Reedkontaktschließteil für Verschlussüberwachung RVS

Maco
tronic
Reedkontaktschließteil für Verschlussüberwachung RVS
Montageposition Reedkontaktschließteil für Fenster MULTI - Abstand 5 mm
Montageposition Reedkontaktschließteil für Türschloss PROTECT MODUL - Abstand 6 mm
Kontaktgeberposition bei ,,Beschlag verriegelt“: Kontaktgeberposition bei ,,Beschlag entriegelt“:
C C
18 mm18 mm 18 mm18
mm
Maß Z max. 5 mm
2,5
1,5
o
1,5
Justierbarkeit
2,5
Z
Z
Schaltabstand
in X (mm)
Schaltabstand
in Y (mm)
Toleranz
(mm)
A 10 17 +/- 2
B 11 20 +/- 3
Installationshinweise Reedkontaktschließteil RVS
Bei der Reedkontaktschließteilmontage muss für das Kabel eine Bohrung von mind. 8,5 mm vorgesehen werden.
Achtung: Beim Verschrauben des Reedkontaktschließteils RVS nicht das Kabel beschädigen. Die Kabelenden des Reedkontaktschließteils
RVS sind zum Anschluss an die Alarmanlage aus dem Blendrahmen herauszuführen (Zugentlastung in Form einer Schlaufe vorsehen). Für die
Verschraubung sollten weitestgehend antimagnetische Schrauben verwendet werden, wie z. B. V2A-Schrauben!
HUB
(mm)
Abstand in C
(mm)
MULTI 19 5
PROTECT 20 6
A = Näherungs- / Einschaltabstand
B = Entfernungs- / Abschaltabstand
Reedkontaktschließteil RVS anschließen (siehe Zeichnung)
- Legen Sie die erforderliche Kabellänge (max. 6 m) fest.
- Kabel gegebenenfalls kürzen und Enden abisolieren.
- Messen Sie die Adernbelegung des Anschlusskabels aus (Adernbelegung notieren).
- Reedkontaktschließteil RVS an Verteiler klemmen.
- Verteiler mit weiteren Elementen, z. B. Schalteinrichtungen verdrahten. Funktion des Meldekontaktes
prüfen.
Hinweis: Die Adern sind gemäß Zeichnung über Kreuz verdrahtet.
Achtung: Reedkontaktschließteile RVS können durch zu hohe Spannungen und Ströme beschädigt
werden! Zur Prüfung eignet sich ein handelsübliches Digitalmultimeter mit Durchgangsprüfer.
Niemals einen Glühlampen-Durchgangsprüfer verwenden.
Die technischen Daten des Reedkontaktschließteils RVS dürfen nicht überschritten werden.
Technische Daten RVS
+X
-X
Y
+X
-X
B
A
ACHTUNG! Bei Einzelentnahme muss der
Beipackzettel dem Einzelteil hinzugefügt werden.
Bei Bedarf können Sie den Beipackzettel unter der angeführten
Bestellnummer bei MACO anfordern.
Y
Hinweis Kombination Öffnungs- und Verschlussüberwachung:
frühester Einschaltpunkt, wenn sich der Kontaktgeber mind. 50% im
Eingriff des Reedkontaktschließteils RVS befindet.
Kontakttyp Schließer
Anschlussart bis 6 m, LIYY 4 x 0,14 mm², Kabel weiß
Schaltleistung max. 10 W / VA
Schaltspannung max. 100 V / DC, max. 70 V / AC
Schaltstrom max. 0,5 A
Dauerstrom max. 0,5 A
Kontaktwiderstand max. 150 mOhm
Spannungsfestigkeit min. 150 V DC
Ansprecherregungsbereich AW 10 - 30
Schutzart IP67
Lebensdauer 10 Mio. Schaltspiele
Temperaturbereich -25° C bis 75° C
VdS-Zulassungen VdS-Klasse C, Verschlussüberwachung
VdS-Klasse B, Öffnungsüberwachung
VdS-Klasse B, Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung
EN 50131-2-6 Grad 2
Schutz gegen Umwelteinflüsse VdS Umweltklasse III, nach Richtlinie für Einbruchmeldeanlagen
VdS 2110, EN 50131-2-6

Z
ATTENZIONE! In caso di acquisto di pezzi singoli,
allegare le istruzioni di montaggio a ciascun pezzo.
Se necessario potete richiedere copie del foglietto illustrativo a
MACO indicando il relativo numero d’ordine.
Scontro REED per controllo chiusura RVS
Posizionamento dello scontro REED per finestra MULTI – Distanza 5 mm
Posizionamento dello scontro REED per serratura modulare PROTECT – Distanza 6 mm
Posizione del nottolino magn. con “ferramenta in chiusura”: Posizione del nottolino magn.con “ferramenta in apertura“:
C C
18 mm 18 mm 18 mm 18 mm
2,5
Quota Z max. 5 mm
1,5
o
1,5
Regolazione
2,5
Maco
tronic
Z
corsa
(mm)
Distanza C
(mm)
MULTI 19 5
PROTECT 20 6
A = distanza di avvicinamento/attivazione
B = distanza di allontanamento/disattivazione
Nota: controllo
combinato apertura
e chiusura: il primo
punto di attivazione si
ha quando il nottolino
magnetico si trova
ad essere inserito
per almeno il 50 %
all’interno dello scontro
REED RVS.
Istruzioni per il collegamento dello scontro REED RVS
Per il montaggio dello scontro REED occorre praticare un foro da almeno 8,5 mm di diametro.
Fare attenzione a non danneggiare il cavo durante l’avvitamento. Per collegare le estremità del cavo all’impianto d’allarme, occorre prima farlo
passare attraverso il telaio della finestra (formare un’ansa per garantire un opportuno scarico della trazione). Per l’avvitamento, si dovrebbero
utilizzare solo viti amagnetiche, come per esempio viti inox V2A!
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH
ALPENSTRASSE 173
A-5020 SALZBURG
TEL: +43 (0)662 6196-0
FAX: +43 (0)662 6196-101
maco@maco.at
www.maco.at
+X
-X
Y
+X
-X
B
A
Allacciare lo scontro REED
RVS (vedi disegno)
- Determinare la lunghezza del
cavo necessaria (max. 6 m).
- Accorciarlo se necessario, e
spelare le estremità dei fili.
- Rilevare la disposizione dei fili
di contatto (prendere nota della
disposizione).
- Collegare lo scontro REED RVS
ad una morsettiera.
- Allacciare la morsettiera ad
ulteriori componenti quali p.e.
relè. Verificare il funzionamento
del contatto di segnalazione.
Nota: i fili interni sono disposti
e collegati a croce come da
disegno.
Y
Dati tecnici del RVS
distanza di funzionamento
X (mm)
distanza di funzionamento
Y (mm)
tolleranza
(mm)
A 10 17 +/- 2
B 11 20 +/- 3
Tipo di contatto in chiusura (normalmente aperto)
Tipo di collegamento fino a 6 m , LIYY 4 x 0,14 mm², cavo
bianco
Potenza di interruzione max. 10W/ VA
Tensione d’esercizio max. 100 V/ DC, max. 70 V/ AC
Corrente in chiusura max. 0,5 A
Corrente permanente max. 0,5 A
Resistenza dei contatti max. 150 mOhm
Rigidità dielettrica min. 150 V DC
Campo di eccitazione
all’intervento
AW 10-30
Classe di protezione IP67
Durata 10 milioni di cicli
Temperatura di esercizio da –25°C a 75°C
Omologazioni VdS Classe C VdS, controllo chiusura
Classe B VdS, controllo apertura
Classe B VdS, controllo combinato
apertura e chiusura
EN 50131-2-6 Grado 2
Protezione dai fattori ambi- VdS, classe ambientale III, in conformità
entali
con la Direttiva sui sistemi di allarme
antintrusione VdS 2110, EN 50131-2-6
Attenzione: gli scontri REED RVS possono essere danneggiati da tensioni e correnti elevate! Per eventuali
verifiche utilizzare un comune multimetro digitale con tester di continuità. Non utilizzare mai tester
continuità per lampade ad incandescenza. Non superare mai in valori indicati nei dati tecnici dello scontro
REED RVS.
MACO-BESCHLÄGE G.M.B.H., Haidhof 3, D-94508 Schöllnach, Tel.: +49 9903 9323-0, Fax: +49 9903 9323-5099
d-maco@maco.de, www.maco.de
MAICO SRL, Zona Artigianale 15, I-39015 S. Leonardo i. P., Tel.: +39 473 651200, Fax: +39 473 651300
maico@maico.com, www.maico.com
MACO DOOR & WINDOW HARDWARE (U.K.) LTD, Eurolink Industrial Centre, Castle Road, Sittingbourne Kent, ME10 3LY
Tel. +44 (0)1795 433900 Fax +44 (0)1795 433901, enquiry@macouk.net, www.macouk.net
MACO-BESCHLÄGE B.V., Stikkenweg 60, NL-7021 BN Zelhem, Tel.: +31 314 659700, Fax +31 314 623649
info@maco-nl.nl, www.maco-nl.nl
MACO POLSKA SP. Z O.O., PL 44-137 Czekanów k/Gliwic, Ul. Gliwicka 1a, Tel.: +48 (0)32 3050904, Fax: +48(0)32 3050901
maco@demo.pl, www.maco-europe.com
Best.-Nr. 756795 – Datum: April 2011 - Änderungsdatum: Juli 2011
Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.