Storia della fotografia_ dott.ssa Tiziana Serena Norme redazionali

originale in cui appare.
Traduzioni
Nel caso si citi una frase nel testo questa va riportata nella lingua originale e in nota a piè di
pagina va riportata la sua traduzione eseguita dallo studente, specificando: (la traduzione è mia).
Per singole parole nel testo si lasciano nella lingua d’origine inserendo la traduzione tra
parentesi (es. Bahnhof (Stazione)).
D eufonica
La d eufonica si usa soltanto nell’incontro di due vocali uguali (es. ad altri), ma non si usa mai
con la o, davanti a parole che iniziano con AD, ED, se la parola successiva viene separata da
virgolette.
Abbreviazioni (es.)
anno= a.
centimetro= cm, cg
chilometro, chilogrammo = km, kg
circa= ca.
decimetro, decigrammo = dm, dg
etcetera= etc.
edizione= ed.
esempio= esempio
ettometro, ettogrammo =he, hg
italiana=it.
manoscritto/i= ms, mss.
metro quadrato, metro cubo = mq, mc
metro, grammo = m, gr
millimetro, milligrammo = mm, mg
numero/i = n., nn.
pagina/e= p., pp.
quintale = q
santissimo = SS. Sacramento
senza autore = s.a.
senza edizione = s.e.
senza luogo di edizione= s.l.
sigle e acronimi di associazioni e di enti,
scritti con le iniziali maiuscole, senza punto
(esempio ACI, TCI, CAI )
tonnellata = t
traduzione= trad.
volume, volumi= vol., voll.
Citazioni bibliografiche nelle note a piè di pagina
Le citazioni a piè di pagina vanno concepite parallelamente al testo, il quale però deve essere
sempre autonomamente comprensibile.
Vengono utilizzate per: inserire la traduzione di un testo citato in lingua originale nel testo;
proseguire una citazione particolarmente significativa accennata nel testo; sviluppare un
concetto enunciato nel testo; inserire i rimandi bibliografici relativi all’argomento trattato. Per
illustrare la letteratura esistente su un certo argomento, elencare i testi in ordine di
importanza.
I nomi degli autori e dei curatori vanno con iniziale maiuscola e puntata seguiti dal cognome
con iniziale maiuscola e, separati da virgola: i titoli in corsivo, il luogo di edizione, il nome
della casa editrice, l’anno di pubblicazione, i numeri delle pagine.
Fino a tre autori e curatori si separano i nomi con un trattino. Quando gli autori e curatori sono
maggiori di tre, l’indicazioni dei nomi si omette senza tuttavia scrivere AA.VV.
La citazione di cataloghi di mostre e di atti di convegni va accompagnata dal luogo dell’evento
e dalle date relative, qualora questi dati siano direttamente desumibili dal colophon del
volume.
L’assenza di autore, titolo, luogo di edizione, edizione va segnalata con: s.a., s.t., s.l., s.e.
1) Volumi
Autore di un volume:
I. Jammes, Blanquart-Evrard et les origines de l’édition photographique française. Catalogue
raisonné des albums photographique édités, 1851-1855, Paris, Librairie Droz, 1981.