riscaldamento radiante bassa temperatura caldo ... - Pontani Service
riscaldamento radiante bassa temperatura caldo ... - Pontani Service
riscaldamento radiante bassa temperatura caldo ... - Pontani Service
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOFFITTO PARETE<br />
SISTEMI RADIANTI PER SOFFITTO E PARETE<br />
SISTEMA RADIANTE<br />
SOFFITTO PARETE<br />
L’utilizzo di un sistema di climatizzazione <strong>radiante</strong> a soffitto e/o parete permette<br />
di ottenere in ambiente un elevato grado di benessere psico-fisico grazie all’utilizzo<br />
degli scambi radianti che assicurano una <strong>temperatura</strong> omogenea sulle superfici<br />
interne delle stanze. Questo sistema permette di evitare fastidiosi movimenti<br />
d’aria a <strong>temperatura</strong> alterata in ambiente, nonché movimentazione di polveri che<br />
risulterebbero dannose per gli occupanti dei locali. I sistemi presentati in questa<br />
sezione possono essere installati a soffitto o a parete in qualunque tipo di edificio,<br />
garantendo condizioni di comfort per il corpo umano. Ulteriore vantaggio, da non<br />
sottovalutare, è che, nelle costruzioni già esistenti l’installazione può essere fatta<br />
con ridotti costi di ristrutturazione solo ri<strong>bassa</strong>ndo di poco il soffitto, e senza<br />
rompere né muri né pavimenti. Per le nuove costruzioni i vari sistemi possono<br />
essere previsti già in fase di progettazione e sostituiscono oppure integrano<br />
il sistema tradizionale. Le tecnologie impiegate eliminano definitivamente gli<br />
inconvenienti peculiari degli impianti tradizionali: non più <strong>temperatura</strong> non uniformi,<br />
non più fastidiosissimi quanto pericolosi flussi d’aria, non più antiestetici termosifoni<br />
o convettori d’aria, non più spazio sottratto all’abitabilità o all’arredamento.<br />
In riassunto, questi sistemi, a differenza di un sistema tradizionale, garantiscono:<br />
- opportune condizioni termoigrometriche estive ed invernali;<br />
- una elevatissima uniformità ed omogeneità tipica dei sistemi radianti;<br />
- una elevata silenziosità dell’impianto in quanto pochissime sono le parti in movimento<br />
di tutto il sistema;<br />
- un’efficace risposta alle variazioni di carico e di messa a regime;<br />
- una grande capacità di contenimento dei consumi energetici in inverno ma<br />
soprattutto d’estate;<br />
- una grande flessibilità di impiego in controsoffitti o controparete a seconda della<br />
necessità e della struttura.<br />
I sistemi di climatizzazione <strong>radiante</strong> a soffitto e/o a parete permettono di<br />
utilizzare d’inverno scambi radianti a <strong>bassa</strong> <strong>temperatura</strong> e d’estate ad alta in<br />
quanto vengono impiegate ampie superfici di scambio tra l’impianto <strong>radiante</strong><br />
e l’aria dell’ambiente occupato. Utilizzano acqua a <strong>bassa</strong> <strong>temperatura</strong> nel<br />
periodo invernale, che permette di avere oltre ad una elevata omogeneità di<br />
<strong>temperatura</strong> in ambiente, un elevato risparmio energetico nei costi di consumo.<br />
Nel funzionamento estivo, la <strong>temperatura</strong> di utilizzo all’interno delle serpentine<br />
radianti è di circa 15°C, contro i normali 7 °C di un sistema tradizionale,<br />
garantendo così notevoli risparmi di consumo energetico.
SISTEMA RADIANTE PER SOFFITTO NIC®<br />
Il sistema di climatizzazione <strong>radiante</strong> NIC® è adatto sia per il <strong>riscaldamento</strong> che per il raffrescamento degli ambienti, ed è<br />
applicabile a soffitto o a parete. Altro punto a favore, oltre alle varie modalità di messa in opera, il sistema <strong>radiante</strong> a soffitto<br />
svolge una funzione di componente edilizio di finitura e di isolamento termico.<br />
Il fissaggio dei pannelli avviene tramite profilli metallici standard per pannelli in cartongesso posizionati in modo da garantire<br />
l’inserimento tra un pannello e l’altro dei collettori lineari di alimentazione dei circuiti interni dei pannelli stessi: I collettori<br />
lineari sono realizzati in tubo multistrato con barriera all’ossigeno Ø 20x2 mm e comprendono i raccordi ad innesto rapido<br />
Nest per il collegamento dei tubi da Ø 8x1 mm in PEX reticolato con barriera all’ossigeno dei circuiti interni ai pannelli.<br />
La fInitura finale della superficie <strong>radiante</strong> deve avvenire secondo le modalità standard per i pannelli di cartongesso<br />
(stuccatura e rinforzo con nastri di rete o carta nei giunti, primer impregnante, decorazione finale a pittura, spatolatura, ecc,).<br />
NIC® è soprattutto una soluzione semplice, razionale, efficiente, economica, per la climatizzazione a pannelli radianti a secco<br />
nella moderna edilizia che realizzi nuove strutture e ristrutturazioni.<br />
NIC® svolge sia una funzione impiantistica che edilizia in quanto integra l’isolamento termico e sostituisce l’intonaco, e consente<br />
di ricavare gli spazi necessari all’allogiamento degli impianti elettrici ed idraulici.<br />
NIC® è facilmente applicabile nelle ristrutturazione in quanto è veloce e non richiede l’intervento dei muratori ma solamente di<br />
gessisti o decoratori.<br />
NIC® riduce sensibilmente i tempi di realizzazione in cantiere e ne migliora la pulizia, evita le scanalature sulle murature e ripristini<br />
per la posa degli impianti elettrici ed idraulici, annulla la presenza e l’ingombro di apparecchi di climatizzazione tradizionale<br />
(radiatori, ventilconvettori).<br />
NIC® è applicabile a parete ed a controsoffitto e non richiede bilanciamento idraulico in quanto è autobilanciante. I pannelli<br />
vengono fissati alle strutture edilizie previo avvitamento a normali profili metallici da cartongesso.<br />
Tutti i collegamenti idraulici tra i circuiti e collettori delle linee di adduzione lineari sono realizzati con raccordi ad innesto rapido<br />
e consentono una veloce realizzazione delle linee di alimentazione. Grazie a “collettori lineari” posti in adiacenza dei pannelli<br />
viene garantito un collegamento idraulico in parallelo dei singoli moduli collegati in modo da mantenere costante la perdita<br />
di carico, anche al variare del numero dei moduli collegati. Risulta quindi vantaggioso per la semplificazione dell’avviamento<br />
dell’impianto.<br />
Al fine di ottimizzare gli spessori, tutte le linee di distribuzione (coibentate e preisolate) rimangono comprese nello spessore<br />
dell’isolante del pannello, richiedendo uno spessore globale di 69 mm.<br />
6
7<br />
NIC
PROVE SPERIMENTALI PER LA DETERMINAZIONE DELLA RESA TERMICA DEI PANNELLI RADIANTI DELLA<br />
GAMMA NIC®<br />
Le prove sperimentali svolte presso i laboratori WSPLab per la certificazione della resa termica dei pannelli radianti della ditta Nest<br />
Italia Srl hanno permesso di valutare, sulla base delle metodologie sperimentali indicati dalle vigenti normative, la formulazione<br />
analitica che mette in relazione la resa termica del pannello <strong>radiante</strong> (PAN [W/m 2 ]) e la differenza tra la <strong>temperatura</strong> ambiente<br />
(intesa come <strong>temperatura</strong> operativa) e la <strong>temperatura</strong> media dell’acqua che circola nelle serpentine all’interno del pannello <strong>radiante</strong><br />
(ΔT room-water<br />
). In particolare, l’espressione analitica è del tipo:<br />
P [W/m 2 ] = K * (ΔT room-water<br />
) n (1)<br />
dove i coeffi cienti K e n vengono determinati sulla base degli esiti delle prove sperimentali.<br />
In aggiunta a questa espressione, risulta però utile esprimere la stessa resa P [W/m 2 ] in funzione della differenza tra la <strong>temperatura</strong><br />
ambiente (intesa come <strong>temperatura</strong> operativa) e la <strong>temperatura</strong> media superficiale pannello <strong>radiante</strong> (ΔT pan-water<br />
). Questo perché i<br />
limiti di esercizio (limiti estivi legati alla possibile formazione di condensa superficiale, limiti invernali legati a problemi di comfort) del<br />
pannello <strong>radiante</strong> sono legati alla <strong>temperatura</strong> superficiale del pannello piuttosto che non alla <strong>temperatura</strong> dell’acqua refrigerata o<br />
riscaldata che scorre nel pannello. Nel caso di pannelli radianti in cartongesso, come quelli della ditta “Nest”, la <strong>temperatura</strong> superficiale<br />
risulta essere diversa da quella dell’acqua, mentre nel caso di pannelli radianti in materiale metallico la <strong>temperatura</strong> superficiale del<br />
pannello è prossima a quella dell’acqua.<br />
Relazioni analitiche per il calcolo delle rese del pannello:<br />
P [W/m 2 ] = h * ΔT room-pan<br />
(2)<br />
dove h è il coeffi ciente di scambio termico liminare.<br />
P [W/m 2 ] = C eq<br />
* ΔT pan-water<br />
(3)<br />
dove C eq<br />
rappresenta la conduttanza termica equivalente (equivalente in quanto lo scambio termico nel pannello <strong>radiante</strong> non è di<br />
tipo monodimensionale) che è stata valutata sperimentalmente da precedenti prove.<br />
Noto C eq<br />
, in corrispondenza dei dati sperimentali rispetto a cui si è valutato P dalla equazione (3) può essere valutata la <strong>temperatura</strong><br />
superficiale del pannello quando esso eroga quello specifico valore di resa termica.<br />
La coerenza del valore di <strong>temperatura</strong> calcolato, viene quindi verificata esplicitando dalla (2) il valore di h che deve risultare essere<br />
confrontabile con quelli desunti dalla letteratura scientifica.<br />
In questo modo è possibile correlare la resa termica del pannello <strong>radiante</strong> alle condizioni limite di esercizio del pannello (legate alla<br />
<strong>temperatura</strong> superficiale del pannello) e alle condizioni di esercizio dell’acqua circolante nelle serpentine che determinano quelle<br />
temperature superficiali.<br />
Resa termica estiva<br />
Viene presentato qui di seguito un diagramma valutato sulla base della procedura sopra descritta (figura 1).<br />
Il diagramma si riferisce alla condizione di raffrescamento esaminata sperimentalmente presso i laboratori WSPLab. Il valore della<br />
conduttanza termica equivalente Ceq è stato invece desunto dalle risultanze di precedenti studi sperimentali, i quali meriterebbero<br />
ulteriori approfondimenti. La coerenza dei risultati è stata verificata attraverso l’esame del valore del coeffi ciente di scambio termico<br />
liminare h: nel caso in esame, esso varia tra circa 7 W/m 2 K e 10 W/m 2 K nell’intervallo di differenze di temperature esaminate (si veda la<br />
figura 1), valori in accordo con quelli presentati dalla letteratura tecnico-scientifica sull’argomento.<br />
Resa termica invernale<br />
Viene presentato qui di seguito un diagramma valutato sulla base della procedura sopra descritta (figura 2).<br />
Il diagramma si riferisce alla condizione di <strong>riscaldamento</strong> esaminata sperimentalmente presso i laboratori WSPLab. Il valore della<br />
conduttanza termica equivalente Ceq è stato invece desunto dalle risultanze di precedenti studi sperimentali, i quali meriterebbero<br />
ulteriori approfondimenti. La coerenza dei risultati è stata verificata attraverso l’esame del valore del coeffi ciente di scambio termico<br />
liminare h: nel caso in esame, esso varia tra circa 6 W/m 2 K e 7 W/m 2 K nell’intervallo di differenze di temperature esaminate (si veda la<br />
figura 2), valori in accodo con quelli presentati dalla letteratura tecnico-scientifica sull’argomento.<br />
8
Figura 1 – Diagramma della resa termica estiva (funzionamento in raff rescamento)<br />
Diagramma della resa termica estiva<br />
25<br />
ura<br />
temperat<br />
Diff.za di<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Diff. di temp. tra superficie<br />
pann. e temp. ambiente<br />
Diff. di temp. tra temp. di<br />
mandata e temp ambiente<br />
Portata Acqua 25l/h<br />
0<br />
Potenza termica rimossa dal pannello <strong>radiante</strong> [W/mq]<br />
Figura 2 – Diagramma della resa termica invernale (funzionamento in <strong>riscaldamento</strong>)<br />
Portata Acqua 25l/h<br />
9
MONTAGGIO<br />
1. Deve essere utilizzata una doppia struttura pendinata;<br />
90 cm 100 cm<br />
40 a 50 cm<br />
2. La struttura deve essere totalmente galleggiante;<br />
3. Tra il soffitto e la lastra devono esserci minimo di 10 cm;<br />
4. I ganci di pendinatura devono avere una distanza di 90 cm;<br />
5. L’orditura primaria della struttura primaria deve avere un interasse di 100 cm;<br />
6. L’interasse di posa dei montanti su cui vanno fissate le lastre deve essere di:<br />
- 40 cm nel caso di posa trasversale dei pannelli;<br />
- 50 cm nel caso di posa longitudinale dei pannelli;<br />
7. Al fine di evitare crepe, è consigliabile tenere le lastre distaccate di 3-5 mm dai muri perimetrali o usare normali scuretti in commercio;<br />
8. Prevedere un giunto di dilatazione ogni 15 m 2 normalmente reperibile in commercio;<br />
9. Lasciare uno spazio tra 2 pannelli per i collegamenti idraulici (consigliati 25 < x < 50 cm);<br />
10. I tubi da Ø 8 mm devono essere messi sopra i montanti per evitare che vengano schiacciati;<br />
11. Utilizzare attrezzature apposite per il fissaggio;<br />
12. Gli avvitatori utilizzati devono essere a <strong>bassa</strong> velocità e con frizione;<br />
10
13. Le viti devono avere una lunghezza minima di 5,5 cm;<br />
20
COLLEGAMENTO IDRAULICO<br />
Fase 1<br />
- I tubi devono essere accorciati con un taglio netto (senza sbavature) e<br />
perpendicolare all’asse del tubo<br />
- Evitare che vadano impurità all’interno dei tubi<br />
- Verificare che le tubazioni non presentino rigature o danni particolari all’esterno<br />
Fase 2<br />
- Inserire accuratamente le tubazioni nei raccordi ad innesto rapido<br />
- Tirare nel senso contrario il raccordo appena inserito<br />
Fase 3<br />
- Sfiatare tutti i circuiti uno ad uno caricando dalla mandata e sfiatando dal ritorno<br />
finchè non si è sicuri che non ci sia più aria all’interno del circuito<br />
12
Esempi di collegamenti<br />
> 1 raccordo ad innesto rapido Nest (02000118) > 4 raccordi ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
+ 4 raccordi di collegamento (02000119)<br />
> 2 raccordi ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
+ 2 raccordi di collegamento (02000119)<br />
> 8 raccordi ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
+ 10 raccordi di collegamento (02000119)<br />
> 4 raccordi ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
+ 4 raccordi di collegamento (02000119)<br />
> 6 raccordi ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
+ 10 raccordi di collegamento (02000119)<br />
> 3 raccordi ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
+ 4 raccordi di collegamento (02000119)<br />
> 6 raccordi ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
+ 8 raccordi di collegamento (02000119)<br />
> 2 pannelli da 1,2 m x 0,5 m devono essere collegati in serie : 1 raccordo ad innesto rapido Nest (02000118)<br />
13
PANNELLO NIC<br />
NIC® è un pannello <strong>radiante</strong> a soffi tto e/o parete costituito da un sandwich<br />
prefabbricato composto da un pannello di cartongesso dello spessore di 15 mm<br />
di tipo ignifugo ed un pannello di polistirene espanso EPS 200, ignifugo classe<br />
1 di densità 30 kg/m 3 e dello spessore di 27 mm, nel quale sono alloggiati, a<br />
seconda del modello, 1 o 2 circuiti a chiocciola di tubo PEX Ø 8x1mm con barriera<br />
all’ossigeno. La posizione dei tubi PEX Ø 8x1mm sulla superficie esterna del<br />
pannello è segnalata per facilitare la posa.<br />
NIC® è disponibile in tre versioni totalmente integrabili senza limitazioni. I circuiti<br />
hanno tutti la stessa lunghezza, hanno caratteristiche idrauliche costanti e<br />
vengono collegati fra di loro attraverso lo stesso tubo di cui sono formati che<br />
fuoriesce per circa 60 cm.<br />
Δ t acqua in raffrescamento: 3 °C<br />
Resa in raffrescamento: 60 w/m 2 con acqua a 15 °C<br />
Δ t acqua in <strong>riscaldamento</strong>: 5°C<br />
Resa in <strong>riscaldamento</strong>: 100 w/ m 2 con acqua a 40 °C<br />
Resa certificata in conformità alla norme EN 14037. NIC® è certificato conforme<br />
DIN EN 12240 : 2004-04 – Registrazione n° 5R001/05.<br />
14
Perdite di carico della gamma NIC 600 - NIC 300<br />
-<br />
3000<br />
2500<br />
H2O)<br />
Dp (mm<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
portata (l/h)<br />
Perdite di carico della gamma NIC 150<br />
perdita di carico NIC 150<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
Dp (mm H2O)<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
portata (l/h)<br />
N.B.: NIC 150 è da collegare idraulicamente in serie due a due<br />
15
NIC® 600 NIC® 300 NIC® 150<br />
2000<br />
1000<br />
500<br />
1200<br />
1200<br />
1200<br />
I pannelli <strong>radiante</strong> NIC® sono anche disponibili, su richiesta, in versione con pannello in fibra di legno invece del pannello di polistirene espanso per<br />
adattarsi a strutture costruite secondo i canoni della Bioedilizia.<br />
Codice<br />
02000001<br />
02000002<br />
02000073<br />
Nome<br />
NIC® 600 con tubo PeX<br />
e polistirene<br />
NIC® 300 con tubo PeX<br />
e polistirene<br />
NIC® 150 con tubo PeX<br />
e polistirene<br />
Dimensione<br />
pannello <strong>radiante</strong><br />
Spessore pannello <strong>radiante</strong><br />
lastra / isolante / totale<br />
Peso pannello <strong>radiante</strong><br />
vuoto *<br />
Numero e lunghezza di circuiti<br />
/ Contenuto totale d’acqua (l)<br />
2.000x1.200 mm 15 / 27 / 42 mm 34,4 Kg – 14 Kg/m 2 2 circuiti da 22 m / 1 litro<br />
1.000x1.200 mm 15 / 27 / 42 mm 17,2 Kg – 14 Kg/m 2 1 circuito da 22 m / 0,5 litri<br />
500x1.200 mm 15 / 27 / 42 mm 8,6 Kg – 14 Kg/m 2 1 circuito da 11 m / 0,3 litri<br />
* Il peso del pannello vuoto è da considerarsi come il peso del pannello <strong>radiante</strong> senza acqua nei circuiti.<br />
Codice Nome Confezione<br />
02000001<br />
02000002<br />
02000073<br />
NIC® 600 con tubo PeX<br />
e polistirene<br />
NIC® 300 con tubo PeX<br />
e polistirene<br />
NIC® 150 con tubo PeX<br />
e polistirene<br />
Pallet<br />
1.300x2.000x1.000<br />
Pallet<br />
1.300x1.000x1.000<br />
Pallet<br />
1.300x1.000x1.000<br />
Quantità di pannelli<br />
per confezione<br />
Quantità in m 2<br />
di pannelli per<br />
confezione<br />
25 60<br />
25 30<br />
50 30<br />
Codice<br />
02000108<br />
02000109<br />
02000111<br />
Nome<br />
NIC® 600 con tubo PeX<br />
e fibra di legno<br />
NIC® 300 con tubo PeX<br />
e fibra di legno<br />
NIC® 150 con tubo PeX<br />
e fibra di legno<br />
Dimensione<br />
pannello <strong>radiante</strong><br />
Spessore pannello <strong>radiante</strong><br />
lastra / isolante / totale<br />
Peso pannello<br />
<strong>radiante</strong> vuoto *<br />
Numero e lunghezza di circuiti<br />
/ Contenuto totale d’acqua (l)<br />
2.000x1.200 mm 15 / 27 / 42 mm 52,32 Kg – 21,8 Kg/m 2 2 circuiti da 22 m / 1 litro<br />
1.000x1.200 mm 15 / 27 / 42 mm 26,16 Kg – 21,8 Kg/m 2 1 circuito da 22 m / 0,5 litri<br />
500x1.200 mm 15 / 27 / 42 mm 13,08 Kg – 21,8 Kg/m 2 1 circuito da 11 m / 0,3 litri<br />
Codice Nome Confezione<br />
02000108<br />
02000109<br />
02000111<br />
NIC® 600 con tubo PeX<br />
e fibra di legno<br />
NIC® 300 con tubo PeX<br />
e fibra di legno<br />
NIC® 150 con tubo PeX<br />
e fibra di legno<br />
Pallet<br />
1.300x2.000x1.000<br />
Pallet<br />
1.300x1.000x1.000<br />
Pallet<br />
1.300x1.000x1.000<br />
Quantità di pannelli<br />
per confezione<br />
Quantità in m 2<br />
di pannelli per<br />
confezione<br />
25 60<br />
25 30<br />
50 30<br />
16
PANNELLO DI CHIUSURA<br />
Pannello di chiusura monoblocco costituito da un sandwich prefabbricato<br />
composto da un pannello di cartongesso dello spessore di 15 mm di tipo ignifugo<br />
ed un pannello di polistirene espanso EPS 200, ignifugo classe 1 e dello spessore<br />
di 27 mm. Il pannello è usato per la chiusura delle zone di tamponamento.<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensione<br />
pannello (mm)<br />
Spessore pannello<br />
lastra / isolante / totale<br />
(mm)<br />
Peso pannello<br />
(Kg – Kg/m 2 )<br />
02000003 Pannello di chiusura 2.000x1.200 15 / 27 / 42 34,4 Kg – 14 Kg/m 2<br />
02000110<br />
Pannello di chiusura con<br />
fibra di legno<br />
2.000x1.200 15 / 27 / 42 52,32 Kg – 21,8 Kg/m 2<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di pannelli<br />
per confezione<br />
Quantità in m 2 di pannelli per<br />
confezione<br />
02000003 Pannello di chiusura<br />
02000110<br />
Pannello di chiusura con<br />
fibra di legno<br />
Pallet<br />
1.300x2.000x1.000<br />
Pallet<br />
1.300x2.000x1.000<br />
25 60<br />
25 60<br />
KIT DI RIPARAZIONE PANNELLO NIC<br />
Kit per la riparazione in caso di danneggiamento dei pannelli NIC. Il Kit comprende<br />
tubo PEX Ø 8x1 mm con barriera all’ossigeno, bussole e manicotti ad innesto<br />
rapido da 8mm.<br />
Codice Nome Composizione del kit<br />
02000078<br />
Kit di riparazione pannello<br />
NIC<br />
Codice Nome Scatola cartone Quantità per Kit<br />
02000025<br />
02000097<br />
05000050<br />
Tubo PEX 8x1 con barriera<br />
ossigeno trasparente<br />
Bussola D.8 mm di rinforzo<br />
in plastica<br />
Manicotto innesto rapido<br />
8-8 mm<br />
1 m<br />
10 pezzi<br />
5 pezzi<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di kit per<br />
confezione<br />
02000078<br />
Kit di riparazione pannello<br />
NIC<br />
Scatola cartone 1<br />
17
SISTEMA RADIANTE PER SOFFITTO METALLICO 60 x 60 PIASTRA<br />
Sistema di climatizzazione <strong>radiante</strong> per il <strong>riscaldamento</strong> e raffrescamento degli<br />
ambienti idoneo per l’inserimento in controsoffi tti in metallo.<br />
La piastra <strong>radiante</strong> è particolarmente idonea negli impianti civili ed industriali,<br />
quando si desidera un sistema modulare semplice e di rapida messa in opera<br />
che si possa facilmente inserire in controsoffi tti esistenti e di nuova installazione,<br />
ispezionabili a quadrotti metallici.<br />
Punto di forza di questo sistema è un’elevata resa e un ridottissimo tempo di<br />
messa a regime: questo permette di rispondere in maniera ottimale in quei locali<br />
dove si hanno dei carichi termici puntuali.<br />
La piastra è realizzata in materiale plastico stampato ed è accopiata con un<br />
foglio di polistirene espanso avendo la funzione di isolante termico verso<br />
l’ambiente non interessato alla climatizzazione. Le piastre sono appoggiate<br />
sui pannelli che compongono il controsoffi tto in metallo, il quale deve essere<br />
capace di supportare il carico totale delle piastre installate piene d’acqua con<br />
relativo pannello isolante. Il pannello termoresistente posteriore della piastra<br />
risponde alla necessità di isolare termicamente il lato della piastra non utile al<br />
<strong>riscaldamento</strong>/raffredamento e lascia libero quello adibito al <strong>riscaldamento</strong>/<br />
raffreddamento della zona d’interesse.<br />
Le piastre fra loro o con i collettori lineari di alimentazione vengono collegate<br />
con tubo in polietilene PEX Ø 8x1 mm. I collettori lineari sono realizzati in tubo<br />
multistrato con barriera all’ossigeno Ø 20x2 mm e comprendono i raccordi ad<br />
innesto rapido Nest per il collegamento dei tubi PEX da Ø 8x1 mm. Per ottenere<br />
circuiti bilanciati, si devono assemblare le piastre radianti in gruppi da tre<br />
collegate in serie e si possono accoppiare fino ad un massimo di 7 gruppi da 3<br />
piastre sulle vie principali dei collettori lineari.<br />
Piastra <strong>radiante</strong> per soffi tto metallico 60 x 60<br />
Piastra <strong>radiante</strong> in polipropilene di dimensioni 550x550 per inserimento<br />
in controsoffi tti in metallico di dimensioni 600x600. La piastra <strong>radiante</strong> in<br />
plastica si presenta in un unico pezzo con un circuito a serpentina integrato.<br />
La piastra <strong>radiante</strong>, inoltre, è fornita con :<br />
- pannello termoresistente posteriore in polistirene espanso ignifugo di densità<br />
30 Kg/m 3 e dallo spessore di 16 mm. L’isolamento permette il contenimento<br />
dell’emissione termica del controsoffi tto indirizzando il flusso termico verso il basso.<br />
- raccordi in plastica ad innesto rapido per tubi polietilene PEX Ø 8x1 mm montati<br />
sulla piastra <strong>radiante</strong>.<br />
Caratteristiche Tecniche<br />
Materiale<br />
Temperatura massima d’esercizio della<br />
singola piastra: 50°C<br />
Pressione massima di esercizio del<br />
circuito (3 piastre in serie):<br />
Polipropilene (PRL)<br />
2 bar<br />
Pressione massima di prova del circuito<br />
(3 piastre in serie): 4 bar<br />
Portata nominale del circuito<br />
(3 piastre in serie): 33 l/h<br />
Caduta di pressione del circuito<br />
(3 piastre in serie): 350 daPa<br />
N° circuiti (3 piastre in serie) collegabili<br />
alle vie principali: da 1 ad un max di 7<br />
Classe di reazione al fuoco:<br />
H B<br />
18
Pannello isolante posteriore<br />
Materiale:<br />
polistirene espanso ignifugo (EPS)<br />
Spessore isolante: 16 mm<br />
Densità: 30 kg/m 3<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensione piastra<br />
<strong>radiante</strong><br />
(mm)<br />
Spessore piastra<br />
<strong>radiante</strong><br />
(mm)<br />
Peso piastra <strong>radiante</strong><br />
a vuoto / pieno *<br />
(Kg)<br />
Superficie utile coperta da un<br />
circuito (3 piastre in serie)<br />
(m 2 )<br />
02000081 Piastra <strong>radiante</strong> 60x60 550 x 550 15 1,5 / 2,6 ~ 1 m 2<br />
Dimensione<br />
pannello<br />
termoresistente<br />
posteriore<br />
(mm)<br />
Spessore isolante<br />
(mm)<br />
Spessore isolante + piastra<br />
<strong>radiante</strong><br />
(mm)<br />
Spessore totale piastra<br />
assemblata (piastra + pannello<br />
posteriore + raccordi)<br />
(mm)<br />
575 x 570 16 30 75<br />
* Il peso del pannello pieno è da considerarsi come somma del peso della piastra <strong>radiante</strong> carica d’acqua più il peso del pannello termoresistente posteriore<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di piastre per<br />
confezione<br />
02000081 Piastra <strong>radiante</strong> 60x60 Cartone 20<br />
19
MONTAGGIO<br />
Piastre piene * Piastre piene *<br />
Figura 1 - Verifica del controsoffi tto<br />
Figura 2 - Posizionamento della piastra <strong>radiante</strong><br />
Figura 3 - Disposizione piastre sul controsoffi tto (vista dall’alto)<br />
Figura 4 - Posizionamento del pannello termoresistente posteriore<br />
Figura 5 - Piastra <strong>radiante</strong> assemblata<br />
1. Accettarsi che il controsoffitto esistente o in costruzione sia in grado di supportare il peso totale delle piastre radianti cariche d’acque con i<br />
corrispettivi pannelli termoresistenti posteriori inserite sul controsoffitto (Figura 1). Il soffitto con controsoffitto in metallo è l’unica soluzione capace<br />
di poter ospitare il sistema descritto.<br />
Peso totale supportato dal controsoffitto = n° piastre inserite x peso singola piastra carica d’acqua<br />
con pannello termoresistente posteriore<br />
2. Estrarre un pannello del controsoffitto e posizionare la piastra <strong>radiante</strong> all’interno del controsoffitto nella posizione desiderata. La piastra <strong>radiante</strong><br />
deve essere posta nel controsoffitto in posizione favorevole per consentirne i successivi allacciamenti idraulici. Posizionare la piastra <strong>radiante</strong> nel<br />
verso indicato in Figura 2: la piastra <strong>radiante</strong> deve avere una superficie in contatto con il controsoffitto e l’altra libera dove sarà posizionato il pannello<br />
termoresistente posteriore.<br />
3. Ripetere l’operazione al punto 2 per le successive piastre radianti. Le successive piastre radianti dovranno essere poste una fianco all’altra fino a<br />
coprire tutta la superficie interessata come raffigurato in Figura 3.<br />
4. Posizionare il pannello termoresistente posteriore sopra la piastra <strong>radiante</strong> come indicato in Figura 4, facendo attenzione d’averlo applicato<br />
in modo corretto. La forma del pannello termoresistente posteriore è tale da ricoprire tutta la superficie utile della piastra <strong>radiante</strong>. In Figura 5, è<br />
rappresentata la piastra <strong>radiante</strong> assemblata.<br />
5. .Effettuare i collegamenti idraulici fra la piastra con le altre piastre o con il collettore come indicato nel paragrafo “Collegamento idraulico”,<br />
rispettando le prescrizioni indicate.<br />
6. Riposizionare il pannello rimosso per chiudere il controsoffitto.<br />
* Il peso del pannello pieno è da considerarsi come somma del peso della piastra <strong>radiante</strong> carica d’acqua più il peso del pannello termoresistente posteriore<br />
Le operazioni vanno eseguite esclusivamente da personale specializzato o dall’installatore, rispettando scrupolosamente le norme di<br />
sicurezza e le disposizioni di legge vigenti.<br />
20
SISTEMA RADIANTE A PARETE WRS<br />
Sistema modulare di climatizzazione <strong>radiante</strong> per il <strong>riscaldamento</strong> e raffrescamento degli ambienti civili applicabile sottointonaco sia a soffi tto che a parete<br />
adattabile ad ogni esigenza in quanto può essere ridimensionato in base alla struttura.<br />
Risulta una valida soluzione applicabile in tutti quei casi in cui si hanno ridottissimi spazi utili all’impianto, oppure si presta molto effi cacemente come<br />
integrazione termica ad altri sistemi (es. bagno).<br />
Il sistema WRS ha il vantaggio di avere un’elevata resa termica sia in raffrescamento che in <strong>riscaldamento</strong> ed una ridotissima energia termica data dal minor<br />
spessore dell’intonaco.<br />
I moduli sono realizzati con tubo in polietilene reticolato PEX Ø 8x1 mm con barriera all’ossigeno, fissati a morsettiere. Il tubo è sviluppato a serpentina in modo<br />
da ga rantire la massima resa termica, avendo una <strong>temperatura</strong> superficiale omogenea data dalla disposizione del tubo che permette di avere un passaggio<br />
dell’acqua a flusso incrociato.<br />
I moduli sono connessi ai collettori lineari, i quali sono realizzati in tubo multistrato con barriera all’ossigeno Ø 20x2 mm e<br />
comprendono i raccordi ad innesto bilaterali per il collegamento dei tubi da Ø 8x1 mm dei moduli alle linee di distribuzione principali.<br />
L’intonaco dovrà essere scelto in modo da garantire un’uniformità termica superficiale elevata.<br />
21
Modulo sottointonaco standard<br />
Modulo sottointonaco costituito da tubo in PEX Ø 8x1 mm con barriera all’ossigeno, disposto con circuito a serpentina fissato su barre reggitubo.<br />
Δ t acqua in raffrescamento: 3 °C<br />
Resa in raffrescamento: 65 w/m 2 con acqua a 15 °C<br />
Δ t acqua in <strong>riscaldamento</strong>: 5°C<br />
Resa in <strong>riscaldamento</strong>: 120 w/ m 2 con acqua a 40 °C<br />
Codice<br />
03000001<br />
Nome<br />
Modulo sottointonaco<br />
40x200<br />
con tubo PeX<br />
Dimensione<br />
modulo<br />
(mm)<br />
Numero e lunghezza<br />
delle morsettiere<br />
(n° aste – mm)<br />
400 x 2.000 5 aste da 40 mm<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di moduli<br />
per confezione<br />
03000001<br />
Modulo sottointonaco<br />
40x200<br />
con tubo PeX<br />
* Secondo progetto<br />
Codice<br />
03000018<br />
Nome<br />
Modulo sottointonaco<br />
80x200<br />
con tubo PeX<br />
Dimensione<br />
modulo<br />
(mm)<br />
Numero e lunghezza<br />
delle morsettiere<br />
(n° aste – mm)<br />
800 x 1.000 5 aste da 80 mm<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di moduli<br />
per confezione<br />
03000018<br />
Modulo sottointonaco<br />
80x200<br />
con tubo PeX<br />
* Secondo progetto<br />
Codice<br />
03000019<br />
Nome<br />
Modulo sottointonaco<br />
80x100<br />
con tubo PeX<br />
Dimensione<br />
modulo<br />
(mm)<br />
Numero e lunghezza<br />
delle morsettiere<br />
(n° aste – mm)<br />
* 3 aste da 80 mm<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di moduli<br />
per confezione<br />
03000019<br />
Modulo sottointonaco<br />
80x100<br />
con tubo PeX<br />
* Secondo progetto<br />
* da definire al momento della spedizione<br />
22
Codice<br />
03000020<br />
Nome<br />
Modulo sottointonaco<br />
120x200<br />
con tubo PeX<br />
Dimensione<br />
modulo<br />
(mm)<br />
Numero e lunghezza<br />
delle morsettiere<br />
(n° aste – mm)<br />
1.200 x 2.000 5 aste da 120 mm<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di moduli<br />
per confezione<br />
03000020<br />
Modulo sottointonaco<br />
120x200<br />
con tubo PeX<br />
* Secondo progetto<br />
Codice<br />
03000021<br />
Nome<br />
Modulo sottointonaco<br />
160x100<br />
con tubo PeX<br />
Dimensione<br />
modulo<br />
(mm)<br />
Numero e lunghezza<br />
delle morsettiere<br />
(n° aste – mm)<br />
1.600 x 1.000 3 aste da 160 mm<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di moduli<br />
per confezione<br />
03000021<br />
Modulo sottointonaco<br />
160x100<br />
con tubo PeX<br />
* Secondo progetto<br />
23
Modulo sottointonaco custom<br />
Kit per la realizzazione di un modulo sottointonaco su misura composto da tubo<br />
in PEX Ø 8x1 mm con barriera all’ossigeno, reggicurve da 8mm e morsettiera per<br />
il fissaggio del tubo. Le dimensioni del circuito verranno realizzate su misura.<br />
Composizione del modulo sottointonaco custom<br />
Codice Nome Quantità per Kit<br />
02000025<br />
Tubo PEX 8x1 con barriera<br />
ossigeno<br />
Secondo progetto<br />
03000016 Reggitubo x WRS da 8 mm Secondo progetto<br />
03000017<br />
Morsettiera - WRS Aste da<br />
2 m<br />
Secondo progetto<br />
Nome<br />
Confezione<br />
Quantità di kit per<br />
confezione<br />
Modulo<br />
sottointonaco<br />
custom<br />
Pallet 1<br />
Reggitubo da 8 mm per modulo WRS<br />
Curva in materiale plastico con funzione di reggicurva per la stesura ottimale<br />
del tubo da Ø 8x1 per la realizzazione dei moduli sottointonaco WRS. Le curve si<br />
fissano sulla morsettiera reggitubo.<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensione tubo<br />
(mm)<br />
Confezione<br />
Quantità di reggitubo per<br />
confezione<br />
03000016 Reggitubo x WRS da 8 mm Ø 8 Sacchetto Secondo progetto<br />
Morsettiera x WRS Aste da 2 mt<br />
Barra reggitubo di lunghezza 2 m per il fissaggio del tubo Ø 8x1 per la realizzazione<br />
dei circuiti a serpentina dei moduli sottointonaco WRS.<br />
Codice<br />
03000017<br />
Nome<br />
Morsettiera x WRS Aste da<br />
2 mt<br />
Lunghezza<br />
Morsettiera<br />
(m)<br />
Confezione<br />
Quantità di morsettiera<br />
per confezione<br />
2 Scatola Secondo progetto<br />
24
PRESCRIZIONI PER POSA INTONACO SU MODULI SOTTOINTONACO WRS<br />
- Assicurarsi che i moduli siano fissati saldamente al laterizio<br />
- Applicare un primo strato di intonaco avente uno spessore di circa 1 cm in modo da coprire il tubo PEX 8X1<br />
- Eseguire la posa della rete fissa intonaco<br />
- Applicare il secondo strato di intonaco avente uno spessore massimo di 2.5 cm<br />
N.B. : L’intonaco non deve essere a base di gesso<br />
La posa del secondo strato d’ intonaco va effettuato quando lo strato sottostante non si è eccessivamente asciugato.<br />
IMPORTANTE: evitare che i raccordi di connessione e riduzione vengano a contatto diretto con l’intonaco.<br />
La ditta fornitrice declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti dell’impianto <strong>radiante</strong> derivante dal mancato rispetto delle<br />
sopracitate regole di posa.<br />
N.B: Prima di intonacare la parete coibentare con dell'isolante adesivo i raccordi di giunzione e successivamente coprirli con un foglio di<br />
protezione, quindi procedere con l'intonacatura<br />
25
RACCORDERIA A TECNOLOGIA AVANZATA PER SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO E A PARETE<br />
Nuovo sistema sviluppato per la Nest Italia Srl per semplificare il collegamento dei pannelli a soffi tto o a parete alle linee principali di<br />
distribuzione.<br />
Il sistema è composto di un raccordo di distribuzione con due uscite da 8 per collegare il tubo PEX dei pannelli NIC, e due uscite da 20 per il<br />
collegamento alle linee principale in tubo multistrato Ø 20. Un raccordo di giunzione con due codoli da diametro 20 mm permette inoltre di<br />
collegare assieme due raccordi di distribuzione (usando 2 raccordi di giunzione).<br />
Questo sistema permette di realizzare le varie configurazioni di collegamento dei pannelli a soffi tto (vedere a pagina 13 gli esempi di collegamento<br />
dei pannelli NIC) e sostituisce i precedenti collettori di distribuzione M2, M4, B2x2, B4x2 e B4x4.<br />
I principali vantaggi di questo nuovo sistema sono:<br />
- facilità di inserimento del tubo, senza danneggiarlo;<br />
- facilità di scollegamento per eventuali modifiche dell’impianto;<br />
- garanzia di tenuta grazie all’azione del doppio O-ring e del guida-tubo, che mantiene la circolarità del tubo anche in presenza di carichi<br />
laterali;<br />
- semplificazione della progettazione e dell’installazione, in quanto sostituisce 5 articoli diversi;<br />
- Guida tubo incorporata evitando così l’uso di bussole;<br />
- riduzione delle rimanente finali in cantiere;<br />
- estrema manegevolezza;<br />
- possibilità di dividere mandata e ritorno per agevolare l’installazione;<br />
- guscio in poliuretano per l’isolamento rapido e preciso del raccordo;<br />
RACCORDI AD INNESTO RAPIDO PER SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO E A PARETE<br />
Terminale a baionetta<br />
Doppio O-Ring<br />
Guida-tubo<br />
Distanziale e pinzetta<br />
I materiali utilizzati sono:<br />
- nylon 6,6 caricato con fibra di vetro al 30% resistente all’idrolisi;<br />
- acciaio inossidabile;<br />
- EPDM perossidico.<br />
26
Raccordo di distribuzione con uscita da 20 e uscita da 8<br />
Raccordo ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20x2 mm e per tubo<br />
polietilene di diametro 8x1.<br />
Per il collegamento tra loro di più raccordi, utilizzare coppia codoli articolo 02000119<br />
Caratteristiche tecniche:<br />
Temperatura di esercizio:<br />
Pressione di esercizio:<br />
Pressione di scoppio:<br />
max 90 °C in continuo<br />
max 120 °C per picchi<br />
max 8 bar<br />
> 40 bar<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
collettore (mm)<br />
Numero di vie Ø 20x2 mm<br />
Numero di vie Ø 8x2 mm<br />
02000118<br />
Raccordo con uscita<br />
per tubo da 20 e uscita per tubo da 8<br />
125x97x 37 4 2<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi per<br />
confezione<br />
02000118<br />
Raccordo con uscita per tubo da 20 e<br />
uscita per tubo da 8<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
Coppia codolo da 20 per collegamento raccordo<br />
Coppia codolo da 20 che permette il collegamento tra 2 raccordi di distribuzione con<br />
uscita da 20 e uscita da 8 (02000118).<br />
I materiali utilizzati sono:<br />
- nylon 6,6 caricato con fibra di vetro al 30% resistente all’idrolisi;<br />
- acciaio inossidabile;<br />
- EPDM perossidico.<br />
Caratteristiche tecniche :<br />
Temperatura di esercizio:<br />
Pressione di esercizio:<br />
Pressione di scoppio:<br />
max 90 °C in continuo<br />
max 120 °C per picchi<br />
max 8 bar<br />
> 40 bar<br />
Codice<br />
02000119<br />
Nome<br />
Coppia codolo da 20 per<br />
collegamento raccordo<br />
Dimensioni totali<br />
collettore<br />
(mm)<br />
Numero di vie Ø 20x2 mm<br />
Numero di vie Ø 8x2 mm<br />
90 x Ø 20 4 0<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi per<br />
confezione<br />
02000119<br />
Coppia codolo da 20 per<br />
collegamento raccordo<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
27
Raccordo curvo 90° 20-20 in plastica<br />
Raccordo a curva 90° ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20x2 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Temperatura max di esercizio 90 °C in continuo, 120° C per picchi<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
02000122<br />
Nome<br />
Raccordo curvo 90° 20-20<br />
in plastica<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Collegamento per<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
72 x 72 - Ø 35 Ø 20x2 Ø 20x2 Nero<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000122<br />
Raccordo curvo 90° 20-20<br />
in plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
Raccordo a Tee 20-20-20 in plastica<br />
Raccordo a T ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20x2 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Temperatura max di esercizio 90 °C in continuo<br />
120° C per picchi<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
02000123<br />
Nome<br />
Raccordo a Tee 20-20-20 in<br />
plastica<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Collegamento per<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
112 x 70 - Ø 35 Ø 20x2 - Ø 20x2 Ø 20x2 Nero<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000123<br />
Raccordo a Tee 20-20-20 in<br />
plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
28
Raccordo diritto 20-20 in plastica<br />
Raccordo diritto ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Temperatura max di esercizio 90 °C in continuo<br />
120° C per picchi<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
02000120<br />
Nome<br />
Raccordo diritto 20-20 in<br />
plastica<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Collegamento per<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
87 - Ø 35 Ø 20x2 20x2 Nero<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000120<br />
Raccordo diritto 20-20 in<br />
plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
Raccordo diritto 8-8 in plastica<br />
Raccordo diritto ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Temperatura max di esercizio 90 °C in continuo<br />
120° C per picchi<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
02000121<br />
Nome<br />
Raccordo diritto 8-8 in<br />
plastica<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Collegamento per<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
45 - Ø 20 Ø 8x1 Ø 8x1 Nero<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000121<br />
Raccordo diritto 8-8 in<br />
plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
29
COLLEGAMENTO DEL TUBO<br />
Fase 1<br />
TUBO Ø 20<br />
- Tagliare il tubo perpendicolarmente all’asse con apposita taglierina in<br />
corrispondenza dell’indicatore stampato sul tubo.<br />
TUBO Ø 8<br />
- Tagliare il tubo perpendicolare all’asse con apposita taglierina;<br />
- Segnare con il pennarello una tacca alla distanza di 22 mm dalla testa del<br />
tubo.<br />
Fase 2<br />
- Preparare l’estremità del tubo eliminando eventuali sbavature e creando preferibilmente uno smusso sul<br />
diametro esterno, in modo tale da facilitare l’inserimento del tubo e prevenire possibili danneggiamenti<br />
degli O-ring durante l’inserimento stesso.<br />
Fase 3<br />
- Inserire il tubo nel raccordo, fino a fondo corsa<br />
Profondità di inserimento del tubo: øest 8: 22 mm øest 20: 39 mm.<br />
Fase 4<br />
1.Spingere il raccordo sull’estremità della tubazione fino a che non si arresti.<br />
2.Il contrassegno eseguito durante la FASE 3, deve corrispondere con il bordo della<br />
calotta sul raccordo, dimostrando la corretta profondità dell’installazione.<br />
Fase 5<br />
- L’applicazione di una energica tensione può essere suffi ciente ad indicare se il raccordo abbia afferrato<br />
correttamente o meno il tubo.<br />
Fase 6<br />
- Dopo aver installato tutti i raccordi, procedere con la prova in pressione del sistema ed alla verifica d’eventuali perdite su tutte le connessioni.<br />
30
SCOLLEGAMENTO DEL TERMINALE A BAIONETTA<br />
Fase 1<br />
Ruotare in senso antiorario il terminale a baionetta mediante chiave<br />
Fase 2<br />
- Scollegare il terminale a baionetta.<br />
Fase 3<br />
- Togliere la pinzetta dal tubo mediante tronchesi<br />
Fase 4<br />
- Inserire all’interno del corpo il kit di ricambio, con il seguente ordine:<br />
- pinzetta in acciaio inossidabile con i dentini rivolti verso il corpo,<br />
- distanziale (solo per diametri maggiori o uguali a 14 mm.)<br />
- 2 O-ring.<br />
Fase 5<br />
- Ricollegare il terminale a baionetta, ruotando in senso orario mediante chiave.<br />
31
Tappo di fine linea<br />
Tappo di fine linea per la chiusura delle linee sui raccordi ad innesto rapido.<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Temperatura max di esercizio 90°C continuo<br />
120°C picco<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
tappo<br />
(mm)<br />
Per linee Ø<br />
(mm)<br />
02000124 Tappo per raccordo Ø 20 45x Ø 20 - Ø 35 Ø 20 x 2<br />
02000125 Tappo per raccordo Ø 8 35 x Ø 8 - Ø 19 Ø 8 x 1<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di tappi per<br />
confezione<br />
02000124 Tappo per raccordo Ø 20 Sacchetto Secondo ordine<br />
02000125 Tappo per raccordo Ø 8 Sacchetto Secondo ordine<br />
ACCESSORI PER RACCORDERIA<br />
Guscio isolamento per raccordi nuovi<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità<br />
per confezione<br />
02000132<br />
Guscio isolamento per<br />
raccordi nuovi<br />
Sacchetto<br />
Secondo ordine<br />
Nastro autoadesivo Armaflex<br />
Nastro autoadesivo ARMAFLEX per la coibentazione del tubo PEX da 8x1 mm.<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità<br />
per confezione<br />
02000020<br />
Nastro autoadesivo<br />
Armaflex<br />
Rotolo 1<br />
32
TUBO PER SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO E A PARETE<br />
TUBO MULTISTRATO 20X2 ISOLATO NEST TITA-FIX<br />
Tubo multistrato NEST Tita-Fix per la realizzazione dei collettori lineari di<br />
distribuzione negli impianti di climatizzazione <strong>radiante</strong> a soffi tto o a parete<br />
(NIC, Soffi tto metallico, WRS). Il tubo è realizzato in 3 strati: uno strato esterno<br />
in polietilene ad alta densità (PE-HD), uno strato intermedio in Alluminio<br />
avendo una funzione di barriera all’ossigeno e uno strato interno in polietilene<br />
ad alta densità reticolato B (PEX-B). Il tubo è isolato esternamente con una<br />
guaina in polietilene espanso a celle chiuse, privo di CFC e autoestinguente.<br />
Il tubo è conforme al DM 174/2004 ed è costruito in base alle indicazioni riportate<br />
nella norma UNI 10954-1.<br />
L’isolamento è conforme alla legge 10/91 e valido per tubazioni correnti in<br />
ambienti riscaldati entro strutture non affaciate ne all’esterno ne su locali non<br />
riscaldati.<br />
Codice<br />
Nome<br />
Diametro esterno<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Spessore tubo<br />
(mm)<br />
Conduttività termica a 40°C<br />
(W/mK)<br />
Peso per metro di tubo(Kg/m)<br />
04000112<br />
Tubo Multistrato 20x2<br />
isolato<br />
20 2 0,43 0,145<br />
Conduttività<br />
termica a 40°C<br />
(W/mK)<br />
Spessore guaina isolante<br />
(mm)<br />
Densità guaina<br />
isolante<br />
(Kg/m 3 )<br />
Reazione al fuoco<br />
0,069 6 35 Classe 1<br />
Codice Nome Confezione<br />
Lunghezza di tubo per<br />
confezione<br />
04000112<br />
Tubo Multistrato 20x2<br />
isolato<br />
Rotolo 50<br />
33
Descrizione<br />
La struttura del tubo multistratto Nest Tita-Fix consiste in 5 strati solidali:<br />
- uno strato interno in PE-HD reticolato PEX-B;<br />
- uno strato intermedio in Alluminio<br />
- uno strato esterno in PE-HD<br />
- due strati adesivi rispettivamente inseriti tra lo strato esterno e lo strato<br />
intermedio, e tra lo strato intermedio e lo strato interno.<br />
NEST Tita-Fix può essere impiegato sia nel settore civile sia in quello<br />
industriale con ottimi risultati sia nella realizzazione dei sistemi di<br />
<strong>riscaldamento</strong> <strong>radiante</strong> a pavimento sia nella realizzazione degli impianti<br />
di distribuzione idrotermosanitari e degli impianti di <strong>riscaldamento</strong> con<br />
radiatori o ventilconvettori.<br />
NEST Tita-Fix sintetizza infatti le migliori tradizioni di affidabilità e solidità<br />
dei tubi in metallo e la praticità di installazione dei tubi in materiale plastico,<br />
eliminando, nel contempo, i difetti caratteristici di ciascuna di queste<br />
tipologie di prodotto. I principali vantaggi del sistema NEST Tita-Fix, sono:<br />
> Velocità di posa nelle installazioni<br />
- Può essere sagomato manualmente a freddo con raggi di curvatura molto<br />
contenuti senza deformare la sezione<br />
- È leggero e robusto (l’anima in alluminio conferisce alla tubazione<br />
resistenza al calpestio e agli urti accidentali)<br />
- Mantiene inalterata la forma assunta dopo la sagomatura: è possibile<br />
precostituire, in luoghi diversi dal cantiere, intere parti di impianto, come<br />
ad esempio gli stacchi di alimentazione di apparecchi sanitari completi di<br />
relativi raccordi finali<br />
> Ridotto allungamento<br />
La dilatazione termica è molto simile a quella delle tubazioni metalliche<br />
ossia circa ¼ ÷1/8di quella della tubazione in materiale plastico<br />
> Perdite di carico contenute e resistenza alla corrosione e agli<br />
agenti chimici<br />
Lo strato interno in Pe-Xb presenta una superficie estremamente liscia<br />
e consente una drastica riduzione delle perdite di carico rispetto al<br />
tradizionale tubo metallico. Inoltre tale strato conferisce alla tubazione:<br />
- Una buona resistenza all’aggressione di agenti chimici acidi e basici<br />
- Assenza di incrostazioni e depositi calcarei (riduzione possibilità di<br />
formazione di alghe e colonie batteriche; migliore mantenimento nel<br />
tempo delle caratteristiche fluidodinamiche)<br />
- Una efficace protezione dell’anima in alluminio da fenomeni di<br />
corrosione chimica o naturale<br />
Inoltre la particolare conformazione dei raccordi impiegati, isolando<br />
l’anima metallica, elimina il pericolo di corrosione elettrochimica<br />
> Attenuazione acustica<br />
(Rispetto alle rumorosità eventualmente generate da<br />
turbolenze,vibrazioni, etc.)<br />
> Impermeabilità all’ossigeno<br />
Lo strato interno in alluminio, rende il prodotto completamente<br />
impermeabile all’ossigeno, gas e vapore acqueo, impedendo così:<br />
- la proliferazione di alghe e colonie batteriche<br />
- l’innesco di fenomeni di corrosione dei circuiti<br />
> Impermeabilità dello strato interno ai raggi U.V.<br />
Lo strato interno in PE-Xb è protetto dallo strato in alluminio che ne<br />
impedisce la progressiva degradazione per danni causati dall’eventuale<br />
esposizione ai raggi U.V.<br />
ATTENZIONE: Il tubo viene fornito in imballi che lo proteggono durante lo stoccaggio. Il polietilene che costituisce lo strato esterno del tubo è infatti un<br />
materiale che non deve essere esposto alla luce diretta dei raggi solari in quanto ha una <strong>bassa</strong> resistenza ai raggi U.V.<br />
34
Leggi e norme seguite<br />
NEST Tita-Fix è conforme al Decreto del Ministero della Salute N° 174 del 06 Aprile 2004 (G.U. Serie generale N°166).<br />
I test che garantiscono le suddette conformità, vengono effettuati presso i laboratori Fondazione Laboratorio Prove Materie Plastiche del Politecnico di<br />
Milano. ll prodotto è inoltre costruito in base alle indicazioni riportate nella norma UNI 10954-1 “Sistemi di tubazioni multistrato metallo-plastici per<br />
acqua fredda e calda”<br />
Esempio di marcatura secondo uni 10954-1*<br />
NEST TITA-FIX PE-Xb/Al/PE Ø16X2.0 – UNI 10954-1 – tipo B – 10 bar – classe 1 – 34,5 S 42,8 – (--)/(--)/(--) – 00.00 – X.00.0000.00 – 000m – >I<<br />
NEST TITA-FIX<br />
Nome produttore e marchio commerciale<br />
PE-Xb/Al/PE<br />
Strato interno – strato intermedio – strato esterno<br />
Ø16X2.0<br />
Diametro esterno e spessore di parete<br />
UNI 10954-1<br />
Numero norma UNI<br />
tipo B<br />
Informazione sulla conformazione e sulla tipologia della saldatura dello strato di lluminio.<br />
10 bar Pressione operativa<br />
classe 1<br />
Classe di appartenenza<br />
34,5 S 42,8 Serie di appartenenza (informazioni sullo spessore minimo dello strato di Alluminio)<br />
(--)/(--)/(--) - 00.00 Data di produzione e ora di produzione<br />
X.00.0000.00 - 000m - >I<<br />
N° lotto e metri<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Fluidi trasportabili***<br />
Il tubo, essendo atossico e quindi essendo conforme al D.M. 174/2004, consente la veicolazione di acque<br />
destinate al consumo umano**. Inoltre, in generale, sono veicolabili tutti i fluidi che sono compatibili con il<br />
materiale di composizione del tubo (si veda in proposito il rapporto tecnico ISO/TR 10358: “Plastics pipes and<br />
fittings – Combined chemical – resistance classification table).<br />
Dimensioni [mm] 20 x 2<br />
Spessore strato di Al [mm] 0,25<br />
Peso per metro di tubo [Kg/m] 0,145<br />
* Le indicazioni fornite servono solo per permettere una veloce lettura delle caratteristiche del prodotto: la marcatura può essere diversa<br />
rispetto a quella indicata come esempio. Per maggiori dettagli si rimanda alla lettura della norma UNI 10954-1.<br />
** Per acque destinate al consumo umano si intendono le acque trattate o non trattate, destinate ad uso potabile, per la preparazione di cibi e<br />
bevande, o per altri usi domestici, a prescindere dalla loro origine, siano esse fornite tramite una rete di distribuzione, mediante cisterne, in<br />
bottiglie o in contenitori; sono altresì comprese le acque utilizzate in un’impresa alimentare per la fabbricazione, il trattamento, la<br />
conservazione o l’immissione sul mercato di prodotti o di sostanze destinate al consumo umano***<br />
*** Per ulteriori dettagli si rimanda alla normativa vigente in materia ed in particolare alla lettura delle norme e dei decreti citati.<br />
35
Caratteristiche tecniche<br />
Proprietà Valore Unità di misura<br />
Temperatura operativa massima 95 °C<br />
Pressione operativa massima 10 bar<br />
Coeffi ciente di conduzione termica 0,43<br />
Coeffi ciente di dilatazione lineare 0,025<br />
Rugosità superficie tubo interno 7 µm<br />
Diffusione ossigeno 0 mg/l<br />
Raggio di curvatura minimo manuale con molla di piega esterna 7 x DU mm<br />
Raggio di curvatura minimo manuale con molla di piega interna 5 x DU mm<br />
Grado di reticolazione (verifica come indicato in UNI 10954-1) 65 %<br />
Resistenza alla pressione interna (prova secondo EN 921):<br />
- A 95°C con una pressione di prova P=20,2 bar 165 ore<br />
- A 95°C con una pressione di prova P=19,7 bar 1000 ore<br />
Resistenza minima garantita allo scollamento<br />
(prova di trazione secondo UNI 10954-1)<br />
Controllo dell’aspetto e delle dimensioni del tubo<br />
Verifica presenza occlusioni interne<br />
40<br />
La verifica è stata effettuata secondo UNI 10954-1, mediante un sistema laser, spark-tester ed in<br />
manuale.<br />
Il prodotto è stato verificato mediante un sistema di controllo interno all’azienda.<br />
W<br />
m x K<br />
mm<br />
m x K<br />
N<br />
mm 2<br />
Controllo dei difetti nella parete del tubo<br />
Durante la verifica (compiuta mediante un sistema di controllo interno all’azienda), non sono state<br />
evidenziate perdite.<br />
Prova di curvatura e di svasamento La verifica è stata effettuata secondo UNI 10954-1<br />
Raccomandazioni per lo stoccaggio del prodotto.<br />
Il tubo viene fornito in imballi che lo proteggono durante lo stoccaggio: il polietilene che costituisce<br />
lo strato esterno del tubo è infatti un materiale che non deve essere esposto alla luce diretta dei<br />
raggi solari in quanto ha una <strong>bassa</strong> resistenza ai raggi U.V.<br />
Curva di regressione (a 95°C) di riferimento per il tubo NEST Tita-Fix<br />
Curva di regressione a 95°C secondo UNI 10954-1.<br />
La curva è stata calcolata usando la seguente equazione:<br />
Essendo<br />
log t = 25.1712 - 75.0663 x log p<br />
- t il tempo per la frattura (in ore)<br />
- p la pressione (in MPa)<br />
Il diagramma a lato, rappresenta quindi l’andamento della pressione in funzione del tempo.<br />
Nei tubi costituiti da una materia plastica omogenea, si utilizzano invece dei diagrammi<br />
che rappresentano l’andamento degli sforzi circonferenziali in funzione del tempo.<br />
Nelle condizioni di esercizio comunque, il tubo multistrato è soggetto a fenomeni di<br />
scorrimento simili ai tubi costituiti da una materia plastica omogenea (es.: PE-X, PB, PP).<br />
Per la valutazione della idoneità di impiego del tubo NEST Tita-Fix, utilizzare la tabella<br />
sottostante (ricavata da UNI 10954-1): il grafico di regressione è solo indicativo.<br />
36
Caratteristiche tecniche<br />
Classe**<br />
Poper<br />
[bar]<br />
Condizioni operative per un impiego di 50 anni alla pressione operativa Poper<br />
Campo applicativo<br />
1<br />
10<br />
49 anni alla <strong>temperatura</strong> operativa (Toper) *** di 60°C, 1 anno alla <strong>temperatura</strong> massima (Tmax)<br />
di 80°C e 100 ore alla <strong>temperatura</strong> di malfunzionamento (Tmal) di 95°C<br />
Rifornimento acqua calda<br />
sanitaria ***<br />
2<br />
3<br />
6<br />
6<br />
25 anni alla <strong>temperatura</strong> operativa (Toper) di 60°C, 20 anni alla <strong>temperatura</strong> operativa (Toper)<br />
di 40°C, 2,5 anni alla <strong>temperatura</strong> (Toper) di 20°C, 2,5 anni alla <strong>temperatura</strong> massima (Tmax) di<br />
70°C e 100 ore alla <strong>temperatura</strong> di malfunzionamento (Tmal) di 100°C<br />
10 anni alla <strong>temperatura</strong> operativa (Toper) di 80°C, 25 anni alla <strong>temperatura</strong> operativa (Toper) di<br />
60°C, 14 anni alla <strong>temperatura</strong> (Toper) di 20°C, 1 anno alla <strong>temperatura</strong> massima (Tmax) di 90°C<br />
e 100 ore alla <strong>temperatura</strong> di malfunzionamento (Tmal) di 100°C<br />
Riscaldamento a pavimento e<br />
radiatori a <strong>bassa</strong> <strong>temperatura</strong><br />
Riscaldamento a radiatori ad<br />
alta <strong>temperatura</strong><br />
NEST Tita-Fix è classificato in classe 1****. Il prodotto può essere perciò utilizzato anche per le applicazioni delle classi 2 e 3<br />
* Si intende il raggio minimo misurato sul piano dell’asse del tubo nel punto di curvatura; inoltre per d si fa riferimento al diametro esterno della<br />
tubazione.<br />
** La classificazione per classi applicative, è ricavata dalla norma UNI 10954-1 cui si rimanda per ulteriori dettagli.<br />
*** Il DPR 26-08-93 n°412 sul contenimento dei consumi energetici (legislazione vigente al momento della pubblicazione della UNI 10954-1 e pubblicato<br />
sulla G.U. del 14 Ottobre 1993, n°242 suppl. ord.), prevede una <strong>temperatura</strong> di esercizio Toper= 48°C con 5°C di tolleranza per la distribuzione<br />
entralizzata di acqua calda sanitaria.<br />
**** La norma prevede che il prodotto classificato nella classe 1, possa essere utilizzato anche per gli usi previsti dalle classi 2 e 3.<br />
Diagramma di dilatazione termica e caratteristiche fluidodinamiche<br />
Diagramma di dilatazione termica lineare. Dilatazione di un metro di tubo NEST Tita-Fix<br />
Il diagramma a lato considera la dilatazione lineare di 1 m di tubo (misurato<br />
alla <strong>temperatura</strong> di posa Tposa), appena questo viene messo in esercizio.<br />
Le variazioni<br />
<br />
di lunghezza, sono state<br />
<br />
calcolate utilizzando la nota formula:<br />
<br />
<br />
! "<br />
<br />
<br />
!##$% "<br />
<br />
<br />
! "<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
! "<br />
! <br />
<br />
37
Perdite di carico nei tubi NEST Tita-Fix nuovi percorsi da acqua a 15°C<br />
Il grafico sopra esprime le perdite di carico in funzione della portata del fluido in l/h oppure in m 3 /h oppure in funzione della potenzialità dell’impianto<br />
in KW (utilizzare la scala appropriata a seconda del salto termico ΔT subito dall’acqua).<br />
Il diagramma è riferito ad acqua alla <strong>temperatura</strong> di 15°C. Per temperature diverse i valori ricavati dal grafico devono essere corretti per tenere conto<br />
dell’influenza della <strong>temperatura</strong> sulla massa volumica (ρ) e viscosità (ν) dell’acqua. I fattori correttivi da considerare sono riportati nella seguente<br />
tabella:<br />
Temperatura di progetto [°C] 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Correzione perdite di carico<br />
[daPa/m]<br />
Correzione portata [l/h] con<br />
potenza nota<br />
Correzione potenza [W] con<br />
portata nota<br />
1,030 1,000 0,968 0,908 0,859 0,817 0,785 0,763 0,740 0,716<br />
1,001 1,000 0,999 0,997 0,993 0,989 0,984 0,978 0,972 0,966<br />
0,999 1,000 1,001 1,003 1,007 1,011 1,016 1,022 1,029 1,035<br />
I fattori di correzione tengono conto della differenza tra i valori calcolati nel diagramma (a 15°C) e l’eventuale differente <strong>temperatura</strong> di progetto. Il valore<br />
letto sul diagramma deve essere moltiplicato per il fattore correttivo.<br />
38
TUBO PEX 8X1 CON BARRIERA OSSIGENO<br />
Caratteristiche relative al materiale<br />
Conduttività termica : 0,35 W/m °K<br />
Resistenza alla pressione e resistenza allo stress-cracking :<br />
- Resistenza alla pressione conforme alla norma ISO 9080<br />
(test effettuati dallo Studsvik Polymer, istituto di collaudo riconosciuto a livello mondiale)<br />
- Temperatura di prova: 110°C, 95°C e 20°C<br />
- Test 10000 ore superato<br />
Caratteristiche relative alla diff usione dell’ossigeno<br />
Permeabilità alla diffusione dell’ossigeno :<br />
- Permeabilità alla diffusione dell’ossigeno conforme con la DIN 4726/4729 (test effettuati dall’istituto<br />
MPA Nordrhein-Westfalen)<br />
- Requisiti: la diffusione di ossigeno deve risultare, dopo esposizione del tubo ad opportuni cicli termici,<br />
non superiore a 0,1 g/mc giorno alla <strong>temperatura</strong> di 40°C.<br />
- Risultato: 0,004 g/mc giorno (25 volte migliore rispetto al valore di richiesto).<br />
- Test 10000 ore superato<br />
Proprietà Valore Unità di misura Normativa<br />
Grado di reticolazione 70 % EN 579, ASTM D 2765<br />
Massa volumica (densità) 0,926 g/cm 3 ISO 1183:1987 method D<br />
Coeffi ciente di dilatazione termica 1,8 x 10 -4 K -1 DIN 52328<br />
Conducibilità termica 0,4 circa W / (m x K) DIN 52612<br />
Temperatura di rammollimento 130 circa °C<br />
Allungamento a rottura > 500 % ISO 6259:3 – 1997<br />
Permeabilità all’ossigneno a 40 °C 0,32 mg / (m 2 x d) DIN 4726:3.5<br />
0,10 g / (m 3 x d) DIN 4726:3.5<br />
Fattore di scabrezza 0,0005<br />
Codice<br />
Nome<br />
Diametro esterno tubo<br />
(mm)<br />
Spessore tubo<br />
(mm)<br />
Conduttività termica a 40°C<br />
(W/mK)<br />
Peso per metro di tubo (Kg/m)<br />
02000025<br />
Tubo PEX 8x1 con barriera<br />
ossigeno<br />
8 1 0,35 0,021*<br />
Codice Nome Confezione<br />
02000025<br />
Tubo PEX 8x1 con barriera<br />
ossigeno<br />
Rotolo<br />
Lunghezza di tubo per<br />
confezione<br />
1.000 m<br />
39
UTENSILE SBAVATORE<br />
Utensile sbavatore in acciaio zincato per l'eliminazione di bave esterne,<br />
interne e, contemporaneamente, per la calibrazione del diametro interno,<br />
in corrispondenza della zona di taglio del tubo. Lo sbavatore è dotato di una<br />
manopola per agevolare l’utilizzo.<br />
Codice<br />
Nome<br />
Per tubo Ø<br />
(mm)<br />
Confezione<br />
Quantità per confezione<br />
02000089 Utensile sbavatore diam. 20 Nest Tita-Fix Ø 20x2 Scatola 1<br />
04000138 Utensile sbavatore diam. 8 Nest Pex Ø 8x1 Scatola 1<br />
CESOIA PER TUBO Ø 8 E Ø 20<br />
Cesoia portatile manuale idonea per tubo PEX-C Ø 8 mm o multistrato Ø 20 mm<br />
02000105 02000107<br />
Codice<br />
Nome<br />
Per tubo Ø<br />
(mm)<br />
Confezione<br />
Quantità per<br />
confezione<br />
02000105 Cesoia per tubo diam. 8 Nest Flex Ø 8x1 Scatola 1<br />
02000107 Cesoia per tubo diam. 20 Nest Tita-Fix Ø 20x2 Scatola 1<br />
ISOLANTE TUBO 6 X 8<br />
Isolante CLASSE 1 sp 6x08 per la coibentazione del tubo PEX da 8x1 mm.<br />
Codice Nome Confezione<br />
Lunghezza di nastro<br />
per confezione (m)<br />
02000021<br />
Isolante tubo 6x8<br />
in gomma<br />
1 barra 2<br />
40
RACCORDERIA PER SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO E A PARETE<br />
RACCORDI AD INNESTO RAPIDO PER SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO E A PARETI<br />
Raccordo curvo 90° 20-20 in plastica<br />
Raccordo a curva 90° ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20x2 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attaco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Spessore tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
02000066<br />
Raccordo curvo 90° 20-20<br />
in plastica<br />
80,2 x 80,2 - Ø 41,4 Ø 20x2 Ø 20x2 Blu o Rosso<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000066<br />
Raccordo curvo 90° 20-20<br />
in plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
Raccordo a Tee 20-20-20 in plastica<br />
Raccordo a T ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20x2 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attaco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
02000065<br />
Nome<br />
Raccordo a Tee 20-20-20 in<br />
plastica<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Collegamento per<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
119 x 80,2 - Ø 41,4 Ø 20x2 - Ø 20x2 Ø 20x2 Blu o Rosso<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000065<br />
Raccordo a Tee 20-20-20 in<br />
plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
41
Raccordo diritto 20-20 in plastica<br />
Raccordo diritto ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro 20 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attaco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
02000067<br />
Nome<br />
Raccordo diritto 20-20 in<br />
plastica<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Collegamento per<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
93 - Ø 41,4 Ø 20x2 Ø 20x2 Blu o Rosso<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000067<br />
Raccordo diritto 20-20 in<br />
plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
Raccordo diritto 20-8 in plastica<br />
Raccordo diritto ad innesto rapido per tubo multistrato, riduzione da 20 mm a 8 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attaco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
02000068<br />
Nome<br />
Raccordo diritto 20-8 in<br />
plastica<br />
Dimensioni totali<br />
raccordo<br />
(mm)<br />
Collegamento per<br />
tubo<br />
(mm)<br />
Collegamento per tubo<br />
(mm)<br />
Colore raccordo<br />
85,78 - Ø 41,4 Ø 20x2 Ø 8x1 Blu o Rosso<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000068<br />
Raccordo diritto 20-8 in<br />
plastica<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
42
COLLETTORI AD INNESTO RAPIDO PER SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO E A PARETI<br />
Collettore complanare M2<br />
Collettore complanare monolaterale ad innesto rapido per tubo multistrato di<br />
diametro 20x2 mm e per tubo polietilene di diametro 8x1<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attacco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
collettore<br />
(mm)<br />
Numero di vie<br />
Ø 20x2 mm<br />
Numero di vie<br />
Ø 8x2 mm<br />
02000063 Collettore complanare M2 144 x 130,2 1 1<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000063 Collettore complanare M2 Scatola Secondo ordine<br />
Collettore complanare M4<br />
Collettore complanare monolaterale ad innesto rapido per tubo multistrato di<br />
diametro 20x2 mm e per tubo polietilene di diametro 8x1 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attacco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
collettore<br />
(mm)<br />
Numero di vie<br />
Ø 20x2 mm<br />
Numero di vie<br />
Ø 8x2 mm<br />
02000064 Collettore complanare M4 204 x 130,2 1 2<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000064 Collettore complanare M4 Scatola Secondo ordine<br />
43
Collettore complanare B2x2<br />
Collettore complanare bilaterale ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro<br />
20x2 mm e per tubo polietilene di diametro 8x1 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attacco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
collettore<br />
(mm)<br />
Numero di vie<br />
Ø 20x2 mm<br />
Numero di vie<br />
Ø 8x2 mm<br />
02000060<br />
Collettore complanare<br />
B2x2<br />
169 x 144 1 2<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000060<br />
Collettore complanare<br />
B2x2<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
Collettore complanare B4x2<br />
Collettore complanare bilaterale ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro<br />
20x2 mm e per tubo polietilene di diametro 8x1 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attacco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
collettore<br />
(mm)<br />
Numero di vie<br />
Ø 20x2 mm<br />
Numero di vie<br />
Ø 8x2 mm<br />
02000061<br />
Collettore complanare<br />
B4x2<br />
204 x 169 1 3<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000064<br />
Collettore complanare<br />
B4x2<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
44
Collettore complanare B4x4<br />
Collettore complanare bilaterale ad innesto rapido per tubo multistrato di diametro<br />
20x2 mm e per tubo polietilene di diametro 8x1 mm<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attacco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
collettore<br />
(mm)<br />
Numero di vie<br />
Ø 20x2 mm<br />
Numero di vie<br />
Ø 8x2 mm<br />
02000062<br />
Collettore complanare<br />
B4x4<br />
204 x 169 1 4<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di raccordi<br />
per confezione<br />
02000062<br />
Collettore complanare<br />
B4x4<br />
Scatola<br />
Secondo ordine<br />
BUSSOLE E TAPPI PER SISTEMI RADIANTI A SOFFITTO E A PARETI<br />
Bussola di rinforzo in plastica<br />
Bussola in plastica avendo la funzione di irrigidire il tubo in modo da facilitarne<br />
l’inserimento nei raccordi ad innesto rapido e nei collettori B2x2, B4x2, B4x4, M2<br />
e M4.<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
bussola<br />
(mm)<br />
Per tubo Ø<br />
(mm)<br />
02000097<br />
02000106<br />
Bussola Ø 8 di rinforzo in<br />
plastica<br />
Bussola Ø 20 di rinforzo in<br />
plastica<br />
24 x Ø 6 - Ø 7 Ø 8 x 1<br />
27 x Ø 15,8 - Ø 19,6 Ø 20 x 2<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di bussole<br />
per confezione<br />
02000097<br />
Bussola Ø 8 di rinforzo in<br />
plastica<br />
Sacchetto<br />
Secondo ordine<br />
02000106<br />
Bussola Ø 20 di rinforzo in<br />
plastica<br />
Sacchetto<br />
Secondo ordine<br />
45
Tappo di fine linea<br />
Tappo di fine linea per la chiusura delle linee sui collettori B2x2, B4x2,<br />
B4x4, M2 e M4<br />
- Corpo in polimero plastico autoestinguente<br />
- Tenute in elastomero etilene-propilene<br />
- Attacco filettato F UNI-EN-ISO 228<br />
- Temperatura max di esercizio 60 °C<br />
- Pressione max di esercizio 800 kPa<br />
Codice<br />
Nome<br />
Dimensioni totali<br />
tappo<br />
(mm)<br />
Per linee Ø<br />
(mm)<br />
02000069 Tappo Ø 20 per collettori 39x Ø 16 - Ø 20 Ø 20 x 2<br />
02000037 Tappo nero 8mm 31 x 16,7 - Ø 8 Ø 8 x 1<br />
Codice Nome Confezione<br />
Quantità di tappi per<br />
confezione<br />
02000069 Tappo Ø 20 per collettori Sacchetto Secondo ordine<br />
02000037 Tappo nero 8mm Sacchetto Secondo ordine<br />
46
COLLEGAMENTO IDRAULICO<br />
Fase 1<br />
Tagliare il tubo in modo netto e perpendicolare al proprio asse, utilizzando gli utensili adatti.<br />
Fase 2<br />
- Per tubi multistrato ø20x2<br />
Sbavatura e calibratura del tubo tagliato impiegando gli appositi utensili (Valigetta utensile sbavatore Nest codice 02000089). Portare l’utensile sbavatore fino<br />
al raggiungimento della zona di sbavatura ed eseguire l’operazione.<br />
Assicurarsi che il tubo sia ben sbavato e calibrato. Evidenti imperfezioni del tubo potrebbero danneggiare l’O-ring, provocando una perdita nel sistema.<br />
- Per tubi in polietilene ø8x1<br />
Non è necessaria alcun tipo d’operazione dopo la fase di taglio con la cesoia.<br />
Fase 3<br />
- Per tubi multistrato ø20x2<br />
Segnare con un pennarello una tacca alla distanza di 47 mm dalla testa del tubo (Fig.1).<br />
- Per tubi in polietilene ø8x1<br />
Segnare con un pennarello una tacca alla distanza di 37 mm dalla testa del tubo (Fig.1).<br />
Figura 1<br />
Fase 4<br />
OPERAZIONE OBBLIGATORIA SU TUBO MULTISTRATO ø20x2 E TUBO IN POLIETILENE ø8x1<br />
Usare solo bussole di rinforzo Nest. Per il tubo multistrato ø20x2, usare bussole Nest codice 02000106, mentre per il tubo in polietilene ø8x1, bussole Nest codice<br />
02000097.<br />
Lubrificare esternamente la bussola di rinforzo con acqua o lubrificante a base di silicone.<br />
Inserire la bussola di rinforzo nel tubo precedentemente preparato.<br />
Mandare in battuta la bussola di rinforzo con il tubo in uso.<br />
Fase 5<br />
Lubrificare l’estremità della tubazione dalla parte dove è posizionata la bussola, applicando una pellicola sottile e continua di lubrificante intorno all’intero<br />
diametro esterno della tubazione.<br />
Fase 6<br />
Spingere il raccordo (o collettore) sull’estremità della tubazione fino a che non si arresti.<br />
Il contrassegno eseguito durante la FASE 3, deve corrispondere con il bordo della calotta sul raccordo (o collettore), dimostrando la<br />
corretta profondità dell’installazione.<br />
47
Fase 7<br />
L’applicazione di una leggera tensione può essere suffi ciente ad indicare se il raccordo (o collettore) abbia afferrato correttamente o meno il tubo.<br />
Fase 8<br />
Chiudere con gli appositi tappi di fine linea le vie dei collettori<br />
che non sono state utilizzate.<br />
Fase 9<br />
Dopo aver installato tutti i raccordi e collettori, procedere con la prova in pressione del sistema ed alla verifica d’eventuali perdite su tutte le connessioni.<br />
48
MANUTENZIONE RACCORDO/COLLETTORE<br />
Prima d’apprestarsi alle fasi di manutenzione del raccordo o collettore, leggere attentamente le avvertenze ivi contenute, perché forniscono<br />
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione.<br />
Tali operazioni sono valide sia per la manutenzione di raccordi sia per la manutenzione di collettori. Le operazioni descritte in seguito devono<br />
essere svolte solo in caso di manutenzione del raccordo o del collettore.<br />
L’installazione deve essere effettuata solo da personale tecnico professionalmente specializzato nel rispetto delle normative e delle disposizioni<br />
di legge vigenti nel paese ove il sistema è installato.<br />
Qualsiasi intervento deve essere effettuato solo ad impianto fermo e freddo.<br />
Una cattiva installazione può arrecare danni a persone, animali o a cose. Il costruttore non è responsabile di danni causati da errori di<br />
installazione, dalla inosservanza delle presenti istruzioni e da un uso improprio del sistema.<br />
Fase 1<br />
Sfilare il terminale rosso (o blu) dal raccordo.<br />
Fase 2<br />
Smontare il terminale dal raccordo con l’ausilio di un cacciavite. Con l’uso del cacciavite, allargare le<br />
due alette presenti sul lato del terminale e sfilarlo dal raccordo.<br />
Fase 3<br />
Estrarre il tubo dal raccordo.<br />
Tagliare il tubo con apposita cesoia fra la ghiera metallica e l’anello di tenuta in modo da poter sfilare<br />
gli altri componenti. Il taglio deve essere effettuato almeno 50 mm sopra l’estremità del tubo per<br />
evitare di tagliare la bussola presente nel tubo e danneggiare così l’utensile da taglio.<br />
Rimuovere l’anello di tenuta, l’O-ring, il terminale del raccordo e il terminale rosso (blu).<br />
Fase 4<br />
Ricomporre il raccordo, inserendo i componenti nel seguente ordine:<br />
- Ghiera metallica;<br />
- Anello di tenuta;<br />
- O-ring.<br />
La ghiera metallica e l’O-ring devono essere nuovi per poter svolgere al meglio la loro funzione.<br />
Eliminare la ghiera e l’O-ring sostituiti.<br />
Riposizionare il terminale sul raccordo facendo scattare le alette e verificando che il tutto sia ben<br />
chiuso.<br />
Inserire il terminale rosso (o blu).<br />
Inserire il tubo preparato come indicato nella sezione “COLLEGAMENTO IDRAULICO”.<br />
Le operazioni descritte nel paragrafo “Manutenzione raccordo/collettore” devono essere eseguite nello stesso modo anche per la<br />
manutenzione dei collettori.<br />
49