
Gian Antonio Stella<br />
coordina: Giorgio Zanchini<br />
pag 25<br />
Sala Sinopoli ore 18<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Andrea Camilleri<br />
introduce: Marino Sinibaldi<br />
pag 25<br />
Teatro Studio ore 19<br />
Conferenza<br />
“La scrittura creativa<br />
del cinema”<br />
Stephen Frears<br />
introduce: Valerio Cappelli<br />
pag 25<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Alexander Lonquich,<br />
direttore e pianista<br />
musiche di Mozart<br />
pag 11<br />
LIBRI COME<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Chico Buarque<br />
introduce: Gino Castaldo<br />
pag 25<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Conferenza<br />
“Come un libro<br />
diventa un film”<br />
Margaret Mazzantini<br />
e Sergio Castellitto<br />
introduce: Mario Sesti<br />
pag 25<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Conferenza<br />
“Come leggo Marx, come<br />
leggo Lacan<br />
Slavoj Žižek<br />
Introduce: Antonio Gnoli<br />
pag 25<br />
DOMENICA 28<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 11 introduzione<br />
ore 12 concerto<br />
Family Concert<br />
Tutti in Coro!<br />
Coro e Voci Bianche<br />
dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
José Maria Sciutto, direttore<br />
musiche di M. Haydn,<br />
Schubert, Rutter<br />
pag 14<br />
LIBRI COME<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Cathleen Schine<br />
introduce: Paola Jacobbi<br />
pag 25<br />
Sala Petrassi ore 12<br />
Conferenza<br />
“Come leggo i miei libri”<br />
Alberto Arbasino<br />
introduce: Raffaele Manica<br />
pag 25<br />
Teatro Studio ore 12<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive<br />
un libro di cucina”<br />
Stefania Barzini, Allan Bay,<br />
Don Pasta, Letizia Nucciotti,<br />
Andrea Perin<br />
coordina: Licia Granello<br />
pag 25<br />
Sala Petrassi ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive<br />
un romanzo d’amore”<br />
Camilla Baresani, Paola<br />
Calvetti, Brunella Schisa,<br />
Sveva Casati Modignani,<br />
Stefania Bertòla<br />
coordina: Flavio Soriga<br />
pag 25<br />
Teatro Studio ore 16<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Cees Nooteboom<br />
introduce: Goffredo Fofi<br />
pag 25<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 18<br />
Orchestra Mozart<br />
Claudio Abbado, direttore<br />
Giuliano Carmignola, violino<br />
musiche di Mendelssohn<br />
e Mozart<br />
pag 10<br />
LIBRI COME<br />
Sala Sinopoli ore 18<br />
Conferenza<br />
“Come scrivo i miei libri”<br />
Muriel Barbery<br />
introduce: Caterina Soffici<br />
pag 25<br />
Sala Petrassi ore 19<br />
Conferenza<br />
“Io ho paura:<br />
le più terrificanti scene<br />
del cinema”<br />
Niccolò Ammaniti<br />
introduce: Mario Sesti<br />
pag 25<br />
Teatro Studio ore 19<br />
Tavola rotonda<br />
“Come si scrive<br />
un libro di catechismo”<br />
Annalisa Innocenti<br />
coordina: Aldo Maria Valli<br />
pag 25<br />
LUNEDÌ 29<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Spazio Risonanze<br />
ore 18.45<br />
Chiave di Lettura<br />
Corso di teoria<br />
e lettura musicale<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra Mozart<br />
Claudio Abbado, direttore<br />
Giuliano Carmignola, violino<br />
musiche di Mendelssohn<br />
e Mozart<br />
pag 10<br />
EXTRA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Via Dall’Europa<br />
La poesia del mondo<br />
Fabrizio Gifuni legge<br />
Rabandranath Tagore<br />
pag 39<br />
MARTEDÌ 30<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia<br />
Alexander Lonquich,<br />
direttore e pianista<br />
musiche di Mozart<br />
MUSICA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Contemporanea / Solo<br />
Joanna McGregor<br />
pianoforte<br />
pag 37<br />
MERCOLEDÌ 31<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
Concerto Italiano<br />
Rinaldo Alessandrini,<br />
direttore<br />
Polifonia Romana<br />
musiche di Melani, Fabri,<br />
A. e D. Scarlatti<br />
pag 12<br />
ACCADEMIA<br />
DI SANTA CECILIA<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Santa Cecilia It's Wonderful<br />
Woody Allen e la sua New<br />
Orleans Jazz Band<br />
pag 13<br />
Domenica 14<br />
dalle ore 10.30<br />
Il mercato di<br />
campagna amica<br />
Laboratorio OPI<br />
Orchestra Popolare<br />
Italiana dell’<strong>Auditorium</strong><br />
<strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Sono aperte le iscrizioni<br />
per il laboratorio<br />
permanente di coro<br />
popolare diretto<br />
da Anna Rita Colaianni<br />
Info e prenotazioni:<br />
promozione@musicaperro<br />
ma.it; tel. 0680241281<br />
3
4ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Sabato 27 febbraio ore 18<br />
lunedì 1 marzo ore 21<br />
martedì 2 marzo ore 19.30<br />
Sala Santa Cecilia<br />
Orchestra e Coro dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Tan Dun direttore<br />
Giulio Biddau pianoforte<br />
Amedeo Cicchese violoncello<br />
Tan Dun<br />
Internet Symphony<br />
La Tigre e il Dragone<br />
The Banquet<br />
TANDUN<br />
Prima commissione ufficiale di<br />
Youtube ad un compositore contemporaneo,<br />
la divertentissima Internet<br />
Symphony di Tan Dun aprirà il concerto<br />
monografico con lo stesso autore<br />
impegnato sul podio dell’Orchestra<br />
e del Coro dell’Accade mia di Santa<br />
Cecilia nell’esecuzione delle suites di<br />
due tra le sue colonne sonore cinematografiche<br />
di maggior successo: La<br />
Tigre e il Dragone (premiata con<br />
l’Oscar nel 2000) e The Banquet, trasposizione<br />
nella Cina millenaria<br />
dell’Amleto di Shakespeare, in prima<br />
esecuzione assoluta. Recentemente<br />
Tan Dun è stato nominato ‘Cultural<br />
Ambassador to the World’ per l’Expo<br />
Mondiale <strong>2010</strong> di Shanghai, dove sarà<br />
presente anche come interprete<br />
Chris Van Lee<br />
Baby sitting<br />
musicale<br />
Info: 06 80242354<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
South Ame<br />
Bachianas<br />
Brasileiras<br />
Domenica<br />
Venerdì 5<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
I Violoncelli dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Rosa Feola soprano<br />
musiche di Villa Lobos,<br />
Piazzolla, Guastavino,<br />
Bacharach<br />
Il primo appuntamento di South<br />
American Getaway, sorta di “minifestival”<br />
dedicato alla musica dell’America<br />
Latina, sarà una serata in compagnia dei<br />
Violoncelli dell’Accademia di Santa<br />
Cecilia dal titolo Bachianas Brasileiras,<br />
come il famoso ciclo di composizioni del<br />
brasiliano Heitor Villa-Lobos al quale<br />
riuscì, negli anni ’30 e ’40 del secolo<br />
scorso, di mixare con esiti sorprendenti e<br />
a volte struggenti il rigoroso contrappunto<br />
bachiano e le atmosfere armoniche e<br />
melodiche del Brasile Nord Occidentale.<br />
Incorniciati dalle Bachianas Brasileiras<br />
n. 1 e n. 5, il programma prevede altri<br />
brani di uno tra i maggiori rappresentanti<br />
del “Nazionalismo Romantico” argentino,<br />
Carlos Guastavino, di Astor Piaz -<br />
zolla (decisamente il “mattatore” di tutte<br />
e tre le serate) e di Burt Bacha rach,<br />
insieme a una nutrita scelta di Tangos.<br />
Tangos<br />
14<br />
Sala Santa Cecilia ore 20.30<br />
Martha Argerich pianoforte<br />
Alberto Portugheis pianoforte<br />
Eduardo Hubert pianoforte<br />
Susanna Moncayo mezzosoprano<br />
Nestor Marconi bandoneon<br />
Rolando Goldman charango<br />
Roberto Amerisse chitarra<br />
Rafael Gintoli violino<br />
Hugo Niro percussioni/bombo<br />
Solisti dell’Orchestra, Coro e Voci<br />
Bianche dell’Accademia Nazionale<br />
di Santa Cecilia<br />
José Maria Sciutto direttore<br />
musiche di Milhaud, Ramirez,<br />
Piazzolla e altri compositori<br />
sudamericani<br />
Paisajes<br />
Sonoros<br />
Mercoledì 17<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
Martha Argerich pianoforte<br />
Luis Bacalov pianoforte<br />
Alberto Portugheis pianoforte<br />
Eduardo Hubert pianoforte<br />
Susanna Moncayo mezzosoprano<br />
Rolando Goldman charango<br />
Nestor Marconi bandoneon<br />
Rafael Gintoli violino<br />
Solisti dell’Orchestra dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Musiche di Ginastera, Guastavino,<br />
Gardel, Piazzolla, Bacalov
ican Getaway<br />
MARTHA ARGERICH<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Samba, Rumba, Milongas, e soprattutto Tango: sono parole magiche ed evocatrici<br />
di un mondo musicale bollente di passione e sensualità. Ambasciatrice<br />
& FRIENDS<br />
all’Accademia di Santa Cecilia dei trascinanti ritmi sincopati dell’America Latina, arriva<br />
a Roma Martha Argerich che, messi per una volta da parte i consueti autori classici di cui è interprete<br />
eccelsa, ci guiderà per due straordinarie serate insieme a molti amici musicisti italiani e sudamericani<br />
(come Eduardo Hubert, Alberto Portugheis e Luis Bacalov, Oscar per la colonna sonora<br />
de Il Postino), in un meraviglioso tour fra i ritmi e le inflessioni di una tradizione musicale che<br />
ha conquistato il mondo intero con brani di diretta derivazione popolare, come la celeberrima<br />
Cumparsita, e composizioni originali di autori “colti” come Guastavino, Ginastera e,<br />
soprattutto, Carlos Gardel e Astor Piazzolla, ispirate con magistrale gusto e<br />
raffinatezza estrema al folklore del Sud America. E insieme a pezzi<br />
ormai classici come Libertango e Oblivion,<br />
ascolteremo l’originalissima Misa<br />
Criolla di Ariel Ramirez,<br />
curioso e felice incontro<br />
dei ritmi <strong>della</strong> tradizione<br />
ispano-americana<br />
con la spiritualità<br />
religiosa.<br />
5
6ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Sabato 6 ore 18<br />
lunedì 8 ore 21<br />
martedì 9 ore 19.30<br />
Sala Santa Cecilia<br />
Orchestra dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano direttore<br />
Andrea Oliva flauto<br />
Han-Na Chang violoncello<br />
Sibelius<br />
Il cigno di Tuonela<br />
Nielsen<br />
Concerto per flauto<br />
Smetana<br />
La sposa venduta: ouverture<br />
Dvořák<br />
Concerto per violoncello<br />
^<br />
DVORÁK<br />
CONCERTOPER<br />
VIOLONCELLO<br />
L’Europa: è lei la protagonista del viaggio musicale di Antonio Pappano che<br />
in due concerti straordinariamente suggestivi ci porterà in Finlandia, in<br />
Danimarca, in Boemia e in Ungheria, con destinazione finale Londra. Si parte<br />
dalle malinconiche brume del meraviglioso Cigno di Tuonela di Jan Sibelius<br />
per poi confrontarsi, dopo tanto incanto, con il ginnico e impertinente<br />
Concerto per flauto e orchestra del maggior compositore danese, Carl<br />
Nielsen. Solista, il primo flauto dell’Orchestra dell’Accademia di Santa<br />
Cecilia, Andrea Oliva. Terza tappa, si diceva, la Boemia di Bedrich Smetana<br />
e Antonin Dvořák. Dell’uno, ascolteremo<br />
l’Ouverture dall’opera La sposa venduta,<br />
pezzo dal virtuosismo orchestrale vorticoso<br />
e travolgente; dell’altro, uno tra i suoi massimi<br />
capolavori, il Concerto per violoncello<br />
e orchestra, composto, come la celeberrima<br />
Sinfonia “Dal Nuovo Mondo”, nel<br />
corso di un lungo soggiorno negli Stati<br />
Uniti: del Vecchio Continente, la densa e<br />
toccante partitura ricrea con magnifica suggestione<br />
il malinconico ricordo alternato<br />
allo stupore per i grandi spazi e per i grandi<br />
cieli d’America. Solista di quello che è<br />
probabilmente il più bel concerto <strong>della</strong> letteratura<br />
per violoncello e orchestra, la fuoriclasse<br />
coreana Han-Na Chang, 28 anni,<br />
considerata la migliore violoncellista <strong>della</strong><br />
sua generazione.<br />
Vi piacerebbe riascoltare i brani<br />
più significativi dei nostri concerti<br />
Per la prima volta insieme, l’Accademia Nazionale di Santa<br />
Cecilia, iTunes e EMI Classics promuovono un’iniziativa veramente<br />
innovativa, vòlta a diffondere la fruizione <strong>della</strong> musica<br />
classica anche sui nuovissimi canali disponibili sul web: infatti,<br />
a partire dal 6 marzo e fino al 25 maggio, in occasione di<br />
tutti i concerti sinfonici dell’Orchestra dell’Accademia di Santa<br />
Cecilia, gli spettatori potranno ritirare in omaggio una card<br />
contenente un codice numerico che darà la possibilità di<br />
effettuare gratuitamente sull’iTunes Store il download di 5<br />
brani selezionati da EMI Classics e collegati al repertorio o<br />
agli artisti del concerto a cui si è assistito. Un’ulteriore opportunità<br />
per prolungare il piacere dell’ascolto e avere la grande<br />
musica a portata di…click.<br />
Per maggiori informazioni<br />
www.santacecilia.it<br />
Pappano<br />
Baby sitting<br />
musicale<br />
Info: 06 80242354
Sabato 13 ore 18<br />
lunedì 15 ore 21<br />
martedì 16 ore 19.30<br />
Sala Santa Cecilia<br />
Orchestra dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Antonio Pappano<br />
direttore<br />
Omar Tomasoni<br />
tromba<br />
Haydn<br />
Concerto per tromba<br />
Bartók<br />
<strong>Musica</strong> per archi, percussioni e celesta<br />
Haydn<br />
Sinfonia n. 104 “London”<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
HAYDN<br />
CONCERTOPER<br />
TROMBA<br />
nel cuore<br />
d’Europa<br />
Il viaggio ha termine la settimana seguente nell’Austro-Ungheria dell’anziano<br />
Joseph Haydn, rientrato nella sua amata Vienna dopo le trionfali trasferte in<br />
Inghilterra, nel corso delle quali compose le ultime 12 Sinfonie, chiamate<br />
giustappunto “Londinesi” (la n. 104, detta “London”, chiude il programma<br />
<strong>della</strong> serata). Il sessantaquattrenne “Papà” <strong>della</strong> musica viennese, maestro di<br />
Mozart e di Beethoven, prima del declino fisico degli ultimi anni di vita compose<br />
per l’ amico di antica data Anton Weidinger una delle sue pagine più<br />
amate e popolari: il brillante Concerto per tromba e orchestra. Dal podio,<br />
Antonio Pappano accompagnerà la prima tromba dell’Orchestra<br />
dell’Accademia di Santa Cecilia, Omar Tomasoni. Altro piatto forte <strong>della</strong><br />
serata, intriso di barbarico e primitivo folklore magiaro, è la stupefacente<br />
<strong>Musica</strong> per archi, percussioni e celesta (l’organico contempla anche il pianoforte,<br />
usato però qui in modo decisamente percussivo) dell’ungherese<br />
Bela Bartók. Vale la pena ricordare che Stanley Kubrick scelse l’allucinato<br />
terzo movimento per la colonna sonora del suo capolavoro horror Shining.<br />
Baby sitting<br />
musicale<br />
Info: 06 80242354<br />
7
8ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Giovedì 18<br />
Sala Santa Cecilia ore 20.30<br />
Grigory Sokolov<br />
pianoforte<br />
Bach<br />
Pochi sono quegli artisti che possono vantare l’appellativo, a volte abusato, altre<br />
Partita n. 2 BWV 826<br />
volte, invece, azzeccatissimo, di “cult”. Il pianista Grigory Sokolov è senz’altro in<br />
Brahms<br />
Fantasie op. 116<br />
questa sparuta schiera di eletti. Il suo pianismo, poco incline all’esteriorità e all’esibizionismo<br />
(rare e per etichette “minori” sono infatti le sue incisioni discogra-<br />
Schumann<br />
Sonata op. 14<br />
fiche), alla verifica dell’ascolto dal vivo seduce non soltanto per l’assoluto dominio<br />
tecnico, ma anche per quel percorso che lo spinge a scavare in profondità<br />
(Concerto senza orchestra)<br />
in ogni spartito musicale per coglierne l’essenza poetica più intima e nascosta. Ogni nota viene pensata come<br />
monade all’interno di un tutto nel quale occupa, con un’intensità più o meno sensibile, un ruolo decisivo per ricreare<br />
il desiderato impasto sonoro. Il programma, illustrativo del vasto repertorio del grande pianista russo, comprende<br />
il Bach “clavicembalistico” <strong>della</strong> Partita n.2 BWV 826, il sognante, estremo Brahms degli anni d’argento delle<br />
Fantasie op.116, e la Sonata op.14 per pianoforte di Schumann, divisa tra classicità e turgori romantici (soave<br />
tenerezza suscita l’ascolto del breve movimento lento, dedicato a Clara Wieck, futura moglie del compositore), e<br />
detta “Concerto senza orchestra” per desiderio dell’editore che ne pretese il taglio dello Scherzo, riducendola ai<br />
tre movimenti più tipici di un Concerto che di una Sonata, e poi ripubblicata più tardi da Schumann con uno<br />
Scherzo nuovo. Una curiosità: nel suo recital, Sokolov suonerà, insolitamente, entrambi gli Scherzi.<br />
SOKOLOV<br />
CONCERTO SENZA<br />
ORCHESTRA<br />
I PROSSIMI APPUNTAMENTI<br />
CON IL PIANOFORTE<br />
Radu Lupu<br />
23 aprile<br />
Fazil Say<br />
2-3-4 maggio<br />
Michele Campanella<br />
14 maggio<br />
Christian Zacharias<br />
15-17-18 maggio<br />
© Marco Sauro
Programma popolarissimo quello proposto dalla magnifica<br />
Filarmonica di San Pietroburgo e dal suo Direttore <strong>Musica</strong>le e<br />
Principale Yuri Temirkanov, forse tra i musicisti più amati dal<br />
pubblico dell’Accademia di Santa Cecilia: il Concerto n.2 per<br />
pianoforte e orchestra di Rachmaninoff e la Sinfonia n.6<br />
“Patetica” di Ciajkovskij sono probabilmente i brani dell’intero<br />
repertorio russo in assoluto più eseguiti e amati. Colonna sonora<br />
di film celebri come Grand Hotel, Breve Incontro, Quando<br />
la moglie è in vacanza, fino a Spiderman 3, in virtù <strong>della</strong> sua<br />
felice e fluida invenzione melodica il Concerto n.2 resiste al<br />
primo posto come il lavoro più conosciuto del suo autore,<br />
nonostante l’insidia del Terzo Concerto, altrimenti noto<br />
come il “Rach 3”, rilanciato alla grande tempo fa dal film<br />
Shine. La “Patetica”, ultima Sinfonia dell’autore del Lago dei<br />
Cigni e suo testamento spirituale, è una specie di<br />
summa autobiografica di uno tra i più<br />
tormentati e infelici compositori<br />
di tutti i tempi che nella <strong>Musica</strong><br />
cercava il conforto di quella<br />
Bellezza che in vita gli fu sempre<br />
negata.<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
EMIRKANOV<br />
ILARMONICA<br />
DI<br />
AN IETROBURGO<br />
Venerdì 19<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra Filarmonica<br />
di San Pietroburgo<br />
Yuri Temirkanov<br />
direttore<br />
Roustem Saitkoulov<br />
pianoforte<br />
Rachmaninoff<br />
Concerto per pianoforte n. 2<br />
Ciajkovskij<br />
Sinfonia n. 6 “Patetica”<br />
Baby sitting<br />
musicale<br />
Info: 06 80242354<br />
9
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Venerdì 26 ore 19.30<br />
domenica 28 ore 18<br />
lunedì 29 ore 21<br />
Sala Santa Cecilia<br />
Orchestra Mozart<br />
Claudio Abbado<br />
direttore<br />
Giuliano Carmignola<br />
violino<br />
Mendelssohn<br />
Sinfonia n. 4 “Italiana”<br />
Mozart<br />
Concerto per violino K 216<br />
Sinfonia n. 41 K 551 “Jupiter”<br />
ABBADO<br />
ORCHESTRA MOZART<br />
È nell’empireo dei massimi direttori d’orchestra di ogni<br />
tempo. La sua “idea” <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> ne comprende anche tutti<br />
i significati etici e filosofici. Ogni sua esecuzione svela, di una<br />
partitura, aspetti armonici e timbrici mai uditi prima, con speciale<br />
attenzione verso la nobiltà d’animo e l’umana interiorità<br />
dell’autore. Sotto la sua bacchetta Beethoven, Brahms,<br />
Mahler, Verdi suonano eroici ma mai enfatici, buoni ma mai<br />
ottimisti, disperati ma mai pessimisti. E poi c’è Mozart, ovvero<br />
l’equilibrio olimpico e la leggerezza, l’apparente semplicità<br />
di un linguaggio musicale in realtà complesso come può<br />
esserlo solo una perfezione ricercata e raggiunta con il tocco<br />
del genio. Di tutto questo, e di molto altro ancora, Claudio<br />
Abbado è, dal podio delle molte orchestre da lui fondate<br />
accorpando giovani talenti o i più grandi solisti <strong>della</strong> scena<br />
internazionale, campione e testimone tra i più amati dal<br />
pubblico e dalla critica musicale di tutto il mondo. Con la<br />
“sua” Orchestra Mozart, da lui fondata a Bologna nel 2004,<br />
Abbado eseguirà quell’inno al Belpaese acceso di slancio e<br />
di luce mediterranea che è la Sinfonia n. 4 di<br />
Mendelssohn, detta “Italiana”, e, di Mozart, il Concerto<br />
per violino e orchestra K 216 (solista Giuliano<br />
Carmignola) e la Sinfonia n. 41 K 551 “Jupiter”, summa<br />
del sinfonismo mozartiano e traduzione in termini musicali<br />
di una perentoria e grandiosa concezione etica del mondo<br />
sensibile, che è la bandiera stessa dell’arte interpretativa del<br />
grande direttore d’orchestra italiano.<br />
Giovedì 25<br />
Sala Santa Cecilia ore 16<br />
Prova generale aperta per<br />
Amnesty International<br />
Biglietti: 15 e 20 Euro<br />
Ingresso gratuito, su prenotazione<br />
e fino a esaurimento<br />
dei posti messi a disposizione,<br />
per giovani entro i 30 anni di età.<br />
Info 329.8377971<br />
ufficiostampa@amnestylazio.it<br />
10<br />
© Marco Caselli Nirmal
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Sabato 27<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Alexander Lonquich<br />
direttore e pianista<br />
Mozart<br />
Idomeneo: ouverture<br />
Concerto per pianoforte n. 17 K 453<br />
Concerto per pianoforte n. 24 K 491<br />
Biglietti<br />
da 10 euro a 30 euro<br />
Martedì 30<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Alexander Lonquich<br />
direttore e pianista<br />
Mozart<br />
Le Nozze di Figaro: ouverture<br />
Concerto per pianoforte n. 23 K 488<br />
Concerto per pianoforte n. 22 K 482<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
MOZART PER<br />
PIANOFORTE<br />
E ORCHESTRA<br />
Baby sitting<br />
musicale<br />
Info: 06 80242354<br />
© Marco Sauro<br />
Alexander Lonquich, rivelatosi<br />
all’età di 17 anni vincendo nel<br />
1977 il prestigioso Concorso<br />
Casagrande di Terni, non si è mai<br />
lasciato irretire dai fulgori dello Star<br />
System. Chi lo ascoltò all’epoca dei suoi<br />
primi, sconvolgenti concerti schubertiani<br />
si accorse immediatamente di una personalità<br />
votata all’introspezione e all’assoluto<br />
e rispettoso amore per il testo musicale,<br />
restituito con già matura e<br />
nobile gagliardìa. Col tempo, egli<br />
non ha fatto che accentuare<br />
questo rigore profondo,<br />
ma sincero e privo di<br />
intellettualismi, concedendosi<br />
poco alla lusinga<br />
del disco, via via definendo uno stile personale, inconfondibile,<br />
che insieme alla perfezione di una tecnica curata fino all’ossessione<br />
non ha fatto che incrementarne un’aura da interprete quasi<br />
mitico, schivo e perfezionista. Alternandosi sul podio <strong>della</strong> Sala<br />
Santa Cecilia alle tre serate con Claudio Abbado, Lonquich propone,<br />
anche in veste di direttore d’orchestra, due programmi tutti mozartiani con<br />
le Ouvertures dell’Idomeneo e de Le Nozze di Figaro, e quattro Concerti per<br />
pianoforte e orchestra, tra i più belli dei 27 composti da Amadeus per sé, nell’arco<br />
di una vita tanto breve, allo scopo di conquistare con le proprie straordinarie doti<br />
di virtuoso <strong>della</strong> tastiera il pubblico dei teatri e delle corti dei paesi europei da lui<br />
visitati durante i numerosi viaggi, o scritti e dedicati, curiosamente, a sole donne:<br />
allieve più e meno dotate, figlie di nobili mecenati, o sua sorella Nannerl.<br />
11
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Venerdì 26<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
Quartetto di Fiesole<br />
Webern<br />
Langsamer Satz<br />
Petrassi<br />
Quartetto per archi<br />
Schumann<br />
Quartetto n. 3 op. 41<br />
QUARTETTODI<br />
FIESOLE<br />
Alina, Daniela, Sandra, Luca: questi i nomi degli attuali<br />
componenti del Quartetto di Fiesole (hanno tra i 28 e<br />
i 44 anni) che compaiono in bella mostra sul loro sito<br />
internet (www.quartettodifiesole.it). Formatosi nel 1988<br />
sotto la guida di Piero Farulli, un tempo viola del mitico<br />
Quartetto Italiano, alla Scuola di <strong>Musica</strong> di Fiesole e<br />
all’Accademia Chigiana di Siena, il Quartetto di Fiesole ha<br />
in più di vent’anni di carriera collezionato successi e riconoscimenti<br />
in ogni parte del mondo. Le new entry più<br />
recenti sono quelle <strong>della</strong> più giovane dei quattro, Daniela<br />
Cammarano, secondo violino del Quartetto dal 2005, e<br />
di Luca Guidi, che nel 2008 è subentrato al violista storico<br />
fondatore del gruppo, Pietro Scalvini. Il loro concerto<br />
per la Stagione da camera dell’Accademia di Santa<br />
Cecilia prevede, tra un Webern e uno Schumann (con<br />
l’ultimo dei suoi tre Quartetti per archi), l’esecuzione del<br />
Quartetto per archi di Goffredo Petrassi, uno dei più<br />
significativi compositori italiani del Novecento.<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Mercoledì 31<br />
Sala Sinopoli ore 20.30<br />
Concerto Italiano<br />
Rinaldo Alessandrini<br />
direttore<br />
Melani<br />
Litanie per la Beata Vergine<br />
Clamemus ante Deum<br />
De necessitatibus<br />
Fabri<br />
De profundis<br />
Confitebor tibi Domine<br />
A. Scarlatti<br />
Miserere<br />
D. Scarlatti<br />
Stabat Mater<br />
Rinaldo Alessandrini e il suo Concerto Italiano sono tra gli ensemble vocali e strumentali<br />
italiani specializzati in musica antica che tengono alto il tricolore e la tradizione musicale<br />
del nostro Paese all’estero. Le loro incisioni sono puntualmente accolte con entusiasmo<br />
da una critica internazionale<br />
tanto severa quanto fortunatamente<br />
prodiga di premi e riconoscimenti.<br />
L’occasione di ascoltarli<br />
nel raccoglimento <strong>della</strong> Sala<br />
Sinopoli del <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> in<br />
un programma interamente dedicato<br />
alla Polifonia sacra romana tra Sei e Settecento è dunque imperdibile per molte ragioni,<br />
non ultima quella di giungere alla Pasqua imminente con l’animo musicalmente e spiritualmente<br />
preparato, insieme all’emozione di affrontare l’ascolto di un repertorio tanto<br />
suggestivo quanto poco conosciuto, eppure così “romano”.<br />
Polifonia Romana<br />
CONCERTO ITALIANO<br />
12
Una serata speciale, assolutamente da non perdere, quella con Woody Allen e la sua New Orleans Jazz<br />
Band che, da oltre trentacinque anni, entusiasma i pubblici di tutto il mondo con un coinvolgente mix di musica<br />
ispirata a New Orleans. Il suono <strong>della</strong> band è fortemente legato alla musica che Woody Allen ha amato e da cui<br />
ha tratto ispirazione fin dalla sua infanzia, da artisti leggendari come Sidney Bechet, George Lewis, Johnny Dodds,<br />
Jimmie Noone e naturalmente Louis Armstrong. Il loro repertorio consiste in più di 1200 canzoni e comprende<br />
diverse raccolte di melodie popolari, inni, spirituals, marce, blues e rags dei primi del Novecento. Mantenendo la<br />
spontaneità originale <strong>della</strong> musica, ogni performance è un insieme energico di improvvisazioni senza playlist,<br />
nemmeno i musicisti sanno quale sarà la prossima canzone che Allen deciderà di suonare. La band ha iniziato<br />
con delle jam session informali per poi diventare stabile<br />
ed esibirsi in concerto ogni lunedì sera, intratte-<br />
WOODY<br />
nendo migliaia di newyorchesi e visitatori di tutto il<br />
mondo. Nell’ultimo decennio il gruppo ha suonato<br />
regolarmente una volta a settimana all’hotel simbolo di<br />
Manhattan, il Carlyle. Allen è mancato solamente<br />
quando ha ricevuto l’Oscar, nient’altro riesce a fargli<br />
ALLEN<br />
perdere il suo ingaggio del lunedì sera. Nel 1996, la<br />
band si è imbarcata per il suo primo tour europeo.<br />
Dalle riprese del tour è nato il film documentario “Wild<br />
Man Blues” ed il cd omonimo con la relativa colonna<br />
sonora. Da allora, sono tornati in Europa molte volte,<br />
ma in Italia mancavano dal 2004. In quest’occasione,<br />
per la prima volta Woody Allen si esibirà nella Sala<br />
Santa Cecilia dell’<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong>.<br />
Mercoledì 31<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Woody Allen<br />
clarinetto<br />
Eddy Davis<br />
direttore musicale / banjo<br />
Conal Fowkes piano<br />
Simon Wettenhall tromba<br />
Jerry Zigmont trombone<br />
John Gill batteria<br />
Greg Cohen basso<br />
E LA SUA NEW ORLEANS JAZZ BAND<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
MEDIA SPONSOR<br />
13
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Domenica 21<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 11 introduzione<br />
ore 12 concerto<br />
Fiabe in musica<br />
JuniOrchestra dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Franco Petracchi direttore<br />
Valeria Marini voce recitante<br />
Annunziata I <strong>Musica</strong>nti di Brema<br />
Prokofiev Pierino e il lupo<br />
PIERINO E IL LUPO<br />
I Family Concert (concerti pensati per tutta la famiglia a<br />
prezzi stracciati e non più lunghi di un’ora) del mese di<br />
marzo sono due: nel primo, sarà nientemeno che Valeria<br />
Marini, accompagnata dalla JuniOrchestra, l’orchestra di<br />
giovanissimi dell’Accademia di Santa Cecilia, a raccontare<br />
la celebre favola musicale Pierino e il lupo di Sergej<br />
Prokofiev, aggiungendosi alla nutrita lista di grandi nomi<br />
del teatro e del cinema che hanno avuto il piacere di recitarla<br />
in pubblico o di inciderla su disco, come Eduardo De<br />
Filippo, Peter Ustinov, Sting e Roberto Benigni. Ma poiché<br />
una favola sola non basta mai, prima di Pierino e il lupo<br />
sarà la volta de I <strong>Musica</strong>nti di Brema, operina musicale<br />
tratta dall’altrettanto famosa favola dei Fratelli Grimm,<br />
espressamente composta e dedicata, anche con intenti<br />
didattici, alla JuniOrchestra dal giovane compositore<br />
Alessandro Annunziata. Sul podio, Franco Petracchi.<br />
Domenica 28<br />
Sala Santa Cecilia<br />
ore 11 introduzione<br />
ore 12 concerto<br />
Tutti in Coro!<br />
Coro e Voci Bianche<br />
dell’Accademia Nazionale<br />
di Santa Cecilia<br />
José Maria Sciutto direttore<br />
M. Haydn Missa Brevis<br />
Schubert Il Canto di Miriam<br />
Rutter Gloria<br />
Nell’altro Family, il Coro e le<br />
TUTTI IN CORO!<br />
Voci Bianche dell’Accad e -<br />
mia di Santa Cecilia richiameranno<br />
la mattinata <strong>della</strong><br />
domenica ai valori <strong>della</strong> spiritualità<br />
con la Missa Brevis di<br />
Michael Haydn (fratello minore del più famoso Joseph),<br />
il Canto di Miriam composto, su testo del poeta Franz<br />
Grillparzer, da Schubert nell’anno <strong>della</strong> propria morte, il<br />
1828, e il Gloria dell’eclettico compositore inglese John<br />
Rutter, definito dal network statunitense NBC “il più grande<br />
compositore vivente di musica corale”.<br />
LIBRI<br />
14<br />
Concerti e spettacoli per bambini, ragazzi, famiglie<br />
Lunedì 1 marzo Teatro Studio Arpa<br />
Mercoledì 24 marzo Teatro Studio Archi<br />
Dalla <strong>Musica</strong> allo Strumento…e ritorno<br />
Laboratorio interattivo – età consigliata:<br />
Scuola Primaria (ore 10) e Secondaria (ore<br />
11.30)<br />
Professori d’Orchestra dell’Accademia di Santa<br />
Cecilia.<br />
Laboratori innovativi che permettono ai ragazzi<br />
di entrare in contatto, divertendosi, con<br />
tutto quanto fa musica, gli strumenti musicali<br />
e gli artisti, conoscendo da vicino i Professori<br />
d’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia.<br />
Mercoledì 3 marzo<br />
Sala Santa Cecilia ore 10.30<br />
Scuola Concert<br />
Un’Orchestra che crea immagini!<br />
Lezione-concerto - età consigliata: 11 - 19<br />
anni<br />
Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia<br />
Dirige e introduce Carlo Rizzari<br />
L’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia al<br />
completo dedica ai ragazzi questa straordinaria<br />
lezione-concerto con alcune celebri musiche<br />
da film. Il Direttore d’orchestra, oltre a guidare<br />
i musicisti, spiegherà le caratteristiche dei<br />
brani e condurrà il giovane pubblico all’interno<br />
del meraviglioso mondo di musica e cinema.<br />
Sabato 13 marzo Spazio Risonanze ore 19<br />
Incontro preparatorio destinato agli adulti<br />
Domenica 14 marzo Sala Coro ore 16<br />
Lunedì 15 marzo Sala Coro ore 10.30<br />
Concerti<br />
Che orecchie grandi che ho!<br />
Spettacoli per bambini da 0 a 2 anni<br />
Sabato 13 marzo Spazio Risonanze ore 19<br />
Incontro preparatorio destinato agli adulti<br />
Domenica 14 marzo Sala Coro ore 18<br />
Concerti<br />
<strong>Musica</strong> che gran gioco!<br />
Spettacoli per bambini da 2 a 3 anni<br />
A cura di Andrea Apostoli; in collaborazione<br />
con Aigam<br />
Professori d’Orchestra dell’Accademia di Santa<br />
Cecilia<br />
Concerti interattivi ispirati alle innovative teorie<br />
di Edwin E. Gordon secondo le quali il bambino<br />
sviluppa la sua attitudine musicale già a partire<br />
dai primi mesi di vita. Novità di quest’anno<br />
è l’incontro preparatorio destinato ai genitori e<br />
agli insegnanti che assistono allo spettacolo.<br />
Lunedì 22 marzo, martedì 23 marzo<br />
Sala Santa Cecilia ore 10.30<br />
Pierino, il Lupo & C<br />
Favole musicali per voce recitante e orchestra.<br />
Età consigliata: 6 – 14 anni<br />
Direttore Franco Petracchi; voce recitante<br />
Valeria Marini; JuniOrchestra dell’Accademia di<br />
Santa Cecilia<br />
L’Orchestra dei ragazzi dell’Accademia di Santa<br />
Cecilia dedica alle famiglie ed alle scuole due<br />
meravigliose fiabe in musica: il celebre Pierino<br />
e il lupo di Sergej Prokofiev e I <strong>Musica</strong>nti di<br />
Brema, con la musica di Alessandro An -<br />
nunziata, eseguita per quest’occasione in<br />
prima assoluta. Il tutto raccontato da una originalissima<br />
voce recitante: Valeria Marini.<br />
Annuario 2008<br />
Il volume contiene<br />
e illustra, attraverso<br />
suggestive immagini<br />
fotografiche, le stagioni<br />
e le attività dell'Accademia<br />
di Santa Cecilia durante<br />
l’anno del centenario<br />
dell'Orchestra.<br />
Prezzo: 25 euro
LA GRANDE MUSICA<br />
PER L’ABRUZZO<br />
Giovedì 1° aprile alle ore 21 l’Accademia di Santa Cecilia ospiterà, come ha già fatto<br />
il Teatro alla Scala di Milano, un concerto dell’Orchestra Sinfonica Abruzzese,<br />
organizzato in collaborazione con la Fondazione Amadeus (la prestigiosa rivista<br />
musicale ogni mese in edicola) il cui incasso sarà devoluto ai terremotati<br />
d’Abruzzo. In programma musiche di Mozart, Copland e Schubert.<br />
Un’occasione per ascoltare buona musica e dimostrare solidarietà a chi<br />
un anno fa subì la tragica offesa di uno dei più gravi terremoti <strong>della</strong> storia<br />
del nostro Paese.<br />
Giovedì 1 aprile<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Orchestra Sinfonica Abruzzese<br />
Giancarlo De Lorenzo direttore<br />
Fabrizio Meloni clarinetto<br />
Mozart<br />
Sinfonia Concertante K 297<br />
Copland<br />
Concerto per clarinetto<br />
Schubert<br />
Sinfonia n. 5<br />
ANTICIPAZIONI<br />
© Marco Sauro<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Biglietti<br />
10 euro e 20 euro<br />
BEETHOVEN<br />
A ROMA!<br />
Le 9 Sinfonie<br />
Kurt Masur<br />
direttore<br />
ANTICIPAZIONI<br />
Orchestra e Coro dell’Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
2 • 24 settembre <strong>2010</strong><br />
Prenota subito il tuo abbonamento<br />
Per quattro concerti, da 35 a 100 euro<br />
Info: 068082058 • www.santacecilia.it<br />
PONTI<br />
SONORI<br />
Domenica 7<br />
MUSA Museo degli Strumenti <strong>Musica</strong>li, Spazio Risonanze e Foyer dalle 11 alle 21<br />
ingresso libero fino a esaurimento posti<br />
Per festeggiare il secondo anno dall’apertura del MUSA, l’Accademia di Santa Cecilia continua<br />
il ciclo Ponti Sonori, una rassegna che collega mondi e tradizioni musicali attraverso uno strumento<br />
che si fa “ponte” tra le diverse culture e generi musicali. Il secondo appuntamento è<br />
dedicato al pianoforte, strumento principe <strong>della</strong> musica colta occidentale, nato in Italia all’inizio<br />
del Settecento e utilizzato poi nei più disparati contesti, dalla musica popolare tradizionale al<br />
blues, dal jazz al pop. Lungo la densa giornata si susseguiranno concerti e incontri di approfondimento,<br />
accompagnati da una serie di intermezzi video-cinematografici, tratti da film legati al<br />
pianoforte e da video e documentari dedicati ai pianisti del Novecento. La giornata si concluderà<br />
con l’incontro tra due grandi maestri: Enrico Baiano ed Enrico Pieranunzi che si confronteranno<br />
sull’improvvisazione tra barocco e jazz prima di eseguire alcuni tra i brani più importanti<br />
del loro repertorio.<br />
Programma dettagliato su:<br />
museo.santacecilia.it<br />
Viaggio nel mondo del pianoforte<br />
Dal Barocco al Jazz<br />
ENRICO BAIANO<br />
ENRICO PIERANUNZI<br />
LEZIONE•CONCERTO<br />
Venerdì 5<br />
Spazio Risonanze ore 18<br />
Gagaku<br />
Lezione-concerto sulla musica <strong>della</strong> corte<br />
imperiale giapponese<br />
Tre musicisti (flauto, oboe e organo a bocca)<br />
<strong>della</strong> Nihon Gagaku Kai, che dal 1962 studia<br />
e promuove quest’arte, illustreranno i<br />
caratteri di una delle massime espressioni<br />
del Giappone classico.<br />
Il gagaku, musica/danza di corte, è eseguito<br />
nel palazzo imperiale e in alcuni rilevanti<br />
santuari e templi sparsi per il Paese.<br />
Appannaggio di musicisti-funzionari di corte<br />
in quanto simbolo dell’autorità imperiale,<br />
dalla fine dell’Ottocento esso è praticato<br />
anche da alcuni gruppi di conoscitori o exprofessionisti<br />
di corte.<br />
Ingresso libero<br />
GAGAKU LA MUSICA IMPERIALE<br />
foto © Nihon gagaku kai<br />
INCONTRI<br />
Il Risorgimento<br />
e la nascita dell’Italia<br />
contemporanea<br />
STORIE DI UN SECOLO<br />
Giovedì 4<br />
Spazio Risonanze ore 17<br />
Simonetta Soldani<br />
Uomini e donne del<br />
Risorgimento alla prova<br />
dell’Unità<br />
NOTE D’AUTORE<br />
Giovedì 18<br />
MUSA Museo degli<br />
Strumenti <strong>Musica</strong>li ore 18<br />
Bianca Maria Antolini<br />
Per un recupero di<br />
un’identità culturale<br />
nazionale fra musica, arte e<br />
letteratura: le celebrazioni<br />
dantesche del 1865.<br />
STORIE DI UN SECOLO<br />
Giovedì 25<br />
Spazio Risonanze ore 17<br />
Fulvio Cammarano<br />
La svolta politica: Cavour<br />
e la costruzione dello Stato<br />
italiano<br />
Ingresso libero<br />
15
ASSESSORATO ALLA CULTURA,<br />
SPETTACOLO E SPORT<br />
Si svolgerà dal 4 al 7 marzo <strong>2010</strong> la prima edizione di Vertigine,<br />
nuova piattaforma per le giovani compagnie, per gli attori, per gli<br />
artisti e le professioni del teatro con la direzione artistica di Giorgio<br />
Barberio Corsetti.<br />
In un momento particolarmente critico per la carenza strutturale di<br />
finanziamenti alla cultura nel nostro paese, Vertigine vuole promuovere<br />
e sostenere la produzione teatrale emergente in Italia offrendo<br />
alle compagnie l’occasione di far conoscere il proprio lavoro,<br />
oltre che al grande pubblico, ai principali operatori e direttori di rassegne<br />
teatrali italiani, europei e internazionali invitati al meeting.<br />
Un’occasione importante per il mercato teatrale italiano che potrà<br />
confrontarsi anche con i principali protagonisti del mondo dello<br />
spettacolo. Una giuria internazionale, composta da direttori e<br />
responsabili artistici di festival ed eventi, valuterà i 15 lavori selezionati<br />
tra le oltre 420 domande di partecipazione pervenute. Si è dispiegata<br />
una grande ricchezza di proposte, visioni, drammaturgie,<br />
tanti modi diversi per decifrare il mondo in cui viviamo, le sue violenze,<br />
i suoi simboli e i suoi segreti sempre più evanescenti. Un<br />
segno forte <strong>della</strong> ricchezza e vitalità <strong>della</strong> ricerca teatrale italiana,<br />
<strong>della</strong> vastità di linguaggi, approcci e visioni che caratterizzano questa<br />
scena. L’impressionante numero di realtà che, nonostante la difficile<br />
condizione che vive il mondo del teatro, continua a esistere e<br />
a produrre arte, è un segnale di fermento ed energia. Sviluppandosi<br />
nell’arco di tre giorni in un luogo come l’<strong>Auditorium</strong>, che intercetta<br />
un pubblico vasto e trasversale, il festival vuol dare visibilità e portare<br />
all’attenzione di un pubblico non specificatamente teatrale la<br />
ricchezza del nostro teatro contemporaneo, fatto di regie sapienti,<br />
immagini potenti, drammaturgie che rinnovano le forme del linguaggio<br />
e i suoi simboli.<br />
Programma<br />
VERTIGINE <strong>2010</strong> I EDIZIONE<br />
NUOVA PIATTAFORMA PER LE GIOVANI COMPAGNIE, PER GLI ATTORI,<br />
PER GLI ARTISTI E LE PROFESSIONI DEL TEATRO<br />
dal 4 al 7 marzo <strong>2010</strong><br />
GIOVEDI 4 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
OPERA/VINCENZO SCHINO<br />
“Voilà” (53’)<br />
Teatro Studio ore 19.30<br />
DANIELE TIMPANO/<br />
amnesiA vivacE<br />
“Dux in scatola. Autobiografia<br />
d’oltretomba di Mussolini<br />
Benito” (65’)<br />
Studio 3 ore 20.30 e 22<br />
SINEGLOSSA<br />
“Remember me” (18’)<br />
Teatro Studio ore 21.30<br />
TEATRO MINIMO<br />
”Sequestro all’italiana” (60’)<br />
Sala Petrassi ore 22.45<br />
BABILONIA TEATRI<br />
“Made in Italy” (50’)<br />
Area pedonale ore 19 e 21<br />
DAVID BATIGNANI,<br />
NATASCIA CURCI<br />
“Caravankermesse” (45’)<br />
A partire dalle ore 17<br />
Foyer Petrassi<br />
Proiezioni video gruppi<br />
fuori concorso<br />
VENERDI 5 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
MENOVENTI<br />
“InvisibilMente” (40’)<br />
Studio 3 ore 19<br />
TEATRIALCHEMICI<br />
“Desideranza” (60’)<br />
Teatro Studio ore 21.30<br />
GRUPPO NANOU<br />
“Motel [faccende personali]<br />
Prima stanza” (30’)<br />
Sala Petrassi ore 22.15<br />
LUCIA CALAMARO<br />
“Tumore. Uno spettacolo<br />
desolato” (100’)<br />
Area pedonale ore 19 e 21<br />
DAVID BATIGNANI,<br />
NATASCIA CURCI<br />
“Caravankermesse” (45’)<br />
A partire dalle ore 17<br />
Foyer Petrassi<br />
Proiezioni video gruppi<br />
fuori concorso<br />
Direzione artistica<br />
Giorgio Barberio Corsetti<br />
SABATO 6 MARZO<br />
Teatro Studio ore 17.45<br />
FIBRE PARALLELE<br />
“Mangiami l’anima<br />
e poi sputala” (65’)<br />
Sala Petrassi ore 19<br />
ALESSANDRO LANGIU<br />
“Angolo somma zero” (60’)<br />
Sala Ospiti ore 20.30 e 23.30<br />
GARTEN/GIORGIA MARETTA,<br />
ANDREA CAVALLARI<br />
“I will survive” (35’)<br />
Sala Petrassi ore 21.30<br />
MALASEMENZA/<br />
GAETANO VENTRIGLIA<br />
“Otello alzati e cammina” (45’)<br />
Teatro Studio ore 22.30<br />
COSMESI<br />
“Periodonero” (45’)<br />
Area pedonale ore 19 e 21<br />
DAVID BATIGNANI,<br />
NATASCIA CURCI<br />
“Caravankermesse” (45’)<br />
A partire dalle ore 17<br />
Foyer Petrassi<br />
Proiezioni video gruppi<br />
fuori concorso<br />
DOMENICA 7 MARZO<br />
A partire dalle ore 11<br />
Foyer Petrassi<br />
Proiezioni video gruppi<br />
fuori concorso<br />
16<br />
BIGLIETTI<br />
Intero 5 euro; ridotto 4 euro (fino a 26 anni e over 65);<br />
“Remember me” e “I will survive” 3 euro.<br />
ABBONAMENTI (fino a 26 anni)<br />
Tutti gli spettacoli in Sala Petrassi e Teatro Studio: 20 euro.<br />
Tutti gli spettacoli nelle giornate di venerdì e sabato<br />
in Sala Petrassi e Teatro Studio: 15 euro.<br />
GALLERIA<br />
VIDEO VERTIGINE <strong>2010</strong><br />
FUORI CONCORSO<br />
MUTA IMAGO<br />
“Lev”<br />
PATHOSFORMEL<br />
“La più piccola distanza”<br />
SANTASANGRE<br />
“SEIGRADI.<br />
Concerto per voce e<br />
musiche sintetiche”<br />
TEATRO SOTTERRANEO<br />
“Dies Irae_5 episodi intorno<br />
alla fine <strong>della</strong> specie”<br />
ANTONIO TAGLIARINI<br />
E DARIA DEFLORIAN<br />
“Rewind – omaggio a Café Müller<br />
di Pina Bausch” <br />
ANDREA COSENTINO<br />
“Primi passi sulla luna”
OPERA/VINCENZO SCHINO<br />
“Voilà” opera (53’)<br />
Cura <strong>della</strong> visione e regia Vincenzo Schino<br />
Con Marta Bichisao, Riccardo Capozza, Gaetano Liberti, h.e.r.<br />
GIOVEDI 4 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
Voilà.<br />
Ecco.<br />
In un’intervista Carmelo Bene parla di Buster Keaton. Immaginando la terra<br />
sferica e unta di sapone si scivola e si scivola continuamente… Talvolta ci si<br />
rialza per compiere degli “et voilà!” per poi ricominciare a cadere.<br />
Ecco.<br />
A mani vuote davanti ad uno sguardo. Il vostro e il nostro.<br />
Voilà è il luogo dove una dopo l’altra, svolgendosi, ci hanno portato gli studi<br />
chiamati operette.<br />
Una staffetta.<br />
Un occhio che si apre, si spalanca, perde la palpebra e non può più<br />
richiudersi.<br />
Cieco.<br />
Lavorare sulla visione con la cecità. Cosa vede un cieco dalla nascita<br />
Al risveglio si aprono gli occhi e la sensazione non è di vista. È di<br />
accecamento, di bagliore.<br />
Voilà in francese vuol dire ecco. Voilè vuol dire velato.<br />
I gattini, appena nati hanno un velo sugli occhi.<br />
…e ci sono dei fili, da qualche parte.<br />
DANIELE TIMPANO/<br />
amnesiA vivacE<br />
“Dux in scatola. Autobiografia<br />
d’oltretomba di Mussolini<br />
Benito” (65’)<br />
Uno spettacolo di e con Daniele Timpano<br />
Collaborazione artistica Valentina Cannizzaro, Gabriele Linari<br />
Finalista del Premio Scenario 2005<br />
GIOVEDI 4 MARZO<br />
Teatro Studio ore 19.30<br />
Un attore – solo in scena con l’unica compagnia di un baule che viene<br />
spacciato come contenente le spoglie mortali di “Mussolini Benito”– racconta<br />
in prima persona le rocambolesche vicende del corpo del duce, da Piazzale<br />
Loreto nel ’45 alla sepoltura nel cimitero di San Cassiano di Predappio nel<br />
’57. Alle avventure post-mortem del cadavere eccellente si intrecciano brani<br />
di testi letterari del Ventennio (Marinetti, Gadda, Malaparte…), luoghi comuni<br />
sul fascismo, materiali tra i più disparati provenienti da siti web neofascisti,<br />
nel tentativo di tracciare Il percorso di Mussolini nell’immaginario degli<br />
italiani, dagli anni del consenso agli anni <strong>della</strong> nostalgia. L’attore, costretto ad<br />
avvicinare la materia da una lontananza cronologica e ideologica immensa,<br />
gioca una identificazione posticcia con l’oggetto del suo racconto, parlando<br />
sempre in prima persona, come se il suo corpo contenesse la forza criminale<br />
del fascismo tra le sue quattro ossa.<br />
L’assimilazione forzata tra il soggetto (Daniele Timpano: “sinistramente” vivo)<br />
e l’oggetto (Mussolini Benito: “destramente” morto) del racconto riconferma<br />
la lontananza irriducibile tra due visioni del mondo inconciliabili.<br />
SINEGLOSSA<br />
“Remember me” (18’)<br />
Con Simona Sala, Giancarlo Sessa<br />
Voce live Giancarlo Sessa<br />
Foto: Rosalia Filippetti<br />
GIOVEDI 4 MARZO<br />
Studio 3 ore 20.30 e 22<br />
posti limitati<br />
Remember me nasce dagli elementi del maschile e del femminile che si<br />
mostrano, confondono e poi uniscono prima di scomparire; dalla<br />
frammentazione del corpo umano in parti non riconducibili ad un'identità<br />
certa; dal mito come chiave del presente. Le domande sostanziali sul senso<br />
<strong>della</strong> rappresentazione (cosa facciamo qui cosa stanno facendo gli attori<br />
dietro a questi schermi, sotto a quelle luci) affiorano in lontananza insieme<br />
all'eco di un’immagine che le porta con sé. Si tratta di corpi che esistono<br />
nello stesso spazio di fruizione di chi guarda; miraggi non registrati altrove,<br />
ma presenti nell’hic et nunc che è prerogativa essenziale e commovente del<br />
teatro, che si spostano nel terreno ambiguo dove la presenza reale tende<br />
alla sparizione.<br />
Didone, prima di suicidarsi per il dolore provocato dalla partenza di Enea,<br />
chiede di essere ricordata: Remember me, grida. Cosa sarebbe successo se<br />
anche Enea, nello stesso istante, avesse pronunciato le stesse parole Tutto<br />
accade mentre una voce dalle tinte ambigue sta cantando il Lamento di<br />
Didone di Henry Purcell.<br />
17
TEATRO MINIMO<br />
“Sequestro all’italiana” (60’)<br />
GIOVEDI 4 MARZO<br />
Teatro Studio ore 21.30<br />
Sequestro all’italiana è l’ultimo lavoro <strong>della</strong> compagnia e nasce nell’ambito<br />
del progetto Teatri Abitati, residenze teatrali in Puglia. Il testo scritto da<br />
Michele Santeramo è stato finalista al Premio Riccione per il Teatro 09. Il<br />
lavoro segna una tappa importante per la compagnia perchè la penna di<br />
Michele Santeramo torna a duettare con il talento di Sinisi, dopo una pausa<br />
di due anni. Il duo Santeramo - Sinisi presenta oggi un lavoro dal testo<br />
veloce e scattante e che riprende a pieno la vocazione <strong>della</strong> compagnia,<br />
l'indagine sulla realtà partendo dal punto di vista dell' "uomo qualunque",<br />
dalla banale quotidianità di due bidelli che in un'ora strappano decisamente<br />
molti sorrisi al pubblico, ma dalla vena amara e disillusa.<br />
Di Michele Santeramo<br />
Regia Michele Sinisi<br />
Con Vittorio Continelli e Michele Sinisi<br />
Testo finalista al Premio Riccione per il Teatro 09<br />
Lo spettacolo è la messa in scena di un sequestro. All’italiana però. La<br />
coppia di maschi di questa storia ha deciso ed è stata indotta ad essere<br />
protagonista di un fatto di cronaca significativo: tengono in ostaggio una<br />
classe in un’aula di una scuola. È una farsa. E forse è questo il problema.<br />
BABILONIA TEATRI<br />
“Made in Italy” (50’)<br />
Di e con Valeria Raimondi Enrico Castellani<br />
Spettacolo vincitore del Premio Scenario 2007<br />
GIOVEDI 4 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 22.45<br />
Made in Italy non racconta una storia. Affronta in modo ironico, caustico e<br />
dissacrante le contraddizioni del nostro tempo. Fotografa, accumula,<br />
condensa e fagocita ciò che ci circonda. Procede per accostamenti,<br />
intersezioni, spostamenti di senso. Le scene vengono di continuo interrotte.<br />
Immagini e parole nascono e muoiono. La musica sembra dettare la logica,<br />
come in un video-clip. Made in Italy è un groviglio di parole, un groviglio di<br />
tubi luminosi, un groviglio di icone. Un teatro carico di input e suggestioni,<br />
privo di soluzioni. Così lo ha definito la Giuria del Premio Scenario 2007: Il<br />
made in Italy è un prodotto dozzinale e tragicamente umoristico,<br />
raccontato in uno spettacolo dove la comicità è ottenuta dalla durata<br />
dell'elenco e dalle impercettibili ma fortissime variazioni, grazie a una<br />
sensibilità per le virtù e le potenzialità <strong>della</strong> parola che si fa maestria del<br />
contrappunto musicale. Strutture verbali semplici ma efficacissime fanno<br />
sbottare il riso e la percezione del non senso, in un lavoro che coniuga<br />
sapientemente stilizzazione interpretativa e parossismo gestuale,<br />
infrangendo con sagacia e leggerezza tabù e divieti, per rilanciare anche il<br />
teatro oltre gli schemi e i conformismi.<br />
DAVID BATIGNANI,<br />
NATASCIA CURCI<br />
“Caravankermesse” (45’)<br />
Foto: Lucia Baldini<br />
GIOVEDI 4, VENERDÌ 5, SABATO 6<br />
Area pedonale ore 19 e 21<br />
posti limitati<br />
Spente le luci rimane il buio di una periferia sconosciuta, la vita si trasferisce<br />
all’interno delle carrozze e nel futuro c’è sempre una nuova città da<br />
raggiungere. Un caravan parcheggiato decorato alla maniera dei carrozzoni<br />
del circo, tutti gli ospiti sono accolti all’esterno per ricevere il biglietto<br />
d’ingresso. Lo spettacolo ha già avuto inizio.<br />
Una passerella d’ingresso disegnata da un tappeto rosso e protetta da una<br />
veranda luminosa, un carretto, corde, gabbie. Tra l’alternarsi di entrate e<br />
uscite, due personaggi accolgono, si sfiorano, si scontrano e non si<br />
incontrano mai. Le nostre pareti sono sottili, il pavimento è instabile e il<br />
tempo breve infastidisce l’intimità.<br />
Ideazione e regia David Batignani e Natascia Curci<br />
Interpretazione David Batignani e Candida Vettori<br />
Il terzo interprete è reclutato ogni volta nel luogo di rappresentazione.<br />
18
ME OVENTI<br />
“InvisibilMente” (40’)<br />
2<br />
Di Consuelo Battiston, Gianni Farina, Alessandro Miele<br />
Con Consuelo Battiston e Alessandro Miele<br />
Regia di Gianni Farina<br />
VENERDÌ 5 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
Volevamo fare uno spettacolo sul giudizio universale.<br />
Abbiamo speso tempo ed energie per capire in quale categoria di dannati<br />
inserire i nostri protagonisti, concludendo che per essere esemplari <strong>della</strong><br />
nostra razza il loro destino non potrà essere che quello degli ignavi senza<br />
peccato. Abbiamo poi trovato il reagente dell’intreccio: una rivelazione mal<br />
compresa che porta al delirio. Abbiamo intuito una possibile forma di<br />
Ermes, messaggero <strong>della</strong> rivelazione. Ma non è tutto: c’era un’idea per dare<br />
forma all’invisibile che mugghia sotto di noi e pure la relativa reazione dei<br />
nostri antieroi al mistico incontro!<br />
Insomma, si trattava di un capolavoro in grado di sondare la reazione<br />
dell’umanità posta sotto analisi ed in attesa di relativo giudizio; la<br />
consapevolezza dell’essere osservati e di avere un dito enorme puntato<br />
contro; la sensazione concreta di un’autorità superiore che sceglie proprio<br />
noi, ramo secco nell’evoluzione <strong>della</strong> vita su questo pianeta. Il tutto reso<br />
attraverso equilibrati effetti speciali ed una manciata di ottimi attori. Però ci<br />
serviva un elefante e la produzione si è ostinata a non volerlo acquistare.<br />
Quindi abbiamo fatto un’altra cosa.<br />
TEATRIALCHEMICI<br />
“Desideranza” (60’)<br />
Di e con Luigi Di Gangi e Ugo Giacomazzi<br />
Segnalazione speciale Premio Scenario 2007<br />
VENERDÌ 5 MARZO<br />
Studio 3 ore 19<br />
posti limitati<br />
L’azione si svolge nella soffitta di una casa in un paese indefinito e racconta<br />
50 minuti <strong>della</strong> vita di Pino e Sergio, due fratelli (uno sano e uno con<br />
difficoltà psicofisiche) che l’infermità <strong>della</strong> loro madre ha sempre costretto in<br />
casa, forse per vergogna, forse per necessità. Pino, privato da sempre di una<br />
vita propria, per sopravvivere a una situazione familiare altrimenti<br />
insostenibile, ha elaborato col tempo un codice di comunicazione col<br />
fratello malato che prevede un continuo ricorso al gioco. Il loro rapporto<br />
simbiotico, logorato negli anni di continua solitudine e vicinanza forzata, li ha<br />
resi però uno indispensabile all’altro, per questo Pino ha bisogno di Sergio<br />
anche per questo ultimo e disperato gesto.<br />
È la festa di S. Antonio, e i due si preparano al passaggio <strong>della</strong> processione<br />
del Santo Patrono sotto la loro finestra; una preparazione giocosa, frenetica<br />
e paradossale, un pretesto per chiudere i conti col passato e per farsi<br />
trovare puliti e pronti, vuoti e leggeri, quando il Santo, la banda e il popolo<br />
dei fedeli passeranno sotto i loro occhi, testimoni scelti <strong>della</strong> loro rivincita,<br />
<strong>della</strong> loro ultima spettacolarizzazione: il volo dall’alto del balcone che li<br />
condurrà verso la tanto desiderata felicità.<br />
GRUPPO NANOU<br />
“Motel [faccende personali]<br />
Prima stanza” (30’)<br />
Di e con Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci<br />
Finalista al Premio Equilibrio 2008<br />
VENERDÌ 5 MARZO<br />
Teatro Studio ore 21.30<br />
Un luogo familiare, disabitato; la stanza dei segreti, degli amanti, delle<br />
puttane, il rifugio degli assassini, la sosta dei viaggiatori. La drammaturgia,<br />
scandita in episodi, è l’interazione di un ristretto numero di personaggi<br />
immersi in un ambiente familiare e sostanzialmente ordinario, in cui elementi<br />
straordinari spostano l’andamento quotidiano dell’azione. Il racconto è<br />
sempre “fuori dalla finestra”. Il dramma non è presente nella scena.<br />
“Motel del gruppo nanou scandisce il dispiegarsi di un’assenza<br />
disseminando azioni senza movente (nitide e rarefatte come fossili di un<br />
immaginario canagliesco), sonorità evocative (lo scorrere di una pellicola<br />
cinematografica, l’intrecciarsi di frequenze radio in cerca di sintonie) e<br />
luminescenze spettrali (che rivelano e insieme nascondono) tra gli arredi<br />
anonimi di un interno in cinemascope. Dal limbo in cui una figura maschile<br />
in tuba nera ci invita a specchiarci affiorano muti rituali anch’essi anonimi,<br />
esercizi di mutua solitudine distillati da Marco Valerio Amico e Rhuena<br />
Bracci con vibrante distacco, effetti personali trafugati e abbandonati come<br />
spoglie di una realtà che non si lascia afferrare se non per subitanee<br />
accensioni”.<br />
Andrea Nanni – hystrio<br />
19
LUCIA CALAMARO<br />
“Tumore. Uno spettacolo<br />
desolato” (100’)<br />
Scritto e diretto da Lucia Calamaro<br />
Con Benedetta Cesqui e MoniKa Mariotti / Marco Fumarola<br />
VENERDÌ 5 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 22.15<br />
A Virginie Larre, storica dell’arte, brillante, bevitrice, imbranata e molto comica amica mia,<br />
questo requiem. Se la malattia non fosse intervenuta, nella stagione 2006-2007 Virginie<br />
sarebbe stata a Roma come borsista a Villa Medici.<br />
Ma è successo. Allora a Roma, ci sarà di lei solo questo mio ricordo.<br />
E mi piace credere che mentre qualcuno lo vede, mentre sarà in scena, l’ombra in cui lei<br />
adesso si muove, sarà forse un po’ meno fitta, sfiorata dall’eco di questo fare.<br />
Questo è uno spettacolo di cui ancora ignoro la natura.<br />
Soprattutto ora, che definitivamente uscito da me, ha vita propria.<br />
So solo che volevo uno spettacolo profondamente tragico che mi si trasforma<br />
tra le mani in qualcosa che malgrado me, lo è sempre meno. O diverso<br />
da come, nella totale libertà dell’immaginare, mi era apparso. E allora<br />
comincio a dirmi che c’è un’ironia che è risultato di desolazione, negazione,<br />
privazione, perché cerco di raccontare l’itinerario indicibile di un malato terminale.<br />
Rinasce da pochi anni un’antica pratica istituzionale: l’accompagnamento.<br />
Rimanda all’Ars moriendi, alle Confraternite <strong>della</strong> buona morte, agli<br />
Hotels-Dieu: come se gestire la morte fosse affare più proprio del Medioevo<br />
che di altre epoche. Come se col tempo, oltre che paradossalmente edonistici,<br />
fossimo diventati anche immortali. Siamo qui. In un piano d’accompagnamento<br />
e di cure palliative di un ospedale X. È il luogo tecnico medico<br />
dove vanno a morire i malati terminali. Un posto strano. Ed è qui che vivono<br />
la Madre <strong>della</strong> Paziente e la sua Dottoressa/Dottore.<br />
FIBRE PARALLELE<br />
“Mangiami l’anima<br />
e poi sputala” (65’)<br />
Ispirato dal romanzo omonimo di Giovanna Furio<br />
Di e con Licia Lanera e Riccardo Spagnulo<br />
Assistente alla regia Maria Elena Germinario<br />
Selezione Premio Scenario 2007<br />
SABATO 6 MARZO<br />
Teatro Studio ore 17.45<br />
La donna, il femminile, avanza lentamente fino a rivelare il suo volto.<br />
L'uomo, il maschile, è appeso a un grande crocifisso, immobile, capelli<br />
lunghi e panno bianco. Aspetta.<br />
La preghiera di redenzione che innalza la donna fa compiere il miracolo<br />
inatteso: Cristo muove la sua testa fino a incontrare lo sguardo <strong>della</strong><br />
disperata.<br />
Questo incontro, questo cortocircuito genera un'esplosione e una<br />
deframmentazione del concetto d'amore e di religione, di anima e di corpo,<br />
che si fronteggiano e si fondono in una grottesca storia d'amore e di<br />
purificazione.<br />
Cristo, uomo tra gli uomini, un extracomunitario del sentimento, offre il suo<br />
amore al grado zero, terreno, cioè il più semplice, ma incontra le resistenze<br />
e le barricate messe in piedi dalla donna, vincolata da una spiritualità<br />
dogmatica e restrittiva.<br />
Il racconto <strong>della</strong> storia, alterna estetica e comicità in un'atmosfera<br />
apparentemente ridanciana, ma in realtà cupa e tragica. A suggellare il tutto<br />
c'è una sorta di formulario del kitsch, che domina il senso religioso del sud,<br />
tra altarini-museo e riti personali, trasformando la scena in una discarica<br />
religiosa.<br />
ALESSANDRO LANGIU<br />
“Angolo somma zero” (60’)<br />
Di Alessandro Langiu<br />
Con Alessandro Langiu e Peppe Voltarelli<br />
SABATO 6 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 19<br />
Un fioraio ed un musicista specializzati in matrimoni e feste, parlano tra loro.<br />
Conoscendosi raccontano il mondo che li circonda. Storie di operai tangheri,<br />
che passano da una tangheria all’altoforno. O di bambini, nipoti, che<br />
credono che l’omino d’acciaio sia un super eroe sbarcato da Marte. I viaggi<br />
sulla statale Taranto Brindisi sono per lavoro. A Brindisi c’è Franco che vende<br />
vasi di plastica, e apre il negozio in pantaloni e camicia quando deve andare<br />
in tribunale. Tre città tre luoghi Manfredonia, Brindisi e Taranto. Quest’ultimi<br />
due sono i massimi inquinanti italiani e tra più importanti europei. Sotto il<br />
cielo delle bonifiche non fatte, l’elenco delle morti dirette ed indirette del<br />
lavoro sono alle stelle. “Un registro fatto di persone isolate, dalla comunità,<br />
ed ignorate dai più. Storie dure di lotte silenziose per le malattie. Brindisi<br />
come Taranto come Manfredonia il triangolo isoscele i cui angoli fanno<br />
somma zero: non si vede, non esiste”. (Gianfranco Capitta)<br />
20
GARTEN / GIORGIA MARETTA,<br />
ANDREA CAVALLARI<br />
“I will survive” (35’)<br />
SABATO 6 MARZO<br />
Sala Ospiti ore 20.30 e 23.30<br />
posti limitati<br />
Architetture di cartone disegnano orizzonti che rievocano skyline di<br />
metropoli, agglomerati di baracche fatiscenti o luoghi immaginari, residui<br />
deserti di una società post-umana.<br />
Lo spettatore assiste alla costruzione di strutture in movimento, volumi che<br />
si compongono uno sull’altro per poi crollare nuovamente. Uno scenario in<br />
continua evoluzione verso un nuovo equilibrio e una nuova stabilità.<br />
Lo spazio è colmo di scatole di cartone. Potrebbe essere una baracca, un<br />
luogo abbandonato, una discarica. Un organismo in accumulo dietro cui si<br />
percepisce una pulsazione, una presenza, forse umana, che lo muove.<br />
Riflettiamo sul luogo di confine come territorio <strong>della</strong> biodiversità. Siamo<br />
interessati ai motivi dell’instabilità, del disequilibrio e del collasso.<br />
La scena è costruita con materiali di riciclo.<br />
Di Giorgia Maretta e Andrea Cavallari<br />
Con la collaborazione di Silvia Cantoni, Andrea Rimoldi,<br />
Beatrice Sarosiek, Massimo Trombetta<br />
Con Andrea Rimoldi, Massimo Trombetta, Beatrice Sarosiek/Silvia Cantoni<br />
MALASEMENZA /<br />
GAETANO VENTRIGLIA<br />
“Otello alzati e cammina” (45’)<br />
Di e con Gaetano Ventriglia<br />
SABATO 6 MARZO<br />
Sala Petrassi ore 21.30<br />
Qual è il tema di questo testo, di questo spettacolo<br />
Il tema è: cosa fare <strong>della</strong> nostra vita Cosa fare quando siamo su un’isola<br />
per combattere i turchi, ma i turchi manco li vediamo perché sono annegati<br />
prima di arrivare Se avessimo un ideale, un senso, non ci sperderemmo,<br />
nonostante i turchi. I turchi sono un pretesto.<br />
La bellezza è lì (non la vedi); ma il mondo fa schifo, e non vediamo niente.<br />
C’è chi ha fiducia e poi magari crolla perché il mondo fa schifo. Otello è<br />
così, il problema non è Iago: Iago è il mondo - l’occasione, che come si sa,<br />
fa dell’uomo la merda che è.<br />
Sono in scena, quasi non mi muovo, sono davanti a voi, e che succede O<br />
l’anima viaggia, la mia e la vostra, e le domande sono chiare, altrimenti non<br />
succede niente, perché io quasi non mi muovo. Ma vale la pena tentare.<br />
Tentare almeno l’onestà. Il mio teatro non è un gioco intellettuale, provo a<br />
dar vita viva a personaggi veri, e basta. Non c’è uno svuotamento di senso,<br />
come va di moda fare e dire. C’è già bastante svuotamento nel mondo: io<br />
che c’entro No: qui dentro, sotto queste luci, non siamo nel vuoto che ci<br />
circonda, a me non interessa descrivere il nulla, parlare del nulla, il blabla di<br />
moda; la bellezza è lì, non si può far finta di (del) nulla.<br />
COSMESI<br />
“Periodonero” (45’)<br />
Progetto, impianti e drammaturgia Eva Geatti e Nicola Toffolini<br />
Animazioni video Emanuele Kabu<br />
SABATO 6 MARZO<br />
Teatro Studio ore 22.30<br />
Abbiamo percepito periodonero prima che fosse sui giornali. Abbiamo<br />
sentito sbriciolarsi quei pochi residui interessi comuni, a favore di un<br />
comodo adattamento al brutto. Abbiamo immaginato ombre nere che<br />
vanno a costituire un mondo inventato dove viviamo, che disegnano un<br />
cartone animato senza scala di grigi, dove va tutto storto, dove siamo<br />
massa mentre ci crediamo protagonisti, dove la nostra azione, all'interno di<br />
un mondo che va per la sua strada, risulta quasi lirica nella sua disperata<br />
inutilità. Abbiamo pensato che lo schermo, rettangolare e illuminato di<br />
bianco, altro non è che un’architettura astratta e razionalista, fatta apposta<br />
per contenere le nostre ombre nere, nate per sottrarre la luce, per essere il<br />
periodonero. Nulla di catastrofico, nulla di veramente triste. Periodonero ti<br />
aspetta fuori di qui.<br />
Questa volta il contenitore abituale dei nostri lavori si schiaccia, perdendo<br />
ogni profondità, diventando questa pagina bianca, con i segni di<br />
accadimenti e momenti neri. Il corpo non è più ridotto a convivere<br />
all’interno <strong>della</strong> struttura fisica ma si scioglie in una serie di rappresentazioni<br />
stilizzate al limite tra il video game ed il cartone animato.<br />
21
Una produzione<br />
In collaborazione con<br />
Un libro non nasce per caso. Dietro a ogni pagina<br />
ci sono il talento di uno scrittore, il lavoro di un<br />
editore, la passione di un lettore. E non solo.<br />
Come dimenticare la creatività dei responsabili<br />
<strong>della</strong> promozione, la competenza dei librai, l’impegno<br />
divulgativo dei bibliotecari A tutte queste<br />
figure che orbitano attorno al mondo dell’editoria,<br />
è dedicata Libri Come, la grande festa del libro e<br />
<strong>della</strong> lettura in programma da giovedì 25 a<br />
domenica 28 marzo <strong>2010</strong> all’<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong><br />
<strong>della</strong> <strong>Musica</strong> di Roma.<br />
Un appuntamento nuovissimo, nato da un’idea di<br />
Marino Sinibaldi, promosso e organizzato dalla<br />
Fondazione <strong>Musica</strong> per Roma che si propone al<br />
panorama delle fiere e degli eventi letterari italiani<br />
e internazionali con una modalità originale.<br />
Partendo innanzitutto da un radicale spostamento<br />
del punto d’osservazione sull’editoria: l’obiettivo<br />
non viene più puntato sul cosa, ma sul come.<br />
Per una volta, non si cerca di rispondere alla<br />
domanda tradizionale “che cosa è un libro”, preferendo<br />
sostituirla con un più ampio ventaglio di<br />
quesiti: “come viene scritto, stampato, pubblicato,<br />
venduto e letto un libro”.<br />
A rispondere sono gli ospiti <strong>della</strong> festa, a cominciare<br />
dagli autori che svelano al pubblico i segreti<br />
del loro mestiere: l’ispirazione, le tecniche di<br />
scrittura, quelle piccole abitudini quotidiane su<br />
cui spesso si fonda un libro di successo. Da<br />
Jonathan Safran Foer, protagonista dell’anteprima<br />
di mercoledì 3 marzo, a Boris Pahor, che<br />
apre ufficialmente la manifestazione la mattina di<br />
giovedì 25, da Abraham Yehoshua a Irvine Welsh passando per Chico Buarque, Aharon Appelfeld, Cathleen<br />
Schine, Muriel Barbery, Cees Noteboom, da Antonio Tabucchi ad Alberto Arbasino, da Andrea Camilleri a Gianrico<br />
Carofiglio a Dario Fo, da Niccolò Ammaniti a Fabio Volo, ai Wu Ming: scrittori di culto per gli appassionati e autori di<br />
bestseller per il grande pubblico portano a Roma la loro esperienza di scrittori e di lettori. Ricordandoci anche come il<br />
libro non sia un oggetto isolato, ma si intrecci spesso con discipline diverse, come il cinema (con Sergio Castellitto,<br />
Stephen Frears, Margaret Mazzantini).<br />
22<br />
Lo sguardo di Libri Come non si ferma però alle stelle più luminose e visibili del mondo <strong>della</strong> letteratura, gli scrittori.<br />
L’<strong>Auditorium</strong> si offre come punto d’incontro e di riflessione per tutti i protagonisti <strong>della</strong> filiera dei libri, attraverso un articolato<br />
calendario di tavole rotonde che puntano a fare un po’ di luce su un mondo di solito confinato dietro le quinte:<br />
dalla domanda più sentita dai giovani aspiranti romanzieri, come si scrive il primo libro (a cui rispondono, tra gli altri,<br />
giovedì 25 marzo, Nicola Lagioia e Christian Frascella), alle tappe che portano un testo dal computer dello scrittore
MEDIA SPONSOR<br />
agli scaffali di una libreria - la selezione dei titoli,<br />
la stampa, la promozione – ripercorse venerdì 26<br />
marzo da un panel di editori nell’incontro Come<br />
si decide di pubblicare un libro. Passando per la<br />
traduzione, e per le regole ricorrenti che caratterizzano<br />
generi letterari specifici: dai libri di storia<br />
(con Vittorio Vidotto e Anna Foa), all’inchiesta<br />
e ai gialli (con Giancarlo De Cataldo e Massimo<br />
Carlotto), fino alla poesia (Elisa Biagini, Gianni<br />
D’Elia), ai catechismi (Annalisa Innocenti), ai<br />
libri di cucina (Allan Bay, Stefania Barzini) e al<br />
romanzo d’amore (con una sessione tutta al<br />
femminile guidata da Sveva Casati Modignani e<br />
Stefania Bertola).<br />
25 • 28 MARZO<br />
Conferenze<br />
Tavole rotonde<br />
Incontri con autori<br />
Reading<br />
Laboratori<br />
Mostre<br />
E non può infine mancare un focus su un altro cruciale protagonista<br />
<strong>della</strong> macchina editoriale: il lettore, principale<br />
destinatario delle attività che animano il Garage di Libri<br />
Come. Un grande laboratorio di approfondimento, in cui si<br />
concentrano incontri con autori, conferenze, case histories<br />
editoriali, reading, atelier di illustrazione. Un’area espositiva<br />
interamente vestita di carta con cinque sale, cinque “officine”<br />
creative, dove osservare come funzionano gli ingranaggi<br />
del libro e trovare una trama di percorsi da seguire per<br />
entrare nel sistema <strong>della</strong> produzione editoriale direttamente<br />
insieme ai suoi protagonisti, i libri e gli autori: oltre 100<br />
incontri promossi da più di 50 editori che coinvolgono narratori,<br />
poeti, saggisti, artisti, illustratori, critici: da Milena<br />
Agus a Hamid Ziarati passando per Giuseppe Antonelli,<br />
Adriana Asti, Alessandro Baricco, Silvia Bonanni, Lucio<br />
Caracciolo, Tracy Chevalier, Ermanno Cavazzoni, Massi -<br />
mo Carlotto, Mauro Corona, Andrea Cortellessa,<br />
Giancarlo De Cataldo, Christian Frascella, Lizzie Doron,<br />
Valerio Magrelli, Fabian Negrin, Elisabetta Rasy, Ugo<br />
Riccarelli, Guido Scarabottolo, Ferdinando Scianna,<br />
Domenico Starnone, Emanuele Trevi e numerosi altri.<br />
Biglietti: 2 euro.<br />
L’ingresso all’inaugurazione (aperta<br />
al pubblico e alle scuole) è gratuito<br />
fino ad esaurimento posti disponibili<br />
previo ritiro voucher a partire dal 15<br />
marzo ore 11 presso l’infopoint<br />
dell’<strong>Auditorium</strong>.<br />
Garage: ingresso libero.<br />
23
Mercoledì 3<br />
Venerdì 26<br />
Spazio Risonanze ore 21<br />
Anteprima <strong>della</strong> Festa del Libro<br />
e <strong>della</strong> Lettura<br />
Jonathan Safran Foer<br />
Come si diventa scrittore (vegetariano)<br />
introduce: Irene Bignardi<br />
Giovedì 25<br />
Sala Petrassi ore 10<br />
Per le scuole superiori<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Fabio Volo<br />
Teatro Studio ore 11<br />
Tavola rotonda<br />
Come leggono i libri i ragazzi<br />
a cura di AIE - Associazione Italiana Editori<br />
Sala Petrassi ore 12<br />
Per le scuole superiori<br />
Facciamo un libro<br />
a cura <strong>della</strong> Fondazione Maria<br />
e Goffredo Bellonci<br />
Teatro Studio ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
Come si sceglie di pubblicare un libro<br />
Sandro Ferri (e/o), Ernesto Franco<br />
(Einaudi), Emilia Lodigiani (Iperporea),<br />
Stefano Mauri (GeMS), Massimo<br />
Turchetta (Mondadori), Antonio Sellerio<br />
(Sellerio), Gianluca Foglia (Feltrinelli),<br />
Paolo Zaninoni (Rizzoli)<br />
coordina: Stefano Salis<br />
Sala Petrassi ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive un blog<br />
Diego Bianchi, Zoro<br />
Giovanna Cosenza, Disambiguando<br />
Alessandro Gilioli, Piovono rane:<br />
http://piovonorane.splinder.com/<br />
Peter Gomez, Voglio scendere:<br />
www.voglioscendere.ilcannocchiale.it<br />
Luca Sofri, Wittgenstein http://www.wittgenstein.it/<br />
coordina: Loredana Lipperini<br />
Teatro Studio ore 18<br />
Conferenza<br />
Come scriviamo i nostri libri<br />
Wu Ming<br />
introduce: Stefania Scateni<br />
Sala Petrassi ore 19<br />
Conferenza<br />
Come leggo, come scrivo<br />
Dario Fo<br />
introduce: Gianfranco Capitta<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Irvine Welsh<br />
introduce: Mariarosa Mancuso<br />
Sala Petrassi ore 10,30<br />
Conferenza per le scuole superiori<br />
Inaugurazione – saluti istituzionali<br />
Boris Pahor<br />
Come si può scrivere dell’orrore.<br />
La mia vita i miei libri<br />
introduce: Marino Sinibaldi<br />
Sala Petrassi ore 16<br />
Tavola rotonda<br />
Come Moravia<br />
René De Ceccatty, Antonio Debenedetti,<br />
Alain Elkan, Salvatore Silvano Nigro,<br />
Elisabetta Rasy<br />
coordina: Paolo Di Paolo<br />
<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
I luoghi <strong>della</strong> Festa<br />
Sala Petrassi ore 18<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive il primo libro<br />
Alessandro D’Avenia, Cristian Frascella,<br />
Nicola Lagioia, Mariolina Venezia,<br />
Simona Vinci<br />
coordina: Maurizio Bono<br />
Sala Sinopoli ore 19<br />
Conferenza<br />
Come si scrive un racconto<br />
Antonio Tabucchi<br />
introduce: Paolo Mauri<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Conferenza<br />
Come si può scrivere dopo la Shoah<br />
Aharon Appelfeld<br />
introduce: Shulim Vogelmann<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Gianrico Carofiglio<br />
introduce: Concita De Gregorio<br />
Garage<br />
24<br />
Il calendario potrebbe<br />
subire delle variazioni
Sala Sinopoli ore 16<br />
Sabato 27 Domenica 28<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive un libro di storia<br />
Angelo D’Orsi, Anna Foa,<br />
Donald Sassoon, Vittorio Vidotto<br />
coordina: Simonetta Fiori<br />
Teatro Studio ore 11<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive una poesia<br />
Antonella Anedda, Elisa Biagini,<br />
Gianni D’ Elia, Joumana Haddad,<br />
Valerio Magrelli<br />
coordina: Andrea Cortellessa<br />
Sala Petrassi ore 12<br />
Tavola rotonda<br />
Come tradurre i libri<br />
Giorgio Amitrano, Ilide Carmignani,<br />
Martina Testa, Serena Vitale<br />
coordina: Sergio Claudio Perroni<br />
Sala Petrassi ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive un giallo<br />
Donato Carrisi, Massimo Carlotto,<br />
Giancarlo de Cataldo, Gaetano Savatteri,<br />
Grazia Verasani<br />
coordina: Ranieri Polese<br />
Abraham Yehoshua<br />
introduce: Wlodek Goldkorn<br />
Teatro Studio ore 17<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive un libro d’inchiesta<br />
Andrea Bajani, Rosaria Capacchione,<br />
Riccardo Iacona, Gianluigi Nuzzi,<br />
Gian Antonio Stella<br />
coordina: Giorgio Zanchini<br />
Sala Sinopoli ore 18<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Andrea Camilleri<br />
introduce: Marino Sinibaldi<br />
Teatro Studio ore 19<br />
Conferenza<br />
La scrittura creativa del cinema<br />
Stephen Frears<br />
introduce: Valerio Cappelli<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Chico Buarque<br />
introduce: Gino Castaldo<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Conferenza<br />
Come un libro diventa un film<br />
Margaret Mazzantini e Sergio Castellitto<br />
introduce: Mario Sesti<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Cathleen Schine<br />
introduce: Paola Jacobbi<br />
Sala Petrassi ore 12<br />
Conferenza<br />
Come leggo i miei libri<br />
Alberto Arbasino<br />
introduce: Raffaele Manica<br />
Teatro Studio ore 12<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive un libro di cucina<br />
Stefania Barzini, Allan Bay, Don Pasta,<br />
Letizia Nucciotti, Andrea Perin<br />
coordina: Licia Granello<br />
Sala Petrassi ore 15<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive un romanzo d’amore<br />
Camilla Baresani, Paola Calvetti,<br />
Brunella Schisa, Sveva Casati Modignani,<br />
Stefania Bertòla<br />
coordina: Flavio Soriga<br />
Teatro Studio ore 16<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Cees Nooteboom<br />
introduce: Goffredo Fofi<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Conferenza<br />
Come leggo Marx, come leggo Lacan<br />
Slavoj Žižek<br />
introduce: Antonio Gnoli<br />
Sala Sinopoli ore 18<br />
Conferenza<br />
Come scrivo i miei libri<br />
Muriel Barbery<br />
introduce: Caterina Soffici<br />
Sala Sinopoli<br />
Teatro Studio<br />
Sala Petrassi ore 19<br />
Dialogo<br />
Io ho paura: le più terrificanti scene<br />
del cinema<br />
Niccolò Ammaniti<br />
introduce e dialoga: Mario Sesti<br />
Foyer<br />
Teatro Studio ore 19<br />
Tavola rotonda<br />
Come si scrive un libro di catechismo<br />
Annalisa Innocenti<br />
coordina: Aldo Maria Valli<br />
Cavea<br />
Sala Petrassi<br />
Biglietteria<br />
<strong>Auditorium</strong>Arte<br />
Spazio Serra<br />
25
Il “motore”<br />
libro<br />
All’insegna del “fare” e dell’obbiettivo di focalizzare<br />
e approfondire i “meccanismi” che<br />
stanno dietro alla realizzazione e fruizione di<br />
un libro, il cuore pulsante di Libri Come è nel<br />
suo Garage. Uno spazio unico di 2200 mq<br />
articolato in un’area espositiva con cinque<br />
sale allestite per l’occasione, cinque “officine”<br />
creative, dove osservare come funzionano gli<br />
ingranaggi del libro addentrandosi nel sistema<br />
<strong>della</strong> produzione editoriale direttamente<br />
insieme ai suoi protagonisti: oltre 100 incontri<br />
che coinvolgono narratori, poeti, saggisti,<br />
artisti, illustratori, traduttori.<br />
E naturalmente gli editori, che hanno messo<br />
a disposizione del Garage e delle sue officine<br />
entrano nel Garage e nelle officine di Libri<br />
Come è quello delle “arti del/nel libro”, il<br />
Dams, che offre un saggio dell’incontro tra il<br />
libro e la musica (anche con “letture musicate”,<br />
come quella che prende spunto dagli<br />
scritti di Valerio Magrelli), tra il libro e il teatro<br />
(anche con “letture teatrali”), tra il libro e<br />
il cinema (cronache di viaggi dalla pagina allo<br />
schermo e ritorno, con interventi tra gli altri di<br />
Sergio Rubini, Alessandro D’Alatri, Cristina<br />
Comen cini), tra il libro e l’arte (la grafica editoriale<br />
di Guido Scarabottolo, la grande illustrazione<br />
di Fabian Negrin, la fotografia rac-<br />
Sale Eventi<br />
Spazio connettivo / Libreria / Bar<br />
Aree tecniche<br />
Aree relax / Foyer<br />
sioni di incontri frontali con alcune delle firme<br />
più amate del genere (Massimo Carlotto,<br />
Piero Colaprico, Giancarlo De Cataldo, solo<br />
per citarne alcuni); la tecnica di fusione di<br />
storia e memoria (Alessandro Baricco,<br />
Niccolò Ammaniti, Antonio Scurati, Hamid<br />
Ziarati, Davide Longo); la scelta del paesaggio<br />
che, a volte, può diventare l’attore protagonista<br />
del racconto (non solo i luoghi e gli<br />
scenari esterni, ma anche il “Paesaggio interiore”<br />
come quello <strong>della</strong> videoinstallazione di<br />
Mauro Covacich); l’esempio e il modello da<br />
analizzare dei classici, i “Giganti” <strong>della</strong> letteratura,<br />
da Keats a Freud a Petrolini e Zavattini e<br />
al Salinger del Giovane Holden.<br />
Parallelo viaggia il lavoro sulla Nonfiction: il<br />
Garage<br />
Entrata<br />
tutta la propria passione, l’impegno, il mestiere,<br />
per dare vita a un calendario di iniziative<br />
che mostrano dal vivo il “motore libro” in funzione.<br />
Nel Garage si raccontano i meccanismi<br />
<strong>della</strong> scrittura a partire da quello <strong>della</strong> Fiction<br />
nei suoi vari passaggi: l’esperienza creativa<br />
pura raccontata da grandi autori (da Vauro, a<br />
Mauro Corona, a Edoardo Albinati e<br />
Domenico Starnone) ma anche da esordienti,<br />
presentati da “mentori” di chiara fama<br />
(come Milena Agus, Ugo Riccarelli o<br />
Salvatore Niffoi) con i loro primi libri fisicamente<br />
al centro <strong>della</strong> scena, con uno spazio<br />
di lavoro “dedicato” al giallo, attraverso ses-<br />
come si fa un libro,<br />
entrando dentro le<br />
pagine e dietro le<br />
quinte, con laboratori<br />
editoriali sulla progettazione,<br />
la promozione,<br />
la fabbrica del best<br />
seller, la questione<br />
“prezzo”, ma anche con approfondimenti sul<br />
futuro dell’editoria, dall’e-book al copyleft. E<br />
ancora la viva voce e gli attrezzi del mestiere<br />
di autori di inchieste, riflessioni, indagini<br />
impegnate nel racconto (s)oggettivo <strong>della</strong><br />
realtà (dal giornalista Andrea Pamparana al<br />
magistrato Francesco Cascini), ma anche di<br />
autori di “manuali”, insostituibili istruzioni per<br />
l’uso ai temi più ostici, dalla filosofia (con<br />
Armando Massarenti), alla matematica<br />
(Giovanni Filocamo) fino all’italiano (e al<br />
congiuntivo) con Valeria Della Valle e<br />
Giuseppe Patota.<br />
Ancora un percorso da seguire per coloro che<br />
contata da Paolo Morello).<br />
Last but not least, ampio spazio è quello<br />
riservato ai lettori in erba, per il futuro <strong>della</strong><br />
lettura. Quello dei Ragazzi è un percorso tutto<br />
rivolto ai più giovani, che fa funzionare le officine<br />
a pieno regime con atelier di manualità<br />
vera, dall’illustrazione alla realizzazione di libri<br />
(con Silvia Bonanni, Sabina Colloredo,<br />
Febe Sillani, Pablo Echaurren), e laboratori<br />
full-immersion sui mestieri da fare “da grande”,<br />
in particolare <strong>della</strong> scrittura, come la sessione<br />
per imparare come si diventa scrittori e<br />
la vera e propria riunione di redazione per<br />
imparare come si diventa giornalisti.<br />
26
Mostre<br />
Le mostre fotografiche<br />
sono a cura di<br />
Alessandra Mauro, Contrasto<br />
Luoghi di scrittura.<br />
I luoghi di Leopardi e i luoghi di Manzoni.<br />
Fotografie di<br />
Gianni Berengo Gardin<br />
<strong>Auditorium</strong>Arte<br />
dal 25 Marzo al 5 Aprile<br />
Lettori.<br />
Fotografie di<br />
Andrea Micheli<br />
Foyer <strong>Auditorium</strong><br />
dal 25 Marzo al 25 Aprile<br />
Scrittori.<br />
Una selezione di ritratti<br />
di scrittori contemporanei<br />
Fotografie di<br />
Autori vari<br />
Foyer <strong>Auditorium</strong><br />
dal 25 Marzo al 25 Aprile<br />
Fra i vari modi in<br />
cui si potrebbe<br />
raccontare una<br />
storia, Gianni<br />
Berengo Gardin ha<br />
scelto la fotografia.<br />
Attraverso le sue<br />
immagini, questo<br />
fotografo celebre<br />
Gianni Berengo Gardin per il suo sguardo<br />
garbato e poetico,<br />
ha raccontato negli anni soprattutto il nostro<br />
paese, i suoi cambiamenti e le sue emozioni,<br />
componendo un mosaico vario e composito<br />
del nostro tempo. Si è misurato anche con il<br />
passato, Berengo Gardin e con la scrittura, o<br />
ancora meglio, con i luoghi di quella scrittura<br />
alta e profonda che costituisce la risonanza più<br />
profonda e sincera <strong>della</strong> nostra cultura. Così, ha<br />
cercato di documentare visivamente<br />
quell’Infinito di cui parlava Leopardi e quel cielo<br />
di Lombardia “così splendido e così in pace”<br />
che emozionava Manzoni. Con inquadrature<br />
pulite e senza giochi di luce che potrebbero<br />
distorcere la bellezza e verità <strong>della</strong> realtà,<br />
Berengo Gardin ha compiuto un viaggio fra i<br />
luoghi letterari italiani per eccellenza, donando<br />
un volto a quei versi che più di una volta ci<br />
hanno parlato di angoli domestici, di scorci<br />
rubati e di infiniti silenzi fino ad ora solo immaginati.<br />
Laboratori<br />
per bambini<br />
Valigia per viaggiare nel mondo del libro<br />
Laboratorio per bambini tra gli 8 e gli 11 anni<br />
a cura <strong>della</strong> Fondazione Mondadori<br />
Un escursionista nella sua tenda, disperso fra le<br />
nevi e al lume di una lanterna; un uomo seduto<br />
su una panchina in compagnia del suo cane;<br />
la luce accesa di una finestra mentre il resto del<br />
palazzo è ormai addormentato; un alpinista che<br />
rimane sospeso nel vuoto, all’interno <strong>della</strong> sua<br />
imbracatura. Sono solo alcune delle situazioni<br />
ritratte da Andrea Micheli nella sua ricerca di<br />
cosa significhi leggere. La capacità di astrarsi dal<br />
flusso <strong>della</strong> realtà, di toccare fino in fondo il<br />
valore di un’esperienza squisitamente personale,<br />
di cercare un tempo e uno spazio diverso,<br />
ritmato solo dallo sfoglio delle pagine di un<br />
libro: sembrano queste le prime risposte,<br />
comuni a tutti i lettori che Micheli ha cercato e<br />
ritratto in giro per il mondo, con il suo stile arguto<br />
e divertito. Proprio il suo respiro internazione<br />
rappresenta forse il tratto più caratteristico di<br />
questa mostra. In compagnia di un libro non<br />
solo non si è mai soli ma si diventa parte di una<br />
tribù trasversale e interculturale come non mai:<br />
quella, sparsa in tutto il mondo, dei lettori felici.<br />
Esercizio solitario per eccellenza, la scrittura<br />
prevede in genere una intimità complice e<br />
profonda tra l’autore e se stesso, il suo pensiero,<br />
le sue abitudini, lontano da sguardi<br />
indagatori ed estranei, pronti magari a cercare<br />
sul volto dello scrittore e nei suoi movimenti,<br />
i tanti possibili indizi di uno stile particolare,<br />
di<br />
un lampo<br />
di genio,<br />
del prossimo<br />
protagonista<br />
di<br />
una storia.<br />
Eccoli, invece,<br />
gli scrittori<br />
contemporanei:<br />
per una<br />
Saul Bellow<br />
volta mo stra ti in una carrellata di immagini, a<br />
firma di diversi fotografi. Ora, Philip Roth e<br />
Niccolò Ammaniti, Saul Bellow e Naipul,<br />
Oran Pamhuk e David Grossman, Zadie<br />
Smith e Jonathan Safran Foer e tanti altri<br />
ancora, rivelano in questa mostra i loro volti<br />
e soprattutto gli sguardi con cui cercano,<br />
eccezionalmente, la complicità con l’obiettivo<br />
fotografico e, attraverso questo, con il mondo<br />
dei lettori.<br />
Copyright Viking/Writer Pictures<br />
Corner Radio3<br />
Ogni laboratorio ha una durata di 2 ore<br />
per un massimo di 25 partecipanti.<br />
Biglietto: 5 euro.<br />
Al termine del loro “viaggio” i partecipanti al<br />
laboratorio avranno imparato a conoscere i<br />
mestieri (dall’autore al redattore, dal grafico<br />
allo stampatore, fino all’editore), i luoghi, i<br />
generi e le principali caratteristiche tecniche del<br />
libro.<br />
Sabato 27 marzo<br />
Spazio Serra<br />
ore 14 e ore 16.30<br />
Studio 3<br />
ore 14 e ore 16.30<br />
Domenica 28 marzo<br />
Spazio Serra<br />
ore 10, ore 14 e ore 16.30<br />
Studio 3<br />
ore 10, ore 14 e ore 16.30<br />
In collaborazione con Radio3 Rai “Fahrenheit”<br />
Dal 25 al 28 marzo Radio3 “Fahrenheit” racconterà<br />
in diretta dall’<strong>Auditorium</strong> gli eventi <strong>della</strong> Festa,<br />
con interviste ai suoi ospiti più prestigiosi e i commenti<br />
quotidiani sugli incontri più significativi.<br />
27
MUSICA<br />
Telephones and<br />
Birds john cage<br />
Foto: Roberto Masotti<br />
in coproduzione con<br />
Nell’ambito del progetto Fluxus un concerto<br />
in omaggio a John Cage, uno dei<br />
musicisti fondamentali del Novecento,<br />
ideatore dei primi happening eseguiti<br />
negli anni ‘50 al Black Mountain<br />
College. La prima parte <strong>della</strong> serata<br />
sarà dedicata agli elementi naturali<br />
cari alla poetica del compositore americano:<br />
piante, sassi, acqua, aria e lame<br />
di fuoco con alcune opere eseguite per la<br />
prima volta in Italia. Nella seconda parte,<br />
sempre per la prima volta in Italia, la straordinaria<br />
performance Telephones & Birds con<br />
la partecipazione in diretta video dei maggiori<br />
artisti Fluxus da tutto il mondo, arbitro<br />
e Maestro ching di eccezione Achille<br />
Bonito Oliva.<br />
Mercoledì 3<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
FLUXUS BIENNIAL<br />
a cura di Achille Bonito Oliva<br />
TELEPHONES AND BIRDS<br />
John Cage<br />
tra Happening ed Event<br />
John Cage<br />
Elements:<br />
and the earth shall bear again<br />
Child of Tree<br />
Spontaneous earth<br />
Inlets PRIMA ITALIANA<br />
Telephones & Birds<br />
PRIMA ITALIANA<br />
Achille Bonito Oliva<br />
Artisti fluxus<br />
in collegamento audio video<br />
Daniele Lombardi,<br />
Marcello Panni<br />
electric keyboards<br />
PMCE <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Contemporanea Ensemble<br />
Mario Corvini<br />
conchiglia polinesiana<br />
Oscar Pizzo<br />
pianoforte preparato,<br />
electric keyboards<br />
Antonino Errera, Pietro Pompei,<br />
Gianluca Ruggeri, Flavio Tanzi<br />
percussioni<br />
Video<br />
IAQUONEATTILII STUDIO<br />
Fabio Massimo Iaquone<br />
Luca Attilii<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
MUSICA<br />
in collaborazione con<br />
REQUIEM FOR<br />
A DYING PLANET<br />
musiche di Ernst Reijseger<br />
per il Cinema di Werner Herzog<br />
Martedì 16<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
“REQUIEM<br />
FOR A DYING PLANET”<br />
MUSICHE<br />
DI ERNST REIJSEGER<br />
PER IL CINEMA<br />
DI WERNER HERZOG<br />
proiezioni dai film<br />
“The White Diamond”<br />
e “The Wild Blue Yonder”<br />
28<br />
“Voglio usare l’immaginazione<br />
e il suono in un modo che non<br />
avete mai incontrato prima”.<br />
Così scrive Werner Herzog all’inizio <strong>della</strong> produzione del suo film “The wild blue yonder“ (L’ignoto spazio profondo),<br />
in cui alcuni spettacolari filmati <strong>della</strong> Nasa si fondono con riprese degli abissi sotto la calotta antartica, in<br />
un meccanismo di sospensione sempre magico e conturbante per una delle opere più visionarie, innovative e<br />
inaudite viste da tempo. Su queste memorabili immagini, riproposte per l’occasione, Herzog ha innestato le<br />
musiche di un ensemble ugualmente strabiliante, in cui si miscelano il violoncello dell’olandese Ernst Reijseger<br />
(compositore delle musiche degli ultimi film del maestro), la voce <strong>della</strong> senegalese Molla Sylla, le polifonie del<br />
gruppo Tenore e Concordu di Orosei, cinque cantanti tradizionali sardi. L’effetto finale è quello di una trance fuori<br />
dal tempo e dallo spazio, l’intreccio virtuoso e ipnotico di ingredienti per un’audace coesione tra nord e sud del<br />
mondo, tra jazz d’avanguardia e il patrimonio delle radici più lontane, per un matrimonio che lascia incantati.<br />
con le musiche originali<br />
eseguite dal vivo da<br />
Ernst Reijseger violoncello<br />
Mola Sylla voce, kalimba,<br />
xalam, percussioni<br />
Cuncordu e Tenore de Orosei<br />
Piero Pala voche, mesuvoche<br />
Massimo Roych<br />
voche, mesuvoche<br />
Gianluca Frau contra<br />
Mario Siotto bassu<br />
Patrizio Mura voche, armonica a<br />
bocca, scacciapensieri<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani<br />
fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta Per<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub
MUSICA<br />
Mercoledì 17<br />
Sala Santa Cecilia ore 21<br />
Pat Metheny<br />
“The Orchestrion Tour”<br />
PRIMA ITALIANA<br />
Biglietti: da 50 a 25 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani fino a 26<br />
anni, over 65 anni, American Express, Feltrinelli, Carta<br />
Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati,<br />
Interclub<br />
Acquistando 5 concerti a scelta <strong>della</strong> rassegna<br />
“La Chitarra” è previsto uno sconto del 30%.<br />
Nell’universo musicale chitarristico brilla<br />
una stella in grado di competere con le<br />
star del pop e del rock: Pat Metheny.<br />
Virtuoso indiscusso dello strumento,<br />
Metheny è riuscito a imporre la chitarra<br />
nel panorama musicale internazionale<br />
rivoluzionandone il ruolo e la poetica,<br />
creando allo stesso tempo uno stile contemporaneo,<br />
globale, aperto a 360 gradi<br />
ai generi e alle influenze musicali. In<br />
prima italiana presenterà il suo futuristico<br />
“The Orchestrion project” nel quale, interagendo<br />
da solo e in tempo reale con<br />
moderne e sofisticate tecnologie, creerà il<br />
suono e la magia di un vero ensemble<br />
dando vita a una performance unica.<br />
PAT METHENY<br />
The Orchestrion Tour<br />
«Questo progetto è il frutto di un pensiero<br />
che combina un’idea <strong>della</strong> fine del XIX<br />
– inizio del XX secolo con le tecnologie di<br />
oggi per creare una nuova piattaforma<br />
che non ha limiti per la composizione<br />
musicale, l’improvvisazione e l’esecuzione.<br />
“Orchestrionics” è il termine che uso<br />
per descrivere un metodo per sviluppare<br />
un ensemble musicale che utilizza strumenti<br />
musicali acustici ed elettrici, meccanicamente<br />
controllati in svariati modi<br />
utilizzando solenoidi e principi <strong>della</strong><br />
pneumatica. Con una chitarra, una<br />
penna o una tastiera sono in grado di<br />
creare un contesto compositivo molto<br />
dettagliato o un’improvvisazione musicale<br />
spontanea, con i vari elementi che in<br />
questa forma di registrazione tendono<br />
maggiormente verso l’aspetto <strong>della</strong> composizione.<br />
Oltre a tutti questi suoni,<br />
aggiungo quello <strong>della</strong> mia chitarra elettrica<br />
come elemento di improvvisazione.<br />
Almeno per me, questo espande il significato<br />
di “album solista” verso aree completamente<br />
nuove, in qualche modo ridefinendo<br />
il concetto di una performance<br />
solista da parte di un singolo musicista.<br />
Questo progetto è il risultato di un sogno<br />
che ho da sempre, relativamente a questo<br />
particolare aspetto creativo».<br />
Pat Metheny<br />
29
MUSICA<br />
Domenica 7<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Johnny Winter<br />
& Eric Sardinas<br />
“Guitar Slingers Night”<br />
Il maestro e l’allievo in tour<br />
insieme con le rispettive band<br />
per un double billing che si<br />
concluderà con una grande jam<br />
Biglietti: platea 30 euro; galleria 25 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni, over 65 anni, American<br />
Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati,<br />
Interclub<br />
Acquistando 5 concerti<br />
a scelta <strong>della</strong> rassegna<br />
“La Chitarra” è previsto<br />
uno sconto del 30%.<br />
WINTER&SARDINAS<br />
Johnny Winter ed Eric Sardinas fanno tappa all’<strong>Auditorium</strong> per un concerto che gli appassionati aspettavano da tempo.<br />
Winter, il maestro, uno tra i chitarristi blues più influenti di sempre, nonché eccelso produttore, è stato per l'allievo Eric<br />
Sardinas un vero e proprio padrino, artisticamente parlando. L'importanza che Winter ha avuto e continua ad avere<br />
nella musica contemporanea è sotto gli occhi di tutti; artisti del calibro di Jimmy Page ed Eric Clapton lo giudicano<br />
come il più creativo <strong>della</strong> loro generazione. Da quando nel 1969 incise il suo primo album, è diventato il vero punto<br />
di riferimento per la "slide guitar" e il suo disco uscito nel 2004, "I'm a Bluesman", mostra come dopo 25 anni il suo<br />
sound sia ancora attuale. Non a caso ha conquistato un Grammy Award. Sardinas rappresenta invece il lato più selvaggio<br />
e primordiale del<br />
blues. Il suo approccio verso<br />
la musica è istintivo e viscerale.<br />
Con Joe Bonama ssa è<br />
considerato il miglior chitarrista<br />
<strong>della</strong> nuova generazione.<br />
Il suo primo album risale al<br />
1999 e ha stupito il mondo<br />
blues per aver applicato suoni<br />
distorti a una chitarra acustica<br />
Dobro. L'ultimo album dal<br />
titolo "Eric Sardinas & Big<br />
Motor" è stato registrato con<br />
la sua band formata da Levell<br />
Price al basso e Bernie<br />
Pershey alla batteria e prodotto<br />
proprio da Johnny Winter.<br />
MUSICA<br />
30<br />
photo by Lee Crum<br />
Venerdì 19<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Allen Toussaint<br />
Allen Toussaint pianoforte<br />
Herman LeBeaux, JR batteria<br />
Roland Guerin basso<br />
Renard Poche chitarra<br />
Brian Cayolle sassofono<br />
“The Bright Mississippi”<br />
Biglietti: platea 35 euro; galleria 25 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani<br />
fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta Per<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub<br />
The Bright Mississippi<br />
Allen Toussaint può senz’altro definirsi una leggenda vivente,<br />
consacrato nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1998.<br />
Il suo contributo come compositore, produttore, pianista e<br />
cantante, in particolare durante gli anni ‘60 e ‘70, è stato<br />
determinante nel forgiare l’attuale sound del R&B, soul e<br />
funk, con l’aggiunta di un fascino informale e di humour al<br />
suo repertorio, unitamente ai ritmi irresistibili e sinuosi di<br />
New Orleans, la sua amata città natale. Di lui si ricordano<br />
collaborazioni memorabili con Lee Dorsey e Ernie K. Doe,<br />
the Pointer Sisters, The Labelle, the Meters e Dr. John fino<br />
a the Band e Paul McCartney. In The Bright Mississippi<br />
Toussaint si volta indietro a guardare la propria eredità, reinterpretando<br />
i brani dei suoi precursori, i grandi del jazz che<br />
nei primi anni '20 hanno dato vita al genere dal nulla, attirando<br />
l'attenzione del mondo intero su New Orleans.<br />
Affiancato da un<br />
manipolo di<br />
stelle <strong>della</strong><br />
musica, che tuttavia<br />
dà l’idea di<br />
un gruppo di<br />
vecchi amici,<br />
Toussaint reinterpreta<br />
classici<br />
del jazz e del<br />
blues resi celebri<br />
o firmati da<br />
illustri autoctoni come Louis Armstrong, Sidney Bechet, Jelly<br />
Roll Morton e Joe “King” Oliver o di altri compagni di viaggio<br />
quali Django Rheinhardt, Duke Ellington e perfino<br />
Thelonious Monk.<br />
ALLEN<br />
TOUSSAINT
Photo: Paolo De Francesco<br />
Morgan è certamente uno dei cantautori,<br />
interpreti e musicisti di maggior<br />
talento sulla scena nazionale. Le<br />
sue indubbie doti artistiche e creative<br />
si uniscono a una straordinaria<br />
versatilità, a uno spirito di indipendenza<br />
e a una cultura (non solo)<br />
musicale decisamente fuori dal<br />
comune. Morgan attribuisce un profondo<br />
valore culturale alla musica.<br />
Nell’attesissimo concerto romano<br />
per piano solo, l’artista monzese presenterà<br />
dal vivo il suo attento lavoro<br />
di ricerca e approfondimento <strong>della</strong><br />
canzone italiana del periodo fine<br />
anni Cinquanta e inizio anni<br />
Sessanta. In questo live Morgan si<br />
appropria, rielaborandoli, di brani di<br />
grande spessore che varcano i confini<br />
del nostro paese e che acquistano<br />
sapori internazionali. Da Sergio<br />
Endrigo a Domenico Modugno, da<br />
Gino Paoli a Umberto Bindi, da Piero<br />
Ciampi a Luigi Tenco, da Fabrizio De<br />
André a… Marco Castoldi, renderà<br />
un grande omaggio ai grandi cantautori<br />
italiani.<br />
Omaggio a De André<br />
DANILO<br />
Per la rassegna Solo Danilo Rea, uno dei pianisti<br />
più significativi <strong>della</strong> scena jazz in Italia,<br />
presenterà il suo omaggio a Fabrizio De<br />
André. Nato a Vicenza nel 1957, Rea si stabilisce<br />
a Roma dove condivide i primi anni di<br />
attività con il contrabbassista Enzo Pietropaoli<br />
e il batterista Roberto Gatto, formando lo storico<br />
“Trio di Roma” che segna il suo ingresso<br />
nel mondo del jazz. Contemporaneamente<br />
mostra interesse per la musica rock progressive<br />
di Emerson Lake & Palmer e degli Yes e<br />
si diploma in pianoforte classico. Rea partecipa<br />
con vigore alla felice stagione musicale<br />
<strong>della</strong> capitale tra la fine degli anni ’70 e l’inizio<br />
degli anni ’80. Alla carriera di pianista jazz<br />
affianca considerevoli interventi con protagonisti<br />
<strong>della</strong> musica leggera italiana come<br />
Riccardo Cocciante, Claudio Baglioni, Fiorella<br />
Mannoia e soprattutto Mina. Fonda il Doctor<br />
3 con Enzo Pietropaoli e Fabrizio Sferra. Negli<br />
ultimi anni di attività raggiunge notevoli livelli<br />
di maturità e perfezione. Il concerto<br />
all’<strong>Auditorium</strong> sarà un’occasione unica per<br />
riascoltare le celebri melodie del cantautore<br />
genovese nell’originale interpretazione pianistica<br />
di Rea. Tra i brani in programma La canzone<br />
di Marinella, La canzone dell’amore perduto,<br />
Via del campo, Girotondo, Inverno,<br />
Carlo Martello ritorna dalla battaglia di<br />
Poitiers, Il Pescatore e Bocca di rosa.<br />
Sabato 20<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Morgan<br />
“Solo voce e pianoforte”<br />
MORGAN<br />
Biglietti: platea 35 euro; galleria 30 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani<br />
fino a 26 anni, over 65 anni, American<br />
Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati,<br />
Interclub<br />
Giovedì 11<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Danilo Rea<br />
pianoforte<br />
“Omaggio a De André”<br />
Biglietti: platea 20 euro; galleria 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani<br />
fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta Per<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub<br />
REA<br />
MUSICA MUSICA<br />
31
MUSICA<br />
Mercoledì 10<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Dhafer Youssef<br />
Dhafer Youssef<br />
voce, oud<br />
Tigran Hamasyan<br />
pianoforte<br />
Chris Jennings<br />
basso<br />
Mark Guiliana<br />
batteria<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Card, giovani fino a 26 anni,<br />
over 65 anni, American Express,<br />
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani,<br />
Cral convenzionati, Interclub<br />
Dhafer Youssef, cantante e solista di oud, da anni fa da tramite tra la musica <strong>della</strong> sua terra e quella<br />
dell’Europa occidentale. Nato in Tunisia nel 1967, comincia giovanissimo a suonare l’oud. A 19<br />
anni si trasferisce a Vienna dove conosce Gerard Reiter, che lo introduce nella scena jazz viennese<br />
e Jatinder Thakur, suonatore di tabla, che lo avvicina alla musica indiana. A Vienna suona sul<br />
palco del jazz club “Porgy and Bess” ottenendo un notevole successo. Da quell’esperienza<br />
nasce il suo primo album, Malak seguito nel 2002 da Electric Sufi, registrato a New York.<br />
Dopo l’esperienza americana, Dhafer si avvicina alla Norvegia e in particolare a Nils<br />
Petter Molvaer. In Digital Prophecy del 20<strong>03</strong>, il canto e il suono profondamente spirituale<br />
di Dhafer si mescolano con il mondo esistenzialista <strong>della</strong> musica norvegese;<br />
la musica sufi si mescola al jazz e all’elettronica con risultati straordinari. Da quest’esperienza<br />
nasce il quarto album Divine Shadows. Youssef si concentra<br />
sempre più sul lato acustico del jazz e mette insieme una<br />
band con piano classico, contrabbasso e batteria. Il suo<br />
ultimo album Abu Nawas Rhapsody, uscito nel febbraio<br />
<strong>2010</strong>, è il frutto di questa esperienza portata avanti con<br />
tre eccellenti musicisti: Tigran Hamasyan, il giovane<br />
armeno stella nascente al piano, Chris Jennings,<br />
contrabbassista canadese che vive a Parigi e<br />
Mark Guiliana, batterista di New York.<br />
DHAFER YOUSSEF<br />
MUSICA<br />
32<br />
Sabato 13<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Kaki King<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani<br />
fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta Per<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub<br />
Acquistando 5 concerti<br />
a scelta <strong>della</strong> rassegna<br />
“La Chitarra” è previsto<br />
uno sconto del 30%.<br />
KAKI KING<br />
La rassegna dedicata alla chitarra<br />
presenta una delle più sorprendenti<br />
chitarriste/compositrici degli<br />
ultimi dieci anni, Kaki King. La sua<br />
musica è tanto contraddittoria e<br />
movimentata quanto lo è la stessa<br />
città di New York, dove si trasferì<br />
dalla nativa Atlanta. Il suo personalissimo<br />
stile percussivo alla chitarra,<br />
la sua originalità e spontaneità<br />
l’hanno portata dalle esibizioni<br />
nella metropolitana di New York<br />
ad aprire i concerti di rinomate star<br />
internazionali come Marianne<br />
Faithfull e David Byrne. Nel 20<strong>03</strong><br />
pubblica il suo primo album<br />
“Everybody Loves You” che attira<br />
l'attenzione dei critici che la definiscono<br />
una delle artiste più interessanti<br />
degli ultimi anni. Nel 2007<br />
appare nel film “La musica nel<br />
cuore” e collabora alle musiche di<br />
“Into the Wild” di Sean Penn, con i<br />
brani “Frame” e “Doing the Wrong<br />
Thing” che fanno parte del suo<br />
secondo album “Legs to Make Us<br />
Longer” seguito da “Dreaming of<br />
Revenge” del 2008. Kaki King ha<br />
da poco terminato la lavorazione<br />
di “Mexican Teenagers”, il quarto<br />
disco <strong>della</strong> sua carriera.
Cantante, percussionista, polistrumentista,<br />
producer per la serie<br />
Groove Master Edition by Go Jazz,<br />
ma anche giornalista, conduttore<br />
radiotelevisivo, entertainer. Gegè<br />
Telesforo rappresenta una figura professionale<br />
dai mille contorni e dalle<br />
altrettante sfumature. Ma il minimo<br />
comune denominatore delle sue<br />
molteplici attività è la musica, anzi, la<br />
buona musica. “So Cool”, il suo<br />
nuovo jazz album in uscita, ci presenta<br />
il nuovo repertorio originale scritto<br />
da Telesforo per il suo quintetto formato<br />
da Dario Deidda al basso,<br />
Alfonso Deidda al piano, flauto, alto e<br />
baritono, Max Ionata al tenore e<br />
soprano e Amedeo Ariano alla batteria.<br />
Da segnalare la partecipazione di<br />
Ben Sidran come autore di tutti i testi<br />
e di Peppe Sannino alle percussioni.<br />
L’album propone come brano d’apertura<br />
il contagioso groove retrò <strong>della</strong><br />
title track “So Cool” e si fa apprezzare<br />
un pezzo dopo l’altro per l’originalità<br />
delle composizioni che spazia ritmicamente<br />
dallo swing al be-bop, dal<br />
latin-jazz al groove, con un suono<br />
inconfondibile creato dall’impasto<br />
<strong>della</strong> voce e i sassofoni.<br />
A trentacinque anni, dopo quindici anni di avventura<br />
nel mondo <strong>della</strong> musica, Carmen Consoli ha imparato<br />
a pesare bene ogni cosa, ad apprezzare le forme<br />
del vivere come specchio dell'anima. La vita che racconta<br />
sembra un incastro prezioso, senza sprechi e al<br />
centro campeggia enorme il culto <strong>della</strong> musica. Dalla<br />
colonna sonora de “L’ultimo bacio” ai raffinati sperimentalismi<br />
etnico musicali, la carriera <strong>della</strong> “cantantessa”<br />
catanese non ha avuto pause ed è passata<br />
anche attraverso sodalizi importanti come quello con<br />
Mario Venuti. Ed è questo lungo e fortunato percorso<br />
che Carmen Consoli verrà a celebrare nel nuovo appuntamento di “Incontri<br />
d’autore”, ripercorrendo le tappe di quel successo che l’ha portata dalla natia<br />
Catania ai palcoscenici internazionali, in una serata ricca di emozioni e di sorprese<br />
.<br />
CARMEN<br />
CONSOLI<br />
si racconta<br />
GEGÈ<br />
TELESFORO<br />
Domenica 14<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
GeGè Telesforo<br />
“So Cool”<br />
GeGè Telesforo<br />
voce, percussioni<br />
Max Ionata<br />
sassofoni<br />
Alfonso Deidda<br />
pianoforte, flauto, sassofoni<br />
Dario Deidda<br />
contrabbasso<br />
Amedeo Ariano<br />
batteria<br />
Peppe Sannino<br />
percussioni<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni,<br />
over 65 anni, American Express,<br />
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani,<br />
Cral convenzionati, Interclub<br />
Gli artisti si raccontano<br />
A cura di Ernesto Assante<br />
e Gino Castaldo<br />
Lunedì 1<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Carmen Consoli<br />
Biglietti: posto unico 10 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni,<br />
over 65 anni, American Express,<br />
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani,<br />
Cral convenzionati, Interclub<br />
EXTRA MUSICA<br />
LILLO e<br />
GREG<br />
si raccontano<br />
La musica e la comicità<br />
marciano spesso di pari<br />
passo ma nel caso di<br />
Lillo e Greg c’è qualcosa<br />
di più. Sì, perché i due<br />
attori e autori romani<br />
sono in realtà dei musicisti<br />
a tutto tondo, sono<br />
nati con una band ormai<br />
diventata leggenda, Latte<br />
e i suoi Derivati e hanno frequentato con diverse incarnazioni tutto<br />
lo scibile <strong>della</strong> musica pop. E la musica è parte integrante <strong>della</strong> loro<br />
storia, filo conduttore <strong>della</strong> loro avventura nel mondo dello spettacolo,<br />
<strong>della</strong> loro comicità. <strong>Musica</strong> e risate, dunque, sono gli ingredienti<br />
fondamentali di questo nuovo appuntamento con il talento<br />
di Lillo e Greg, capaci di costruire musica con straordinaria ironia.<br />
Domenica 14<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Lillo e Greg<br />
Biglietti: posto unico 10 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni,<br />
over 65 anni, American Express,<br />
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani,<br />
Cral convenzionati, Interclub<br />
33
EXTRA<br />
Venerdì 12<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
CANTANDO SOTTO<br />
LA STORIA<br />
Racconti-concerti<br />
sulla canzone<br />
“Col tempo”<br />
ovvero: La musica è una<br />
macchina per sopprimere<br />
il tempo<br />
ospiti<br />
Giacomo Marramao<br />
Alice<br />
Cinzia Gangarella<br />
pianoforte e arrangiamenti<br />
per trio d’archi<br />
Roberta Albanesi voce<br />
Col tempo<br />
ovvero:<br />
La musica è una macchina<br />
per sopprimere il tempo<br />
Biglietti: posto unico 12 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta<br />
Per Due, ACI, Bibliocard, Carta<br />
Giovani, Cral convenzionati, Interclub<br />
Abbonamento all’intera rassegna:<br />
35 euro.<br />
Il fortunato ciclo di racconti-concerti Cantando sotto la storia continua il suo<br />
percorso di riflessione sulla canzone iniziato lo scorso anno, non più attraverso<br />
un approccio solo storico e cronologico ma cercando di individuare<br />
una chiave di lettura trasversale, che rivelerà inedite considerazioni.<br />
Il tema del primo appuntamento sarà Il Tempo e avrà come ospiti speciali<br />
il filosofo Giacomo Marramao e la cantante Alice. Tra le tante canzoni in programma: Era de’ maggio, Que reste-t-il de nos<br />
amours, La signora di trent’anni fa, Senza fine, Un giorno dopo l’altro, Col tempo, Valzer per un amore, Sempre. Lo spirito del<br />
progetto Cantando sotto la storia trae spunto dal fatto che, al di là di ogni riflessione, l’ascolto di questi gioielli del passato più o<br />
meno recente, ci dice ancora molto su come eravamo e come siamo, rammentandoci le parole che Marcel Proust pronunciava<br />
nel suo Elogio <strong>della</strong> cattiva musica: “…Uno spartito di mediocri romanze, consumato per avere troppo servito, ci deve commuovere<br />
come un cimitero o come un villaggio (…) Da questa polvere può levarsi in volo (…) lo stormo delle anime recanti nel<br />
becco il sogno ancora verde che faceva loro presentire l’altro mondo, e le induceva a gioire o a piangere in questo”.<br />
Sotto l’egida<br />
Una coproduzione<br />
Con il patrocinio<br />
TEATRO<br />
34<br />
Martedì 23<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
Giornata Mondiale<br />
<strong>della</strong> Poesia<br />
PRIMA ASSOLUTA<br />
Cosimo Cinieri<br />
in “Viandando qui e altrove”<br />
rapsodia poetica contemporanea<br />
di italiani migranti e di migranti in<br />
Italia<br />
con la partecipazione di<br />
Michiko Hirayama<br />
con<br />
Gianni Ricchizzi sitar<br />
Giancarlo Schiaffini trombone<br />
Mohssen Kasirossafarr zarb, daff, voce<br />
Simonetta Imperiali zarb, daff, dohol<br />
Giuseppe Frana barbat, robab, zarb<br />
Roberto Bellatalla contrabbasso<br />
Sanjay Kansa Banik tabla<br />
Salua danza del ventre<br />
ricerca e selezione dei testi a cura di<br />
Filippo Bettini<br />
per l’Ass.Cult. Allegorein<br />
con la collaborazione di<br />
Mirna Gvozdenovic<br />
ideazione, elaborazione<br />
drammaturgica e regia<br />
Irma Immacolata Palazzo<br />
Musacchio&Ianniello<br />
Biglietti: 10 euro; studenti 5 euro.<br />
COSIMO<br />
CINIERI<br />
ASSESSORATO ALLA CULTURA,<br />
SPETTACOLO E SPORT<br />
Assessorato<br />
alle Politiche Culturali<br />
e <strong>della</strong> Comunicazione<br />
“Viandando qui e altrove” nasce con l’intento di cogliere e<br />
visitare il momento presente sollecitando un confronto<br />
attraverso poesia e musica, strumenti che unificano e che<br />
favoriscono il superamento dei confini.<br />
Migrazione è libertà di conoscere un deserto,<br />
un mare, un grattacielo, un canto. Non disperazione.<br />
Un volo d’uccelli.<br />
Irma Immacolata Palazzo e Cosimo Cinieri<br />
Viandando qui e altrove<br />
In occasione <strong>della</strong> Giornata Mondiale <strong>della</strong> Poesia Irma Immacolata Palazzo e<br />
Cosimo Cinieri insieme alla Fondazione <strong>Musica</strong> per Roma presentano in prima assoluta<br />
“Viandando qui e altrove”, un Concerto di poesia e musica incentrato sul tema,<br />
quanto mai attuale, <strong>della</strong> migrazione. Un progetto che coinvolge 15 paesi, l’opera di<br />
22 “poeti migranti” e un ensemble interraziale di 7 strepitosi solisti: musiche originali<br />
e strumenti di diverse culture. Sono stati scelti i poeti, emigrati ed immigrati, più<br />
rappresentativi tra quelli che scrivono sia nella lingua madre che in quella di adozione.<br />
Impreziosisce la serata la partecipazione straordinaria di Michiko Hirayama (86<br />
anni), una delle più prestigiose interpreti <strong>della</strong> musica contemporanea del secondo Novecento. Le suggestioni <strong>della</strong> voce<br />
di Cosimo Cinieri, del montaggio dei versi, delle musiche si moltiplicano su uno schermo circolare: Sole, Luna, Terra su cui<br />
scivoleranno le immagini di partenze e di arrivi: la nostra emigrazione verso altri paesi dall’800 in poi e l’immigrazione di<br />
altri popoli che negli ultimi anni si sono affacciati alle sponde dei nostri mari. Sui versi d’amore e di passione erotica apparirà<br />
al tramonto Salua, con la sua danza del ventre. Versi di (italiani all’estero): Giose Rimanelli (Molise-Stati Uniti), Antonio<br />
Aliberti (Messina-Argentina), Marco Lucchesi (Brasile), Rosa Cappiello (Australia), Delia De Santis (Lazio-Canada), Gino<br />
(Carmine) Chiellino (Calabria-Germania), J. Rodolfo Wilcock (Argentina-Italia), Giancarlo Pizzi (Francia), Flaviano Pisanelli<br />
(Roma-Francia), Philippe De Meo (Molise-Francia), Adeodato Piazza Nicolai (Belluno-Stati Uniti) e di (stranieri in italia):<br />
Mihai Mircea Butcovan (Romania-Milano); Mao Wen (Cina-Milano); Gëzim Hajdari (Albania-Roma); Mohameed Khalil<br />
Elkhchin (Marocco); Ndjock Ngana (Camerun-Roma); Jacqueline Risset (Francia-Roma); Latif Al Saadi (Iraq-Roma); Sonu<br />
Uchida (Giappone); Predrag Matvejevic (Bosnia-Roma); Murilo Mendes (Brasile-Roma); Marcia Theophilo (Brasile-Italia).
TERESADESIO<br />
Teresa De Sio propone una lettura tratta dal suo primo romanzo<br />
“Metti Il diavolo a ballare”. Il reading sarà accompagnato, commentato,<br />
sostenuto e completamente intrecciato con la musica e<br />
le canzoni che sono strettamente legate al mondo narrativo del<br />
libro. Teresa attingerà al grande patrimonio <strong>della</strong> musica popolare<br />
pugliese e del Sud d’Italia. Con il suo primo romanzo, Teresa De<br />
Sio ci porta nel cuore del Salento premoderno degli anni Cinquanta e<br />
del suo orizzonte mitico fatto di credenze ataviche, erbe miracolose<br />
e fatali, diavoli, ragni ma anche di miseria, arroganza di casta e saggezza<br />
insospettata. Dopo aver suonato la musica <strong>della</strong> taranta,<br />
dopo aver a lungo studiato quel mondo, Teresa De Sio ne ha<br />
fatto un potente romanzo per voci sole, che finisce per sciogliersi<br />
in nerissima storia corale.<br />
Metti il diavolo a ballare<br />
Marc Ducret<br />
Marc Ducret è uno dei chitarristi più rappresentativi del panorama musicale<br />
contemporaneo, capace di spaziare dal free jazz all’avanguardia.<br />
Autodidatta, comincia a suonare con gruppi di vario genere, stimolato<br />
dall’interesse per diversi stili e strumenti (chitarra elettrica e acustica,<br />
oud, fretless, chitarra baritono) e riesce a diventare membro <strong>della</strong> prima<br />
Orchestra Nazionale Francese nel 1986. Con questa e con il suo trio<br />
suona in numerosi festival in Francia, Germania, Svezia, Italia, Africa,<br />
India e Giappone. Ducret ha suonato con Larry Schneider, David<br />
Friedmann, Michel Portal, Joachim Kuhn, Franco Ambrosetti, Didier<br />
Lockwood, Eric Barret, Miroslav Vitous, Enrico Rava, Adam Nussbaum,<br />
Django Bates, David Sanborn, Joey Baron, Michel Godard e molti altri.<br />
La sua collaborazione più importante e continua è stata con il sassofonista<br />
Tim Berne. Ha creato l’ensemble “Seven Songs” che esplora le<br />
musiche degli anni Sessanta con un tocco personale e suona regolarmente<br />
con Louis Sclavis. Recentemente ha collaborato con la band<br />
AKA Moon e con il percussionista Bobby Previte.<br />
A grande richiesta per la rassegna Dialogo torna la vocalist Maria Pia De Vito accompagnata<br />
dal pianista e compositore Huw Warren. Due artisti con una forte personalità<br />
e con il desiderio di intraprendere nuovi percorsi musicali che hanno messo insieme<br />
la loro vasta esperienza compositiva e improvvisativa dando vita al disco<br />
“Diàlektos”, uscito in<br />
DEVITO WARREN<br />
esclusiva per la <strong>Parco</strong><br />
<strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Records, in<br />
cui creatività vocale e infinite<br />
possibilità <strong>della</strong> voce<br />
si uniscono a sorprendenti<br />
innovazioni pianistiche.<br />
Per il disco si sono avvalsi <strong>della</strong> collaborazione<br />
di uno dei clarinettisti più affermati a livello<br />
europeo di oggi: Gabriele Mirabassi. La tracklist<br />
dell’album “Diàlektos” contiene brani originali con<br />
testi in napoletano come “Allirallena”, una poesia<br />
di Totò musicata dalla De Vito, “Jesce”, una composizione<br />
di Huw Warren in cui si è incastonata<br />
perfettamente “Jesce sole”, il più antico canto<br />
napoletano del 1200. E l’omaggio al Brasile, con<br />
“Beatriz” di Chico Buarque, “Ginga Carioca” di<br />
Hermeto Pascoal e una rilettura elettronica di<br />
“Mmiezo o’ ggrano”, con live electronics e pianoforte<br />
preparato.<br />
D i à l e k t o s<br />
Foto: M. Nakadaira<br />
Lunedì 8<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Teresa De Sio<br />
Reading per voce e corde<br />
“Metti il diavolo a ballare”<br />
Teresa De Sio<br />
voce e chitarra<br />
Her<br />
violino<br />
Egidio Marchitelli<br />
chitarra 12 corde e acustica<br />
‘u Papadia<br />
tammorra e percussioni<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni, over 65<br />
anni, American Express, Feltrinelli,<br />
Carta Per Due, ACI, Bibliocard,<br />
Carta Giovani, Cral convenzionati,<br />
Interclub<br />
Martedì 9<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Marc Ducret<br />
chitarra<br />
Biglietti: posto unico 12 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Card, giovani fino a 26 anni, over<br />
65 anni, American Express,<br />
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub<br />
Acquistando 5 concerti<br />
a scelta <strong>della</strong> rassegna<br />
“La Chitarra” è previsto<br />
uno sconto del 30%.<br />
Lunedì 15<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Maria Pia De Vito<br />
Huw Warren<br />
“Diàlektos<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Card, giovani fino a 26 anni,<br />
over 65 anni, American Express,<br />
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub<br />
MUSICA MUSICA<br />
EXTRA / MUSICA<br />
35
MUSICA MUSICA MUSICA<br />
36<br />
Martedì 16<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Solar Orchestra<br />
“1970-<strong>2010</strong><br />
We remember Syd”<br />
Enrico Angarano chitarra<br />
Fulvio Biondo tastiere<br />
Alessandro Bruno chitarra-voce<br />
Elisa P voce, arpa<br />
Gianni Pieri violoncello<br />
Her violino<br />
Giulio Caneponi batteria<br />
Mauro Gavini basso<br />
Il concerto sarà introdotto da<br />
Ernesto Assante<br />
Biglietti: posto unico 12 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta<br />
Per Due, ACI, Bibliocard, Carta<br />
Giovani, Cral convenzionati, Interclub<br />
Lunedì 22<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Enrico Pieranunzi<br />
pianoforte<br />
Rosario Giuliani<br />
sassofoni<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani<br />
fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta Per<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub<br />
SOLARORCHESTRA<br />
Solar Orchestra presenterà un concerto centrato sulla figura di Syd Barrett.<br />
Quarant'anni fa, nel 1970, dopo la fuoriuscita dai Pink Floyd di cui fu fondatore,<br />
l'artista inglese pubblicò infatti i suoi unici due album da solista<br />
We remember Syd<br />
(”The Madcap Laughs” e “Barrett”) prima del definitivo abbandono delle<br />
scene musicali. La formazione romana guidata dal chitarrista e compositore<br />
Enrico Angarano celebrerà quindi il genio di<br />
Barrett con un concerto-spettacolo in cui confluiranno<br />
alcune canzoni del musicista britannico<br />
oltre a composizioni di Solar Orchestra tratte<br />
dall'ultimo album “Hearts at Dusk” e da precedenti<br />
lavori discografici. “Hearts at Dusk” è rock<br />
progressive e rock d'autore, psichedelia, elettronica,<br />
ambient, improvvisazione, space rock, sperimentale<br />
ma soprattutto musica che valichi i<br />
concetti di stile. La serata sarà aperta da un<br />
intervento del critico musicale de La Repubblica<br />
Ernesto Assante che parlerà dell'importanza e<br />
del ruolo di Syd Barrett nell'ambito <strong>della</strong> musica<br />
rock.<br />
Per la rassegna Dialogo uno dei sodalizi artistici<br />
più consolidati e suggestivi del jazz italiano.<br />
Enrico Pieranunzi e Rosario Giuliani eseguiranno<br />
brani originali intervallati da standard jazz, arrangiati<br />
in una forma inedita e personale. I due<br />
musicisti hanno elaborato “Thelonious Monk”,<br />
un tributo a uno dei più grandi pianisti <strong>della</strong> storia<br />
del jazz. Enrico Pieranunzi è uno dei pianisti<br />
più apprezzati e prolifici al mondo. Collabora con<br />
grandi nomi del jazz tra cui Chet Baker, Lee<br />
Konitz, Phil Woods, Marc Johnson, Joey Baron,<br />
Charlie Haden, Billy Higgins e Paul Motian.<br />
Rosario Giuliani riesce a trarre con disinvoltura<br />
dai suoi sassofoni un fraseggio fluido, a tratti vorticoso,<br />
rifacendosi con naturalezza a grandi sassofonisti<br />
come Julian “Cannonball” Adderley, Art<br />
Pepper e John Coltrane. Esperienze anche a<br />
fianco di musicisti di valore quali Kenny Wheeler,<br />
Cedar Walton, Donald Harrison, Phil Woods,<br />
Joey Baron, Guy Barker e Richard Galliano.<br />
Martedì 23<br />
SABA<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Saba Anglana<br />
“Biyo”<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
La cantante Saba Anglana presenterà il suo ultimo<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card, giovani<br />
fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
disco BIYO. Una parola che rimanda al termine<br />
American Express, Feltrinelli, Carta Per greco Bios ma che in somalo, la lingua <strong>della</strong> terra<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral natale di Saba, indica l’acqua. Nel brano omonimo<br />
convenzionati, Interclub<br />
Saba racconta infatti il cuore liquido di un’Etiopia<br />
ricca d’acqua. Una narrazione in musica delle<br />
immagini raccolte nel viaggio in quella antichissima terra: la dimensione quasi sacrale delle<br />
processioni colorate di uomini, donne e bambini che con taniche gialle si recano quotidianamente<br />
alle fonti, ai pozzi, ai fiumi, per procurarsi la razione del prezioso elemento. Saba nasce<br />
in Somalia, da padre italiano e madre etiope. Il suo primo disco “Jidka, The Line” riscuote<br />
un’ottima accoglienza di pubblico e critica. Compare come voce internazionale emergente in<br />
importanti raccolte di cantanti di origine africana, con artiste del calibro di Sally Niolo e Miriam<br />
Makeba. Attiva sul fronte delle tematiche globali, in Italia ha portato il suo contributo musicale<br />
alla causa ambientalista partecipando al grande concerto LEARTH DAY 2008, a fianco di<br />
Cesaria Evora e Vinicio Capossela.<br />
PIERANUNZI<br />
GIULIANI<br />
ANGLANA<br />
Foto di Musacchio&Ianniello
Torna all’<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Joanna MacGregor, una tra le più innovative<br />
ed eclettiche pianiste di oggi che, per la rassegna Contemporanea, presenterà un<br />
programma per pianoforte solo e una esecuzione di "Credo in US" provocatoria<br />
opera di John Cage con la partecipazione <strong>della</strong> PMCE - <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Contemporanea Ensemble. Joanna MacGregor divide le sue performance tra musica<br />
classica, jazz e contemporanea. Definita un incrocio tra Alfred Brendel e Art<br />
Tatum, ha eseguito composizioni con Harrison Birtwistle, Pierre Boulez, John Adams,<br />
Lou Harrison, collaborato con Django Bates, Andy Sheppard, Brian Eno, Talvin Singh,<br />
Somei Satoh e con direttori quali<br />
Colin Davis, Simon Rattle,<br />
Programma<br />
Michael Tilson Thomas e Pierre Charles Ives Three Page Sonata<br />
Conlon Nancarrow Prelude and Blues<br />
Boulez. Sperimentare nuovi<br />
Lou Harrison Slow Movement, Piano Concerto<br />
generi, divertendosi, abbinando<br />
Joanna MacGregor Cross Border<br />
opere quali Le Variazioni Somei Satoh Incarnation<br />
Goldberg di Bach al blues o alla<br />
poetica di Jobin fanno di questa<br />
artista un nuovo modello di<br />
impegno culturale aperto alle<br />
future innovazioni di questo<br />
secolo.<br />
Frederic Rzewski Winnsboro Cotton Mill Blues<br />
John Cage Credo in US per piano, percussioni e radio<br />
con la partecipazione <strong>della</strong><br />
PMCE <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Contemporanea Ensemble<br />
Gianluca Ruggeri e Flavio Tanzi percussioni<br />
Antonio Carlos Jobim Insensatez<br />
Baden Powell/Vincius de Moraes Canto de Ossanha<br />
Egberto Gismonti Frevo<br />
Piazzolla arr MacGregor Four Tangos: Tanguedia,<br />
Buenos Aires Hora Cero, Milonga del Angel, Libertango<br />
Foto: Peter Williams<br />
Martedì 30<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Joanna MacGregor<br />
“Cross Border”<br />
Joanna<br />
MacGregor<br />
Biglietti: posto unico 15 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Card, giovani fino a 26 anni, over<br />
65 anni, American Express,<br />
Feltrinelli, Carta Per Due, ACI,<br />
Bibliocard, Carta Giovani, Cral<br />
convenzionati, Interclub<br />
MUSICA<br />
Ideazione e progettazione<br />
LUCIANO CANFORA<br />
1793. L’ARRESTO DEI GIRONDINI<br />
E LA CRISI DELLA RIVOLUZIONE<br />
Il 2 giugno del 1793 la Convenzione, da tre giorni in<br />
seduta permanente nelle Tuileries, tenta di rompere<br />
l’assedio delle sezioni sanculotte parigine ma viene<br />
respinta dal popolo in armi. Poco dopo, i ventidue<br />
deputati girondini, considerati nemici <strong>della</strong> Comune,<br />
vengono espulsi dalla fazione giacobina, prevalente, e<br />
arrestati. È un passaggio drammatico e decisivo <strong>della</strong><br />
Rivoluzione francese. Quel 2 giugno del 1793, ben<br />
prima <strong>della</strong> caduta di Robespierre o del colpo di Stato<br />
del Bonaparte, ha inizio la crisi <strong>della</strong> Rivoluzione.<br />
Luciano Canfora insegna Filologia classica<br />
all’Università degli studi di Bari.<br />
LUCIO VILLARI<br />
1848. L’EUROPA DELLE BARRICATE<br />
L’Europa moderna, nata con le grandi monarchie, tra guerre,<br />
conflitti religiosi, contese dinastiche, crisi sociali, e cresciuta<br />
nel rigoglio delle lettere, delle arti e <strong>della</strong> scienza, e<br />
nella rete <strong>della</strong> rivoluzione industriale, questa Europa solo<br />
nel 1848 trova finalmente una voce comune e un sentimento<br />
condiviso: il desiderio di libertà dei popoli. Tutto un<br />
mondo che si risveglia e che unisce borghesi e proletari,<br />
liberali e operai, repubblicani, ‘comunisti’ e cattolici progressisti,<br />
nella richiesta di diritti, di solidarietà e di giustizia.<br />
Ne seguiranno stragi, guerre perdute, disfatte in tutti i<br />
campi, processi e patiboli: una grande delusione. Ma il<br />
1848 resta nella storia come il tempo magico e eterno di<br />
un’Europa unita nell’attesa di una umanità nuova.<br />
Lucio Villari insegna Storia contemporanea all’Università<br />
degli Studi di Roma Tre<br />
Domenica 7<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Luciano Canfora<br />
1793. L’arresto dei<br />
Girondini e la crisi<br />
<strong>della</strong> rivoluzione<br />
Domenica 21<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Lucio Villari<br />
1848. L’Europa delle<br />
barricate<br />
Biglietti: posto unico 5 euro.<br />
EXTRA EXTRA<br />
QUIRINO PRINCIPE La Lezione, affidata a uno dei più noti specialisti italiani, è dedicata<br />
a due figure cruciali nella musica europea tra la seconda metà dell’Ottocento e la prima metà del<br />
Novecento, Richard Strauss e Alban Berg. Il primo ebbe una vita lunghissima (1864-1949), partecipò attivamente<br />
alla vita musicale dell’’800 e del ‘900 non solo come compositore ma anche come acclamato<br />
direttore e lasciò capolavori in vari campi, in particolare quello sinfonico e quello operistico. Berg ebbe invece<br />
vita relativamente breve (1885-1935), fu allievo di Schönberg e partecipò appieno al mutamento radicale<br />
nel linguaggio musicale promosso dal suo maestro all’inizio del Novecento. Scrisse poco ma le sue<br />
opere sono considerate fondamentali, soprattutto il monumentale Wozzeck. Proprio la novità <strong>della</strong><br />
musica di Berg (e di Schönberg) chiarisce il rapporto fra la musica dei due compositori di cui si<br />
occupa oggi Principe: Strauss visse infatti la singolare esperienza artistica di venir considerato, nel<br />
giro di una generazione, prima “rivoluzionario” e poi “conservatore”. L’atonalità e il successivo<br />
metodo di composizione seriale (la cosiddetta<br />
“dodecafonia”) non facevano per lui.<br />
Domenica 14<br />
Sala Sinopoli ore 11<br />
Lezioni di <strong>Musica</strong><br />
Quirino Principe<br />
STRAUSS E BERG<br />
Biglietti: posto unico 5 euro.<br />
STRAUSS E BERG<br />
37
SCIENZA EXTRA EXTRA<br />
38<br />
Domenica 14<br />
Teatro Studio ore 21<br />
Natalia Aspesi<br />
intervistata da<br />
Guia Soncini<br />
Biglietti: posto unico 5 euro.<br />
SPONSOR<br />
Domenica 14<br />
Teatro Studio ore 11<br />
Lezioni di Rock<br />
A cura di Ernesto Assante<br />
e Gino Castaldo<br />
Biglietti: posto unico 5 euro.<br />
S&E SCUOLA<br />
ed ECCELLENZA<br />
Incontri e Lezioni sulle Scuole di<br />
Scienza nel Novecento italiano<br />
Mercoledì 10<br />
Teatro Studio ore 11<br />
Dalla battaglia del grano<br />
agli OGM: ascesa e caduta<br />
<strong>della</strong> genetica agraria<br />
in Italia<br />
con<br />
Roberto Defez<br />
Ricercatore dell'Istituto di<br />
Genetica e Biofisica del CNR<br />
di Napoli<br />
e Antonio Pascale<br />
Scrittore e agronomo<br />
segue dibattito coordinato da<br />
Pino Donghi,<br />
Segretario generale di<br />
Fondazione Sigma Tau<br />
Biglietti: posto unico 2 euro.<br />
Info per le scuole:<br />
promozione@musicaperroma.it<br />
Natalia Aspesi<br />
I n t e r v i s t a t a d a G u i a S o n c i n i<br />
Natalia Aspesi con competenza, arguzia e ironia raccoglie e racconta i fenomeni di costume<br />
italiani da molti anni. A trent’anni inizia la sua attività giornalistica scrivendo sul quotidiano<br />
La Notte. In seguito diventa inviata de Il Giorno, dove rimane per 16 anni. Nel 1976,<br />
fin dalla fondazione, inizia a scrivere sul quotidiano La Repubblica. Dai primi anni novanta<br />
cura sul settimanale Il Venerdì la rubrica di successo "Questioni di cuore", rispondendo con<br />
partecipazione e vivacità a lettere in cui persone espongono dubbi e incertezze sui rapporti,<br />
sull'amore e sul sesso. Scrittrice di romanzi, pubblica tra gli altri "Questioni di cuore.<br />
Amori e sentimenti degli italiani all'ombra del Duemila (1995). Vive e lavora a Milano.<br />
DOMENICA 14<br />
I SING THE BODY ELECTRIC<br />
WEATHER REPORT<br />
C’era una volta il “jazz rock”, etichetta all’interno <strong>della</strong> quale era<br />
possibile trovare di tutto, dalla pura avanguardia alla semplice<br />
ricerca di successo commerciale. In realtà quella del jazz elettrico,<br />
come sarebbe più giusto chiamarla, era una straordinaria<br />
ipotesi creativa, nata sulla scia delle invenzioni di Miles Davis e<br />
cresciuta soprattutto sulla spinta dei musicisti che alla corte di<br />
Miles avevano sviluppato le prime forme di questo nuovo linguaggio.<br />
Principi del genere, stelle indiscusse del suono elettrico<br />
del jazz, i Weather Report sono stati una delle formazioni più<br />
importanti <strong>della</strong> musica degli anni Settanta e Ottanta, capitanati<br />
da due geni assoluti come Jow Zawinul e Wayne Shorter, affiancati<br />
da personalità straordinarie come quelle di Jaco Pastorius,<br />
Miroslav Vitous e di moltissimi altri. “I sing the body electric” è il<br />
loro secondo lavoro, un capolavoro e sarà al centro <strong>della</strong> lezione<br />
del giorno con Ernesto Assante e Gino Castaldo.<br />
DALLA BATTAGLIA DEL GRANO AGLI OGM<br />
ASCESA E CADUTA DELLA<br />
GENETICA AGRARIA IN ITALIA<br />
Una coproduzione<br />
FONDAZIONE<br />
SIGMA-TAU<br />
Per la rassegna “Scuola & Eccellenza”, il 10 marzo lo scrittore e agronomo Antonio Pascale<br />
e Roberto Defez, ricercatore dell'Istituto di Genetica e Biofisica del CNR di Napoli, racconteranno<br />
i successi ma anche le polemiche attuali in merito alla tradizione <strong>della</strong> genetica agraria<br />
in Italia. Grazie alle ricerche d'avanguardia di genetisti come Nazareno Strampelli, nei<br />
primi decenni del Novecento e poi Gian Tommaso Scarascia Mugnozza, negli anni<br />
Cinquanta e Sessanta, la ricerca nel campo <strong>della</strong> genetica vegetale ha brillato sul piano internazionale<br />
e ha aiutato la bilancia commerciale italiana. Dalla seconda metà degli anni<br />
Novanta, l'avversione ideologicamente pregiudiziale contro l'uso delle biotecnologie e quindi<br />
degli OGM ha di fatto raso al suolo la ricerca e archiviato una prestigiosa tradizione. Il<br />
dibattito che seguirà gli interventi di Pascale e Defez sarà coordinato dal Segretario generale<br />
<strong>della</strong> Fondazione Sigma-Tau, Pino Donghi.
COLPEVOLE<br />
INNOCENTE<br />
MAIN SPONSOR<br />
Sarà la politica vista dalla parte del cittadino la vera protagonista del Processo<br />
alla Storia che andrà in scena l’8 marzo. Lo spettacolo sarà dedicato alla figura<br />
di Alexis de Tocqueville, il filosofo e storico francese che, dopo un lungo<br />
viaggio negli Stati Uniti, si interrogò sulle basi <strong>della</strong> democrazia fino ad inviduarne<br />
un limite nell'uguaglianza dei cittadini,<br />
laddove si sacrifica la libertà dell'individuo<br />
nel momento in cui questi<br />
accetta di delegare il suo potere sovrano a una autorità politica.<br />
A interpretare il celebre pensatore francese sarà Gaetano<br />
Quagliariello, senatore e giurista, motore intellettuale <strong>della</strong><br />
Fondazione Magna Carta. A sostenere l'accusa sarà Antonio<br />
Laudati, capo <strong>della</strong> Procura di Bari che sta coordinando la delicata<br />
inchiesta sulla vicenda D'Addario. La difesa di Tocqueville sarà affidata<br />
alla penalista Grazia Volo, protagonista di processi importanti,<br />
da quello per la strage del Circeo ai più recenti dibattimenti per l'omicidio<br />
di Marco Biagi. A presiedere il dibattimento sarà invece il<br />
senatore Filippo Berselli, avvocato e presidente <strong>della</strong> Commissione<br />
Giustizia del Senato. Toccherà a lui orientare il dibattimento interrogando<br />
l'imputato, invitando la giuria popolare (cioè il pubblico) a<br />
votare secondo coscienza e, infine, pronunciando egli stesso un<br />
verdetto, più tecnico e ragionato di quello <strong>della</strong> platea, anche per<br />
fornire un parametro di comparazione al pubblico che ha votato.<br />
Lunedì 8<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
I Processi alla Storia<br />
a cura di<br />
Stefano Dambruoso<br />
e Massimo Martinelli<br />
Processo ad<br />
Alexis De Tocqueville<br />
Presidente <strong>della</strong> Corte<br />
Filippo Berselli<br />
Imputato<br />
Gaetano Quagliariello<br />
Avvocato difensore<br />
Grazia Volo<br />
Pubblico Ministero<br />
Antonio Laudati<br />
Biglietti: posto unico 10 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Card, giovani fino a 26 anni,<br />
over 65 anni, American<br />
Express, Feltrinelli, Carta Per<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta<br />
Giovani, Cral convenzionati,<br />
Interclub<br />
Al termine <strong>della</strong> serata<br />
il Processo alla Storia<br />
rappresenterà l'occasione<br />
per regalare un sorriso<br />
a chi ne ha più bisogno,<br />
grazie alla raccolta<br />
di fondi da destinare<br />
all'associazione Fraterna<br />
Tau dell'Aquila,<br />
per la ricostruzione <strong>della</strong><br />
Mensa di Celestino<br />
(la Mensa dei Poveri),<br />
distrutta dal terremoto.<br />
EXTRA<br />
DONATELLA FINOCCHIARO<br />
LEGGE JORGE LUIS BORGES<br />
Jorge Luis Borges nacque nel 1899 a Buenos Aires. Educato in casa, ben presto<br />
manifestò sintomi di cecità. Nel 1938 compose il suo primo capolavoro narrativo, Pierre<br />
Menard, autore del Quijote, cui seguiranno Finzioni (1944), L’Aleph (1949) e i versi di<br />
Elogio dell’ombra (1969). Nel 1946, è costretto ad abbandonare il posto di<br />
bibliotecario: solo più tardi sarà reintegrato, e nominato direttore <strong>della</strong> Biblioteca<br />
Nazionale Argentina. Nel frattempo inizia a tenere conferenze in tutto il mondo, fino alla<br />
morte, che lo colse a Ginevra nel 1986, circondato da un enorme prestigio intellettuale.<br />
Malgrado la sua formazione europeista, Borges rivendicò sempre le proprie radici<br />
argentine, creando una particolare miscela di cosmopolitismo e localismo. Lungo tutta<br />
la sua opera, poesia, saggio e racconto si fondono in una lega senza precedenti, che ne<br />
fa uno dei massimi autori del Novecento.<br />
FABRIZIO GIFUNI LEGGE<br />
RABINDRANATH TAGORE<br />
Rabindranath Tagore (noto anche con il nome di Gurudev) nacque a Calcutta nel 1861.<br />
Figlio di un ricco bramino studiò in Gran Bretagna. Tornato in patria, si dedicò<br />
all'amministrazione delle sue terre e a innumerevoli forme d'arte, fondando scuole,<br />
ospedali e una scuola. In liriche destinate al canto, che egli stesso musicò e tradusse in<br />
inglese, in lavori teatrali e romanzi, saggi e conferenze, Tagore affermò l’amore per la<br />
natura e per Dio, le aspirazioni di fratellanza umana, la passione sentimentale ed<br />
erotica, la nostalgia <strong>della</strong> giovinezza. Nel 1913 ricevette il premio Nobel per la<br />
letteratura (primo autore asiatico ad ottenerlo). Autore di brani musicali, si occupò <strong>della</strong><br />
danza indiana e di pittura. Morto nel 1941, Tagore è stato tradotto in tutte le lingue<br />
europee risultando l'autore di origini bengalesi più noto in Occidente. Quasi tutte le sue<br />
opere sono presenti in italiano.<br />
foto: Gianmarco Chieregato<br />
Fabrizio Gifuni fotografato da Francesco Escalar<br />
per gentile concessione <strong>della</strong> Lightshape<br />
Conversazioni e letture<br />
a cura di Valerio Magrelli<br />
Mercoledì 24<br />
Teatro Studio ore 21<br />
“Argentina”<br />
Donatella Finocchiaro<br />
legge<br />
Jorge Luis Borges<br />
Introduzione di Antonio Melis<br />
Lunedì 29<br />
Teatro Studio ore 21<br />
“India”<br />
Fabrizio Gifuni<br />
legge<br />
Rabindranath Tagore<br />
Introduzione di<br />
Giorgio Renato Franci<br />
Biglietti: posto unico 12 euro.<br />
Riduzioni: <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> Card,<br />
giovani fino a 26 anni, over 65 anni,<br />
American Express, Feltrinelli, Carta Per<br />
Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani,<br />
Cral convenzionati, Interclub<br />
EXTRA<br />
39
TEATRO MUSICA EXTRA<br />
40<br />
Martedì 2<br />
Sala Sinopoli ore 18.30<br />
L’eredità<br />
di Francesco De Sanctis<br />
Un viaggio tra i capolavori<br />
<strong>della</strong> letteratura italiana<br />
II EDIZIONE<br />
Letture nei grandi teatri<br />
italiani<br />
Italo Calvino<br />
“Lezioni Americane”<br />
introduce<br />
Alessandro Piperno<br />
legge<br />
Fabrizio Bentivoglio<br />
Lo spettacolo è a titolo gratuito, previo<br />
ritiro dei biglietti il giorno 2<br />
marzo dalle ore 17 presso l’area<br />
guardaroba <strong>della</strong> Sala Sinopoli, fino<br />
ad esaurimento posti.<br />
Info: Fondazione De Sanctis<br />
Palazzo Cenci<br />
Via Beatrice Cenci 7/a, 00186 Roma<br />
info@fondazionedesanctis.it<br />
www.fondazionedesanctis.it<br />
Sabato 6<br />
Sala Sinopoli ore 21<br />
Omeopatia in Note<br />
“Musiche<br />
di Niccolò Paganini<br />
per chitarra”<br />
Concerto dal libro di<br />
Francesco Eugenio Negro<br />
“Grandi a piccole dosi”,<br />
Franco Angeli editore<br />
a cura di<br />
Francesco Eugenio Negro<br />
con<br />
Leonardo de Angelis<br />
chitarra<br />
Ingresso gratuito previo ritiro dei<br />
biglietti a partire dalle ore 11 di<br />
sabato 27 febbraio presso l’infopoint<br />
dell’<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong>.<br />
Fino a esaurimento posti disponibili.<br />
Info@promoarch.it<br />
Lunedì 8, martedì 9<br />
Sala Petrassi ore 21<br />
From Medea<br />
di Grazia Verasani<br />
con<br />
Lorenza Guerrieri<br />
Maddalena Rizzi<br />
Silvia Salvatori<br />
Elisa Alessandro<br />
regia<br />
Filippo d’Alessio<br />
Lo spettacolo è sovratitolato<br />
Evento a cura di<br />
Associazione Culturale Li.Fra<br />
Lisa Girelli<br />
Francesco Montingelli<br />
Info 3283153540<br />
www.lifraweb.com<br />
www.twitter.com/asslifra<br />
Biglietti: posto unico 8 euro.<br />
www.listicket.it<br />
Sotto l’Alto Patronato<br />
del Presidente <strong>della</strong> Repubblica Italiana<br />
L’EREDITÀ DI FRANCESCO DE SANCTIS<br />
La Fondazione De Sanctis e il Comune di Roma presentano una lettura tratta da Lezioni americane<br />
di Italo Calvino affidata a Fabrizio Bentivoglio. Il reading sarà affiancato da un’introduzione<br />
critica di Alessandro Piperno che in merito scrive: “Lezioni americane. Questo il titolo postumo<br />
dato alle sei conferenze che Italo Calvino stava preparando nel<br />
1985 per la Charles Eliot Norton Poetry Lectures dell’università<br />
di Harvard e che, per morte sopraggiunta, non sarebbe mai<br />
riuscito a leggere. Sebbene non potesse sapere che ciò che<br />
stava scrivendo fosse destinato a diventare il suo testamento<br />
artistico. Confesso: non sono un patito <strong>della</strong> narrativa di Calvino.<br />
Ma trovo il suo modo di pensare semplicemente irresistibile”.<br />
Fabrizio Bentivoglio<br />
legge Italo Calvino<br />
La quinta edizione di “Omeopatia in Note” propone un concerto dedicato a<br />
Niccolò Paganini. Sarà presentato un Paganini inedito. Tutti, infatti, accomunano<br />
Paganini al violino, dimenticando che il grande maestro genovese era anche chitarrista.<br />
Nonostante la sua evoluzione artistica verso il violino, non dimenticherà<br />
mai la chitarra per la quale compose molte opere sia come strumento solista che<br />
per quartetto. Paganini si curava con l’omeopatia. Fu visitato a Parigi dallo stesso<br />
Hahnemann, il fondatore <strong>della</strong> metodologia. Le notizie storiche come per gli altri<br />
concerti, sono tratte dal testo “Grandi a piccole dosi” di Francesco Eugenio Negro,<br />
edito da Franco Angeli. Ospite <strong>della</strong> serata il noto concertista internazionale<br />
Leonardo de Angelis. Titolare <strong>della</strong> cattedra di chitarra classica del Conservatorio<br />
di Perugia, il Maestro de Angelis eseguirà brani per chitarra di Niccolò Paganini,<br />
proponendo un concerto insolito, di grande interesse per la rarità delle musiche.<br />
U. O. Pari Opportunità<br />
con il patrocinio<br />
Municipio II<br />
Assessorato Politiche Sociali<br />
FROM MEDEA un atto unico, è un dramma moderno, ironico a passi brillante, come<br />
solo la vita vera può esserlo. Quattro donne si raccontano durante i lunghi giorni in<br />
un carcere e mentre si narra la loro quotidiana convivenza fatta di ritmi, sogni, abitudini,<br />
si svela il loro profondo dolore, poco per volta l’autrice rivela pazientemente<br />
e con suspence da thriller psicologico il motivo <strong>della</strong> loro permanenza in quel luogo.<br />
FROM MEDEA proposto all’interno del Progetto il “TEATRO OLTRE IL SILENZIO” è un<br />
Teatro inclusivo che impiega la tecnologia <strong>della</strong> sovra titolazione attraverso elaborazioni<br />
informatizzate e proiettate su schermi che sono parte integrante <strong>della</strong> scenografia,<br />
oltre al servizio di stenotipia, per guardare in futuro all’implementazione <strong>della</strong><br />
tecnologia ad induzione magnetica largamente utilizzata in USA. Ciò offre a tutte le<br />
persone con disabilità, nello specifico le persone sorde, un esempio concreto di<br />
abbattimento delle barriere comunicative e culturali.<br />
“…Andare quindi oltre il silenzio, oltre le parole, oltre i pregiudizi, le paure, le discriminazioni,<br />
i limiti; liberi e consapevoli di accettare questa, come altre condizioni.”<br />
Emilia del Fante<br />
Associazione culturale<br />
Assessorato<br />
alle Politiche Culturali<br />
e <strong>della</strong> Comunicazione<br />
OMEOPATIA<br />
IN NOTE<br />
from<br />
MEDEA<br />
F I A D D A<br />
FAMIGLIE ITALIANE ASSOCIATE PER LA<br />
DIFESA DEI DIRITTI DEGLI AUDIOLESI
This month at the<br />
AUDITORIUM<br />
MARCH<br />
14, 17/ MARTHA ARGERICH AND FRIENDS Samba, Rumba, Milongas and above all, Tango: magical, evocative<br />
words from a musical world seething with passion and sensuality. Arriving in Rome as ambassadress to the<br />
Accademia di Santa Cecilia and bringing along irresistible, syncopated Latin rhythms, Martha Argerich sets aside for<br />
once her customary classical composers (of whom she is a sublime interpreter) to lead us through two extraordinary<br />
evenings, in the company of esteemed musical cohorts – both Italian and South American – like Eduardo Hubert,<br />
Alberto Portugheis and Luis Bacalov (whose soundtrack for “Il Postino” won the Oscar).<br />
Ms. Argerich and friends will take us on a marvelous tour through the rhythms and inflexions of a musical tradition<br />
that has conquered the whole world with pieces directly derived from folk tradition, like the famed “Cumparsita”, as<br />
well as original works by ‘high-brow’ composers such as Guastavino and Ginastera – and especially, Carlos Gardel and<br />
Astor Piazzolla, both of whom drew inspiration from South American folklore with consummate style and refinement.<br />
Along with works that are by now classics, like Libertango and Oblivion, we will hear the extremely original Misa Criolla<br />
by Ariel Ramirez, a curiously winning blend of Hispanic-American rhythms and religious fervor.<br />
17 / PAT METHENY THE ORCHESTRION TOUR The legendary guitar virtuoso, who came to fame during the<br />
1970s and 80s, lands in Rome for the Italian première of ‘The Orchestrion tour”. As a solo artist and founder of the<br />
Pat Metheny group, he is known for an eclectic style that mixes progressive and contemporary jazz, post-bop, Latin<br />
jazz, and jazz fusion. He counts the Beatles and Brazilian music among his influences, while he has collaborated with<br />
numerous established jazz musicians including Dave Holland and Roy Haynes. His latest project explores a newer territory,<br />
as he explains: “Orchestrionics is a term I use to describe a new method of presenting music, exclusively from<br />
a platform using acoustic instruments, electro-acoustics and modern technology”. Experience the magic of an authentic<br />
ensemble in this unique performance.<br />
25-28/ LIBRI COME HOW BOOKS ARE Authors including Jonathan Safran Foer share their secrets with readers<br />
in a special festival running 25 - 28 March at Rome’s <strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong>. Instead of answering the traditional<br />
question ‘what is literature’, authors instead enlighten the curious on the questions ‘how is a book written, printed,<br />
published, sold and read’. Listen to the secrets of experts and writers, and learn about how books are inspired<br />
and about creative daily habits. Younger readers are not left out, with an accompanying series of children’s author<br />
events.<br />
27, 30 / MOZART FOR PIANO AND ORCHESTRA Alexander Lonquich, who emerged at only 17 as the 1977 winner<br />
of the prestigious Terni Casagrande Concourse, has never allowed himself to be lured by the seductions of the<br />
star system. Those who heard him at the time – in his first, deeply moving Schubert concerts – immediately recognized<br />
an artist of an introspective nature, one with an absolute love and respect for the musical texts, which he performed<br />
with an already mature, noble gallantry.<br />
Over time, Lonquich has only deepened this profound, yet sincere and utterly non-intellectual rigor, only rarely allowing<br />
himself the luxury of recording, and little by little defining his own personal, unmistakable style. This, along with a<br />
technique honed to nearly obsessive flawlessness, has only added to his almost mythical aura of an aloof perfectionist.<br />
Taking turns with Claudio Abbado on the podium in Sala Santa Cecilia for three evenings, Lonquich offers two all-<br />
Mozart programs, featuring the Overtures to Idomeneo and The Marriage of Figaro, as well as four concertos for piano<br />
and orchestra – among the most beautiful of the 27 Mozart wrote during is all-too-brief lifespan. These last were works<br />
young Amadeus composed with the aim of using his extraordinary gifts as a keyboard virtuoso to win over audiences<br />
in the courts and concert halls he visiting during his journeys throughout Europe, or – curiously – they were written<br />
and dedicated only to women: more-or-less talented students, daughters of noble patrons, or his beloved sister<br />
Nannerl.<br />
<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong> • viale Pietro de Coubertin • Rome<br />
www.auditorium.com • Infoline <strong>Musica</strong> per Roma: 06 802.41.281 Tickets and bookings: Tel. 892.982 (toll service)<br />
www.santacecilia.it • Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058<br />
A Line Flaminio Station + N° 2 tram; M line bus from Termini Station (from 5 p.m.)<br />
M<br />
Page provided by<br />
41
ACCADEMIA<br />
NAZIONALE DI<br />
SANTA CECILIA<br />
SOCI FONDATORI<br />
ORARI<br />
MARZO <strong>2010</strong><br />
SERVIZI<br />
MUSICA<br />
PER ROMA<br />
SPONSOR<br />
Stato Italiano<br />
MEDIA SPONSOR<br />
S O S T E N I T O R E<br />
APRILE <strong>2010</strong><br />
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA<br />
STEVE REICH<br />
“CITY LIFE”<br />
PMCE <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
Contemporanea Ensemble<br />
lunedì 8<br />
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA<br />
domenica 11<br />
ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA<br />
NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Vladimir Jurowski<br />
direttore<br />
PUCCINI GIANNI SCHICCHI<br />
17, 19, 20<br />
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
RADU LUPU<br />
in recital<br />
Beethoven • Sonata op. 57 “Appassionata”<br />
Schubert • Sonata in la maggiore D 959<br />
venerdì 23<br />
ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA<br />
NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
YURI TEMIRKANOV direttore<br />
GIDON KREMER violino<br />
Ciajkovskij • Concerto per violino • Sinfonia n. 5<br />
24, 26, 27<br />
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA<br />
URBAN RABBIT’s<br />
Centre National des Arts du Cirque<br />
dal 24 aprile al 1° maggio<br />
Nel rispetto dell’ambiente questo<br />
numero è stampato su carta<br />
L’<strong>Auditorium</strong> <strong>Parco</strong> <strong>della</strong> <strong>Musica</strong><br />
è aperto tutti i giorni dalle 11<br />
alle 18; domenica e festivi dalle<br />
10 alle 18.<br />
VISITE GUIDATE<br />
Giorni feriali<br />
Visite architettoniche solo su<br />
prenotazione per gruppi da min.<br />
10 persone.<br />
Sabato, domenica e festivi<br />
Partenze ogni 60 minuti<br />
dalle 11.30 alle 16.30.<br />
Altri turni solo su prenotazione<br />
per scuole e gruppi da 10 a 40<br />
persone.<br />
Percorso<br />
Sala Santa Cecilia, Sala Sinopoli,<br />
Sala Petrassi, Cavea, Foyer,<br />
<strong>Parco</strong> Pensile.<br />
Per esigenze tecnico -<br />
artistiche non tutte le sale<br />
potrebbero essere accessibili<br />
e le visite guidate potrebbero<br />
essere annullate, anche con<br />
breve preavviso, in caso di<br />
spettacoli, prove o altri<br />
avvenimenti.<br />
Biglietti<br />
Visita guidata: intero 9 euro;<br />
ridotto per gruppi da 10 a 40<br />
persone e over 65: 7 euro;<br />
fino a 26 anni, studenti, gruppi<br />
scolastici organizzati: 5,00 euro<br />
Informazioni<br />
Tel. 06 802.41.281<br />
visiteguidate@musicaperroma.it<br />
www.auditorium.com<br />
AUDITORIUM<br />
PARCO DELLA MUSICA<br />
Viale Pietro de Coubertin<br />
00196 Roma<br />
Biglietteria: aperta tutti i<br />
giorni dalle 11 alle 20.<br />
Nei giorni di spettacolo la<br />
biglietteria chiude a inizio<br />
evento.<br />
Acquisti telefonici:<br />
Tel. 892.982<br />
(servizio a pagamento) dal<br />
lunedì al sabato:<br />
ore 10 - 13; 14 - 18.<br />
Tel. 06.06.08<br />
Comune di Roma<br />
Ricevitorie Lottomatica<br />
abilitate<br />
Tutte le riduzioni previste<br />
sono applicabili soltanto<br />
presso la biglietteria<br />
dell’<strong>Auditorium</strong>.<br />
www.auditorium.com<br />
Infoline <strong>Musica</strong> per Roma:<br />
06 802.41.281<br />
(dalle ore 11 alle ore 18)<br />
www.santacecilia.it<br />
Infoline Santa Cecilia:<br />
06 80.82.058<br />
BIGLIETTI MUSICA PER<br />
ROMA A DOMICILIO.<br />
Per tutti gli eventi programmati<br />
è attivo il servizio di spedizione<br />
a casa dei biglietti acquistati via<br />
internet, al costo di 12 euro su<br />
tutto il territorio nazionale.<br />
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA<br />
Bibliomediateca<br />
La più moderna biblioteca<br />
musicale di Roma. Postazioni<br />
multimediali per l’ascolto dei<br />
concerti dell’Accademia di<br />
Santa Cecilia e accesso alle<br />
teche RAI. Aperta dal lunedì al<br />
venerdì dalle 11 alle 17,<br />
ingresso libero.<br />
tel. 06 80242332<br />
www.santacecilia.it<br />
MUSA Museo degli<br />
Strumenti <strong>Musica</strong>li<br />
dell’Accademia Nazionale<br />
di Santa Cecilia<br />
Aperto tutti i giorni dalle ore<br />
11 alle 18. Chiuso il mercoledì.<br />
Info e prenotazioni:<br />
tel. 06 80242382 - 332<br />
http://museo.santacecilia.it<br />
museo@santacecilia.it<br />
Ingresso gratuito<br />
PARCHEGGIO<br />
TARIFFE PARCHEGGI<br />
AUDITORIUM (parcheggio a raso<br />
con accesso da Viale de<br />
Coubertin e parcheggio<br />
multipiano con accesso da Viale<br />
de Coubertin e/o viale<br />
Marescialllo Pilsudski).<br />
Carnet di ticket prepagati con<br />
posto non assicurato.<br />
Da 5 ticket: 10 euro;<br />
da 10 ticket: 20 euro.<br />
Ticket prepagati singoli con<br />
posto assicurato.<br />
Costo ticket 3 euro.<br />
Info: www.atac.roma.it<br />
Call Center:<br />
ATAC Parcheggi 06 57118333<br />
dal lunedì al venerdì<br />
dalle 9 alle 17<br />
Note Book<br />
Nel bookshop dell’<strong>Auditorium</strong> è<br />
disponibile un ampio<br />
assortimento di libri, CD, DVD,<br />
spartiti. Un luogo dove leggere<br />
e/o ascoltare, oppure acquistare<br />
il merchandise dell’<strong>Auditorium</strong>.<br />
Orario: tutto il giorno fino a<br />
tarda sera. Tel. 06 80693461<br />
ReD<br />
È un innovativo ristorante - show<br />
room, aperto da pranzo fino a<br />
tarda notte.Tel. 06 80691630<br />
www.redrestaurant.roma.it<br />
CREDITS MUSICA PER ROMA<br />
Redazione a cura<br />
Ufficio Comunicazione<br />
di <strong>Musica</strong> per Roma<br />
Responsabile<br />
José Manuel Irigoyen<br />
Testi di<br />
Noemi Di Muro<br />
Paolina Baruchello<br />
Giorgio Enea<br />
Elena Fiorà<br />
Marta Fontana<br />
Massimo Pasquini<br />
Teodora Cosmidis<br />
CREDITS ACCADEMIA<br />
NAZIONALE DI SANTA CECILIA<br />
Redazione a cura<br />
Ufficio Stampa Accademia<br />
Nazionale di Santa Cecilia<br />
Responsabile<br />
Paola Fontecedro<br />
Daniele Battaglia<br />
Leandro Giori<br />
Testi di<br />
Anton Giulio Onofri<br />
Marina Nocilla<br />
Laura De Mariassevich<br />
Foto di<br />
Riccardo Musacchio<br />
e Flavio Ianniello<br />
Progetto grafico e impaginazione<br />
Marco Sauro<br />
Stampa<br />
Marchesi Grafiche Editoriali<br />
I S T I T U Z I O N A L I<br />
P A R T N E R<br />
CARTA DI CREDITO UFFICIALE<br />
T E C N I C I<br />
M E D I A