Scarica il catalogo completo dei prodotti in formato - Sonice Cosmetic
Scarica il catalogo completo dei prodotti in formato - Sonice Cosmetic
Scarica il catalogo completo dei prodotti in formato - Sonice Cosmetic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROPOLI<br />
Propolis<br />
La Propoli è un una sostanza res<strong>in</strong>osa prodotta dalle api stesse quale “materiale ed<strong>il</strong>e” per sig<strong>il</strong>lare <strong>il</strong> proprio habitat. Viene ricavata per<br />
raschiatura delle arnie. In cosmesi viene ut<strong>il</strong>izzata per le sue proprietà dis<strong>in</strong>fettanti e dermopurificanti dovute alla alta concentrazione<br />
di derivati fenolici, che la rendono <strong>in</strong>dicata quale pr<strong>in</strong>cipio attivo nei <strong>prodotti</strong> antiage.<br />
Propolis is a res<strong>in</strong> produced directly by bees as “bu<strong>il</strong>d<strong>in</strong>g material” to seal their habitat. It is scratched out of hives. In cosmetics, it<br />
is used as dis<strong>in</strong>fectant and purifier thanks to its high concentration <strong>in</strong> phenol derivatives, which makes it a perfect active pr<strong>in</strong>ciple <strong>in</strong><br />
anti-ag<strong>in</strong>g products.<br />
OLIO DI AVOcADO<br />
Avocado o<strong>il</strong><br />
L’Avocado (Persea gratissima), orig<strong>in</strong>ario delle Americhe, cresce nei climi tropicali o subtropicali. È uno <strong>dei</strong> rari frutti ricchi di grassi<br />
mono<strong>in</strong>saturi e povero di zuccheri semplici. ha elevatissime caratteristiche antiossidanti dovute alla presenza di vitam<strong>in</strong>a E <strong>in</strong><br />
concentrazioni importanti.<br />
È proprio la ricchezza di grassi mono<strong>in</strong>saturi che rende l’olio di avocado particolarmente <strong>in</strong>dicato per le pelli secche per le sue<br />
caratteristiche nutrienti.<br />
Avocado (Persea gratissima) orig<strong>in</strong>ates <strong>in</strong> America and grows <strong>in</strong> tropical and subtropical climates. It is one of the rare fruits rich<br />
<strong>in</strong> monounsaturated fats and poor <strong>in</strong> simple sugars. It has important antioxidant properties thanks to the high concentration <strong>in</strong><br />
vitam<strong>in</strong> E. Avocado o<strong>il</strong> is suitable <strong>in</strong> particular for dry sk<strong>in</strong>, because of its important nourish<strong>in</strong>g properties deriv<strong>in</strong>g from its richness <strong>in</strong><br />
monounsatured fats.<br />
ALGA FUcUS<br />
Algae Fucus<br />
L’alga fucus (alga bruna o Fucus vesciculosus) appartiene alla famiglia delle fucacee ed è particolarmente diffusa sulla costa atlantica<br />
del Nord Europa.<br />
Il contenuto particolarmente importante di iodio (tra lo 0.05% e lo 0.2%) la rende <strong>in</strong> grado di stimolare <strong>il</strong> metabolismo e al contempo<br />
rallentare la s<strong>in</strong>tesi lipidica, così da risultare particolarmente <strong>in</strong>dicata come pr<strong>in</strong>cipio attivo di cosmetici coadiuvanti i trattamenti<br />
anticellulitici.<br />
Algae Fucus (fucus vesiculosus or bladder wrack) is a common algae from the Fucaceae fam<strong>il</strong>y, mostly found along the North<br />
European Atlantic Coast. Algae fucus high iod<strong>in</strong>e content (from 0.05% to 0.2%) allows it to stimulate metabolism wh<strong>il</strong>e slow<strong>in</strong>g down<br />
lipid synthesis, be<strong>in</strong>g therefore suitable as an active pr<strong>in</strong>ciple <strong>in</strong> cosmetic adjuvants for anti-cellulite treatments.<br />
42 <strong>Sonice</strong> cosmetic