Scarica il catalogo completo dei prodotti in formato - Sonice Cosmetic

cOLLAGENE mARINO ED ELASTINA
Marine collagen and elastin
Sia il collagene che l’elastina sono costituenti naturali del tessuto connettivo, ed il loro depauperamento determina perdita di tonicità
ed invecchiamento cutaneo.
All’interno dei tessuti, entrambi i principi attivi svolgono funzioni di sostegno, sono equilibranti del ph cutaneo e rendono la pelle
armonicamente elastica e tesa. La derivazione marina del collagene garantisce l’ottenimento di un prodotto particolarmente pregiato
e completamente privo di controindicazioni.
Both collagen and elastin are natural constituents of the connective tissue and their impoverishment causes tone loss and skin
aging.
Inside the tissues, both active principles have a supportive function, balance skin pH and make the skin visibly more tense and elastic.
Marine derivation ensures a particularly precious product without counter-indications.
LIQUIRIZIA
liquorice
La liquirizia (Glycyrhiza glabra) è una piccola pianta a crescita spontanea diffusa in prossimità del mare soprattutto nelle zone meridionali
dell’Italia e più generalmente nell’area mediterranea.
Dalle sue radici essiccate si estrae un principio attivo - la glicirrizina - che trova impiego in cosmesi essenzialmente per le sue
caratteristiche emollienti ed astringenti, oltre che per la sua azione antinfiammatoria e per il ruolo attivo nei processi di riparazione
della pelle.
liquorice (Glycyrhiza glabra) is a small plant that grows spontaneously by the sea especially in Southern Italy and in the Mediterranean
area. An active principle - glycyrrhizin - is extracted from its dried roots and used in cosmetics for its soothing and anti-inflammatory
properties and for its active role in skin repairing processes.
ESTRATTO DI mIRTILLO ROSSO
Cranberry
Il mirtillo Rosso (Vaccinium vitis idaea) è una pianta sempreverde spontanea della famiglia delle Ericaceae europea diffusa nell’arco
alpino e nell’appennino settentrionale che produce delle bacche rosse, acide e amarognole.
Utilizzato per le sue proprietà antiarrossanti in fitoterapia ecosmesi, è indicato per pelli sensibili e soggette a couperose.
Cranberry (Vaccinum vitis idaea) is an evergreen spontaneous plant of the European Ericaceae family spread in the Alps and Western
Apennine and producing red, sour and bitterish berries.
Used in phytotherapy and cosmetics thanks to its anti-reddening properties, it is suitable for sensitive skin prone to couperose.
Sonice cosmetic
43