Scarica il catalogo completo dei prodotti in formato - Sonice Cosmetic

LINEA ABBRONZATURA ALL’OLIO DI ARGAN
SUN 4yOU AcQUA AUTOABBRONZANTE ALL’ALOE VERA
Self-tanning water with Aloe vera
Proprietà: Skinactive SUN4you ti regala una splendida abbronzatura
dorata, in poco tempo e senza sole. A base di Aloe vera e di DhA,
reagisce con le proteine dell’epidermide e le colora, con un risultato
pari a 1-2 sedute di lampade abbronzanti. SUN4you evita i fenomeni di
invecchiamento della pelle dovuti all’esposizione prolungata a fonti di
raggi ultravioletti ed è ideale anche per carnagioni molto chiare, delicate e
per pelli povere di melanina.
Properties: Skinactive SUN4you will give you a wonderful golden tan,
rapidly and without sun exposure! With its Aloe vera and DHA base, it
interacts with the proteins of epidermis giving the same results as 1-2
sunlamps. Sun4you avoid skin aging, usually provoked by long exposures
to ultraviolet radiations, and is suitable also for fair, delicate and low
melanin skin.
ingredienti/Ingredients: Aqua, Propylene glycol, Dihydroxyacetone, Aloe babadensis
gel, PEG-40 castor oil, PEG-7 glyceryl cocoate, Isopropyl alcohol, Imidazolidinyl
urea, Parfum, citronellol, Geraniol, Isoeugenol, Linalool, Phenoxyethanol,
methylchloroisothiazolinone,
Tetrasodium EDTA.
methylisothiazolinone, Benzalkonium chloride,
Formato/Size: Flacone 150 ml / Bottle 5.07 fl.oz.
AVVERTENZE ImPORTANTI - mODO D’USO
Instructions and warnings
Non esporsi a lungo al sole ed alle lampade abbronzanti, anche se si usano protettivi solari. Tenere i neonati ed i bambini lontani dalla luce
diretta del sole. La sovraesposizione ai raggi solari può costituire una minaccia per la salute. Ridurre la quantità di protettivo che si applica
ne riduce notevolmente il potere.
Prolonged exposure to sunlight and tanning lamps is dangerous, even after the application of sunscreens. Do not expose newborn babies
and children to direct sunlight. Overexposure to sunrays can pose a threat to your health. The more you reduce amount of product applied,
the weaker its protective power will be.
sUNcream
Applicare dopo l’esposizione al sole. Ottimo dopo il bagno o la doccia, idrata dolcemente la pelle e la leviga, per prepararla alle esposizioni
successive.
Apply after sun exposure. Optimal after bath or shower, it gently hydrates and soothes skin in order to prepare it to subsequent exposures.
sUNhair
Vaporizzare uniformemente il prodotto sulla capigliatura prima dell’esposizione al sole o dell’immersione in acqua. Ripetere l’operazione nel
corso della giornata, in particolare dopo il bagno. Si elimina con uno shampoo. Ricorda: non esporsi troppo a lungo al sole ed alle lampade
abbronzanti, anche se si usano protettivi solari.
Vaporize the product uniformly on hair before sun exposure or water immersion. Reapply during the day, especially after swimming. It can
easily be eliminated by shampoo. Please remember that prolonged exposure to sunlight and tanning lamps is not recommended even with
sunscreens. Overexposure to sun rays can pose a threat to your health.
sUN4you
Nelle 2-3 ore successive all’applicazione non lavarsi ed evitare l’eccessiva sudorazione. L’abbronzatura ottenuta dura 4-6 giorni. Nebulizzare
uniformemente il prodotto nelle zone trattate per evitare la formazione di macchie: nel caso queste si verifichino, ripetere l’applicazione il
giorno successivo, per uniformare l’abbronzatura.
In the 2-3 hours following the application do not wash and avoid excessive sweating. Tan will last 4-6 days. Vaporize the product uniformly on
the chosen areas in order to avoid spot formation: if this happens, repeat the application the next day to obtain a homogeneous tan.
24 Sonice cosmetic